(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 661: Tùy Hầu chi châu
Nghe tin Phùng Chính Sinh gọi điện, vợ chồng ông Phùng chẳng mấy chốc đã vội vã đến nơi.
Vợ chồng ông Phùng có tất cả bốn người con, ba trai một gái. Cùng đến với họ còn có em gái của Phùng Chính Sinh là Phùng Chính Tuyết, cùng với con gái của anh cả Phùng Chính Vĩ là Phùng Thu Phượng. Riêng anh cả và anh hai thì do bận việc nên phải đến sau.
Sau khi đoàn người đến nơi, nhìn thấy Phùng Chấn Diễm khỏe mạnh, hoạt bát trở lại, ai nấy đều vô cùng vui mừng. Khi biết vấn đề nằm ở phương thuốc, tất cả đều căm phẫn sục sôi.
Phùng Lạc Minh vẻ mặt vô cùng khó chịu: "Tên già khốn kiếp Vệ Phong Vinh đó thật quá vô trách nhiệm! Cho dù trước đây Phùng gia có lỗi với hắn, những năm qua cũng đã tìm đủ mọi cách để bồi thường cho hắn rồi, hắn còn muốn gì nữa chứ!"
Phùng Chính Tuyết căm phẫn nói: "Em nhớ hình như anh ba còn tặng hắn một quyển sách cổ quý giá thì phải. Hắn ta được người đời tin cậy, lẽ nào lại hành xử như vậy? Hơn nữa, con trai hắn còn được ca ngợi là người có y đức, lòng nhân ái. Một người như vậy mà cũng gọi là lương y sao? Chẳng phải hắn đang tự vả mặt mình ư?"
Phùng Chính Sinh xua tay nói: "Chuyện này không có gì đáng nói nhiều. Ngày mai ta sẽ đi gặp bọn họ, xem rốt cuộc họ sẽ nói gì!"
"Vậy ngày mai cháu cũng đi cùng!" Phùng Thu Phượng nói.
Phùng Chính Sinh nói: "Không cần, nếu có quá nhiều người nhà chúng ta đi cùng thì không hay, tránh để người ta cảm thấy Phùng gia chúng ta lấy quyền thế chèn ép người khác. Chỉ cần ta và Tử Đào đi cùng là đủ rồi."
Nghe Phùng Chính Sinh nhắc đến Mạnh Tử Đào, sự chú ý của mọi người lại chuyển sang cậu ấy. Bởi vì Mạnh Tử Đào thực sự quá trẻ tuổi, dù đã có sự việc thực tế chứng minh y thuật của cậu ấy, nhưng vẫn khiến họ khó lòng tin tưởng hoàn toàn. Huống hồ, Mạnh Tử Đào lại là người làm ăn đồ cổ, điều này càng khiến mọi người cảm thấy kỳ lạ.
Phùng Lạc Minh không kìm được hỏi: "Mạnh lão sư, không biết y thuật của cậu do ai truyền dạy vậy?"
Mạnh Tử Đào vội vàng đáp: "Ông Phùng, ngài cứ gọi cháu là Tiểu Mạnh hay Tử Đào là được. Còn y thuật của cháu thì thực ra đều là tự học cả."
Câu trả lời của Mạnh Tử Đào khiến mọi người đều ngẩn người, thậm chí cảm thấy cậu ấy không thành thật cho lắm. Y học cổ truyền mà có thể dễ dàng tự học đến thế sao? Nếu thực sự dễ dàng như vậy, thì làm sao y học cổ truyền lại có cục diện như bây giờ được?
Phùng Chính Sinh giúp Mạnh Tử Đào giải thích: "Các vị cảm thấy kỳ lạ cũng là điều bình thường. Có điều, Tử Đào có khả năng ghi nhớ siêu phàm, chỉ cần gặp qua l�� không quên, lại thông minh, nên việc học hỏi đương nhiên sẽ nhanh chóng."
"A, trên đời này thật sự có người chỉ cần nhìn qua là không thể quên được sao!" Phùng Thu Phượng kinh ngạc nhìn Mạnh Tử Đào.
