(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 720: Chu Ích Đức biến hóa
Dù mới hơn hai giờ sáng, nhưng chợ đã tấp nập người qua lại. Toàn bộ thị trường đã nhộn nhịp, người chen vai thích cánh, không khí cực kỳ sôi động.
Những người sành sỏi đến từ khắp nơi trên cả nước đổ về đây để xem hàng. Trong tay mỗi người đều cầm một chiếc đèn pin chuyên dụng ánh sáng mạnh. Khi thấy món hàng ưng ý, họ sẽ cầm lên, dùng đèn pin soi xét kỹ lưỡng từng chi tiết nhỏ, âm thầm đánh giá. Đó vừa là sự chuyên nghiệp, vừa mang tính "đánh cược".
Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người đều cảm thấy mới lạ. Nếu không phải đã nghe Đoàn Hữu Vi giới thiệu từ trước, hẳn là không ai có thể ngờ Thiên Quang Khư mở cửa từ hừng đông lại có cảnh tượng như thế này.
Hơn nữa, nếu không có Đoàn Hữu Vi nhắc nhở, mọi người chắc chắn sẽ ăn mặc như bình thường. Khi đó, sẽ rất khó mà mua được hàng tốt giá rẻ.
Điều này là bởi vì, các chủ quán ở Thiên Quang Khư chỉ cần thấy một vị khách đeo ba lô hoặc ăn mặc quần áo sang trọng, sẽ lập tức nhận ra đó là ông chủ lớn đến từ nơi khác. Họ sẽ định giá rất cao, bởi biết những người này có khả năng trả giá cao. Hơn nữa, nếu chủ quán phát hiện khách thực sự ưng ý món hàng nào đó, hắn sẽ tìm cách đẩy giá lên cao hơn nữa.
Còn nếu là khách bản địa ở Ngọc thành, họ sẽ không đeo ba lô hay kéo vali đến để tìm hàng. Khách bản địa ăn mặc giản dị, đèn pin thường được cắm trong túi quần, chỉ khi ưng ý một món hàng mới lấy ra soi. Với những khách hàng này, các chủ quán thường đưa ra mức giá hợp lý hơn nhiều. Vì thế, dù có tiền cũng nên ăn mặc giản dị một chút, nếu không thì chẳng khác nào tự mình nộp tiền oan.
Nếu không phải Đoàn Hữu Vi giới thiệu, làm sao mọi người có thể biết những mánh khóe ở nơi đây.
"Vậy tiếp theo, chúng ta nên dạo chơi thế nào?" Thư Trạch hỏi.
Mạnh Tử Đào đáp: "Chúng ta cứ tách ra mà dạo, đi đông người quá sẽ rất gây chú ý."
Mọi người đều không phản đối, dặn dò nhau cẩn thận và liên lạc khi có chuyện, rồi chia nhau ra bắt đầu dạo. Trước khi tách ra, Thư Trạch còn nhắc nhở mọi người khi đi lại cần chú ý xung quanh.
Điều này là bởi vì, trong chợ thường có người cầm hàng lên xoay đi xoay lại xem xét. Nếu không chú ý tình hình xung quanh, hoặc đi quá vội vàng, lỡ làm rơi món hàng của người khác xuống đất, thì giá cả sẽ do người ta mặc sức ra giá.
Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch cùng nhau tiến vào thị trường, bắt đầu dạo qua từng quầy hàng. Họ phát hiện, phỉ thúy được bán ở đây đa số là "hàng m���c", tức là những miếng phỉ thúy đã được điêu khắc nhưng chưa đánh bóng thành phẩm. Vì thế, màu sắc và nước phỉ thúy rốt cuộc ra sao đều mơ hồ như "ngắm hoa trong sương".
Nói đến phỉ thúy, đó là một vật phẩm kỳ diệu và phức tạp. Một món hàng trước và sau khi đánh bóng có thể khác biệt rất lớn, vì thế việc săn hàng mộc cũng giống như đi tìm kho báu vậy. Thiên Quang Khư là nơi tràn đầy kỳ ngộ và sự kích thích. Có khi mua được một món hàng mộc về, sau khi làm nước lại cho ra hiệu quả cực tốt, thế là kiếm lớn.
