Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 704: Việc nhà

Lúc này, lại nghe người phụ nữ trung niên kia lẩm bẩm: "Ai bảo hắn không chịu sắp xếp mọi chuyện đâu ra đấy trước mặt mọi người?"

Con gái lớn của Đổng lão, Đổng Quyên, lúc này tức giận ra mặt: "Tạ Tuệ Trân, cô lại còn dám nói những lời như vậy, có còn biết xấu hổ hay không hả!"

Tạ Tuệ Trân thản nhiên nói: "Cô muốn giữ thể diện thì cứ đưa mấy món đồ cổ đó cho tôi đi."

Mạnh Tử Đào đứng bên cạnh nghe vậy chỉ còn biết câm nín, đây quả thực là minh chứng cho câu nói "mặt dày vô địch thiên hạ", ngay cả trước di ảnh của người đã khuất mà cũng dám nói những lời như vậy.

Đổng Quyên thấy Tạ Tuệ Trân lại trơ trẽn đến thế thì mặt đỏ bừng, cả người giận run lên: "Lẽ ra lúc trước tôi không nên nói tốt cho hai người trước mặt ba!"

Đổng Quyên không nhắc tới chuyện này thì thôi, thế mà vừa nhắc đến, Tạ Tuệ Trân liền xù lông như mèo, quát lên:

"Nếu không phải lúc trước tôi mang thai, cô nghĩ tôi muốn gả vào nhà họ Đổng các người chắc! Cứ như nhà họ Đổng các người là gia đình quyền quý lắm vậy, soi mói đủ điều rồi vẫn khinh thường tôi. Nếu không phải bây giờ chúng tôi làm ăn cũng có tiền, làm gì có chuyện các người coi trọng chúng tôi!"

Mạnh Tử Đào nghe xong đoạn đối thoại này, trong lòng không khỏi cảm thấy xúc động. Xem ra nhà nào cũng có chuyện khó khăn riêng, một việc không thể chỉ nhìn bề ngoài, rất có thể bên trong còn có những uẩn khúc khác.

Lúc này, hai người chồng đều đứng dậy, khuyên can vợ mình. Hơn nữa, vì có người ngoài ở đó, dù hai cô vẫn còn khá tức giận, nhưng cũng đành nhịn lại.

Vào lúc này, Quý Thành Hòa mở miệng: "Rốt cuộc thì các vị đang tranh chấp chuyện gì đây? Là vì số đồ cổ của lão Đổng ư?"

"Vâng," Đổng Quyên nói.

Hiện tại, rất nhiều người đều tham gia vào phong trào sưu tầm. Nhiều người thành công trong việc sưu tầm lại thường bỏ qua vấn đề truyền thừa đồ vật mình cất giữ. Sinh mệnh con người có hạn, cuộc đời ngắn ngủi, vì vậy, khi có điều kiện thuận lợi, cần chú ý đến việc truyền thừa các món đồ cổ. Tuy nhiên, rất nhiều nhà sưu tập khi còn sống căn bản không ý thức được rằng con người có thể rời bỏ cõi đời bất cứ lúc nào, chưa kể đến việc đột ngột qua đời vì bệnh tật, những trường hợp như thế đã quá nhiều.

Trong giới sưu tầm, có lẽ vì người thân không có hứng thú, nên các nhà sưu tập thường ngày cũng không nói nhiều về thú chơi này. Chính vì bình thường không chú ý giảng giải cho người thân những kiến thức cơ bản về đồ cổ, không nói rõ giá trị của chúng, mà một khi qua đời, những món tài sản đồ cổ mà họ ��ã tốn cả đời hoặc nửa đời tâm huyết để tích lũy lại bị xử lý sai lầm như rác rưởi. Những ví dụ như vậy không hiếm gặp.

Chẳng hạn như, Mạnh Tử Đào từng nghe Vương Chi Hiên kể chuyện của bạn mình. Vì bạn anh ta sống ở tầng cao, có một số đồ cổ không tiện vận chuyển và cất giữ, nên đã gửi đồ vật ở nhà nhiều người bạn khác nhau.

Sau đó, anh ta đột ngột phát bệnh, người nhà chưa kịp phản ứng thì anh ta đã ngừng thở. Vì chuyện xảy ra quá đột ngột, vợ anh ta chỉ có thể đi khắp nơi hỏi thăm xem đồ vật của anh ta được gửi ở đâu, nhưng kết quả là không có một chút manh mối nào, thiệt hại ít nhất hàng triệu tài sản.

