(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 760: Xà phòng thơm hộp ngọc
Mạnh Tử Đào dù cảm thấy dáng người kia có chút quen thuộc, trong lòng khẽ động: "Lẽ nào là người đó?"
Mạnh Tử Đào liếc nhìn hệ thống giám sát gần đó, vì vậy không tùy tiện tiến lên xem, tránh đánh rắn động cỏ. Hắn tìm đến Trịnh Tông Tiên thì thầm vài câu.
Ánh mắt Trịnh Tông Tiên sáng lên. Anh ta giả vờ tiễn Mạnh Tử Đào ra về, nhưng thực chất cả hai vừa quay người đã đi thẳng đến phòng quản lý để xem lại đoạn video vừa rồi.
"Chính là con mèo đen đó, có hóa thành tro tôi cũng nhận ra hắn!" Trịnh Tông Tiên phấn khích nói.
Dù con mèo đen trong video có màu da trắng hơn nhiều so với trước đây, nhưng người quen thuộc vẫn có thể nhận ra ngay lập tức.
"Người ta thường nói nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Con mèo đen này đã vận dụng câu châm ngôn đó một cách vô cùng nhuần nhuyễn." Mạnh Tử Đào cười ha hả nói.
Trịnh Tông Tiên bĩu môi: "Nếu không có Bành Toàn An mật báo, tôi không tin hắn có thể yên ổn đến thế mà làm bảo an ở đây."
"Tiếp theo, cậu định xử lý hắn thế nào?"
"Cứ báo cáo lên trên trước đã, tôi nghĩ thả dây dài câu cá lớn sẽ tốt hơn."
Mạnh Tử Đào cũng cảm thấy cách xử lý này hay hơn: "Cậu còn việc gì muốn tôi giúp nữa không?"
"Tạm thời thì không."
"Vậy được, nếu không có gì nữa, tôi chuẩn bị khởi hành đi Tây Kinh."
"Vâng, đến lúc đó có việc, tôi sẽ liên hệ ngài."
. . .
Ngày hôm sau, Mạnh Tử Đào bay đến Tây Kinh, trước tiên tiến hành điều trị cho cậu bé.
Trải qua mấy lần điều trị, tình hình hồi phục của Phùng Chấn Diễm vô cùng rõ rệt, cơ bản đã gần như một đứa trẻ bình thường, và cải thiện đáng kể.
Sau khi điều trị xong, Phùng Chính Sinh cười nói: "Tử Đào, tôi thấy tình hình hồi phục của Chấn Diễm tốt hơn rồi, có phải đã có thể cho cháu đến trường rồi không?"
Thấy Tiền Gia Lâm nhìn mình, Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Chắc là không có vấn đề gì. Ngoài ra, trẻ con cũng không thể cứ mãi ở nhà. Việc tiếp xúc xã hội, kết bạn với những đứa trẻ khác sẽ có lợi cho sự phát triển của cháu."
Mạnh Tử Đào nhận thấy sự lo lắng của Tiền Gia Lâm, biết rằng trong lòng cô vẫn còn ám ảnh. Nếu không phải thế, Phùng Chính Sinh đã đề cập đến chuyện này từ lần trước rồi.
"Chuyện này thật sự không ảnh hưởng gì sao?" Giọng nói của Tiền Gia Lâm vẫn còn chút lo lắng.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Không sao đâu, ngược lại còn có lợi cho việc hồi phục bệnh tình của cháu."
Phùng Chính Sinh nói tiếp: "Anh biết em lo lắng, nhưng cũng không thể cứ mãi để con trai ở nhà. Nói là bảo vệ cháu, nhưng thực chất lại là hại cháu."
"Anh lắm lời quá!" Tiền Gia Lâm liếc trừng chồng một cái, sau đó đứng dậy nói: "Ngày mai anh đi liên hệ một trường học tốt cho con ngay!"
Thấy vợ đi cùng con trai, Phùng Chính Sinh thở dài buông tay: "Cô ấy đúng là như vậy, có những lúc biết rõ đạo lý, nhưng lại quá khó để vượt qua được nỗi lo trong lòng."
Mạnh Tử Đào nói: "Đây cũng là biểu hiện của tình yêu dành cho con thôi, chỉ cần nắm bắt được mức độ phù hợp là được."