Tóm lại, Thiên Quang Khư là thiên đường của những người mới chơi ngọc, nhưng cũng là địa ngục. Ở đây, bạn có thể nhìn thấy hầu hết các kiểu dáng và chủng loại phỉ thúy trên thị trường bên ngoài, nhưng nơi này cũng là một địa điểm tràn ngập hàng giả và sự lừa gạt. Việc bán hàng giả, gian lận giá cả là chuyện thường.
Bởi vì trời chưa sáng, rất nhiều người dậy từ sớm đều còn mơ màng. Hơn nữa, các giao dịch mua bán, xem hàng đều diễn ra dưới ánh đèn lờ mờ. Mua được hàng tốt hay hàng dở đều hoàn toàn dựa vào mắt nhìn và kinh nghiệm, nên rất dễ bị lừa.
Có thể nói, đã có rất nhiều người từng mua phải hàng loại B hoặc hàng giả. Thực ra nghĩ lại, đã lặn lội đường xa đến mua hàng, lại còn phải dậy sớm như vậy, người mua cũng chẳng dễ dàng gì. Mua phải hàng giả thì lại càng đau khổ.
Có lẽ chính vì vậy, đối với mỗi người mua hàng mà nói, việc phân biệt thật giả và định giá hàng đều là môn học bắt buộc, và yêu cầu phải nắm vững một cách thành thạo.
Ngoài ra, nơi đây còn có một điểm khá đặc biệt, đó chính là cách thức mặc cả độc đáo. Khi người mua đã xem hàng xong và hỏi giá người bán, người bán sẽ không nói giá bằng miệng, mà dùng máy tính gõ ra con số. Hai bên mặc cả cũng đều dùng máy tính. Đây chính là cách thức "mặc giá" được đồn đại.
Cách thức này có hai nguyên nhân. Thứ nhất là sợ nói ra khó nghe rõ, hoặc lẫn lộn do phương ngữ, dùng máy tính gõ ra sẽ trực quan hơn. Một lý do khác là sợ người thứ ba biết giá, dùng máy tính sẽ giúp hai bên bí mật trao đổi và thuận tiện hơn trong giao dịch.
Trở lại câu chuyện chính, dạo một lúc, hai người dừng chân trước một quầy hàng, xem xét kỹ lưỡng những món phỉ thúy được bày bán.
Hà Uyển Dịch cầm lấy một món trang sức hình Phật thủ đánh giá một lúc, rồi đưa cho Mạnh Tử Đào nói: "Anh xem thử Phật thủ này thế nào?"
Món điêu khắc Phật thủ lấy ý từ bàn tay Phật, ngụ ý bàn tay Phật chỉ lỗi lầm, khi gặp nạn sẽ có Phật trợ giúp. Nó lại mang ý nghĩa hài âm "Phúc Thọ", ẩn chứa mong ước phúc thọ dài lâu. Trong các tác phẩm điêu khắc ngọc phỉ thúy, đây là một đề tài phổ biến.
Mạnh Tử Đào cầm lấy món điêu khắc nhìn một lượt, thấy tay nghề không tệ, hơn nữa nước phỉ thúy cũng khá tốt. Sau khi đánh bóng, hiệu quả làm nước hẳn sẽ rất ổn.
Thế là, hắn nói với chủ quán: "Ông chủ, làm phiền cho cái giá."
Chủ quán cười híp mắt cầm lấy máy tính gõ mấy con số, rồi đưa cho Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nhìn thấy con số tám ngàn tám trăm trên màn hình, vừa nhìn đã biết ông ta muốn "chặt chém" mình. Cũng đành chịu, quần áo anh ta tuy mặc giản dị, nhưng khí chất bản thân, cùng v���i mỹ nữ Hà Uyển Dịch bên cạnh, cũng khó trách chủ quán lại nghĩ như vậy.
