(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 724: Tương hộp mặt dây chuyền
Ngụy Tồn Thực nói thẳng: "Anh cứ yên tâm nhận lấy đi, món đồ này làm từ ngà voi, lại không thể dùng để đập phá, nói là hai mươi vạn chứ thực tế chắc chắn không bán được nhiều đến thế. Hơn nữa, đối với tôi, món đồ này chỉ dùng để tham khảo kỹ thuật điêu khắc, chứ tôi chẳng dựa vào nó mà kiếm tiền."
Ngụy Tồn Thực đã một phen khuyên nhủ hết lời, trước thịnh tình không thể chối từ, Mạnh Tử Đào đành nhận lấy.
Lúc này, Dương Kim Phương mỉm cười nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, không biết tôi có thể xin anh một bức thư pháp được không ạ?"
"Mẹ!" Úc Hiểu Yến kéo tay mẹ, ý muốn nhắc nhở: người ta một bức thư pháp đã có giá mấy chục vạn rồi, mẹ còn xin, dù nhà có tiền cũng không thể tiêu pha như thế chứ?
Dương Kim Phương liếc trừng con gái một cái: "Làm gì chứ, mẹ đâu có để Mạnh lão sư làm không công!"
Đang nói, chị lấy từ trong túi xách ra một chiếc mặt dây chuyền, đặt lên bàn.
"Mạnh lão sư, anh xem chiếc mặt dây chuyền này có thích hợp không?"
"Đây là mặt dây chuyền dạng hộp ảnh?" Mạnh Tử Đào thuận miệng hỏi.
Chắc hẳn mọi người đều từng thấy trên TV hoặc trong phim ảnh những chiếc mặt dây chuyền có thể mở ra để đặt ảnh bên trong. Chiếc mặt dây chuyền mà Dương Kim Phương lấy ra chính là loại này.
Dương Kim Phương gật đầu nói: "Đúng, chính là mặt dây chuyền hộp ảnh. Vật này đã nhiều năm rồi, nhưng bên trong không có bức ảnh nào. Hơn nữa, anh xem khối Khổng Tước Thạch khảm trên này, món đồ này giá trị không quá cao, nhưng anh nhìn hình dáng của nó xem, không phải do điêu khắc mà thành, mà là tự nhiên hình thành, cực kỳ hiếm thấy."
"Tự nhiên hình thành sao?" Mạnh Tử Đào có chút kinh ngạc.
Khổng Tước Thạch ở nước ta cổ đại còn được gọi là "Lục Thanh", "Phẩm Lục" hoặc "Thanh Lang". Khổng Tước Thạch có màu sắc xanh lục lốm đốm giống hệt lông chim công nên mới có tên gọi mỹ miều như vậy. Nó thường xuất hiện trong các mỏ đồng đã bị oxy hóa, cộng sinh cùng các khoáng vật chứa đồng khác (như lam đồng khoáng, huy đồng khoáng, quặng đồng, đồng tự nhiên...).
Loại đá này thuộc nhóm khoáng vật đồng, có kết cấu đặc chặt, nhẵn mịn, độ cứng khoảng 5 Mohs, hàm lượng đồng khoảng 57.5%. Màu sắc của nó đa dạng từ xanh biếc, xanh sẫm, lục phấn, đến xanh da trời. Hoa văn của nó có dạng vân đồng tâm giao nhau, vân phóng xạ hình cột, vân hình vòng sáng nhung mịn... thường là dạng tập hợp vi tinh thể, không rõ ràng, hiện lên ánh thủy tinh và ánh tơ lụa lộng lẫy. Hình thái kết cấu có dạng nho, dạng nhũ đá, dạng vỏ sò, dạng sợi nhung, dạng tinh thể chùm... trong đó dạng nho và nhũ đá là phổ biến nhất. Thiên nhiên đã tạo hình cho nó tựa như sơn thủy rừng rậm, núi non trùng điệp, kỳ phong dị thạch hoặc hình dạng chim muông, nhân vật.
Khối Khổng Tước Thạch khảm trên mặt dây chuyền cực kỳ giống một con công đang xòe đuôi, sống động như thật. Thoạt nhìn cứ ngỡ là do điêu khắc mà thành, nhưng khi biết nó hình thành tự nhiên thì nhiều người đều phải kinh ngạc.
Mạnh Tử Đào kinh ngạc cầm lấy mặt dây chuyền. Tuy nhiên, trong lúc này, khóe mắt anh chợt bắt gặp vẻ mặt ngạc nhiên của Úc Hiểu Yến, khiến anh thầm nghĩ, lẽ nào chiếc mặt dây chuyền này có vấn đề gì?