Phùng Lạc Minh dù sao cũng là người từng trải, kiến thức rộng rãi, không tỏ ra ngạc nhiên như cháu gái, ông nói: "Người có khả năng ghi nhớ siêu phàm tuy hiếm thấy, nhưng cũng không phải là không có. Trước đây ta từng quen biết hai người như vậy."
Nói đến đây, ông nhìn Mạnh Tử Đào cười nói: "Nhân tiện nói luôn, nếu cậu không có thiên phú như thế thì cũng chẳng có gì đáng nói."
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, không nói thêm gì.
Lúc này, mắt Phùng Thu Phượng đảo nhẹ, cô mở miệng nói: "Hiếm hoi lắm mới có thần y đến đây, vậy chú giúp bọn cháu bắt mạch luôn đi ạ, có bệnh chữa bệnh, không bệnh phòng thân."
"Tiểu Phượng, đừng vô lễ như thế!" Phùng Lạc Minh trách mắng. Ông đã nhìn cháu gái mình lớn lên từ nhỏ, làm sao ông lại không nhìn ra những toan tính nhỏ trong lòng nó chứ? Nói cho cùng, vẫn là do nó còn chút hoài nghi y thuật của Mạnh Tử Đào.
"Không sao đâu, cháu sẽ bắt mạch cho mọi người vậy." Mạnh Tử Đào cũng không bận tâm lắm về chuyện này, vừa hay có thể tăng cường kinh nghiệm cho bản thân.
Nếu Mạnh Tử Đào cũng đã đồng ý, Phùng Lạc Minh đương nhiên sẽ không nói gì thêm.
Sau đó, Mạnh Tử Đào lần lượt bắt mạch cho từng người. Thân thể Phùng Lạc Minh rất tốt, cơ bản không có bệnh tật gì đáng ngại. Có điều, phu nhân của ông thì huyết áp hơi cao, Mạnh Tử Đào đã kê đơn thuốc và đồng thời chuẩn bị sau đó sẽ châm cứu thêm một lần nữa.
Thân thể Phùng Chính Tuyết cũng không có vấn đề gì, chỉ là ngủ không ngon giấc lắm. Mạnh Tử Đào đã chỉ cho cô ấy vài mẹo nhỏ, về cơ bản, nếu làm theo một thời gian thì có thể cải thiện được.
Còn về Phùng Thu Phượng, sau khi bắt mạch cho cô ấy, Mạnh Tử Đào liền kê cho cô ấy một toa thuốc.
Thấy vậy, Phùng Thu Phượng vẻ mặt không vui: "Cậu nói vớ vẩn gì thế? Thân thể cháu làm sao có vấn đề được chứ?"
Mạnh Tử Đào khẽ cười nói: "Nếu cháu uống toa thuốc cháu kê, thì mỗi tháng cháu sẽ không còn khó chịu như vậy nữa. Đương nhiên, cháu không uống cũng không sao, đợi đến khi cháu có con, tình trạng này sẽ cải thiện đáng kể."
Phùng Thu Phượng vừa nghe liền hiểu rõ Mạnh Tử Đào đang nói về chuyện gì, khuôn mặt xinh đẹp hơi đỏ bừng, cô cầm lấy toa thuốc, miệng lẩm bẩm: "Sớm nói rõ ra không phải là được rồi sao."
Phùng Chính Tuyết cười và cốc nhẹ lên trán Phùng Thu Phượng: "Con bé này, có cho người ta cơ hội đâu chứ?"
Mọi người lại tiếp tục bật cười.
Sau khi Mạnh Tử Đào châm cứu cho Phùng lão phu nhân và mang lại hiệu quả rõ rệt ngay lập tức, mọi người liền không còn nghi ngờ y thuật của cậu ấy nữa, thái độ đối với cậu ấy cũng trở nên khách khí hơn mấy phần.