"Khó lắm."
Phùng Chính Sinh lắc đầu: "Thôi bỏ đi, không nhắc đến chuyện này nữa. Đây là món ngọc khí tôi kiếm được cách đây một thời gian, thấy hơi kỳ lạ, cậu xem giúp tôi đây là vật gì."
Vừa nói chuyện, anh ta vừa lấy ra một món ngọc khí từ dưới bàn trà.
Thoạt nhìn, món ngọc khí này giống một ống đựng bút, nhưng lại nhỏ hơn một chút, hơn nữa bên trong còn có chất liệu màu đen xì. Dù đã được xử lý qua, nhưng vẫn khá rõ ràng. Anh ta dùng tay đưa lên ngửi ngửi, cảm giác không có mùi gì, phỏng chừng là do thời gian quá lâu, mùi vị đã sớm bay hơi hết rồi.
Một lát sau, thấy Mạnh Tử Đào xem xong, Phùng Chính Sinh liền vội hỏi: "Rốt cuộc đây là vật gì vậy?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Thực ra vật này chính là một hộp đựng xà phòng thơm thời Minh triều, chỉ là bị thiếu mất nắp."
"Cái gì? Lại là hộp xà phòng thơm, còn là thời Minh triều?" Phùng Chính Sinh kinh ngạc đến há hốc miệng.
"Chẳng lẽ cậu nghĩ rằng thời cổ đại không có xà phòng thơm sao?"
Mạnh Tử Đào cười giải thích: "Thời cổ đại, xà phòng thơm được gọi là "hương viên". Theo tên gọi mà nói, nó vừa tròn vừa thơm. Mặt khác, vào thời Minh triều, người ta đã bắt đầu dùng hoa tươi để chế tạo thành các dạng hương liệu thể rắn. Một số loại thực vật hương liệu được nhập khẩu và trồng thành công rộng rãi ở Minh triều như hoa hồng, cúc, cũng trở thành nguyên liệu tạo hương thơm được ưa chuộng để làm đẹp. Thế nhưng, xà phòng thơm truyền thống tạo bọt rất ít, không nhiều như hiện nay."
Phùng Chính Sinh lắc đầu: "Tôi thật sự không biết điều này, cứ nghĩ người xưa không dùng mấy thứ như xà phòng thơm."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Thực ra, người xưa có cuộc sống xa hoa hơn chúng ta rất nhiều. Cứ lấy triều Đường làm ví dụ, đó là thời kỳ trang phục lộng lẫy và rực rỡ nhất. Hoàng thất và giới quý tộc đã dẫn đầu nhiều trào lưu thịnh hành. Công chúa An Lạc, con gái Đường Trung Tông Lý Hiển, có thể nói là nữ hoàng thời trang bấy giờ. Nàng có một chiếc váy được dệt từ lông trăm loài chim. Sử liệu ghi chép rằng chiếc váy khi mặc vào sẽ có hiệu ứng: 'Nhìn thẳng thấy một màu, nhìn nghiêng lại là một màu khác; buổi trưa là một màu, trong bóng râm lại là một màu khác. Mà hình dáng trăm loài chim vẫn hiện rõ'."
"Ngoài ra, Công chúa Vĩnh Lạc, người được gả cho Khiết Đan, còn đặc biệt mở một vườn trồng các loại hương liệu và hoa thơm. Trong đó, có hai mươi, ba mươi loại cây trồng được dùng để tự chế son môi. Với địa vị cao quý, nàng là một tín đồ của việc tự chế son. Công chúa Vĩnh Lạc và cô của nàng là công chúa An Lạc cũng nhanh chóng đưa sức ảnh hưởng của mình lan tỏa đến dân gian. Khi ấy, những tiểu thư khuê các trong các gia đình giàu có, dù nhàn rỗi đến mức phát chán nhưng tâm tư lại vô cùng sinh động, cũng chỉ có thể cùng chị em bàn luận nữ công, rồi nghiên cứu son môi. Chỉ đáng tiếc, dung nhan đẹp đến mấy cũng chỉ có thể tự mình thưởng thức."