Đây là một chiếc mặt dây chuyền hộp ảnh làm bằng vàng, vì đã nhiều năm nên bề mặt đã ngả màu đen đôi chút. Theo kinh nghiệm của Mạnh Tử Đào, đây là sự biến đổi tự nhiên.
Với những người không hiểu biết về trang sức vàng, chắc chắn sẽ thắc mắc tại sao trang sức vàng đeo lâu lại bị đen, liệu có phải mình mua phải hàng giả không.
Thực tế, nguyên nhân trang sức vàng bị đen là do mồ hôi và các chất bài tiết trong cơ thể sẽ phản ứng hóa học với bạc và đồng có trong trang sức vàng, tạo ra bạc clorua và đồng sunfua có màu đen hoặc xanh lục đặc. Những muối hóa học này đôi khi có thể bong ra từ trang sức vàng, làm bẩn da người đeo và để lại những vết đen rất rõ ràng.
Để làm sạch loại oxy hóa này, phương pháp đơn giản nhất là dùng xà phòng có tính chất dịu nhẹ và bàn chải lông mềm (bàn chải đánh răng trẻ em cũng được). Tuyệt đối tránh dùng kem đánh răng chứa hạt mài mòn. Sau khi làm sạch, có thể dùng khăn bông mềm (loại khăn cũ) lau khô hoặc đặt ở nơi thoáng mát cho khô tự nhiên.
Trở lại vấn đề chính, điều thu hút sự chú ý nhất trên mặt dây chuyền chính là khối Khổng Tước Thạch được khảm. Khối đá này thực sự không lớn, ước chừng bằng một đồng xu một nhân dân tệ. Loại Khổng Tước Thạch kích thước này trên thị trường cũng không đắt, nhưng điều đặc biệt lại nằm ở hình dáng của khối Khổng Tước Thạch này, nó không phải do điêu khắc mà là tự nhi��n hình thành.
Điểm này, Mạnh Tử Đào chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra ngay, không hề có bất kỳ vấn đề gì. Bởi vậy, một khối Khổng Tước Thạch như thế này trở nên tương đối hiếm có. Chỉ có điều, khối Khổng Tước Thạch này dù sao cũng quá nhỏ, tuy hiếm có nhưng giá trị cũng có giới hạn. Còn việc nó có thể bán được bao nhiêu tiền thì rất khó đoán định, có lẽ phụ thuộc vào sở thích cá nhân là chính.
Sau đó, Mạnh Tử Đào mở hộp ảnh ra, bên trong trống rỗng, không hề có tấm ảnh nào, xem ra cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Vì hôm nay trời nhiều mây, lại là buổi sáng sớm nên trong phòng vẫn phải bật đèn. Mạnh Tử Đào đóng hộp ảnh lại, khi anh đóng hộp ảnh vào đúng vị trí, mơ hồ như thấy có gì đó.
Thế là, anh lại giả vờ tùy ý mở hộp ảnh ra. Trong tình huống bình thường thì chẳng phát hiện ra gì, mãi đến khoảnh khắc chiếc hộp ảnh được đóng lại, mắt anh mới bắt được một điểm thông tin.
"Chị Dương, chị thật sự định dùng chiếc mặt dây chuyền này để đổi lấy thư pháp của tôi sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Dương Kim Phương cười nói: "Đúng vậy, chỉ là không biết anh có bằng lòng không thôi?"
"Chị muốn tôi viết gì đây?"
"Cứ viết tặng một bài thơ là được, bài nào nổi tiếng chút, như 《Tĩnh Dạ Tư》 chẳng hạn."
Mạnh Tử Đào gật đầu, nói: "Vậy tôi sẽ viết 《Đề Đô Thành Nam Trang》 nhé, chị thấy có được không?"
"Bài thơ này n���i tiếng lắm sao?" Dương Kim Phương có vẻ hơi mơ hồ.
Úc Hiểu Yến vỗ trán một cái: "Khứ niên kim nhật thử môn trung, nhân diện đào hoa tương ánh hồng. Nhân diện bất tri hà xử tại, đào hoa y cựu tiếu xuân phong. Bài thơ này mẹ lẽ nào chưa từng nghe qua sao?"