Lúc chạng vạng, mọi người ngồi xe đến một nhà hàng lớn thuộc sở hữu của Phùng gia. Khi vừa bước vào sảnh lớn của nhà hàng, Mạnh Tử Đào đã gặp được gia đình của anh cả và anh hai Phùng Chính Sinh, cùng với em rể.
Phùng Chính Sinh đã giới thiệu Mạnh Tử Đào. Sau khi mọi người hàn huyên vài câu, tổng giám đốc nhà hàng liền dẫn mọi người đến phòng riêng.
Trên đường đi, người quản lý nhân cơ hội này trao cho Mạnh Tử Đào một tấm thẻ vàng, trên đó in chữ VIP, cầm trên tay cảm thấy rất có giá trị.
Người quản lý khách khí nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, đây là thẻ khách quý của nhà hàng chúng tôi. Sau này, tất cả chi phí của ngài khi đến đây đều có thể ký nợ và thanh toán vào cuối năm, chúng tôi sẽ chiết khấu cho ngài."
"Được, cảm ơn." Mạnh Tử Đào đặt chiếc thẻ vào túi của mình.
Đây chỉ là một việc nhỏ, đối với cậu ấy mà nói thì chẳng đáng là gì. Vốn dĩ cậu ấy một năm cũng chẳng mấy khi ghé Tây Kinh, nên cũng không có ý định thường xuyên đến đây để dùng bữa. Hơn nữa, việc người ta thể hiện sự tôn trọng là một chuyện, nhưng cậu ấy không thể thật sự thường xuyên đến đây để lợi dụng. Cậu ấy cũng không phải loại người như thế.
Dọc đường đi, Phùng Thu Phượng hăm hở kể lể về y thuật cao siêu của Mạnh Tử Đào, cứ như thể đã trở thành fan hâm mộ của cậu ấy. Điều này khiến vợ chồng anh cả của Phùng Chính Sinh cảm thấy hơi kỳ lạ. Họ nhìn Mạnh Tử Đào thêm một lát, thấy cậu ấy hiền lành, lịch sự, lại có bản lĩnh, hơn nữa tuổi tác lại xấp xỉ con gái mình, ai nấy đều không khỏi động lòng.
Vợ chồng anh cả của Phùng Chính Sinh đều là người có tính cách nghĩ là làm ngay. Sau khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi, chị dâu Phùng Chính Sinh liền cười híp mắt hỏi Mạnh Tử Đào: "Tiểu Mạnh à, không biết cháu đã có bạn gái chưa?"
Mạnh Tử Đào hơi giật mình, lập tức đoán được ý định của đối phương, liền vội vàng nói: "Cháu đã có bạn gái, và đã chuẩn bị đính hôn rồi ạ."
"Ồ, vậy sao." Chị dâu Phùng Chính Sinh hơi có chút thất vọng, trong đôi mắt Phùng Thu Phượng cũng dần hiện lên một tia thất lạc.
Phùng Lạc Minh trong lòng cũng có chút tiếc nuối, có điều ông cũng không nghĩ nhiều, quay sang con trai thứ hai nói: "Chính Tần, ta bảo con mang theo đồ vật, con đã mang đến chưa?"
"Rồi ạ." Nói rồi, Phùng Chính Tần liền lấy ra một thứ được bọc bằng bao bố, đặt lên trước mặt phụ thân.
Phùng Lạc Minh đặt món đồ đó trước mặt Mạnh Tử Đào, nói: "Tiểu Mạnh, cháu đã giúp nhà ta một ân tình lớn như vậy, ta cũng không có gì để đền đáp cả. Chút quà mọn này, kính xin cháu nhất định phải nhận lấy."
Mạnh Tử Đào xua tay: "Ông Phùng, ngài không cần khách khí như vậy đâu ạ. Cháu và anh Phùng là bạn tốt, đây đều là việc cháu nên làm."
Phùng Lạc Minh cười nói: "Nó là nó, ta là ta. Cháu cứ xem kỹ món đồ này đã rồi nói, cũng không phải thứ gì quý giá đâu."
Phùng Chính Sinh ở bên cạnh cũng khuyên Mạnh Tử Đào nên nhận lấy.