Lại còn có một người bạn của Trịnh An Chí, khi còn sống đã sưu tầm hơn trăm món đồ cổ như cổ sứ, văn phòng tứ bảo. Ông cũng đột ngột qua đời, nhưng vì ông ấy là một lão nhân cô độc, nên mấy anh chị em của ông đã xử lý hậu sự. Cuối cùng, họ lại tranh giành những món đồ cổ đó chẳng còn lại gì, thậm chí cả những món đồ cổ gửi trong tủ bảo hiểm ngân hàng cũng không rõ tung tích.

Mỗi khi nhớ tới những chuyện này, Trịnh An Chí đều không khỏi thổn thức.

Hiển nhiên, vì lão nhân đột ngột qua đời, gia đình này cũng xảy ra tình huống tương tự.

Có điều, khi Mạnh Tử Đào tiếp tục lắng nghe, anh lại phát hiện mọi chuyện không hẳn là như vậy.

Anh nghe Quý Thành Hòa nói: "Theo tôi được biết, lão Đổng khi còn sống hình như từng lập di chúc phải không?"

Đổng Quyên nói: "Ba quả thật có di chúc, trong đó ghi rằng hai phần ba số đồ cổ của ông ấy có thể chia đều cho chúng tôi, phần còn lại thì quyên tặng cho viện bảo tàng. Tôi thì không có ý kiến gì về việc này, nhưng cô ta lại nhất quyết không đồng ý."

Tạ Tuệ Trân nói: "Ngay từ khi lão gia còn sống tôi đã phản đối chuyện này rồi. Dựa vào cái gì mà những món đồ cổ ông ấy đã dồn bao nhiêu tinh lực, tài lực để sưu tầm, lại phải hiến tặng cho bên ngoài?"

Thực ra, việc truyền thừa đồ cổ hiện nay có vài lựa chọn sau: Một là quyên tặng cho các đơn vị văn hóa, bảo tàng của nhà nước; hai là truyền cho vợ/chồng, con cháu ruột thịt; ba là tặng cho người thân, bạn bè. Hiện nay, trường hợp thứ nhất cơ bản rất ít xảy ra, phần lớn là vì những lý do như của Tạ Tuệ Trân.

Cuối cùng còn có một phương án, Mạnh Tử Đào cảm thấy đây là phương thức truyền thừa đồ cổ tốt nhất. Đó là phân loại, sắp xếp, đóng gói những món đồ cổ của nhà sưu tập, sau khi có văn bản giới thiệu, ghi chú rõ ràng, tích cực tìm kiếm địa điểm phù hợp và hợp tác với chủ địa điểm để trưng bày những món đồ cổ tinh xảo cho xã hội, dùng tiền thu từ vé vào cửa để duy trì bảo tàng.

Như vậy, vừa phát huy tối đa tác dụng phục vụ xã hội của đồ cổ, lại có thể bảo tồn chúng một cách hoàn hảo, khiến văn hóa sưu tầm có thể phát triển rực rỡ, đồng thời làm phong phú thêm các điểm văn hóa, cảnh quan của địa phương, và cung cấp cho công chúng một địa điểm văn hóa thú vị, thư giãn. Cớ gì không làm chứ?

Quý Thành Hòa nói: "Xin thứ lỗi cho tôi nhiều lời, nhưng dù sao đây cũng là nguyện vọng của cha chồng cô, hơn nữa còn được luật pháp bảo vệ, cô từ chối như vậy e là không ổn lắm đâu?"

Tạ Tuệ Trân vô lý nói: "Hừ! Tôi chính là không đồng ý, có bản lĩnh thì cứ đến mà thu đi!"

Đổng Quyên nói: "Mọi người xem mà xem, cô ta chính là người như vậy đấy, thật sự quá vì tư lợi. Mà nói, chuyện này thì liên quan gì đến một mình cô con dâu là cô?"

Tạ Tuệ Trân cười khẩy nói: "Đổng Trường Vĩ, anh nói đi, có liên quan đến tôi hay không?"

Đổng Trường Vĩ có vẻ rất lúng túng. Nếu nói là có liên quan, theo lời giải thích của con dâu, tức là không làm theo di chúc của cha, đối với anh ta, đây chính là bất hiếu. Nhưng nếu nói không liên quan, thì sau này e rằng tháng ngày sẽ khó sống.