"Ấy... Bài thơ này thì tất nhiên là nghe qua rồi, chỉ có điều ai mà biết nó có tên như vậy chứ." Dương Kim Phương cười gượng gạo: "Mạnh lão sư, vậy phiền anh viết bài thơ này nhé."
"Được thôi."
Mạnh Tử Đào nén lại cảm xúc một lát, sau đó viết xuống bài thơ tuyệt cú thiên cổ này.
Chờ mực khô một chút, Mạnh Tử Đào giúp thu cẩn thận bức thư pháp, rồi giao cho Dương Kim Phương. Ngay lập tức, hai mẹ con liền cáo biệt.
Trước khi đi, Dương Kim Phương dặn dò Chu Ích Đức nếu có tin tức gì thì phải thông báo ngay cho chị ấy, Chu Ích Đức cũng đáp lời.
Hai mẹ con ra cửa, Úc Hiểu Yến liền than vãn: "Mẹ ơi, con thấy mẹ vừa nãy thật sự quá không biết ngượng."
"Mẹ làm sao à?" Dương Kim Phương chỉ trỏ lên gáy Úc Hiểu Yến: "Con bé này làm sao thế, hôm nay sao cứ thích ch��c tức mẹ vậy!"
"Nguyên nhân thì mẹ biết mà!" Úc Hiểu Yến bĩu môi nói: "Nếu là con mà dùng tiền của mẹ để đi lừa người khác, chắc mẹ sẽ mắng con thế nào đây! Con cũng là học theo mẹ thôi."
Dương Kim Phương trách mắng: "Ha, nói mày một câu đã cãi rồi à! Con không nghĩ xem, số tiền tiêu vặt đó chẳng phải cũng là ba mẹ cho con sao?"
Úc Hiểu Yến nói: "Đừng đánh trống lảng! Con đang nói chuyện mẹ xin thư pháp của Mạnh lão sư đó. Chiếc hộp ảnh đó rõ ràng là dì tặng mẹ, vậy mà mẹ lại dùng nó để đổi lấy tác phẩm thư pháp, đây là hành động gì vậy! Đến lúc đó nếu dì có hỏi, con xem mẹ trả lời thế nào."
"Thì cứ nói là làm mất rồi thôi." Dương Kim Phương thờ ơ nói.
Úc Hiểu Yến ngạc nhiên nói: "Không phải chứ, kiểu lý do này mà mẹ cũng nghĩ ra được à? Như thế chẳng phải là lừa gạt Mạnh lão sư sao?"
Dương Kim Phương phất tay: "Ai nha, đây chẳng qua là kỹ năng ứng biến tạm thời ấy mà! Có thư pháp của anh ấy, cái khoản tiền bị lừa đó của mẹ cũng coi như có lời giải thích. Hơn nữa, dì con và Mạnh lão sư cách xa cả vạn dặm, biển người mênh mông như thế, họ lại không quen biết, làm sao có thể có cơ hội gặp nhau mà đụng phải chứ? Con đúng là lo bò trắng răng mà."
"Mẹ..." Úc Hiểu Yến có chút tức giận: "Con thật lấy có người mẹ như mẹ mà thấy xấu hổ! Sau khi trở về, con nhất định sẽ tố cáo mẹ!"
"Con dám!" Dương Kim Phương trợn tròn đôi mắt, nhưng ngay lập tức liền thay đổi nét mặt tươi cười: "Con gái cưng à, đừng như vậy mà, mẹ đã bảo con rồi..."
Không nói đến việc Dương Kim Phương dỗ dành con gái giấu kín chuyện này thế nào, một bên khác, sau khi hai mẹ con rời đi, Ngụy Tồn Thực hỏi Chu Ích Đức: "Vừa nãy cô ấy nói gì về kẻ lừa đảo vậy, có chuyện gì thế?"
"Chuyện là thế này." Chu Ích Đức kể lại toàn bộ quá trình hai mẹ con bị lừa cho Ngụy Tồn Thực nghe.
Ngụy Tồn Thực bĩu môi: "Hóa ra là chuyện như vậy à. Con mụ này trông có vẻ khôn ngoan, hóa ra cũng là loại ngu xuẩn ham của rẻ. Người như thế mà gặp ta thì sớm đã bảo cô ta cút đi rồi. Vậy mà cậu lại còn muốn giúp cô ta. Đừng để đến cuối cùng, không tìm được kẻ lừa đảo, cô ta lại đổ lỗi lên đầu cậu."
Chu Ích Đức có chút chần chừ nói: "Chắc không đến mức đó đâu."