"Cho nên nói, so với thời hiện đại, mức độ xa hoa trong cuộc sống của hoàng tộc và quyền quý thời cổ đại lớn hơn nhiều lần. Chưa nói những thứ khác, chỉ riêng những trang viên rộng hàng chục mẫu, hiện nay có bao nhiêu người giàu có thể sánh bằng?"
Phùng Chính Sinh cười nói: "Xem ra quả thật là tôi kiến thức nông cạn."
Sau khi tùy ý hàn huyên về đề tài cuộc sống người xưa một lúc, sự chú ý của họ lại chuyển sang chiếc hộp đựng xà phòng thơm bằng ngọc.
Mạnh Tử Đào nói: "Theo tôi quan sát, thứ này hẳn là một món sinh khanh khí, anh có được nó từ đâu?"
Bởi vì kiêng kỵ nhiều yếu tố, Phùng Chính Sinh bình thường sẽ không mua sinh khanh khí, vì vậy Mạnh Tử Đào có chút lấy làm lạ.
Phùng Chính Sinh quả nhiên khẽ nhíu mày: "Là sinh khanh khí sao?"
Mạnh Tử Đào nói: "Đương nhiên, dù màu ngấm không quá rõ ràng, nhưng từ lớp mốc và các đặc điểm khác của nó, vẫn có thể nhận ra. Mặt khác, anh xem, chất liệu màu đen này thực chất chính là xà phòng thơm. Nếu là truyền thế khí, làm sao có thể vẫn còn xà phòng thơm ở bên trong?"
Phùng Chính Sinh nghe xong những lời này, không khỏi có chút tức giận: "Dám bán tôi sinh khanh khí, đúng là điếc không sợ súng!"
Nói rồi, anh ta liền lấy điện thoại di động ra gọi một cuộc. Điện thoại vừa kết nối, anh ta liền mắng đối phương mấy câu. Một lát sau, chắc là anh ta nghe xong lời giải thích của đối phương, cơn giận dần lắng xuống, lập tức cúp điện thoại.
"Có chuyện gì vậy?" Mạnh Tử Đào tò mò hỏi.
Phùng Chính Sinh nói: "Anh ta bảo món đồ đó là bạn bè gửi bán hộ, không ngờ bạn bè lại đem sinh khanh khí nhờ anh ta bán."
Mạnh Tử Đào cười ha hả: "Lời giải thích này có vẻ khiên cưỡng quá."
Phùng Chính Sinh nói: "Tin lời hắn mới là lạ. Lúc tôi mua thứ này thì hắn không có ở đó, là con trai hắn tiếp đãi tôi. Chắc là sợ tôi trách cứ lên đầu con trai hắn."
"Dù sao thì, hắn chắc chắn phải bồi thường cho cậu chứ."
"Đó là điều đương nhiên. Đúng rồi, ngày mai cậu phải đi giúp người ta chữa bệnh đúng không."
"Đúng vậy, còn phải đi châm cứu nữa."
"Vậy chiều nay đi cùng tôi nhé, tôi đã chuẩn bị kỹ để 'gõ' hắn một trận đây."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Xem ra anh đ�� để mắt đến bảo bối trong tay hắn rồi."
Phùng Chính Sinh đắc ý nở nụ cười: "Hắn có một chiếc ống đựng bút gốm sứ Khang Hi men lam và đỏ họa tiết 《 Thánh chủ đến hiền thần tụng 》, tôi đã thèm thuồng đã lâu rồi. Hắn cứ nói món hàng đó không bán, không bán, lần này cuối cùng cũng coi như có cơ hội."
《 Thánh chủ đến hiền thần tụng 》 là tác phẩm do Vương Bao thời nhà Hán phụng chiếu của Hán Tuyên Đế Lưu Tuân mà làm, trình bày mối quan hệ: "Vua thánh ắt chờ hiền thần để làm nên sự nghiệp lớn, kẻ sĩ tài tuấn cũng gặp minh chủ để thể hiện tài đức".
