Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 723: Bồi thường

Từ khi Chu Ích Đức đánh thức Ngụy Tồn Thực vừa nãy, Mạnh Tử Đào đã nhận thấy Ngụy Tồn Thực tuy có chút nóng nảy nhưng lại rất thẳng thắn. Với người như vậy, chỉ cần đã quen thân, việc giao tiếp sẽ tương đối dễ dàng. Hơn nữa, tay nghề điêu khắc của Ngụy Tồn Thực lại vô cùng xuất sắc, Mạnh Tử Đào nghĩ mình có thể thử tiếp xúc một chút, biết đâu lại có thể trở thành bằng hữu.

Nếu đã vậy, anh ta cũng không có ý định trả lại món đồ. Dù sao, cái giá này đã quá rẻ, trừ phi đây là một món hời lớn, chứ trên thị trường chắc chắn không thể bỏ ra ít tiền như vậy mà mua được.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Được, vậy cứ theo ý anh. Có điều, tôi lại không mang theo giấy bút mực ở đây."

Ngụy Tồn Thực nở nụ cười, lập tức vỗ ngực nói: "Để tôi đi mua!"

"Ơ, bây giờ còn sớm, các cửa hàng chắc còn chưa mở cửa chứ?" Chu Ích Đức vội vàng nhắc nhở.

Ngụy Tồn Thực bĩu môi: "Chuyện này không cần cậu bận tâm. Chỉ là giấy bút mực thôi mà, đích thân tôi ra tay thì làm sao không kiếm được chứ?"

Ngụy Tồn Thực nói xong, liền quay đầu vội vã chạy ra cửa.

Ngoài miệng Chu Ích Đức không nói gì, nhưng trong lòng thầm khinh bỉ: "Với cái tính khí của cậu, thì có được mấy người bạn? Nếu không thì làm sao lại đến mức phải hợp tác với tôi cơ chứ?"

Chờ Ngụy Tồn Thực rời đi, Mạnh Tử Đào hỏi về cái nắp kia: "Chu lão bản, món đồ trên bàn anh là cái gì vậy?"

Chu Ích Đức quay đầu nhìn lại: "Anh nói là món đồ đồng cũ kia đúng không?"

"Đúng vậy, tôi có thể xem qua một chút được không?" Mạnh Tử Đào cười nói.

"Không thành vấn đề đâu, chỉ là một cái nắp thôi mà, đâu phải thứ gì đáng giá." Vừa nói, Chu Ích Đức vừa đưa cái nắp đó cho anh.

Mạnh Tử Đào giả vờ xem xét lại một lần nữa, lúc này mới hỏi: "Chu lão bản, mạo muội hỏi một câu, anh có biết nguồn gốc của món đồ này không?"

Chu Ích Đức trả lời: "Cái này tôi thực sự không rõ lắm, đồ vật là Ngụy lão sư mang về từ quê nhà của ông ấy."

Mạnh Tử Đào hỏi: "Quê nhà của Ngụy lão sư ở đâu vậy?"

"Quê ông ấy ở Ôn Lăng. Chờ ông ấy trở về, cứ để chính ông ấy kể cho anh về nguồn gốc món đồ này." Chu Ích Đức sau đó có chút ngạc nhiên hỏi: "Mạnh lão bản, món đồ này có phải rất đắt giá không?"

Mạnh Tử Đào cười ha hả nói: "Nếu là một món đồ nguyên vẹn thì thực sự có chút đáng giá, nhưng chỉ là một cái nắp như vậy thì đáng giá được mấy đồng chứ."

Chu Ích Đức gật đầu tán thành, chỉ là một cái nắp như vậy, anh ta cũng thấy chẳng đáng giá mấy đồng. Nếu không, làm sao có thể cứ để nó trên bàn mãi như vậy được.

Chờ đợi hơn mười phút, Ngụy Tồn Thực vẫn chưa trở lại, thì cặp mẹ con mà Chu Ích Đức đã nhắc đến trước đó đã đến.

Chu Ích Đức vội vàng mời hai người vào trong phòng. Nhìn thấy Mạnh Tử Đào vẫn còn ở đó, hai mẹ con có chút ngập ngừng không muốn nói.

Chu Ích Đức cười nói: "Dương tỷ, vị này là bạn của tôi, có chuyện gì chị cứ nói thẳng."

Dương Kim Phương với vẻ mặt ủ rũ nói: "Tiểu Chu à, tiền của tôi thật sự không thể đòi lại được nữa rồi sao?"