Thấy chồng mãi không lên tiếng, Tạ Tuệ Trân đánh vào tay anh ta một cái: "Anh mau nói gì đi chứ!"

Đổng Trường Vĩ cắn răng nói: "Tôi vẫn cảm thấy cứ làm theo di chúc của cha là được."

Tạ Tuệ Trân sững sờ, nghiến răng nghiến lợi nói: "Được lắm, Đổng Trường Vĩ, uổng công những năm qua tôi vì anh mà trả giá nhiều như vậy, vào thời khắc mấu chốt này, anh lại phản bội tôi, hay, hay thật!"

Đổng Trường Vĩ liền vội vàng nói: "Tuệ Trân, những món đồ cha để lại cũng không ít, chúng ta mỗi người cũng có thể chia được ba mươi, bốn mươi món rồi, như vậy là không thiếu thốn gì cả."

Tạ Tuệ Trân căn bản không thèm nghe: "Anh đừng nói nữa! Tôi cho anh biết, hôm nay tôi sẽ cho anh hai lựa chọn, một là chọn tôi, hai là chọn ông già đã xuống âm tào địa phủ của anh."

Đổng Trường Vĩ lại hết lời dịu giọng khuyên nhủ: "Tuệ Trân, đừng như vậy, đời tôi chưa từng làm được gì cho cha. Em cứ để tôi làm theo ý cha một lần đi."

"Được!" Tạ Tuệ Trân giơ tay lên nói: "Tôi biết sự lựa chọn của anh rồi, chúng ta ly hôn!"

Sắc mặt Đổng Trường Vĩ cũng trầm xuống: "Em nói ly hôn ư?"

"Đúng, ly hôn!" Tạ Tuệ Trân như đinh đóng cột nói.

"Được, vậy thì ly hôn đi!" Đổng Trường Vĩ phản ứng dị thường bình tĩnh.

Phản ứng này khiến Tạ Tuệ Trân lại sững sờ, lập tức cô ta trấn tĩnh lại, chỉ vào mũi Đổng Trường Vĩ, tức giận nói: "Đổng Trường Vĩ, anh có phải là ỷ có di sản để dựa dẫm, nên ghét bỏ tôi mà muốn tìm người khác không? Anh không nghĩ xem tôi đã vì anh mà trả giá bao nhiêu ư, cái đồ Trần Thế Mỹ trơ trẽn!"

Đang khi nói chuyện, Tạ Tuệ Trân liền giáng một tát mạnh vào mặt Đổng Trường Vĩ.

Đổng Trường Vĩ đau kêu một tiếng, liền đẩy Tạ Tuệ Trân ra xa. Tạ Tuệ Trân lảo đảo lùi lại vài bước, nếu không phải phía sau có bức tường, có lẽ lần này cô ta đã ngã lăn quay rồi.

Lập tức, anh nghe Đổng Trường Vĩ giận dữ gào lên: "Đúng! Em quả thật đã hy sinh rất nhiều cho gia đình, nhưng tôi thì không có sao? Thuốc lá, rượu chè... trước đây mỗi tháng tiền lương đều đưa hết cho em. Giờ làm ăn thì mỗi tháng chỉ có một trăm đồng tiền tiêu vặt, đến mời bạn bè đi ăn cũng không đủ tiền, toàn là bạn bè mời tôi. Em có từng hỏi cảm nhận của tôi không? Em có từng nghĩ đến cảm nhận của tôi không?"

"Nói thật cho em biết, những ngày tháng này tôi đã sớm không chịu nổi nữa rồi! Em muốn ly hôn đúng không, vậy thì ly hôn đi! Tôi còn ước gì được ly hôn ngay lập tức đây! Không ly hôn thì đúng là đồ chó chết!"

Nghe xong lời lên án của Đổng Trường Vĩ, đừng nói Mạnh Tử Đào là người ngoài, ngay cả chị gái Đổng Quyên và gia đình cô cũng chấn động. Thời đại nào rồi, đã là người làm ăn rồi, mà mỗi tháng chỉ có một trăm đồng tiền tiêu vặt, nói ra thì người khác chẳng ai tin đâu!

Có điều, nhưng suy xét từ một góc độ khác, Mạnh Tử Đào cảm thấy những người bạn của Đổng Trường Vĩ thì đúng là bạn bè tốt, nếu không, dưới tình huống này chắc chắn sẽ có ý kiến.