Hoàng đế Khang Hi mô phỏng phương pháp của các minh quân cổ đại, ban đầu thực hiện chính sách chiêu dụ đối với người Hán, không ngừng mở rộng khoa cử; ban chiếu tiến cử "Ẩn sĩ núi rừng" để họ không cần trải qua thi cử cũng có thể trực tiếp nhậm chức; thực hành chế độ quyên nạp, thông qua việc đóng góp bạc mà được làm quan; năm Khang Hi thứ 17 (1678), ngài tiến thêm một bước mở "Khoa Bác học Hồng Nho", những danh sĩ trong giới trí thức một khi trúng tuyển, tức sẽ được phong chức quan Hàn lâm viện.
Dưới ảnh hưởng của chuỗi chính sách này, việc sưu tầm văn vật trở thành phong trào, dụng cụ thư phòng cũng hưng thịnh. Những ống đựng bút đường kính từ 17 đến 20 centimet trở thành vật dụng thịnh hành, và được trang trí bằng các tác phẩm danh tiếng truyền đời như 《 Thánh chủ đến hiền thần tụng 》, 《 Xuất sư biểu 》 được viết bằng chữ nhỏ, thanh tú và hợp quy tắc.
Trong đó, ống đựng bút 《 Thánh chủ đến hiền thần tụng 》 khá nổi tiếng. Lấy mối quan hệ quân thần làm trọng tâm, nó cổ vũ kẻ sĩ thực hiện chí khí "Thanh Vân" (thăng quan tiến chức), đền đáp ơn vua, giúp nước. Chính vì vậy, trong thời kỳ đó, loại trang sức này đã trở nên thịnh hành.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Chiếc ống đựng bút này quả thật không tệ, chỉ cần là chính phẩm, tiềm năng tăng giá trị vẫn còn rất cao."
"Tôi không có ý định sưu tầm." Phùng Chính Sinh xua tay: "Chủ yếu là bố tôi sắp đến sinh nhật, tôi chuẩn bị dùng nó làm quà mừng thọ cho ông."
"Ồ, sinh nhật lần thứ mấy rồi ạ?" Mạnh T��� Đào hỏi.
"Chẳng lẽ cậu cũng muốn tặng quà cho ông ấy sao?"
"Cái này còn tùy thuộc vào anh có mời tôi hay không."
"Đương nhiên rồi." Phùng Chính Sinh cười nói: "Có điều cậu không cần tốn kém đâu, chỉ cần cậu viết một bức thư pháp tặng ông ấy là ông ấy nằm mơ cũng sẽ cười tỉnh rồi."
Mạnh Tử Đào cười ha hả: "Chuyện này dễ như ăn cháo! Tôi nhất định sẽ tặng ông ấy một bức danh thiên."
Phùng Chính Sinh cười híp mắt nói: "Vậy tôi trước hết thay mặt ông ấy cảm ơn cậu nhé..."
. . .
Chiều ngày hôm sau, Phùng Chính Sinh dẫn Mạnh Tử Đào đến nơi đã hẹn hôm qua. Đó là một cửa hàng đồ cổ có mặt tiền không lớn, nhưng Mạnh Tử Đào còn chưa kịp bước vào, một luồng khí tức nhân văn đã ập vào mặt.
Không gian cửa hàng đồ cổ không lớn, nhưng cách trang trí lại vô cùng tinh tế, mang đậm vẻ cổ kính. Cùng với việc cẩn thận trưng bày đủ loại đồ cổ, tất cả tạo nên một không gian ung dung, trang nhã, khiến người ta lưu luyến không muốn rời.
Bước vào cửa hàng đồ cổ, Mạnh Tử Đào đánh giá một lượt xung quanh. Nơi đây chủ yếu trưng bày đồ cổ thư phòng làm từ ngọc và gốm sứ. Tuy phần lớn đều là các tác phẩm cuối triều Thanh, nhưng cũng là những món tinh xảo, đầy phong vị, qua đó có thể thấy được khẩu vị của chủ quán.
Bởi vì hôm nay là thứ năm, hơn nữa vị trí cửa hàng lại khá hẻo lánh nên trong cửa hàng không có vị khách nào, chỉ có hai người: một là lão nhân đã gần sáu mươi tuổi, còn lại là một thanh niên ngoài ba mươi. Cả hai nhìn thấy Phùng Chính Sinh và Mạnh Tử Đào đi tới liền vội vàng đứng lên tiến đến đón tiếp.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.