"Ha ha, tôi đã nói rồi đấy, cậu tự lo liệu đi." Ngụy Tồn Thực vỗ vỗ vai Chu Ích Đức, tiếp theo nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, hay là chúng ta sang phòng làm việc của tôi ngồi một lát nhé, chỗ tôi còn có ít trà ngon."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Vậy xin nghe lời vậy."
Ngụy Tồn Thực dẫn Mạnh Tử Đào đến phòng làm việc của mình. Điều khiến Mạnh Tử Đào không ngờ tới là căn phòng lại rất sạch sẽ, các loại công cụ và phỉ thúy nguyên thạch được sắp xếp chỉnh tề, hoàn toàn khác với những gì Mạnh Tử Đào tưởng tượng.
Ngụy Tồn Thực có lẽ nhận ra sự ngạc nhiên của Mạnh Tử Đào, cười nói: "Anh đừng thấy tôi bề ngoài lôi thôi lếch thếch, thực tế tôi khá thích nơi làm việc sạch sẽ, ngăn nắp. Chỉ có điều, đến lượt vấn đề cá nhân của tôi thì tôi lại khá tùy tiện, xuề xòa."
Nói đến đây, Ngụy Tồn Thực còn có chút ngượng nghịu gãi gãi đầu. Cũng may tóc anh ta không quá bẩn, nếu không chỉ cần gãi nhẹ một cái có khi đã như tuyết rơi rồi.
Ngụy Tồn Thực mời Mạnh Tử Đào vào chỗ ngồi. Lúc này, Chu Ích Đức cũng đi theo vào. Ngụy Tồn Thực liếc xéo cậu ta một cái rồi không nói gì thêm, đi rửa tay xong thì mang trà và một bộ trà cụ ra.
"Đây là Thiết Quan Âm do bạn tôi mang đến, là trà do chính tay anh ấy trồng, chỉ để mời người thân bạn bè uống chứ trên thị trường căn bản không tìm thấy. "Âm Vận" của nó rất tuyệt."
"Âm Vận" tên đầy đủ là "Quan Âm Vận", không có nó thì không phải là Thiết Quan Âm. Ngoài hình dáng đặc trưng, đặc điểm nổi bật của Thiết Quan Âm có thể được khái quát bằng "Âm Vận".
Thiết Quan Âm sau khi pha, hương thơm xộc thẳng vào mũi, nước trà có màu vàng óng như nước đậu xanh, vị ngon đậm đà, khiến người ta nhớ mãi không quên. Còn "Âm Vận" chính là đến từ hương thơm và vị đặc trưng của Thiết Quan Âm.
Hương thơm Thiết Quan Âm thanh cao ngào ngạt, tinh khiết và sảng khoái, như hoa lan trong thung vắng, khiến tâm hồn thư thái, khơi gợi hứng thú dạt dào. Khi uống vào, vị trà đậm đà, hương thơm tinh khiết, trôi xuống cổ họng nhẹ nhàng, sảng khoái ngọt ngào, hậu vị kéo dài, mọi ưu phiền dường như tan biến.
Có người nói, thưởng thức Quan Âm Vương cực phẩm trong các loại Thiết Quan Âm, sẽ có cảm giác siêu phàm thoát tục, tựa như vũ hóa thành tiên, gạt bỏ mọi vướng bận trần thế sau lưng. Chính cái cảm giác tuyệt vời, kỳ diệu đó có lẽ là lý do mọi người đặt tên cho phong vị đặc biệt của Thiết Quan Âm là "Quan Âm Vận".
Sau đó, Ngụy Tồn Thực với thủ pháp thuần thục, pha trà, rồi chia đều nước trà ra mời: "Xin mời thưởng thức."
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, cầm lấy chén trà. Trước khi thưởng trà, anh quan sát màu nước trà. Chỉ thấy nước trà vàng óng ánh, đậm đà mà trong suốt. Nâng chén lên khẽ ngửi, hương thơm đặc trưng bay thẳng vào mũi, nồng nàn mà thanh thoát, lan tỏa kéo dài. Cuối cùng, nhấp một ngụm nhỏ, vừa nếm vừa cảm nhận, vị trà thuần hậu, thoang thoảng hương mật. Uống xong, hương trà vẫn vương vấn nơi răng môi, cuống họng ngọt dịu, tâm thần sảng khoái.
"Trà ngon!" Mạnh Tử Đào hết lời khen ngợi.
