Nhậm Tuấn Hưng nhưng lại lắc đầu: "Mạnh lão sư, chuyện này e rằng không được rồi."

Mạnh Tử Đào có chút bất ngờ: "Tại sao?"

Nhậm Tuấn Hưng nói: "Trên thực tế, tất nhiên chúng tôi cũng mong muốn nhận được sự tài trợ từ nhiều nguồn, như vậy cũng có thể giúp một số quốc bảo sớm ngày trở về cố quốc, nhưng mọi việc không hề đơn giản như vậy. Nếu là tài trợ dưới danh nghĩa công ty, thì mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều."

"Tôi lấy một ví dụ thế này. Trước đây chúng tôi từng tiếp nhận một công ty quyên góp dưới danh nghĩa doanh nghiệp. Có điều, khi họ làm ăn trong nước thì chẳng có vấn đề gì, nhưng hễ xuất khẩu thì lại thường xuyên gặp rắc rối. Sau đó chúng tôi điều tra thì phát hiện, hóa ra là do các thế lực đối địch giật dây, mục đích là không muốn chúng ta nhận được sự viện trợ từ các doanh nghiệp."

"Không thể nào! Họ làm vậy thì có lợi ích gì chứ?" Hồ Viễn Lượng bên cạnh kinh ngạc nói.

Nhậm Tuấn Hưng tức giận nói: "Cái lợi của họ chính là nhằm cản trở quốc gia chúng ta tiến bộ. Dù là về văn hóa hay kinh tế, chỉ cần có cơ hội, là bóng dáng của họ lại xuất hiện."

Chu Tân Dược cũng tức giận nói: "Những người này cũng quá tệ hại rồi."

"Ở tầm vóc quốc gia và dân tộc, không có sự phân chia thiện ác rõ ràng như chúng ta thường nghĩ. Chỉ cần có lợi cho quốc gia và dân tộc của họ, thì đó là đúng đắn, là chính xác."

Nhậm Tuấn Hưng lắc đầu, nói tiếp: "Vì vậy, hiện tại chúng ta chỉ có thể triển khai công việc tốt hơn dưới danh nghĩa cá nhân, hơn nữa cũng không nhận tài trợ từ doanh nghiệp. Tất nhiên, nếu họ nhất định muốn tài trợ, thì cũng không phải không được, chỉ là sẽ không công khai tên doanh nghiệp đó. Mong Mạnh lão sư thông cảm cho nỗi khó xử của chúng tôi."

Mạnh Tử Đào bày tỏ sự thông cảm. Nếu là anh ta quản lý, cũng sẽ làm vậy, chẳng lẽ lại để lòng tốt của người khác đổi lấy trái đắng hay sao?

"Đúng là tôi chưa xét đến điểm này. Vậy tôi xin tài trợ trước một triệu dưới danh nghĩa cá nhân, mong rằng số tiền này có thể giúp sưu tầm thêm được nhiều món văn vật quý giá về nước."

Có lẽ mọi người sẽ thắc mắc, một triệu thì mua được gì? Đây chính là sự nhầm lẫn về khái niệm. Văn vật và đồ cổ không giống nhau. Văn vật là những vật thể được tạo ra từ thời xa xưa, lưu truyền đến tận ngày nay, mang giá trị lịch sử và ý nghĩa nghiên cứu đối với xã hội hiện tại, là kết tinh văn hóa được truyền lại qua các thế hệ.

Phạm vi của văn vật rất rộng. Bao gồm các loại di tích kiến trúc, vật kỷ niệm của mỗi thời đại. Di s���n văn hóa phi vật thể hiện nay cũng được coi là văn vật, các di vật khai quật từ lăng mộ cổ, công cụ và kiến trúc cổ đại, các hang động và tác phẩm điêu khắc bằng đá do con người tạo ra, các sản phẩm thủ công mỹ nghệ từ mọi triều đại, các loại sách lịch sử, cũng như các tài liệu văn hóa có ảnh hưởng đến hiện đại.

Cho nên nói, một triệu để mua đồ cổ quý giá, thậm chí không mua nổi một món, nhưng với văn vật thì lại khác, rất có thể sẽ mua được không ít.

Nhậm Tuấn Hưng vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ: "Mạnh lão sư, thật sự rất cảm ơn thầy. Sau này tôi sẽ báo cáo chi tiết từng khoản chi tiêu từ số tiền tài trợ của thầy."

