Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 721: Chu Ích Đức mời

Khi nghe lời Chu Ích Đức nói, điều đầu tiên Mạnh Tử Đào nghĩ đến là Lương Lăng, người đã cùng Chu Ích Đức trên chuyến tàu trước đó.

Khi Mạnh Tử Đào gặp Lương Lăng lần đầu, anh có ấn tượng rằng cô ta không phải người đứng đắn. Hơn nữa, với khoảng cách tuổi tác lớn như vậy, làm sao có thể là tình yêu chân thành được? Điều này chắc chắn phải đặt dấu hỏi lớn.

Hiện tại Chu Ích Đức đang sa sút, việc Lương Lăng bỏ rơi anh ta cũng là chuyện hết sức bình thường.

Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là suy đoán của Mạnh Tử Đào, rốt cuộc có đúng như vậy không thì anh ta cũng không rõ lắm.

Chu Ích Đức có lẽ đoán được suy nghĩ của Mạnh Tử Đào, anh ta khẽ mỉm cười nói: "Đúng như cậu nghĩ, tôi đang nói đến cái người phụ nữ Lương Lăng đó. Ai..."

Nói đến đây, Chu Ích Đức thở dài một tiếng: "Thôi quên đi, chuyện đã qua thì cứ cho qua. Người ta thì nên nhìn về phía trước, hơn nữa với tình hình của tôi hiện giờ, nghĩ cách kiếm tiền mới là quan trọng nhất. Đúng rồi, cậu có muốn xem mấy món phỉ thúy của tôi không? Dù có thể không vừa mắt cậu, nhưng làm quà nhỏ thì vẫn ổn. Nếu cậu không ưng ý, nếu cậu có hứng thú, có thể theo tôi đến chỗ tôi đặt chân mà xem, ở đó còn có những món tốt hơn."

"Để tôi xem trước đã." Mạnh Tử Đào cúi đầu đánh giá những món phỉ thúy chế tác bày trên sạp của Chu Ích Đức.

Nếu xét về chất lượng, những món phỉ thúy này thực sự chỉ ở mức bình thường, công đoạn điêu khắc cũng khá tùy tiện. Nhưng nhìn kỹ lại, kỹ thuật điêu khắc lại rất thành thạo, tạo cho người ta cảm giác tự nhiên, điều đó cho thấy tay nghề của người thợ điêu khắc rất cao. Có lẽ vì vật liệu không tốt, nên anh ta mới điêu khắc theo ngẫu hứng.

Thế là, Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch đều chọn vài món đồ điêu khắc bằng phỉ thúy.

Chu Ích Đức vô cùng cao hứng, anh ta đang tính toán trên máy tính vài con số rồi nói: "Mạnh lão bản, chúng ta cũng có duyên, gặp nhau ở đây, tôi tính cho cậu giá gốc nhé."

Mạnh Tử Đào cầm máy tính lên xem, con số này nếu so với giá ở cửa hàng thì vẫn rẻ hơn nhiều, nhưng so với món phỉ thúy anh vừa mua khi nãy thì lại cao hơn một thành. Đây mà gọi là giá gốc ư? Nếu đây là giá gốc, vậy anh ta bán cho người khác sẽ đắt đến mức nào, liệu còn có sức cạnh tranh không?

Chu Ích Đức lại nói: "Mạnh lão bản, cậu có thể thấy tôi ham tiền, nhưng tôi xin thề đây thực sự là giá gốc của tôi. Cậu cũng biết tôi không hiểu về điêu khắc, đây là giá mà người thầy hợp tác với tôi đã định. Thầy ấy nói với tôi, ai thấy đắt thì đừng để ý, người hiểu chuy��n tự nhiên sẽ hiểu. Vì chuyện này, tôi đã bỏ lỡ không ít mối làm ăn, có điều hết cách rồi, tôi cũng không thể cứ chịu thiệt mãi được chứ."

Nhìn khuôn mặt cười khổ của Chu Ích Đức, Mạnh Tử Đào có chút tin tưởng anh ta, nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, anh ta không hề biết rõ nội tình, ai mà biết thật giả thế nào.