Lại nói, tính khí của một số người chính là được dung túng mà ra. Như Tạ Tuệ Trân đây, cô ta cũng biết mình đã làm quá đáng, chỉ là trước đây Đổng Trường Vĩ vẫn nhẫn nhục chịu đựng, nên cô ta mới càng làm tới. Giờ đây người hiền lành bỗng nhiên bùng nổ, cô ta ngược lại có chút không biết phải làm sao.

Nhìn Tạ Tuệ Trân tiến thoái lưỡng nan, trong lòng Đổng Quyên cũng thấy hả hê. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Tạ Tuệ Trân tuy có đủ thứ tật xấu, nhưng trong việc quản lý gia đình quả thực rất giỏi, hơn nữa cũng nuôi dạy được con cái ưu tú. Chỉ cần Tạ Tuệ Trân có thể cải thiện tính khí, thì vẫn là một người rất hiền lành.

Tuy rằng ly hôn bây giờ cũng không phải chuyện gì to tát, nhưng tuổi tác cũng không còn nhỏ, Đổng Trường Vĩ muốn tìm một người phù hợp khác cũng không dễ dàng. Thay vì như vậy, chi bằng hy vọng Tạ Tuệ Trân có thể cải thiện tính khí, nếu thực sự không thay đổi được thì tính sau.

Đổng Quyên nói: "Trường Vĩ, trước hết hãy bớt giận đã. Em cũng đã lớn rồi, hơn nữa con cái cũng đã lớn ngần này rồi, cho dù có thật sự muốn ly hôn, cũng phải hỏi ý kiến của con cái chứ?"

Nghe chị gái nói đến con cái, tâm trạng Đổng Trường Vĩ đột nhiên dịu xuống một chút, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua mà nói: "Vậy tôi sẽ gọi điện thoại cho Giai Giai ngay bây giờ, tôi tin con bé cũng sẽ đồng ý với ý nghĩ của tôi."

"Chuyện đó để sau hãy nói, nhân lúc chú Quý còn ở đây, chúng ta vẫn nên giải quyết vấn đề đồ cổ của ba trước đã. Chẳng phải anh đã..."

Đổng Trường Vĩ liền giúp Mạnh Tử Đào kê một cái bàn trước mặt, chuyển ghế mời anh ngồi xuống, còn sai người chuyên trách bưng trà dâng nước. Mạnh Tử Đào liền ngồi xuống, bắt đầu giám định từng món một, thậm chí còn đưa ra những lời bình luận ngắn gọn. Cảnh này khiến ánh mắt mọi người nhìn Mạnh Tử Đào càng thêm khâm phục, bởi họ biết lão gia nhà mình phải đến rất muộn mới luyện thành môn công phu giám định này.

Trên thực tế, Mạnh Tử Đào có khả năng giám định hầu hết các món đồ cổ, nhưng vì người nhà họ Đổng không tín nhiệm, anh chỉ có thể tự mình ra mặt.

"Đây là bức tranh mực mài của một họa sĩ trẻ nổi danh trong nước. Anh xem những đường nét phác họa này, những nét vẽ uyển chuyển trong tranh, đều thể hiện công lực cực cao. Theo tôi, vị họa sĩ trẻ này không gian phát triển trong tương lai còn rất lớn, rất đáng để sưu tầm."

"Vậy bức họa này có thể trị giá bao nhiêu tiền?"

"Khoảng chừng bảy, tám ngàn thôi. Sưu tầm tác phẩm của họa sĩ trẻ, cái quan trọng vẫn là tiềm lực, không phải là nó trị giá bao nhiêu tiền hiện tại, mà là sau này có thể trị giá bao nhiêu tiền. Hiện tại có rất nhiều nhà sưu tập nổi danh, chuyên sưu tầm tranh hiện đại cận đại, họ vừa ý họa sĩ nào thì sẽ đánh giá và thu thập ngay trên thị trường. Làm như vậy ưu điểm rất rõ ràng: Đợi đến sau này, nếu họa sĩ nổi danh, thì bức tranh sẽ rất có giá trị, tất cả những khoản đầu tư này đều đã xứng đáng. Mà theo tôi, họa sĩ mực mài này chính là một người rất có tiềm lực như vậy."

"Vậy món đồ sứ này thì sao?"