Mạnh Tử Đào gật đầu cười, hỏi tiếp: "Ngoài phương diện tiền bạc ra, còn có khó khăn gì sao?"

Nhậm Tuấn Hưng nói: "Còn có một vấn đề cố hữu, đó là ở nước ngoài, những văn vật thực sự quý giá, thường đã được các viện bảo tàng lớn sưu tầm. Dù có nằm trong tay tư nhân, cũng rất khó có được. Nếu chúng ta có thể nhận được thêm sự hỗ trợ ở phương diện này thì tốt quá."

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút rồi nói: "Việc này tôi cũng không tiện nói gì nhiều, có điều tôi nhất định sẽ cố gắng giúp đỡ mọi người hết sức. Ngoài ra, gần đây tôi có một số việc riêng, không thể lập tức ra nước ngoài được."

Nhậm Tuấn Hưng nói: "Việc này Trịnh lão cũng đã nói với tôi rồi. Chờ khi nào thầy sắp xếp được thì cứ liên lạc lại với tôi."

"Có thể."

Sau đó, hai bên lại trò chuyện thêm một lát. Mạnh Tử Đào xin Nhậm Tuấn Hưng số tài khoản, sau đó trực tiếp chuyển tiền qua máy tính.

Tiếp đó, Nhậm Tuấn Hưng vui vẻ chào tạm biệt.

Nhậm Tuấn Hưng vừa mới rời đi, Mạnh Tử Đào liền nhận được điện thoại của Từ Kiến Phương.

"Cuối cùng cũng chịu tỉnh rồi đấy à?" Mạnh Tử Đào cười nói.

"Khà khà." Từ Kiến Phương ngượng ngùng cười hì hì, hỏi tiếp: "Tôi ngày hôm qua không say quá chén đấy chứ?"

"Cái đó thì không, nhưng bộ dạng say xỉn của cậu cũng chẳng khá khẩm gì, trông như một con lợn chết." Mạnh Tử Đào trêu ghẹo nói.

"Uống say thì ai cũng vậy thôi mà."

Từ Kiến Phương lập tức chuyển sang chuyện khác: "À phải rồi, đã bắt được cô ta chưa?"

"Đã bắt được, và đã hoàn tất thủ tục bàn giao." Mạnh Tử Đào kể lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện một cách vắn tắt.

Từ Kiến Phương trầm mặc, im lặng một lúc lâu mới lên tiếng, nói về vụ lừa tiền vé số sau đó: "Lần này đúng là quá mất mặt. Nếu bị sếp tôi biết được, công việc của tôi cũng khó giữ được."

Mạnh Tử Đào nói: "Có gì đâu mà. Ai cũng có lúc gặp khó khăn. Cậu chỉ cần rút ra được bài học từ chuyện này là được."

Từ Kiến Phương cười khổ nói: "Việc này tôi cả đời đều không quên được, sao mà không rút ra được bài học chứ. Chỉ là tôi biết nói sao với sếp đây?"

Mạnh Tử Đào nói: "Vì chuyện này có liên quan đến sếp cậu, chắc chắn họ sẽ thông báo cho ông ấy. Cậu cũng đừng nghĩ che giấu, cứ kể đúng sự thật. Lần này sếp cậu không bị tổn thất gì, ngược lại còn được cảnh báo. Tôi cảm thấy nếu ông ấy có chút đầu óc, nhất định sẽ khen thưởng cậu. Ngược lại, cậu cũng đừng làm ở đó nữa. Cậu lại chẳng thiếu kỹ năng, đến lúc đó tôi sẽ nhờ bạn bè giúp cậu tìm một công việc tốt hơn."

Từ Kiến Phương nghe Mạnh Tử Đào nói như vậy, lập tức cảm thấy yên tâm: "Tôi nghĩ tôi sẽ đi gặp mặt cô ta một lần, cậu thấy thế nào?"

Mạnh Tử Đào nói: "Cái đó phải xem ý của cậu."

Từ Kiến Phương suy nghĩ một chút nói: "Tôi vẫn muốn đi hỏi cho ra nhẽ."

"Tùy cậu thôi, có cần tôi đi cùng không?"

"Không cần, một mình tôi là được."

