(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 734: Phúc Lộc Thọ
Mạnh Tử Đào nhìn vẻ mặt đắc ý của La Hải Húc, trong lòng thầm cười một tiếng: "Đợi khi có kết quả, ngươi sẽ biết thế nào là ôm hận."
Bên Sư Trường Hòa, sau khi chà vài đường "cửa sổ", những gì lộ ra đều khiến người ta kinh ngạc. Hơn nữa, dù màu sắc có chút thay đổi, nhưng độ trong suốt vẫn trong vắt như pha lê.
Thấy tình hình này, vẻ mặt La Hải Húc thế nào thì khỏi phải nói. Một vài vị sư phụ đang vây xem xung quanh, sau những tiếng trầm trồ lại là vẻ hối hận hiện rõ trên khuôn mặt.
Đã mài ra nhiều "cửa sổ" như vậy, tiếp theo chính là cắt đá. Có thể nói, khối ngọc thô này giờ đã tăng giá trị lên gấp mấy lần, nhưng đây là một cuộc đổ thạch, dù có đẹp đến mấy, cũng phải cắt ra mới định được thắng thua.
Đợi đến khi Sư Trường Hòa chuẩn bị cắt đá, thì máy cắt bên Mạnh Tử Đào ngừng lại. Mọi người đều dồn sự chú ý sang bên này. Khi họ nhìn thấy mặt cắt, tất cả đều kinh ngạc tột độ!
"Chuyện gì thế này!"
Trên mặt cắt chẳng thấy màu xanh ngọc đâu cả, mà thay vào đó là những đốm đen chi chít – "ruồi thỉ tiển", thứ bị những người chơi đổ thạch ghét bỏ nhất.
"Sao có thể như vậy!" Thư Trạch kêu lên một tiếng. Trước khi cắt đá, hắn cũng đã tỉ mỉ xem xét kỹ khối ngọc thô này, hoàn toàn không thấy dấu hiệu nào của "ruồi thỉ tiển", sao lại có thể cắt ra "ruồi thỉ tiển" được chứ? Thật sự khó mà tin được.
"Không đúng, khối ngọc thô này có vấn đề!" Vu Vi Cương đột nhiên nói một câu, chỉ vào một vị trí trên khối ngọc thô và nói: "Mọi người xem chỗ này, rõ ràng có dấu vết cắt gọt."
Mọi người vây lại xem, quả nhiên phát hiện chỗ Vu Vi Cương chỉ có dấu vết cắt gọt. Như vậy, khối ngọc thô này đã xảy ra chuyện gì thì không cần nói cũng biết.
Thật ra, khi Mạnh Tử Đào dùng dị năng phát hiện khối ngọc thô này đã trải qua ngụy trang, trong lòng anh vừa kinh ngạc lại vừa khó tin, bởi vì vị trí ngụy trang thực sự quá xuất sắc, ngay cả những bậc thầy lão luyện cũng rất khó nhìn ra đây là một khối ngọc thô có vấn đề. Có thể nói là "Xảo đoạt thiên công".
Đáng tiếc thay, công phu như vậy lại dùng vào con đường tà đạo, khiến Mạnh Tử Đào không khỏi cảm khái.
"Đây là một khối ngọc thô đã bị ngụy trang!" Thư Trạch phẫn nộ. Lần trước La Hải Húc đã giở trò như vậy, lần này lại vẫn chứng nào tật nấy, sao có thể chịu đựng được nữa!
Đúng lúc này, La Hải Húc đi tới. Nhìn thấy tình huống, vẻ mặt hắn kinh ngạc tột độ: "A! Sao có thể như vậy!"
"Ngươi không biết?" Thư Trạch trừng mắt nhìn La Hải Húc, cứ như thể muốn ăn tươi nuốt sống hắn.
La Hải Húc cười khổ xua tay: "Thư thiếu, tôi thật sự không biết khối ngọc thô này có vấn đề mà. Ngay cả Đoàn Hữu Vi cũng từng giám định qua khối ngọc thô này. Hơn nữa, tôi đâu có ngốc đến mức tự chuốc họa vào thân chứ?"