Tuy nhiên điều này cũng chẳng có gì lạ. Chào giá trên trời, trả giá sát đất, hắn lập tức trả lại năm trăm.
Chủ quán cũng không khó chịu, lại gõ con số khác đưa cho Mạnh Tử Đào. Cứ thế, hai người một hồi mặc cả qua lại, cuối cùng chốt giá một ngàn hai trăm.
Nói đến, việc trả giá khi mua đồ ở Thiên Quang Khư không có quy luật nào cụ thể, hoàn toàn phụ thuộc vào mắt nhìn của mỗi người và ý đồ của chủ quán. Có khi, món đồ chủ quán định giá năm ngàn đồng, lại có thể mua được với ba trăm đồng. Nhưng có khi món đồ định giá hai ngàn, lại chỉ có thể trả giá thấp hơn một trăm đồng.
Nhưng bất kể nói thế nào, khi mua đồ ở đây, trả giá nhất định phải mạnh dạn một chút. Chủ quán sẽ không thoải mái nếu khách hàng không nhượng bộ nâng giá lên một chút so với mức trả đầu tiên.
Mạnh Tử Đào đếm 1,200 đồng đưa cho chủ quán. Ngay lúc đó, phía sau cách đó không xa bỗng trở nên hỗn loạn. Chẳng mấy chốc đã có khá nhiều người vây quanh, xung quanh cũng bắt đầu ồn ào không ngớt.
Sự chú ý của chủ quán cũng bị thu hút, thậm chí quên cả số tiền vừa nhận. Lại nói, kiểu làm ăn này cũng quá thiếu chuyên nghiệp. Nếu Mạnh Tử Đào không tử tế, bỏ thiếu tiền hoặc đưa tiền giả rồi rời đi ngay, chắc chủ quán cũng sẽ không đuổi theo.
Hà Uyển Dịch hơi sợ hãi đến gần Mạnh Tử Đào hơn một chút, nói: "Không phải nói ở đây trị an rất tốt sao? Sao vẫn có người đánh nhau vậy?"
Vào lúc này, ông chủ mới sực tỉnh, nghe được lời nói đó, cười đáp: "Chuyện như vậy rất thông thường, hơn nữa, chuyện này thật ra chẳng liên quan gì đến việc trị an không tốt cả."
Mạnh Tử Đào có chút ngạc nhiên, hỏi chủ quán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Chủ quán nói: "Cậu có biết "chạy than" nghĩa là gì không?"
Mạnh Tử Đào gật đầu, rồi giải thích với Hà Uyển Dịch một lúc. Anh nói, "chạy than" nói trắng ra, chính là những người bán hàng không có quầy cố định trong chợ. Hành vi này đương nhiên bị ban quản lý cấm tiệt.
"Xem ra là người "chạy than" bị bảo vệ phát hiện, hơn nữa bảo vệ lại muốn tịch thu hàng hóa?" Hà Uyển Dịch lập tức đoán ra.
Chủ quán cười nói: "Đúng vậy, nếu ai cũng như bọn họ, thì chúng tôi, những người có quầy hàng, làm sao mà làm ăn được nữa?"
Sự tình đơn giản là vậy, người "chạy than" bị bắt, bảo vệ muốn tịch thu hàng hóa, người "chạy than" đương nhiên không chịu bó tay chịu trói, nên đã xảy ra xung đột.
Trên thực tế, những người dám "chạy than" ở đây, bản thân họ ở thị trường này chắc chắn cũng có chút quen biết, quan hệ, chỉ cần một chút sơ sẩy là sự việc sẽ bị làm lớn chuyện.
Mặc dù người "chạy than" cũng được coi là nhóm yếu thế, và cuộc sống của họ cũng không hề dễ dàng. Họ thường phải dậy sớm hơn những người có sạp cố định, còn phải cần cù và vất vả hơn rất nhiều chủ quán khác.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, không có quy tắc thì không thành khuôn phép. Ban quản lý Thiên Quang Khư vẫn phải tuân thủ các quy tắc. Nếu không thì làm sao có được một thị trường phồn vinh như bây giờ.