Chu Ích Đức lắc đầu: "Thẳng thắn mà nói, chuyện này thực sự rất khó đấy. Mà này, hai người không phải đã đi giám định sao? Chỗ giám định bây giờ chắc chưa mở cửa chứ?"

"Đúng vậy, chúng tôi bị bảo vệ chặn lại. Hơn nữa, anh ta ngay lúc đó đã nói với tôi rằng món đồ này không thể cấp giấy chứng nhận được. Tôi hỏi tại sao, anh ta nói ngay cả một người bảo vệ như anh ta cũng có thể nhìn ra đây là đồ giả, nếu có cấp giấy chứng nhận thì cũng chỉ ghi là hàng loại B, bảo chúng tôi đừng phí tiền vô ích." Dương Kim Phương vừa nghĩ tới mình đã mua phải hàng giả liền cảm thấy vô cùng hối hận và xấu hổ.

Con gái nàng, Úc Hiểu Yến, ở bên cạnh vẫn không ngừng nói: "Đã bảo mẹ gọi điện cho chú Chu trước để nhờ chú ấy xem giúp, mẹ lại nhất quyết mua cho bằng được. Con đã thấy lạ rồi, vòng tay mãn lục thì làm sao có thể chỉ với sáu vạn đô la mà mua được vài cái chứ? Mẹ lại không chịu nghe! Giờ thì chịu thiệt rồi đấy!"

Dương Kim Phương có chút xấu hổ nói: "Con bé này, đã đến nước này rồi mà con vẫn còn nói như vậy."

Úc Hiểu Yến nói: "Ai bảo mẹ tự mình không có đầu óc, bây giờ bị kẻ lừa đảo lừa thì đó là tự làm tự chịu! Còn lấy luôn một vạn tệ tiền con mang theo nữa chứ!"

Dương Kim Phương tức giận nói: "Hừ, con bé này mà còn nói thế à? Chẳng lẽ mẹ muốn bị lừa gạt chắc?"

"Nếu không phải mẹ tham rẻ thì mẹ có bị lừa không?"

Chu Ích Đức thấy hai mẹ con càng cãi vã càng dữ dội, vội vàng hòa giải: "Hai vị, đừng ầm ĩ nữa. Cãi nhau b��y giờ cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì đâu."

"Thế thì làm sao mới đòi lại được tiền của tôi đây!" Dương Kim Phương vẻ mặt sầu não nói: "Năm vạn đô la đó đâu phải toàn bộ là tiền của tôi. Phần lớn là tiền của bạn bè, người thân muốn tôi mua phỉ thúy giúp rồi gửi ở chỗ tôi. Bây giờ bị lừa, tôi còn phải đền cho họ nữa!"

Úc Hiểu Yến xen vào nói: "Mẹ đừng quên, còn có một vạn tệ tiền của con nữa đấy."

Dương Kim Phương tức giận: "Mẹ nói con có phải con gái của mẹ không vậy! Đã thế này rồi mà con còn cố ý gây khó dễ cho mẹ!"

Úc Hiểu Yến cãi lại: "Con làm khó dễ mẹ lúc nào? Tiền của con là từ trên trời rơi xuống chắc? Một vạn tệ tiền đó là con phải tích cóp hơn nửa năm mới để dành được, bây giờ chẳng được cái gì mà lại bị kẻ lừa đảo lấy mất, hỏi xem con có tâm trạng gì chứ!"

"Thôi được rồi, tôi sẽ tìm bạn bè giúp hai người hỏi thăm một chút, xem có thể tìm được kẻ lừa đảo đó không."

Chu Ích Đức lại nói chen vào hòa giải: "Có điều, chuyện này hai người tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý, rất có thể sẽ không tìm được kẻ lừa đảo, hoặc nếu tìm được thì số tiền đó cũng đã bị chúng tiêu hết rồi."

Dương Kim Phương nói: "Không nhanh đến thế chứ? Sáu vạn đô la cơ mà, đã tiêu hết ngay như vậy rồi sao?"

"Cái đó thì khó nói lắm." Chu Ích Đức lắc đầu: "Tôi biết một kẻ lừa đảo, hắn nợ nần không ít, mỗi lần lừa được tiền là lại đem đi trả nợ."

Dương Kim Phương khẽ nói: "Chắc không xui xẻo đến mức đó đâu."

Mạnh Tử Đào đứng bên cạnh nhìn mà thấy hơi cạn lời. Đã bị kẻ lừa đảo lừa rồi mà còn nói là không xui xẻo đến mức đó sao? Dù có vẻ hơi mang tiếng cười trên nỗi đau của người khác, nhưng câu nói này nghe sao mà muốn bật cười quá.