Thư Trạch suy nghĩ một chút, cảm thấy La Hải Húc quả thật không đến nỗi ngu ngốc như vậy để liên tục tự chuốc lấy phiền phức. Hơn nữa, Đoàn Hữu Vi trước đó cũng đã đánh giá khối ngọc thô này, nếu ông ấy phát hiện ra vấn đề, chắc chắn sẽ nhắc nhở.
Lúc này, Sư Trường Hòa tỉ mỉ quan sát vị trí bị ngụy trang một lúc, rồi cảm khái nói: "Thật quá tài tình, có thể làm giả tinh xảo đến thế!"
Nói đến đây, ông ngẩng đầu quay sang Mạnh Tử Đào: "Tôi có thể thề, trước đây tôi thật sự không nhìn ra khối ngọc thô này có vấn đề. Đương nhiên, đây cũng là do chúng tôi đã không kiểm tra kỹ lưỡng. Để đảm bảo công bằng, cậu có thể chọn một khối khác."
"Không cần, nếu tôi đã chọn khối ngọc thô này, chắc chắn là tôi có lòng tin vào nó. Tôi cũng không cho rằng nó sẽ 'đổ'," Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, đưa ra một câu trả lời kiên quyết khiến mọi người đều cảm thấy khó tin.
"Tử Đào, cậu ngốc à, đây chính là 'ruồi thỉ tiển', hơn nữa nó đã xâm nhập sâu vào bên trong rồi. Khối ngọc thô thế này tuyệt đối không thể mạo hiểm đặt cược được!"
Thư Trạch vội vàng khuyên nhủ. Những người khác cũng có ý tương tự, khuyên Mạnh Tử Đào tuyệt đối không nên mạo hiểm.
"Không phải chứ, đến mức này rồi mà còn muốn đặt cược, hắn ta vẫn tự cho mình là 'Vua Phỉ Thúy' à!"
"Khà khà, giới trẻ bây giờ, tôi thật sự không biết nói gì cho phải, ngông cuồng tự đại quá mức."
"Cố gắng lên, hắn ta nghĩ vẫn có thể xoay chuyển tình thế à?"
"Xoay chuyển cái gì mà xoay chuyển! Đây chính là 'ruồi thỉ tiển' đã ăn sâu vào bên trong, trước giờ ngươi có nghe nói tình trạng này mà còn có thể 'lên giá' sao?"
"Điều này cũng không nhất định mà, đâu phải cứ có 'ruồi thỉ tiển' là nhất định sẽ thua cược chứ?"
"Được, ngư��i không tin đúng không? Có bản lĩnh thì chúng ta cá cược đi, ta cá một trăm tệ!"
Đến lúc này, người vừa nói lời kia không khỏi do dự.
"Thế nào, không dám cá cược chứ gì."
"Thiết, không phải một trăm tệ thôi mà, cá cược thì cá cược!"
Bất chấp những lời bàn tán xôn xao xung quanh, Mạnh Tử Đào vẫn kiên quyết giữ vững ý kiến của mình, cười nói: "Các vị thấy, những quyết định trước đây của tôi có lần nào là sai đâu?"
Mặc dù anh ấy thừa sức chọn một khối ngọc thô khác, tương tự như khối Sư Trường Hòa đã chọn, để giành phần thắng dễ dàng, nhưng anh ấy căn bản không thể thay đổi chủ ý, nếu không sẽ là để tuột mất phần thắng đã nắm chắc trong tay.
Thư Trạch nói: "Nhưng cậu hãy suy nghĩ kỹ, đây là đổ thạch chứ không phải giám định đồ cổ. Nếu là giám định đồ cổ, tôi căn bản sẽ không khuyên cậu, nhưng lần này cậu vẫn nên cân nhắc lại đi."
Mạnh Tử Đào vẫn lắc đầu: "Xin mọi người hãy tin tôi một lần nữa."
Thái độ Mạnh Tử Đào kiên quyết, ngay cả Hà Uyển Dịch cũng không tiện khuyên thêm. Tuy nhiên, không giống với những người khác, Hà Uyển Dịch vẫn tin tưởng Mạnh Tử Đào, dù cho có sai thì coi như một bài học.