Ngụy Tồn Thực say sưa thưởng thức xong một chén trà: "Trà thì ngon đấy, tiếc là không còn nhiều nữa. Sang năm liệu có còn được uống nữa không thì khó mà nói trước."
"Sao vậy?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Ngụy Tồn Thực thở dài: "Ai, cũng tại cha của bạn tôi bị bọn chúng lừa gạt bằng chiêu trò. Chúng nói mua tiền lưu niệm có chính sách ưu đãi dân sinh, mỗi bộ có giá trị khác nhau nhưng đều không vượt quá 1000 tệ, không chỉ có giá trị sưu tầm mà còn có thể tăng giá để bán kiếm lời, thậm chí sau hai tháng mang ra ngân hàng còn có thể đổi được tiền lãi. Ông cụ vừa nghe đã động lòng, liền mua hết mấy vạn, kết quả đều bị lừa. Ông cụ nhất thời nghĩ quẩn, cuối cùng đã uống thuốc tự tử."
Chu Ích Đức tức giận nói: "Những kẻ lừa đảo này thật sự quá đáng ghét, khi chúng dùng số tiền đó, lẽ nào trong lòng không chút hổ thẹn nào sao!"
"Cậu nói thế đúng là thừa thãi. Đã làm kẻ lừa đảo thì còn đâu nhân tính nữa mà nói! Theo tôi, một khi kẻ lừa đảo bị bắt thì đáng bị xử cực hình!"
Ngụy Tồn Thực phất tay: "Thôi quên đi, không nhắc đến chuyện không vui này nữa, chúng ta tiếp tục uống trà."
Uống trà một hồi, mọi người bắt đầu tán gẫu về chuyện liên quan đến phỉ thúy.
Mạnh Tử Đào hỏi: "Ngụy lão sư, anh học điêu khắc chắc cũng lâu rồi nhỉ?"
Ngụy Tồn Thực nói: "Đúng vậy, tôi bắt đầu có hứng thú với điêu khắc từ năm 15 tuổi. Sau đó, thông qua cha tôi, tôi được bái sư học điêu khắc phỉ thúy. Nhưng tính tôi thì không được tốt cho lắm, chưa đầy một tháng đã chọc giận sư phụ khiến ông ấy đuổi tôi ra khỏi môn. Tôi nghĩ bụng, thà tự mình mày mò còn hơn, vậy là cứ thế cho đến tận bây giờ."
Mạnh Tử Đào nghe xong lời này, khâm phục nói: "Xem ra những năm qua anh đã phải chịu không ít vất vả."
"Nói không ngoa chút nào, tôi hoàn toàn là tìm vui trong cái khổ."
Ngụy Tồn Thực nói: "Đừng thấy chúng tôi điêu khắc một món ngọc phỉ thúy trông có vẻ không khó, thực tế thì lại rất phức tạp. Đầu tiên phải "thẩm ngọc", tức là quan sát hình dáng bên ngoài, màu sắc, chất ngọc cũng như các vết nứt, vân ngọc... Sau đó dựa vào kích thước, màu sắc, tính chất và hoa văn của ngọc để phác thảo và thiết kế.
Mọi người đều biết, phỉ thúy có chủng loại đa dạng, màu sắc biến hóa phức tạp, thậm chí trên cùng một khối phỉ thúy nguyên liệu, những vị trí khác nhau cũng có loại, nước, sắc khác nhau. Vì thế, chúng ta cần phải xem xét kỹ lưỡng một khối ngọc từ nhiều góc độ khác nhau để phát hiện ra vẻ đẹp cũng như những điểm hạn chế của nó.
Tiếp đến, tức là thông qua các hoạt động tư duy như liên tưởng, tưởng tượng để phác thảo, thiết kế trong đầu một chủ đề điêu khắc tương ứng. Chính vì thế, việc thẩm ngọc là một khâu vô cùng quan trọng trong sáng tác ngọc điêu khắc, nó có thể "giết chết" không ít tế bào não. Kế tiếp là "thiết hình", "trị hình", "sinh động" – mỗi một bước đều cần tiêu tốn rất nhiều tinh lực và thời gian..."
Ngụy Tồn Thực chậm rãi kể lể, một mặt là than thở về cái khổ, một mặt cũng giảng giải rất nhiều kiến thức về điêu khắc ngọc phỉ thúy, khiến Mạnh Tử Đào và Chu Ích Đức được lợi không nhỏ.
Đợi khi trò chuyện đã đủ, Mạnh Tử Đào hỏi về chuyện chiếc hộp ảnh...
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không hợp lệ.