Chu Ích Đức nói tiếp: "Mạnh lão bản, nếu như cậu thấy thuận tiện, lát nữa có thể đến chỗ tôi, tôi giới thiệu cho các cậu một chút. Tôi cảm thấy các cậu nhất định sẽ có tiếng nói chung."

Mạnh Tử Đào hơi ngạc nhiên về người thợ điêu khắc mà Chu Ích Đức nhắc tới, anh ta đồng ý nói: "Được, tôi đi dạo quanh đây trước đã, lát nữa chúng ta sẽ liên lạc lại. À đúng rồi, số điện thoại của tôi cậu còn lưu không?"

"Trong điện thoại di động của tôi vẫn còn lưu."

"Đến lúc đó cậu liên hệ tôi nhé. Mặt khác, giúp tôi gói mấy món phỉ thúy này lại đi."

"Được rồi."

Trả tiền, tạm biệt Chu Ích Đức, Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch tiếp tục đi dạo trong chợ. Nếu gặp được món đồ tốt thì mua ngay. Chưa đến bốn giờ, số tiền mặt trong tay họ đã cạn sạch.

Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch vẫn còn chút tiếc nuối, đáng tiếc là vì lý do an toàn, họ không mang nhiều tiền mặt, nếu không chắc chắn đã mua thêm nhiều nữa.

Mặt khác, họ cũng đến không đúng thời điểm lắm, trúng dịp trước và sau Quốc Khánh. Khoảng thời gian này là lúc các thương nhân ngọc từ nơi khác nhập hàng về để chuẩn bị cho mùa cao điểm của hai lễ lớn. Mùa thịnh vượng đến, việc buôn bán trở nên sôi động, giá cả cũng theo đó mà cao lên.

Nếu họ đến vào thời điểm cuối năm, các chủ quán thường vội vã xả hàng để kiếm tiền lộ phí về quê ăn Tết. Vì vậy, đây là thời điểm giá ngọc phỉ thúy thấp nhất trong năm, mua vào lúc này là thời cơ tốt nhất. Chỉ cần trả giá không khiến họ lỗ vốn, thông thường họ đều sẽ động lòng mà bán ngay.

Việc nhìn thấy phỉ thúy ưng ý mà không thể mua cũng là một sự dằn vặt. Thế là, hai người liền dứt khoát đi tìm Thư Trạch và nhóm của anh ta.

Khi tìm thấy Thư Trạch và Tư Mã Nguyệt Lan, họ cũng đã mua không ít phỉ thúy, thu hoạch khá nhiều. Số tiền mặt trong tay cũng không còn bao nhiêu.

Thế là, cả nhóm lại đi tìm Lang Sách. Khi tìm thấy anh ta, anh ta đang cò kè mặc cả với chủ quán.

Sách quay sang cười ha hả với mọi người, rồi đưa món phỉ thúy vừa ý cho mọi người xem.

Khi Mạnh Tử Đào và Thư Trạch nhìn thấy món đồ điêu khắc bằng phỉ thúy này, lông mày của cả hai đều hơi nhíu lại.

Lúc này, thì nghe thấy chủ quán kia nói: "Được, vậy cứ theo giá này đi."

Sách thấy đối phương đồng ý, liền chuẩn bị trả tiền, lại bị Mạnh Tử Đào ngăn lại: "Anh Sách, chị dâu không thích lắm loại vật trang sức này đâu, chê nó quá lớn ấy mà. Em nghĩ anh nên cân nhắc lại thì hơn."

Chủ quán lập tức sa sầm mặt: "Này, các người có hiểu quy tắc không hả, giờ này mà muốn đổi ý?"

Ở Ngọc thành, giao dịch có một luật bất thành văn: người bán ra giá, nếu người mua trả giá mà người bán đồng ý, thì người mua nhất định phải mua, không được đổi ý. Nếu không, chắc chắn sẽ gây ra tranh cãi.

Thấy đối phương không bỏ qua, Mạnh Tử Đào nhìn hắn nói thẳng: "Ông chủ, làm người nên chừa đường lui, ngày sau còn gặp lại. Cái thứ 'phỉ thúy' của ông làm bằng chất liệu gì, chắc không cần tôi phải nói nhiều đâu nhỉ!"