"Vậy cháu xin xem trước một chút."
Mạnh Tử Đào cũng không tiện từ chối, mở lớp bao bọc ra xem, phát hiện bên trong là một chiếc hộp sơn mài điêu điền.
Sơn mài, do kỹ thuật chế tác khác nhau, được chia thành nhiều loại như sơn vẽ, sơn khắc, điêu điền, khắc sơn, khảm kim, điền tất, chồng hồng, khảm ốc xà cừ, vân vân. Trong đó, điêu điền là kỹ thuật phủ nhiều lớp sơn lên vật phẩm, khi sơn còn chưa khô hoàn toàn, người thợ sẽ khắc hoa văn thành những hình lõm, sau đó dùng các loại sơn màu khác để lấp đầy. Vì là khắc trước rồi lấp sau, nên được gọi là điêu điền. Điêu điền khác với sơn khắc, và cũng khác với điền tất.
Sơn khắc là kỹ thuật phủ nhiều lớp sơn đỏ hoặc sơn màu khác lên vật phẩm, sau đó điêu khắc hoa văn. Vì là khắc trên lớp sơn, nên gọi là sơn khắc. Điền tất là kỹ thuật dùng năm màu sơn trù, lần lượt theo từng chi tiết hoa văn cần thiết mà sắp xếp thành, sau đó mài phẳng.
Xét về kỹ thuật, sơn khắc tương đối dễ hơn một chút, còn điêu điền đòi hỏi hai công đoạn phức tạp hơn. Điền tất cũng có hai công đoạn là phủ chồng lên rồi mài. Tuy nhiên, vì điền tất yêu cầu phải hoàn thành trong một lần, không cho phép sửa đổi, phải vẽ xong trong một nét bút và không thể tô vẽ lại, nên khó hơn sơn khắc một chút.
Vì lẽ đó, giá trị nghệ thuật của sơn mài điêu điền tương đối cao, và chiếc hộp sơn mài điêu điền này chính là một ví dụ điển hình.
Chiếc hộp này có hình dáng lăng hoa, nắp hộp phẳng, thân hộp phình ra hình cánh hoa. Miệng hộp được làm kiểu âm dương khớp nhau, chân đế hình tròn và cao. Bề mặt đồ vật được phủ sơn son, màu đỏ sậm, toát lên vẻ cổ điển. Hộp sử dụng kỹ thuật điền màu sơn, khảm kim và các kỹ thuật khác để vẽ chủ đề hoa văn cùng với các họa tiết trang trí bên cạnh. Mặt nắp hộp được khảm kim phác họa hoa văn làm nền gấm, trên đó lại điền màu sơn vẽ hoa phù dung, hoa cúc, thọ thạch, bướm nhiều màu cùng các loài động thực vật khác, tạo thành những hoa văn cát tường mang ý nghĩa phú quý trường thọ, kéo dài tuổi thọ.
Hoa văn trên hộp được khắc họa tinh xảo, sinh động, mang nhiều ý cảnh, có phong vị tranh thủy mặc truyền thống của Trung Quốc. Ngoài ra, chân đế còn được âm khắc khảm kim sáu chữ "Minh Gia Tĩnh Niên Chế" bằng chữ Khải.
Vừa nhìn thấy món đồ, Mạnh Tử Đào liền biết chiếc hộp sơn mài này là một tinh phẩm hiếm có, giá trị thị trường cũng khoảng hơn ba mươi vạn. Mở hộp ra, bên trong còn đặt hai món đồ khác.
Một món là thỏi mực tròn "La Tiểu Hoa khoản hương". La Tiểu Hoa là một danh gia chế mực thời Minh, mực do ông chế tạo được làm từ khói cây trẩu sẫm màu, mang tiếng tốt "cứng như đá, văn hoa như sừng tê giác, đen như sơn, một khối đáng giá vạn tiền". Khi ấy, có người sẵn sàng bỏ ra số tiền lớn để mua.