Cúp điện thoại, Mạnh Tử Đào mang theo Quý Thành Hòa đến công ty đấu giá. Trong cửa hàng, số đồ sứ cần tu bổ, phối lại mảnh vỡ dù sao cũng ít, nhưng với công ty đấu giá thì lại khác. Họ thường xuyên sưu tầm không ít cổ sứ, trong đó có những món bị hư hại nên giá trị giảm sút đáng kể. Nếu được phục chế khôi phục, giá trị chắc chắn sẽ tăng lên gấp nhiều lần.

Mạnh Tử Đào mang theo Quý Thành Hòa đi vào văn phòng của Trương Cảnh Cường. Trương Cảnh Cường đứng dậy nói: "Tử Đào, chẳng phải cậu đang bị thương sao, sao không ở nhà nghỉ ngơi cho tốt?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không có chuyện gì, chỉ là vết thương nhỏ thôi. Cậu xem tôi có giống người bị thương không?"

Trương Cảnh Cường thấy Mạnh Tử Đào sắc mặt hồng hào, quả thật không giống người bị thương chút nào, ông ấy cũng yên tâm phần nào: "Dù sao thì sức khỏe vẫn phải đặt lên hàng đầu."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Bản thân tôi là bác sĩ mà, nhất định sẽ chú ý."

Lúc trước, Mạnh Tử Đào giúp Vương Mộng Hàm bắt mạch, Quý Thành Hòa trong lòng đã hơi kinh ngạc, nhưng chỉ nghĩ Mạnh Tử Đào học lỏm được chút y thuật nông cạn từ Trịnh lão (Trịnh lão cũng biết y thuật, chỉ là không tinh thông). Giờ đây nghe Mạnh Tử Đào nói mình là bác sĩ, ông thật sự rất đỗi ngạc nhiên.

"Cậu trước kia học y sao?" Quý Thành Hòa không nhịn được hỏi.

Trương Cảnh Cường cười nói: "Cái cậu này đúng là một quái nhân, ỷ vào khả năng nhìn qua là không thể nào quên, học gì được nấy."

"À."

Đáp án này hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của Quý Thành Hòa, nhưng ông ấy cũng chỉ hơi ngạc nhiên chút thôi, dù sao ông ấy trước đây cũng từng nghe nói có người có khả năng nhìn qua là không thể nào quên, chỉ là chưa từng gặp mặt mà thôi.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Kỳ thực có bản lĩnh này cũng phiền phức. Dù là chuyện tốt hay chuyện xấu đều nhớ rõ mồn một, có lúc cũng rất phiền phức."

Trương Cảnh Cường cười nói: "Cậu được voi đòi tiên đấy nhé, còn ra vẻ! Hai ta đổi khả năng cho nhau thử xem?"

"Quan trọng là tôi đâu có đổi được." Mạnh Tử Đào xua tay.

Mọi người trêu đùa vài câu. Mạnh Tử Đào mới nhớ ra mình cần giới thiệu hai người với nhau.

Trương Cảnh Cường biết được thân phận của Quý Thành Hòa, mắt sáng lên mấy phần, nắm lấy tay Quý Thành Hòa nói: "Tôi đang đau đầu vì những món đồ cổ bị hư hỏng đây. Có lão gia ngài xuất hiện, đúng là cứu tinh của tôi rồi!"

Quý Thành Hòa nói: "Ông đừng nói thế. Một mình tôi thì năng lực cũng có hạn, hơn nữa, việc tu bổ và phục hồi những mảnh vỡ đều rất tốn công. Dù ông có trông cậy vào tôi, tôi cũng chẳng giúp được bao nhiêu đâu."

Trương Cảnh Cường cười nói: "Điểm này ngài không cần lo lắng quá. Công ty chúng tôi cũng đã mời được vài chuyên gia phục chế, chỉ là họ còn khá trẻ. Ngài gia nhập thì chẳng khác nào một cây Định Hải Thần Châm vậy."

Trên thực tế, hắn cũng muốn mời chuyên gia giàu kinh nghiệm, nhưng loại chuyên gia này không dễ gì mời được, hơn nữa, dùng tiền để chiêu mộ còn phải cân nhắc cảm nhận của các đơn vị khác. Cố ép buộc thì chắc chắn sẽ không được.