"Ngươi thật sự không định thay đổi?" La Hải Húc xác nhận.
"Đúng, không đổi." Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Thua cũng là vấn đề của tôi."
"Nếu ngươi muốn tự tìm đường c·hết, vậy ta sẽ giúp ngươi thành toàn!"
La Hải Húc không hiểu tại sao Mạnh Tử Đào lại có sự tự tin lớn đến vậy, nhưng nếu Mạnh Tử Đào đã cố ý như thế, hắn cũng không ngại đưa Mạnh Tử Đào một đoạn đường.
Tuy nhiên, Sư Trường Hòa lại có chút nghi hoặc. Mạnh Tử Đào trông không giống một người quá tự cao tự đại, vậy điều gì có thể khiến anh tự tin đến thế, cho rằng khối ngọc thô này chắc chắn sẽ "lên giá", thậm chí còn tăng vọt?
Dù trong lòng nghi hoặc, nhưng lúc này, ông cũng không tiện quay lại nghiên cứu khối ngọc thô đó, đành mang theo lòng hiếu kỳ quay về chỗ của mình.
Sau đó, Mạnh Tử Đào tiếp tục cắt đá. Vị trí cắt ban nãy nằm ở một phần ba khối ngọc thô. Dựa vào mặt cắt, có lẽ phần một phần ba vừa cắt xuống sẽ chẳng có gì tốt đẹp. Vậy nên, anh đặt mục tiêu vào phần còn lại của khối ngọc thô.
Quan sát một hồi, Mạnh Tử Đào vạch ra đường cắt, chuẩn bị chia đôi khối ngọc thô.
"Tử Đào, tôi cảm thấy lúc này có nên thận trọng hơn một chút không?" Thư Trạch lo lắng nói.
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Hiện tại chúng ta mu���n xác nhận 'ruồi thỉ tiển' xâm nhập sâu đến mức nào, vì lẽ đó tôi cảm thấy cắt ra mới là lựa chọn tốt nhất. Nếu chỉ mài ra được dấu hiệu tốt nhưng cuối cùng lại cắt hỏng, thì cũng vô ích phải không?"
"Cậu ấy giờ mới nghĩ đến kết quả này ư." Thư Trạch khẽ chặc lưỡi trong lòng. Hắn vẫn còn chút băn khoăn về lựa chọn lần này của Mạnh Tử Đào, cảm thấy anh ấy quá lỗ mãng. Nhưng xét đến những màn thể hiện thần kỳ trước đây của Mạnh Tử Đào, hắn lại cảm thấy lựa chọn của anh hẳn là chính xác, vì thế lòng hắn có chút mâu thuẫn.
Mạnh Tử Đào phần nào hiểu rõ suy nghĩ của mọi người, nhưng điều này không cần giải thích nhiều, hiện tại chỉ cần chờ kết quả đi ra là được.
Khối ngọc thô của Sư Trường Hòa khá nhỏ, bởi vậy, khi máy cắt đá bên Mạnh Tử Đào chỉ chạy được một lúc, khối ngọc thô của Sư Trường Hòa liền được cắt xong.
Nhìn thấy mặt cắt, Sư Trường Hòa và La Hải Húc thoạt đầu vui mừng, nhưng nụ cười của họ lập tức cứng lại.
"Được... nhiều 'bạch bông' quá!" Người bên cạnh ng���c nhiên kêu lên.
Hóa ra, mặt cắt phỉ thúy trông vẫn gần giống như khi mài "cửa sổ", không hề có biến đổi màu sắc, nhưng trên mặt cắt lại rải rác từng mảng "bạch bông".