Đừng xem thỏi mực này chỉ to bằng lòng bàn tay, nhưng có thể bảo tồn nguyên vẹn đến hiện tại cũng không dễ dàng, giá trị cũng khoảng bốn năm vạn tệ.
Hai món đồ đều rất được Mạnh Tử Đào yêu thích, còn món đồ khác thì chỉ có thể dùng từ kinh hỉ để hình dung: đó là một pho tượng Nhai Tí.
Nhai Tí là con trai thứ hai của Rồng, thân báo đầu rồng, tính cách cương liệt, dũng mãnh thiện chiến, thích s·át l·ục, hiếu chiến. Nhai Tí thường ngậm bảo kiếm trong miệng, trợn trừng mắt nhìn, và thường được chạm khắc trên chuôi đao và vỏ kiếm để tăng cường uy lực mạnh mẽ của chính nó.
Bức điêu khắc này trông giống như thật. Điểm mấu chốt là chất liệu mà nó sử dụng, Mạnh Tử Đào không thể nào quen thuộc hơn được, chính là một trong những pho tượng Cửu Tử của Long mà cậu ấy vẫn đang tìm kiếm.
Sau khi xem xét kỹ lưỡng ba món đồ này, Mạnh Tử Đào nói: "Ba món đồ này đều rất tốt, nhưng thực sự quá quý giá..."
Phùng Lạc Minh ngắt lời cậu ấy: "Cứ cảm thấy yêu thích là được, những lời khác thì đừng nói nữa."
Mạnh Tử Đào do dự một chút, liền không nói lời từ chối trái lương tâm nữa: "Được, cháu xin nhận món đồ này."
"Thế mới phải chứ." Phùng Lạc Minh cười sang sảng, sau đó liền bảo người phục vụ mang món ăn lên.
Thức ăn của nhà hàng này quả thật không tệ. Tuy Mạnh Tử Đào cảm thấy so với nhà hàng tư nhân hôm qua thì kém một chút, nhưng cũng đã rất đáng khen rồi.
Lúc này, Phùng Chính Sinh chỉ vào một món ăn mới được mang ra trước mặt Mạnh Tử Đào, nói: "Tử Đào, cháu nếm thử món gà hồ lô này đi, được chế biến theo phương pháp cổ truyền, là món đặc trưng của nơi này đấy."
"Vậy cháu xin nếm thử." Mạnh Tử Đào gắp một miếng thịt gà đưa vào miệng, đôi mắt cậu ấy nhất thời sáng lên.
Gà hồ lô là món ăn truyền thống nổi tiếng của Tây Kinh. Gà hồ lô chính tông phải dùng loại gà "Uy uy gà" được nuôi một năm ở phía nam thành Tây Kinh, có trọng lượng tịnh khoảng 1000 gram, chất thịt tươi ngon. Khi chế biến, phải trải qua ba công đoạn: chần, hấp, chiên ngập dầu. Thành phẩm có da giòn thịt mềm, hương thơm đậm đà, vị thuần khiết, được ca ngợi là "Món ngon số một Quan Trung".
Có điều, món gà hồ lô này có nguồn gốc khá tàn nhẫn. Tương truyền, gà hồ lô bắt nguồn từ quan trù của Thượng thư Bộ Lễ Vi Thị dưới thời Đường Huyền Tông. Vi Thị rất cầu kỳ trong việc ăn uống, khao khát những món ăn xa hoa tuyệt đỉnh. Ông ta ra lệnh cho đầu bếp phải chế biến món gà sao cho thịt giòn mềm. Người đầu bếp thứ nhất đã chiên trước rồi luộc sau, Vi Thị chê thịt quá dai, liền phạt đánh đòn nặng. Người đầu bếp thứ hai thì luộc trước rồi chiên sau, làm ra món gà thực sự mỹ vị, nhưng Vi Thị lại chê thịt gà không giữ được hình dáng, không đẹp mắt, liền đánh chết đầu bếp.
Mãi đến người đầu bếp thứ ba, người này đã rút kinh nghiệm từ hai đầu bếp trước, gói gà lại, sau đó luộc trước rồi chiên sau. Thịt gà làm ra bằng cách này không chỉ thơm ngon giòn mềm mà còn có hình dáng giống như quả hồ lô, hậu nhân liền gọi là "Gà hồ lô".