Chủ quán vẫn còn định nói gì đó, nhưng nhìn thấy nhân viên bảo an đi tới, hắn liếc trừng Mạnh Tử Đào một cái đầy ác ý, rồi trong miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Sách ngơ ngác một lúc, rồi hỏi: "Rốt cuộc vừa rồi có chuyện gì vậy, chẳng lẽ món phỉ thúy tôi vừa ưng ý có vấn đề sao?"

Thư Trạch cảm thấy có chút buồn cười: "Giờ cậu mới hiểu ra à? Tôi cũng không biết sự tinh tường của cậu bình thường bay đi đâu mất rồi, lẽ nào cứ nhìn thấy phỉ thúy là không còn biết đường nữa sao!"

Sách hơi nghi hoặc nói: "Thứ đó lẽ nào là phỉ thúy loại B, loại C? Không đúng, sao tôi lại cảm thấy nó rất tự nhiên chứ."

Thư Trạch nói: "Nói thật cho cậu biết, thứ đó không phải hàng B, cũng không phải hàng C, mà là ngọc Úc."

Sách kinh ngạc nói: "Ngọc Úc gì chứ, trước đây sao tôi chưa từng nghe nói đến?"

Thư Trạch nói: "Đó là do cậu kiến thức nông cạn thôi. Ngọc Úc là một loại ngọc tủy màu xanh lục, thường bị các tiểu thương bất hợp pháp dùng để làm giả phỉ thúy. Những điểm khác biệt chính giữa nó và phỉ thúy là: Ngọc Úc có màu xanh lục pha chút vàng, trong suốt, mướt mát, màu sắc đều đặn, không có những đặc điểm về màu sắc và nguồn gốc tạo màu như phỉ thúy; Ngọc Úc cũng không thể hiện tính chất giòn; mặt vỡ của Ngọc Úc có hình dạng từ không đều đến bằng phẳng, trong khi mặt vỡ của phỉ thúy tuy cũng không đều nhưng có ánh lấp lánh đặc trưng; tỷ trọng của Ngọc Úc khoảng 2.6, nhẹ hơn phỉ thúy."

Nói đến đây, Mạnh Tử Đào ở bên cạnh lấy ra một món vật trang sức bằng phỉ thúy tương tự với món Sách vừa mua: "Cậu thử cân xem, có phải nó nhẹ hơn hẳn không ít không?"

Sách ước lượng một hồi, cả giận nói: "Trời ạ, đúng là nhẹ hơn không ít thật! Cái thằng cha chết tiệt này, lại dám lừa tôi! Đi, chúng ta quay lại tính sổ với nó!"

Thư Trạch bực mình nói: "Cái cậu này sao mà nóng nảy thế. Cậu lẽ nào không chú ý thấy, mấy cái sạp hàng bên cạnh gã kia lúc nãy vẫn luôn chú ý chúng ta sao? Nếu chúng ta động thủ, cậu nghĩ họ sẽ không giúp đỡ sao?"

Mạnh Tử Đào tiếp lời: "Thầy Đoàn không phải cũng từng nói rồi sao, bình thường những người này đều là một đội. Trong một khu chợ, mười mấy gian hàng đều có thể là của cùng một nhóm người. Họ đều đi hai ba người cùng nhau, nếu có người mắc câu, họ sẽ lập tức bỏ đi ngay sau khi nhận được tiền. Thật sự muốn động thủ, chúng ta khẳng định sẽ không lỗ, nhưng vạn nhất xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sao?"

Thư Trạch vỗ vai Sách nói: "Được rồi, cậu có thiệt thòi gì đâu mà nóng giận làm gì cho mệt. Tôi thấy hắn chưa lừa được cậu, người đáng tức giận phải là hắn chứ. Hơn nữa, rèn sắt cũng cần thân mình cứng cáp, trình độ của cậu không nâng cao, thì vẫn sẽ bị người khác lừa gạt thôi."