"Quá khen, quá khen." Quý Thành Hòa vội vã khiêm tốn xua tay.

Trương Cảnh Cường nói: "Hay là chúng ta hiện tại đi phòng phục chế xem một chút?"

Quý Thành Hòa cho biết không vấn đề gì.

Sau đó, ba người đồng thời đi tới phòng phục chế. Chỉ thấy ba thanh niên trạc ba mươi tuổi, đang tập trung cao độ tu bổ món đồ trên tay.

Thấy có người đi vào, họ đều ngẩng đầu nhìn lại. Nhìn thấy là ông chủ đến rồi, vội vàng đặt đồ đang làm xuống.

Trương Cảnh Cường giới thiệu mọi người với nhau, sau đó giới thiệu cho Quý Thành Hòa về các thiết bị của phòng phục chế, cùng với những món đồ cần tu sửa.

Nhìn một đống lớn cổ sứ cần phục chế, Quý Thành Hòa cười nói: "Xem ra sau này tôi sẽ có việc bận rộn đây."

Trương Cảnh Cường xua tay: "Lão gia ngài cũng đừng nên chịu áp lực gì. Chỉ với chừng này người của công ty, đồ vật sẽ không thể phục chế xong được. Ngài cứ làm theo tiến độ của riêng mình là được."

Quý Thành Hòa cũng có chút nóng lòng muốn làm: "Cũng được. Vậy thì thế này đi, tôi chuẩn bị một chút, mai tôi sẽ đến."

Trương Cảnh Cường mừng rỡ: "Vậy thì còn gì bằng. Những chuyện còn lại, ngày mai tôi sẽ nói chi tiết với ngài."

"Có thể."

Buổi trưa, Trương Cảnh Cường đãi Mạnh Tử Đào và Quý Thành Hòa tại một quán cơm gần đó, coi như bữa tiệc chào mừng Quý Thành Hòa.

Sau khi ăn xong, Mạnh Tử Đào đưa Quý Thành Hòa về. Lên xe, Quý Thành Hòa bỗng hỏi: "Cậu có phương pháp nào chữa bệnh tim không?"

Mạnh Tử Đào nói rằng: "Cái đó phải xem rồi mới biết được."

Quý Thành Hòa nói: "Buổi chiều cậu có rảnh không? Tôi có một lão hữu bị bệnh tim, tình trạng hơi nghiêm trọng, tôi muốn nhờ cậu đến xem giúp một chút."

Quý Thành Hòa tất nhiên không biết gì về y thuật của Mạnh Tử Đào. Sở dĩ ông ấy mời Mạnh Tử Đào đi cùng, chủ yếu là muốn tìm hiểu tình trạng bệnh của bạn mình, hỏi han đôi chút mà thôi.

Mạnh Tử Đào nói: "Được, xin ngài chỉ đường."

Trên đường, Quý Thành Hòa giới thiệu về người bạn kia của ông ấy. Bạn của ông ấy họ Đổng, là một người thực sự yêu đồ sứ. Cũng chính vì đồ sứ mà hai người họ mới kết duyên, rồi trở thành bạn bè.

Hai người đã mấy năm không gặp mặt, nhưng vẫn thường xuyên gọi điện thoại. Quan hệ vẫn khăng khít như xưa. Quý Thành Hòa muốn tạo bất ngờ cho bạn mình, vì vậy cũng không báo trước.

Nơi ở của bạn Quý Thành Hòa trước kia vốn là vùng ngoại ô, nhưng theo quá trình đô thị hóa, giờ đây đã gần như nằm trong thành phố, có thể xem là một làng trong phố. Chỉ là vì liền kề một khu toàn biệt thự nông thôn, chi phí giải tỏa quá lớn, nên vẫn chưa có công ty nào chú ý đến.

Xuống xe, Quý Thành Hòa cùng Mạnh Tử Đào vừa đến gần cổng một dãy biệt thự, thì nghe thấy bên trong truyền ra tiếng cãi vã dữ dội.

Quý Thành Hòa tò mò, bước nhanh hơn mấy phần.

Đi tới cửa, Mạnh Tử Đào liền nhìn thấy trong sân có mấy người đang cãi vã om sòm điều gì đó, mặt đỏ gay gắt, chỉ còn thiếu nước ra tay động thủ.