"Đây là một chiếc bình mai sứ Quan Diêu men biến, được làm phỏng theo kiểu Quân Diêu. Đây là một món đồ sứ tinh xảo thuộc dòng Quan Diêu, cực kỳ hiếm có."

"Vậy thì, trị giá bao nhiêu?"

"Ngài sinh ra trong gia đình sưu tầm lâu đời, lại được Đổng lão hun đúc từ nhỏ, chắc hẳn cũng rõ giá trị của món đồ này."

"Rốt cuộc thì có thể trị giá bao nhiêu tiền?"

Mạnh Tử Đào duỗi ra hai ngón tay: "Hai triệu."

. . .

Mạnh Tử Đào giám định cẩn thận, giải thích cũng càng cẩn thận.

Theo Quý Thành Hòa giới thiệu, Đổng lão khi còn sống con mắt rất tinh tường, bình thường sẽ không để lẫn hàng nhái trong số đồ cổ của mình. Thế nhưng hổ dữ cũng có lúc ngủ gật, trong đó không khỏi cũng lẫn một vài món hàng nhái.

Có điều, những món hàng nhái này thường có kỹ thuật chế tác tinh xảo. Điểm đáng nói là không biết Đổng lão cố ý mua về để tham khảo, hay là cũng nên coi là đồ cổ, dù sao thì sau trăm năm cũng được coi là đồ cổ.

Cho đến trước bữa tối, Mạnh Tử Đào mới giám định xong hết tất cả các món đồ cổ.

Người nhà họ Đổng liền níu kéo Mạnh Tử Đào và Quý Thành Hòa, mời họ ở lại ăn cơm. Hai người cũng không khách sáo từ chối thêm.

Có điều, trước khi đi, Mạnh Tử Đào nhất định phải thương lượng chính sự một chút mới được.

"Mấy vị, thế này, tôi xin tự giới thiệu lại một lần nữa. Giám định chỉ là nghề phụ của tôi, thực ra tôi kinh doanh đồ cổ, dưới danh nghĩa của tôi có một phòng đấu giá. Không biết, các vị có nhu cầu muốn mang một vài món đồ cổ ra để giao lưu không?"

"Nếu quý vị có ý định nhượng lại, có thể nói ra. Phòng đấu giá của chúng tôi nhất định sẽ đưa ra một mức giá hợp lý cho quý vị." Mạnh Tử Đào nói với người nhà họ Đổng.

Đổng Trường Vĩ sững người, lập tức cười khổ. Lẽ ra anh sớm nên nghĩ đến điều này, nếu không thì người ta tại sao lại giúp họ giám định miễn phí chứ? Vì nể mặt Vương lão gia tử đã từ trần ư? Chưa từng gặp mặt lão gia tử, người ta làm sao phải kiêng dè những chuyện này.

Mọi người cũng đều kinh ngạc, nhưng phản ứng lại không có mấy sự bài xích. Điều này cũng chính là sách lược của Mạnh Tử Đào. Nếu Mạnh Tử Đào vừa đến đã nói ngay thân phận của mình, thì mọi người nhìn anh sẽ đều là ánh mắt bài xích, giống như nhân viên chào hàng bảo hiểm mỗi khi giới thiệu thân phận của mình, thứ nhận được đều sẽ là ánh mắt dè chừng.

Mạnh Tử Đào trước tiên tạo dựng hình tượng một chuyên gia giám định lâu năm cho mình, lại nhắc đến việc mình là nghiên cứu viên cao cấp của Cố Cung. Hai thân phận này liền khiến mọi người không suy nghĩ nhiều, cho dù anh có nói đến chuyện đấu giá, mọi người cũng đều chấp nhận.

Đổng Trường Vĩ sững người một lát, nói: "Chuyện này chúng ta còn muốn suy nghĩ thêm một chút, rồi sẽ đưa ra câu trả lời chắc chắn cho ngài."

Đổng Trường Vĩ vừa nói như vậy, Mạnh Tử Đào lập tức liền nói tiếp: "Chuyện đấu giá, các vị Đổng tiên sinh không cần quá lo lắng. Công ty đấu giá của chúng tôi đã tổ chức nhiều buổi đấu giá thành công, những món đồ cổ của quý vị nhất định sẽ được giá thỏa đáng. Nếu có ý định, mời quý vị đăng ký ngay bây giờ."

Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện đầy lôi cuốn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free