Chu Ích Đức cũng không biết nói gì thêm, liền dứt khoát đi gọi điện thoại nhờ bạn bè giúp đỡ.

Vào lúc này, Ngụy Tồn Thực hớn hở chạy trở về. Vì hôm qua hai mẹ con đã đến đây rồi nên ông ta cũng nhận ra. Ngụy Tồn Thực qua loa chào hỏi một tiếng, rồi nói với Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, giấy bút mực tôi đã mượn được rồi, anh xem có hợp ý anh không."

Mạnh Tử Đào cầm lên xem thử, phát hiện giấy và bút đều rất tốt, đặc biệt là cây bút.

Thân bút được làm từ trúc hoa, với vân trúc lốm đốm tinh xảo, trông rất nhã nhặn và tinh tế. Trúc hoa còn được gọi là trúc Tương Phi. Trong 《 Khoa Vạn Vật Chí 》 của Trương Diệp đời Tấn có ghi chép rằng: "Hai người con gái thứ của vua Nghiêu, cũng là hai vị phi của vua Thuấn, tên là Tương phu nhân. Khi vua qua đời, hai vị phi đã khóc than, nước mắt thấm vào cây trúc, khiến trúc nổi vân đốm."

Trúc hoa mang vẻ đẹp gợi cảm xúc, vân tựa như mực Tuyên nhuộm đẫm, từ xưa đã hấp dẫn văn nhân lấy nó làm vật dụng, vì thế cũng là vật liệu thông thường để chế tác thân bút lông.

Cây bút trúc hoa này tinh xảo nhưng giản dị, đầu bút lông dê nhọn như măng, lớp gỉ thời gian đã dày dặn, cho thấy đã có niên đại nhất định, ít nhất cũng là tác phẩm cuối triều nhà Thanh.

Còn giấy thì lại là sinh tuyên Uông Lục Cát đặc cấp, trên thị trường đều được tính giá theo từng tờ.

So sánh với đó, thỏi mực và nghiên mực thì kém hơn nhiều, đương nhiên cũng chỉ là so với hai món kia thôi, chứ đối với người bình thường mà nói thì cũng không hề tồi chút nào.

"Mạnh lão sư, anh thấy thế nào?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Rất tốt, đặc biệt là cây bút lông này, đã là đồ cổ rồi, tôi thực sự không nỡ dùng nó để viết."

"Ha, anh cứ thoải mái dùng đi." Ngụy Tồn Thực phất tay: "Văn phòng tứ bảo chẳng phải là dùng để sử dụng sao? Chỉ để ngắm thôi thì có giá trị gì? Anh cứ yên tâm đi, chủ nhân chắc chắn phải đồng ý để tôi dùng thì tôi mới dám mượn về chứ, anh nói có đúng không?"

Mạnh Tử Đào thấy có lý, hơn nữa cây bút này quả thật đã được sử dụng cách đây không lâu, anh cũng không khách khí nữa.

"Để tôi giúp anh mài mực." Ngụy Tồn Thực cười nói: "Trước đây tôi vẫn thường giúp cha tôi mài mực, ở phương diện này tôi vẫn có kinh nghiệm lắm."

Vừa nói, ông ta liền bắt tay vào làm. Hai mẹ con bên cạnh thì tò mò nhìn sang, đồng thời cũng không khỏi thắc mắc Mạnh Tử Đào rốt cuộc là ai mà lại được Ngụy Tồn Thực đối đãi trọng thị đến vậy.

Thông thường, khi mài mực cần lực tay vừa phải, tốc độ đều đặn, tư thế người mài phải chuẩn xác, giữ thỏi mực vuông góc và ngay ngắn, mài theo vòng tròn một cách vuông góc trên nghiên mực, không nên mài xiên hay đẩy thẳng, càng không thể mài lung tung tùy tiện.

Kỹ thuật mài mực của Ngụy Tồn Thực lại rất điêu luyện, xem ra đúng là đã luyện tập nhiều.

Trong lúc Ngụy Tồn Thực mài mực, Chu Ích Đức đã nói chuyện điện thoại xong và trở về. Anh ta gọi hai mẹ con ra ngoài, đợi đến khi Ngụy Tồn Thực mài mực gần xong, mới đưa hai mẹ con với vẻ mặt ủ rũ trở vào.

Mạnh Tử Đào không có tâm trạng để ý chuyện này. Anh tập trung lại tâm tình rồi bắt đầu viết: "Mua pha đường, toàn tài dương liễu, ngờ ngợ hoài ngạn giang phố. Đông cao gia vũ tân ngân trướng, sa tư lộ đến âu tụ..."