Bởi vì người "chạy than" có khá nhiều bạn bè, nên đã xảy ra xung đột với bảo vệ. Sự việc trở nên ồn ào khá lớn, cuối cùng không thể không gọi cảnh sát đến.
Cảnh sát đến rất nhanh, sau khi đến đã trực tiếp đưa những người liên quan đi.
Thấy không còn gì để xem náo nhiệt nữa, đám đông liền tản đi nhanh chóng. Lúc này, Mạnh Tử Đào nhìn thấy cách đó không xa, một vị chủ quán có dáng người gầy gò, đang đứng trên quầy hàng, trông khá quen mặt, hình như đã gặp ở đâu đó rồi.
Mạnh Tử Đào hồi tưởng một lúc, lúc này mới nhớ ra đó là Chu Ích Đức mà anh từng gặp trên chuyến tàu đến Kiến Châu trước đây.
Nghĩ đến là hắn, Mạnh Tử Đào có chút kỳ quái. Chu Ích Đức này hẳn là tổng giám đốc công ty TNHH Đầu tư Phát triển Du lịch Văn hóa mà? Sao lại chuyển nghề đến Ngọc thành bày sạp thế này? Hơn nữa, anh ta bây giờ gầy đi không ít so với trước. Lẽ nào công ty gặp chuyện, phải đóng cửa? Hay là người anh nhìn thấy thực ra không phải Chu Ích Đức, chỉ là có vẻ giống mà thôi?
Mang theo lòng hiếu kỳ, Mạnh Tử Đào cùng Hà Uyển Dịch cùng nhau đi về phía bên đó. Khi đến gần, hắn nhận ra người này đúng là Chu Ích Đức, bởi vì Chu Ích Đức có nốt ruồi đen ở khóe miệng. Nếu chỉ là người giống, thì không thể giống đến cả nốt ruồi này được.
Chu Ích Đức đối với Mạnh Tử Đào cũng có ấn tượng khá sâu sắc. Khi nhìn thấy Mạnh Tử Đào, anh ta khẽ giật mình, sau đó trên mặt nở nụ cười tươi, vội vã chào Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão bản, từ biệt trên chuyến xe lửa trước đây, đã lâu không gặp rồi."
Mạnh Tử Đào khách sáo vài câu, rồi hỏi tiếp: "Chu lão bản, anh chuyển sang kinh doanh phỉ thúy từ bao giờ vậy?"
"Ha ha, chỉ là kiếm cơm thôi mà."
Chu Ích Đức khoát tay, vẻ mặt đau khổ nói: "Tôi đến đây cũng đã mấy tháng rồi. Cũng coi như là số tôi xui xẻo, làm công trình xảy ra chuyện, có người mất mạng. Vốn dĩ việc làm ăn đã khó khăn do kinh tế đình trệ, kết quả lại xảy ra chuyện này, công ty làm sao còn trụ vững được nữa? Hiện tại tôi là người trắng tay. Nếu không có bạn bè không chê, lúc đó cứu giúp tôi, dẫn dắt tôi vào nghề này, tôi cũng không biết phải làm sao nữa."
Mạnh Tử Đào an ủi một câu: "Trời có mưa gió bất ngờ, người có hoạ phúc khôn lường, có một số việc cũng không thể nào dự đoán trước được. Mà nói không chừng, "tái ông thất mã, yên tri phi phúc" đó sao?"
Chu Ích Đức gật đầu nói: "Lời cậu nói thật đúng. Nếu không phải vì lần này, tôi cũng không thể thấy rõ bộ mặt của một số người. Trước mặt thì nói hay, tỏ vẻ không chê gì cả, giả bộ hiền lành như thỏ. Nhưng khi người ta gặp hoạn nạn, bộ mặt thật liền lộ ra, đối xử với người khác như chó rơi xuống nước, không chỉ ra sức đánh đập, mà còn hận không thể đánh chết ngươi. Đúng là những kẻ lòng lang dạ sói!"
Bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những diễn biến bất ngờ tiếp theo trong hành trình của các nhân vật.