Đương nhiên, gà hồ lô có thật sự ra đời như vậy hay không thì cũng không ai biết rõ, hiện tại, mọi người chỉ cần biết nó mỹ vị là được.
Nhân tiện nói đến, hôm qua Mạnh Tử Đào cũng đã thưởng thức gà hồ lô ở phòng ăn riêng, nhưng gà hồ lô ở đây rõ ràng là vượt trội hơn hẳn một bậc, màu sắc vàng óng, da giòn thịt mềm, hương vị đậm đà thuần khiết, ăn vào miệng quả thực dư vị vô cùng. Mạnh Tử Đào thậm chí cảm thấy mình có thể ăn món này mỗi ngày mà không chán.
Thưởng thức những món ngon mỹ vị, trò chuyện đủ thứ chuyện lý thú, bữa tiệc tối diễn ra vô cùng tận hứng với mọi người.
Sau khi trở lại biệt thự, Mạnh Tử Đào cùng Phùng Chính Sinh hàn huyên thêm một lúc. Đến khi thời gian không còn sớm, Mạnh Tử Đào đi đến phòng khách đã được sắp xếp cho cậu ấy.
Hơi rửa mặt một chút, Mạnh Tử Đào liền lấy ra pho tượng ngọc điêu khắc đó.
Cẩn thận lật xem một lượt, Mạnh Tử Đào phát hiện ngoại trừ phần đáy của pho tượng ngọc có một khu vực hình tròn trông hơi khác biệt ra, thì cũng không có điểm nào khác thường. Xem ra món đồ rất có thể đã được đặt vào từ vị trí đó.
Từ trong túi lấy ra các loại công cụ, Mạnh Tử Đào chuẩn bị mở vị trí đó ra. Nhưng khi thử một lúc mới phát hiện, chỗ niêm phong lại cứng rắn dị thường, độ cứng không hề kém cạnh so với ngọc thạch.
Mạnh Tử Đào dùng dị năng cường đại của mình để điều tra kỹ lưỡng. Kết quả cho thấy chỗ niêm phong rất có thể đã được lấp đầy bằng bột ngọc trộn với một loại nhựa cao su rắn chắc nào đó, thực tế đã gần như hòa quyện với ngọc thạch xung quanh.
Đã như vậy, Mạnh Tử Đào đành bó tay, chỉ có thể chọn cách dùng biện pháp mạnh, dùng công cụ điêu khắc từ từ cậy chỗ niêm phong ra từng chút một.
Tốn không ít thời gian và công sức, chỗ niêm phong cuối cùng cũng được làm sạch sẽ. Cũng may là Mạnh Tử Đào có thể lực phi thường, nếu không thì căn bản không thể làm liền một mạch được.
Thở phào nhẹ nhõm, Mạnh Tử Đào tiếp theo từ bên trong đổ ra một viên hạt châu hình tròn, to gần bằng trứng chim bồ câu. Bên ngoài viên hạt châu này còn được bao bọc bởi một lớp chất liệu dạng sáp, vì thế cũng không đáng chú ý lắm. Đương nhiên, chỉ riêng một hạt châu như thế này, nếu là tự nhiên hình thành, thì đã khó tìm thấy trên đời.
Mạnh Tử Đào cẩn thận dùng móng tay cạo lớp sáp bên ngoài. Khi nhìn thấy nguyên trạng của hạt châu, cậu ấy nhất thời ngây người ra.
Viên hạt châu này trông có vẻ óng ánh, hơn nữa bề mặt còn tỏa ra ánh sáng lấp lánh rực rỡ. Chỉ có điều, do ánh đèn, tia sáng trông có vẻ mờ ảo.