Hình như phát hiện có hai người đứng ở cửa, mọi người đều quay đầu nhìn về phía họ, cuộc cãi vã liền dừng hẳn.

Liền thấy một người đàn ông hỏi: "Các ông là ai?"

Mạnh Tử Đào liền vội vàng nói: "Tôi là tới bái phỏng Vương lão gia tử."

"Ha, vậy ngươi đi âm phủ mà bái phỏng đi thôi!" Một phụ nữ trung niên giễu cợt đáp lại.

Mạnh Tử Đào cùng Quý Thành Hòa đều hơi nhíu mày. Đối diện, một phụ nữ trung niên khác liền trách mắng: "Đệ muội, em nói như vậy có được không!"

"Tôi thích nói thế nào thì nói, có liên quan gì đến chị?" Người phụ nữ trung niên không chút nể nang đáp lại.

Người đàn ông vóc người khôi ngô bên cạnh cô ta, có nét giống với người phụ nữ trung niên kia, cản cô ta lại một chút, nhưng bị cô ta liếc mắt trừng lại. Người đàn ông ngượng nghịu cười trừ, lùi lại một bước.

Người phụ nữ trung niên vừa trách mắng kia cũng nhíu mày, không muốn tiếp tục khuyên can trong khi không ai nể mặt, chỉ đành quay sang hỏi Mạnh Tử Đào: "Anh là?"

"Tôi là Mạnh Tử Đào, nghe danh Vương lão gia tử đã lâu, nay đến bái phỏng ông ấy." Mạnh Tử Đào không nói rõ thân phận của mình là từ công ty đấu giá, bởi vì anh cảm thấy bầu không khí có gì đó không đúng, và có cảm giác quen thuộc đến lạ.

"Lão gia tử đã qua đời một thời gian rồi." Người đàn ông thở dài nói.

Mạnh Tử Đào lúc này mới vỡ lẽ, chững lại rồi nói: "Xin kính cẩn chia buồn. Thực sự rất không phải, tôi cũng ngưỡng mộ danh tiếng của lão gia tử, chỉ là vì mọi việc phức tạp nên đến chậm, không ngờ lại là kết cục như thế này, ai!"

"Anh là đến bái tế đúng không!" Lại có người khác nói.

Mạnh Tử Đào liền quay đầu nhìn về phía người đàn ông vừa nói chuyện với mình. Anh nhìn ra rồi, trong số những người có mặt, chỉ có anh ta là lớn tuổi nhất, tính theo tuổi thì chắc là con trai cả của Vương lão gia tử.

"Có thể bái tế sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Người đàn ông gật đầu, lập tức dẫn Mạnh Tử Đào đến một nhà thờ họ ở hậu viện. Mạnh Tử Đào thắp ba nén nhang, thành tâm thành ý bái tế một lần.

Mạnh Tử Đào lại hỏi: "Lão gia tử mất khi nào?"

"Hơn một tháng rồi."

"Sao kinh thành không hề có tin tức gì?" Mạnh Tử Đào nhớ đến Lễ lão, không ngờ ngay cả Lễ lão cũng không hay tin này.

"Gia đình không thông báo rộng rãi, có lẽ nhiều người còn chưa biết rõ." Người đàn ông trả lời.

Sau đó hai người quay lại tiền viện. Trong sân vẫn đang ồn ào. Mạnh Tử Đào từ lâu đã nhìn thấy những món đồ cổ, tranh chữ, đồ sứ trong viện, lúc này mới có cơ hội chỉ vào chúng mà hỏi: "Đây là làm sao?"

Người đàn ông có vẻ ngượng ngùng, hiển nhiên là có chút không tiện mở lời, có điều cuối cùng vẫn nói: "Đây là lão gia tử để lại cho con cháu làm kỷ niệm."

Mạnh Tử Đào thầm cười vì cách nói hàm súc của đối phương, bất quá nghĩ đến lỗ hổng trong việc truyền thừa các bộ sưu tập của Trung Quốc, anh thấy có chút bất đắc dĩ.

Trung Quốc qua các đời không thiếu những nhà sưu tầm lớn, thế nhưng những bộ sưu tập của họ đều không thể truyền lại bền vững, ngược lại còn trở thành nguyên nhân khiến con cháu phá sản. Không thể không nói đây là một bi kịch.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần mang những câu chuyện hay đến với độc giả Việt Nam.