"Thôi được rồi, sau này tôi sẽ không bao giờ tự mình mua trang sức phỉ thúy ở những nơi như thế này nữa." Sách nhún vai, rồi nói: "À đúng rồi, giúp tôi xem mấy món phỉ thúy vừa nãy mua, xem có bị lẫn hàng giả hoặc hàng B, C không."

Thư Trạch nói: "Ở đây không tiện, đi thôi, chúng ta tìm chỗ nào đó ngồi nghỉ, ăn gì đó."

Cả nhóm đi ra khỏi chợ, đến một quán ăn vặt, gọi vài món, vừa ăn vừa bình phẩm thành quả mua sắm của từng người.

Sách xem như là may mắn, mua gần mười món trang s���c phỉ thúy lớn nhỏ khác nhau, chỉ có một món là hàng B, những món khác đều không có vấn đề gì. Chỉ là về giá cả, có hai ba món bị hớ một chút, nhưng nhìn chung không ảnh hưởng đến toàn cục.

Trong người cả nhóm đều không còn nhiều tiền mặt nên không có ý định quay lại chợ nữa. Hiện tại, ngoài Mạnh Tử Đào ra, mọi người đều đã khá mệt mỏi nên về khách sạn ngủ bù.

Khoảng hơn năm giờ, Mạnh Tử Đào nhận được điện thoại của Chu Ích Đức, hỏi anh bây giờ có thời gian không và có muốn đến chỗ anh ta không.

Mạnh Tử Đào đồng ý, xuống lầu báo với lễ tân khách sạn một tiếng, sau đó lại đến Thiên Quang Khư tìm Chu Ích Đức.

Nơi ở hiện tại của Chu Ích Đức vẫn còn hơi xa, ngồi xe mất khoảng 20 phút.

Đến nơi, Chu Ích Đức mời Mạnh Tử Đào vào nhà, mời anh ngồi, rồi lập tức rót trà cho anh.

Vào lúc này, Mạnh Tử Đào nhìn thấy Chu Ích Đức từ trong túi lấy ra một chiếc khăn lụa, trong lòng liền có chút ngạc nhiên.

"À, chiếc khăn lụa này của một người khách quen ở Thục Đô, vừa nãy cô ấy để quên ở chỗ tôi."

Chu Ích Đức giải thích: "Cô ấy biết tình hình của tôi bây giờ. Mấy ngày trước, cô ấy có nói muốn đến Lĩnh Nam du lịch, định ghé Ngọc thành bên này mua ít phỉ thúy về. Tôi vui vẻ đồng ý, cũng đã sắp xếp xong kế hoạch đón tiếp. Vốn dĩ, chúng tôi đã hẹn kỹ là hôm nay sẽ dẫn cô ấy cùng đi chơi Thiên Quang Khư, thế nhưng khi tôi nhận được điện thoại của cô ấy vào khoảng hơn một giờ, cô ấy nói không cần tôi dẫn đi, muốn tự mình cùng con gái đi dạo."

"Nếu cô ấy đã nói vậy, tôi cũng không nói thêm gì nữa, chỉ dặn dò cô ấy vài điều cần chú ý. Nhưng ngay vừa nãy, cô ấy tìm đến tôi và nói đã mua được phỉ thúy, trên mặt còn lộ vẻ lo lắng. Con gái cô ấy dường như muốn nói gì đó, nhưng bị cô ấy ngăn lại. Cuối cùng, con gái cô ấy không nhịn được nói với cô ấy: "Mẹ cứ nói với chú Chu đi, để chú ấy xem món phỉ thúy mẹ mua có đáng giá không.""

"Tôi cũng không có lấy đồ vật ra, chỉ cần nhìn thoáng qua ở miệng túi là biết ngay. Món đồ này quá quen thuộc. Tôi không hỏi giá cả, cũng không nói cho cô ấy lý do tại sao, liền vội vàng chạy đến khu vực những người bán hàng rong bày sạp ở ngoài chợ, thì phát hiện chỗ đó đã trống trơn!"

Nghe đến đó, Mạnh Tử Đào làm sao còn không hiểu chuyện gì đã xảy ra, chẳng qua là người phụ nữ kia tham rẻ, đã mua phải phỉ thúy giả.

Liền nghe Chu Ích Đức tiếp tục kể...

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free