Mạnh Tử Đào hạ bút như có thần giúp, viết một mạch, khiến Ngụy Tồn Thực đứng bên cạnh mắt sáng rực, còn Úc Hiểu Yến thì kinh ngạc đến mức suýt rơi cằm.

"Sao vậy?" Dương Kim Phương huých nhẹ con gái, nhỏ giọng hỏi: "Người này viết chữ đẹp lắm sao?"

Úc Hiểu Yến nói: "Đẹp chứ không đẹp sao được! Trước đây con từng thấy Phó hiệu trưởng trường Đại học của chúng ta viết chữ thảo, ông ấy cũng đã là một thư pháp gia có tiếng ở Tây Thục rồi, thế mà con còn cảm thấy ông ấy viết không đẹp bằng người này nữa."

"Có đang phóng đại không đấy?" Dương Kim Phương có chút không tin.

Úc Hiểu Yến quả quyết nói: "Thật mà, con xin thề đấy!"

Vào lúc này, Mạnh Tử Đào đã hoàn thành việc ký tên và đóng dấu. Ngụy Tồn Thực không ngừng buông lời khen ngợi, rồi ông ta quay đầu nói với Úc Hiểu Yến: "Con bé này, không phải phí lời đâu! Vị này chính là Thảo thánh trẻ tuổi nhất của nước ta đấy, đương nhiên là viết đẹp hơn hiệu trưởng của con rồi."

Nghe xong lời này, hai mẹ con há hốc mồm kinh ngạc, trong đầu tràn ngập dấu chấm hỏi.

"Tôi nói Ngụy lão sư, ông có thể đừng lúc nào cũng gọi tôi là Thảo thánh được không." Mạnh Tử Đào không phải người thích khoe khoang, mỗi lần nghe người khác gọi mình là đương đại Thảo thánh, trong lòng anh lại có chút khó chịu. Không phải anh không có thực lực đó, mà là không cần phải thường xuyên nhắc đến. Ai biết thì biết, ai không biết thì thôi, anh cảm thấy cuối cùng vẫn nên để thư pháp tự mình nói lên tất cả.

"Khà khà, có gì đâu, anh vốn dĩ xứng đáng với danh xưng đó mà." Ngụy Tồn Thực cười hềnh hệch, tiếp tục thưởng thức bức thư pháp Mạnh Tử Đào vừa viết xong, càng xem càng yêu thích, cuối cùng thậm chí còn vỗ bàn tán dương.

"Ha ha, lần này đến sinh nhật lão già, xem lão ấy còn có thể nói gì tôi nữa!"

Ngụy Tồn Thực cười ha hả, nói tiếp: "Không được rồi, Mạnh lão sư, tôi cảm thấy mình đã chiếm được món hời lớn rồi. Thôi được, anh chờ tôi một lát."

Chưa kịp Mạnh Tử Đào mở miệng, Ngụy Tồn Thực liền chạy về phía phòng của mình.

Lúc này, Dương Kim Phương cười rạng rỡ tiến đến bên cạnh Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, anh có thể giúp tôi viết một bức thư pháp được không?"

Mạnh Tử Đào hơi giật mình, có chút không biết phải trả lời thế nào, nghĩ thầm: "Tôi với chị có quen biết gì đâu?"

Úc Hiểu Yến cảm thấy rất ngại, liền vội vàng tiến lên nói: "Mẹ, sao mẹ lại như vậy chứ."

Dương Kim Phương không thấy mình có vấn đề gì cả: "Mẹ làm sao? Khó khăn lắm mới gặp được Mạnh lão sư, tôi xin anh ấy một bức thư pháp thì có vấn đề gì chứ?"

Úc Hiểu Yến không nói gì, nghĩ thầm: "Mẹ đang giả ngốc hay ngốc thật vậy? Mẹ với anh ấy có quen biết gì đâu, cứ thế xông lên xin chữ, chẳng phải tự chuốc lấy nhục nhã sao?"

Dương Kim Phương không cảm thấy hành vi của mình có vấn đề gì, đang định mở miệng nói tiếp, thì ở một bên khác, Ngụy Tồn Thực đã cầm đồ vật quay trở lại.