Ngay lập tức, Mạnh Tử Đào đặt viên hạt châu lên bàn, đi kéo rèm cửa sổ và tắt đèn. Trong nháy mắt, một vầng sáng giống như ánh trăng từ hạt châu tản ra. Mạnh Tử Đào cảm thấy trước mắt mình như xuất hiện một vầng trăng sáng, so với Dạ Minh Châu của cậu ấy, đây hoàn toàn là hai loại trải nghiệm khác biệt.
Một lát sau, tâm tình Mạnh Tử Đào cuối cùng cũng bình ổn lại một chút, cậu bắt đầu lục lọi trong trí nhớ để tìm kiếm ký ức về viên bảo châu này. Kết hợp với pho tượng ngọc điêu khắc, cậu ấy lập tức có suy đoán: viên bảo châu này chính là Tùy Hầu Châu trong truyền thuyết.
Trong lịch sử cổ đại của nước ta, có hai bảo vật nổi danh thiên hạ mà các đế vương lớn đều tranh giành, đó chính là Hòa Thị Bích và Tùy Hầu Chi Châu.
Trong "Hàn Phi Tử" có ghi chép tường tận về hai món báu vật này: "Hòa Thị Bích, không cần trang sức bằng năm màu mà vẫn quý; Tùy Hầu Chi Châu, không cần trang sức bằng bạc, quý ở chất lượng, không gì có thể sánh bằng." Còn "Lữ Thị Xuân Thu - Quan Sinh Thiên" thì lại dùng câu "Tùy Châu đạn tước" để ví von đạo lý đại tài tiểu dụng: "Nay có người lấy Tùy Hầu Châu để bắn chim sẻ ngàn trượng, há chẳng phải là quá phí phạm sao?"
Mỗi một điều tốt đẹp đều đi kèm một câu chuyện cảm động, Hòa Thị Bích và Tùy Hầu Chi Châu cũng không ngoại lệ. Về điển cố Hòa Thị Bích, có lẽ mọi người đã nghe nhiều đến thuộc lòng, còn truyền thuyết mỹ lệ về Tùy Hầu Chi Châu thì lại ít người biết đến.
Tương truyền, Tùy Hầu của Tây Chu theo lệ đi tuần tra đất phong. Trên đường du sơn ngoạn thủy, một hôm ông đến một địa phương thuộc nước Tùy, đột nhiên phát hiện trên sườn núi có một con rắn khổng lồ bị người ta chém ngang một nhát. Vì thương thế nghiêm trọng, con rắn khổng lồ đã thoi thóp, nhưng đôi mắt sáng ngời của nó vẫn rạng rỡ thần thái như cũ.
Tùy Hầu thấy con rắn này to lớn phi phàm và tràn đầy linh tính, liền động lòng trắc ẩn, lập tức ra lệnh cho tùy tùng băng bó vết thương và chữa tr�� cho nó. Chẳng mấy chốc, con rắn khổng lồ đã khôi phục thể lực, nó uốn lượn thân thể to lớn mà linh hoạt, quấn quanh xe ngựa của Tùy Hầu ba vòng, rồi trực tiếp uốn lượn bơi về phía núi rừng mênh mông.
Không lâu sau đó, con rắn khổng lồ khỏi bệnh liền hóa thân thành một thiếu niên đến báo đáp Tùy Hầu. Lễ vật chính là một hạt châu. Viên hạt châu này đặc biệt trắng nõn, mềm mại, sặc sỡ lấp lánh, nhìn gần thì óng ánh như châu ngọc, nhìn xa thì như trăng sáng trên biển, vừa nhìn đã biết là một viên bảo châu.
Có người nói rằng, sau khi tin tức Tùy Hầu có được bảo châu truyền ra, lập tức khiến các nước chư hầu thèm muốn. Trải qua một hồi tranh giành ngầm, chẳng bao lâu Tùy Châu đã rơi vào tay Sở Võ Vương. Sau đó, khi nước Tần tiêu diệt nước Sở, Tùy Châu lại bị Tần Thủy Hoàng chiếm giữ và được coi là quốc bảo của nước Tần. Sau khi nhà Tần diệt vong, thiên hạ đại loạn, Tùy Châu từ đó không còn ai biết tung tích.
Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.