"Bạch bông" là một dạng khoáng vật màu trắng, thường có hình dải, tia hoặc gợn sóng, có độ trong suốt từ bán trong suốt đến hơi trong suốt, được tìm thấy bên trong phỉ thúy. Thành phần chính của khoáng vật trắng này là trường thạch natri, thứ cấp là nepheline, zeolite và một số bao thể khí hoặc lỏng. Đây là tạp chất bên trong phỉ thúy, ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng và vẻ đẹp của nó. Sự tồn tại của "bạch bông" sẽ ảnh hưởng lớn đến giá cả của phỉ thúy. Thậm chí, những mảng "bạch bông" xen lẫn trong màu xanh ngọc cũng có thể là do sự phân bố màu xanh không đều của chính khối ngọc.
"Bạch bông" được coi là khuyết điểm của phỉ thúy, cản trở sự xuyên thấu và phân tán của ánh sáng trong cấu trúc của nó. Tuy nhiên, một khối phỉ thúy hoàn hảo là vô cùng hiếm, có một chút "bạch bông" thì vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng những mảng "bạch bông" trên hai mặt cắt hiện tại lại quá nghiêm trọng, như những bông tuyết trắng xóa phủ đầy trên bề mặt, ảnh hưởng nghiêm trọng đến giá trị phỉ thúy.
Cảnh tượng trước mắt khiến lòng La Hải Húc chùng xuống, hắn lẩm bẩm: "Sao có thể như vậy chứ!"
Sư Trường Hòa cũng rất khó chấp nhận kết quả này, gương mặt ông nghiêm nghị đến đáng sợ. Ông chỉ đạo người thợ cắt đá rằng: "Cắt ở một chỗ khác giúp ta!"
Người thợ cắt đá vội vàng đáp lời. Lúc này, anh ta rõ ràng cũng vô cùng căng thẳng, mồ hôi trên trán đã túa ra. Một khối ngọc thô vốn dĩ được cho là sẽ "lên giá" mạnh, lại trở nên thế này trong tay anh ta. Nếu xét theo quan điểm duy vật, rõ ràng nó không liên quan gì đến anh ta, nhưng trong đổ thạch có yếu tố may rủi, và trong tình huống này, áp lực đối với anh ta là điều hiển nhiên.
Ở một bên khác, Thư Trạch biết được kết quả bên kia, mắt hắn sáng lên mấy phần. Hắn vỗ vai Mạnh Tử Đào: "Này, có phải cậu đã sớm biết khối ngọc thô này có vấn đề rồi không?"
Trong số những khối ngọc thô "mịt mờ" trong kho, hắn cảm thấy khối mà Sư Trường Hòa chọn là một trong những khối có biểu hiện tốt nhất. Thế nên việc Mạnh Tử Đào không chọn khối này, và giờ lại ra kết quả thế, thì suy nghĩ của Thư Trạch là hoàn toàn bình thường.
"Tôi đâu phải thần tiên, làm sao biết khối ngọc thô này có vấn đề. Chỉ là, trực giác mách bảo tôi rằng khối ngọc thô này không được tốt lắm, nên tôi không chọn." Mạnh Tử Đào chỉ vào đầu mình: "Trực giác của tôi trước giờ vẫn luôn chuẩn xác."
Thư Trạch cười ha ha: "Xem ra tôi có chút mong chờ kết quả khối ngọc thô của cậu đấy."
Cùng lúc này, hai bên có tốc độ gần như nhau, và gần như đồng thời dừng máy cắt đá.
"Có màu xanh rồi!" Vu Vi Cương là người đầu tiên kêu lên, khiến tất cả mọi người xung quanh đều giật mình quay lại.
Lúc này, mọi người lập tức nhao nhao nhìn về phía mặt cắt. Một mặt đã hiện ra màu xanh lục, nhìn từ xa đã biết đây là phỉ thúy loại "băng nhu"! Hơn nữa, điều càng khiến người ta kinh ngạc hơn là, trên mặt cắt thậm chí không hề có một chấm đốm đen nào, cho thấy "ruồi thỉ tiển" không hề xâm nhập vào bên trong.
"Khoan đã, tôi nhìn thấy gì thế này!" Người bên cạnh dụi dụi mắt: "Mọi người nhìn mặt cắt còn lại kìa, ngoài màu lục quý ra, lại còn có phỉ thúy hồng và phỉ thúy tím nữa. Đây là Phúc Lộc Thọ rồi!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.