"Mạnh lão sư, đây là một viên cầu lồng, anh xem có thích không." Ngụy Tồn Thực mở hộp ra, đẩy nó đến trước mặt Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào lấy món đồ trong hộp ra. Đây là một viên cầu lồng được điêu khắc từ ngà voi, sử dụng kỹ thuật đặc biệt, các quả cầu lồng vào nhau vốn là một khối nguyên vẹn. Điêu khắc lớp cầu bên ngoài thì dễ, nhưng để khắc được các lớp bên trong cần phải lột tách từng lớp một, không gian thao tác bị hạn chế, độ khó rất lớn, là một kỹ xảo vô cùng độc đáo.

Điêu khắc thấu là một kỹ thuật thường dùng trong điêu khắc ngà, tác phẩm tiêu biểu nhất là cầu lồng ngà voi điêu khắc thấu đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa. Loại cầu lồng ngà voi này, trong 《 Cách Cổ Yếu Luận 》 đã từng gọi là "Quỷ công cầu", là một trong những kỹ nghệ điêu khắc ngà truyền thống. Năm 1915, tại Hội chợ vạn quốc Panama quy mô lớn, một chiếc cầu lồng ngà voi điêu khắc thấu hai mươi sáu tầng của nước ta đã giành giải nhất giải thưởng vàng.

Loại cầu lồng này được tạo thành từ nhiều tầng cầu rỗng ruột đồng tâm, kích thước khác nhau lồng vào nhau liên tục. Các tầng bên trong độc lập với nhau, mỗi tầng cầu đều có thể xoay chuyển tự do, bề mặt mỗi tầng cầu lại được điêu khắc hoa văn phù điêu tinh xảo đặc sắc, tinh mỹ tuyệt luân. Kỹ nghệ điêu khắc thấu cầu lồng ngà voi tuyệt vời này từng có lúc bị thất truyền, đến thời kỳ Càn Long nhà Thanh lại được phục hồi và không ngừng phát triển. Hiện tại, kỹ nghệ này càng được phát triển thêm một bước, thợ thủ công có thể điêu khắc tới 48~50 tầng.

Nhìn chiếc cầu lồng Mạnh Tử Đào đang cầm trên tay, các tầng trong ngoài đan xen trùng điệp, tinh xảo và đặc sắc. Lớp ngoài cùng được khắc đình đài lầu các, cây cối, hoa cỏ, tổng cộng có gần bốn mươi nhân vật với những dáng vẻ khác nhau, tạo thành bức tranh cảnh tiêu thử hóng mát. Từ ngoài vào trong ước chừng có mười bảy tầng cầu rỗng ruột với kích thước từ lớn đến nhỏ, mỗi tầng đều có thể xoay chuyển tự do, và được điêu khắc hoa văn tinh xảo. Phía trên và phía dưới quả cầu lồng có gắn móc treo xoay tròn và tua rua lụa đỏ.

Từ đặc điểm công nghệ mà xét, chiếc cầu lồng này hẳn là một tác phẩm tinh xảo thời trung Thanh. Việc nó có thể được lưu truyền nguyên vẹn đến hiện tại cũng khá hiếm có, giá trị đương nhiên cũng khá cao.

Mạnh Tử Đào thưởng thức chiếc cầu lồng rồi hỏi: "Ngụy lão sư, ông tính tặng chiếc cầu lồng này cho tôi sao?"

Ngụy Tồn Thực cười nói: "Nghe nói không bằng tận mắt thấy. Bây giờ tôi mới biết thư pháp của anh tinh xảo đến vậy, vừa nãy tôi đã được lợi quá nhiều rồi. Chiếc cầu lồng này coi như tôi đền bù cho anh vậy."

Mạnh Tử Đào cười khoát tay: "Ông không cần phải làm thế đâu. Điều kiện vừa nãy là do tôi đồng ý, lỗ lãi gì cũng đều là lựa chọn của chính tôi."

"Nhưng trong lòng tôi không thoải mái chút nào!"

"Chiếc cầu lồng này có giá thị tr��ờng tới hai mươi vạn đấy, tôi nhận lấy thì ngại lắm!"

Nghe nói một món đồ nhỏ bé như vậy lại có giá trị cao đến thế, hai mẹ con đều há hốc mồm kinh ngạc.

Dương Kim Phương lập tức phản ứng lại, thảo nào vừa nãy con gái cứ ngăn cản mình. Thì ra để Mạnh Tử Đào viết một bức thư pháp lại phải đánh đổi cái giá lớn đến vậy, vậy mà vừa rồi mình còn nghĩ là cứ há miệng ra là có được. Nghĩ lại mà cảm thấy không có chỗ nào để chôn thân, hận không thể chui xuống một khe nứt nào đó mà biến mất.

Mọi ý nghĩa và cảm xúc trong tác phẩm này đều được gửi gắm độc quyền qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free