"Phùng tiên sinh, ngài đến rồi." Ông lão khách sáo bắt tay Phùng Chính Sinh: "Về phần chiếc hộp ngọc đựng xà phòng thơm kia, tôi rất xin lỗi, là do tôi chưa thật sự quan tâm."

Chàng thanh niên cũng nở nụ cười rạng rỡ, chân thành xin lỗi Phùng Chính Sinh.

Phùng Chính Sinh khoát tay: "Ngô chưởng quỹ, chuyện đã xảy ra rồi, những lời xin lỗi khách sáo đừng nói nữa. Quan trọng là làm sao để bù đắp, anh nói đúng không?"

Mí mắt Ngô chưởng quỹ khẽ giật lên, ngoài miệng nói "Đúng" rồi đưa Phùng Chính Sinh và Mạnh Tử Đào vào trong ngồi.

Ngô chưởng quỹ tự mình mời trà hai người, lúc này ông ấy chú ý thấy Mạnh Tử Đào có tướng mạo hơi quen thuộc, liền lên tiếng hỏi: "Vị tiên sinh này chúng ta có phải đã từng gặp ở đâu rồi không?"

Phùng Chính Sinh nói: "Anh hẳn là đã thấy huynh đệ tôi trên ti vi đó chứ."

"Anh... Ngài là Mạnh lão sư?" Ngô chưởng quỹ nói một cách không chắc chắn.

Mạnh Tử Đào mỉm cười gật đầu: "Tôi là Mạnh Tử Đào."

"Mạnh lão sư chào ngài, vừa nãy thực sự là thất lễ." Ngô chưởng quỹ vội vàng xin lỗi, trong lòng thầm nghĩ, sao Mạnh Tử Đào ngoài đời lại trẻ hơn cả trên ti vi một chút, lẽ nào đây không phải là Mạnh Tử Đào thật sao?

Mạnh Tử Đào có thể hiểu được sự nghi ngờ của Ngô chưởng quỹ, anh đã quen với điều này, cũng không muốn giải thích gì thêm. Ngược lại, chỉ cần một câu: là la hay là ngựa, cứ dắt ra chạy thử sẽ biết ngay.

Hàn huyên vài câu, mọi người bắt đầu nói chuyện chính.

Phùng Chính Sinh nói: "Ngô chưởng quỹ, vị bằng hữu kia của anh đâu rồi? Hôm qua anh đã nói với tôi là hắn sẽ đến, sao giờ vẫn chưa thấy bóng dáng đâu?"

Ngô chưởng quỹ vỗ ngực cam đoan đối phương nhất định sẽ đến, hiện tại đã đang trên đường đến rồi.

Phùng Chính Sinh nói: "Được rồi, vậy chúng ta nói một chút chuyện chính đi. Tôi đã sớm nhắc nhở anh rồi, tôi không mua đồ dởm, hơn nữa anh cũng từng cam đoan với tôi. Giờ anh tính sao đây?"

Ngô chưởng quỹ biết lần này nhất định phải hao tài tiêu tai, liền nói: "Phùng tiên sinh, ngài bảo sao tôi làm vậy."

Phùng Chính Sinh cười ha ha: "Chúng ta quen biết nhau đã lâu như vậy rồi, tôi chắc chắn sẽ không làm khó người khác. Yêu cầu của tôi cũng không cao, anh cứ tặng tôi chiếc ống bút Khang Hi Thanh Hoa 'Thánh chủ đến hiền thần tụng' kia đi, yêu cầu này đâu có cao phải không?"

"Chuyện này..." Ngô chưởng quỹ do dự. Yêu cầu này đối với ông ấy mà nói không phải là không cao, mà là quá cao. Trong tất cả những món đồ mà ông ấy cất giữ, cho dù quý giá đến mấy cũng không quý bằng chiếc ống bút này trong lòng ông ấy.

Hiện tại Phùng Chính Sinh muốn chiếc ống bút này của ông ấy, thật sự là ông ấy không muốn chút nào. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, từ khi Phùng Chính Sinh biết trong tay ông ấy có một chiếc ống bút như vậy, liền vẫn luôn nhớ mãi không quên, thường xuyên hỏi ông ấy có muốn nhượng lại không. Giờ đây đã có được một cơ hội như vậy, Phùng Chính Sinh liệu có xem thường mà từ bỏ không?

Được rồi, thôi thì cứ coi như vượt qua cửa ải hôm nay. Chỉ cần chiếc ống bút còn ở trong tay ông ấy, Phùng Chính Sinh dù sao cũng sẽ tìm được cơ hội tương tự. Nói cách khác, hiện tại ông ấy như một quả trứng đã nứt, chỉ có thể ngày càng tệ hơn thôi.

Nghĩ tới đây, Ngô chưởng quỹ liền không khỏi oán trách con trai, tại sao lúc trước lại muốn khoe khoang với Phùng Chính Sinh về việc mình có chiếc ống bút này làm gì chứ?

Phùng Chính Sinh thấy Ngô chưởng quỹ mãi không quyết định được, cũng có chút không kiên nhẫn: "Được rồi, nếu anh không muốn thì thôi, tôi cũng không làm khó anh."

Cảm giác được Phùng Chính Sinh có chút tức giận, Ngô chưởng quỹ âm thầm cắn răng, cố gượng cười mà nói: "Phùng tiên sinh, ngài hiểu lầm rồi. Tôi hiện tại sẽ để con trai tôi quay về lấy chiếc ống bút, vậy nên xin ngài đợi một lát."

Thốt ra lời này khỏi miệng, Ngô chưởng quỹ trái lại cảm thấy nhẹ nhõm cả người, tâm trạng cũng vui vẻ hơn hẳn.

Con trai Ngô chưởng quỹ nghe cha nói xong, chuẩn bị đi về lấy chiếc ống bút.

"Được rồi, Ngô chưởng quỹ, nếu như anh không muốn thì thôi." Phùng Chính Sinh khoát tay, ông ấy và Ngô chưởng quỹ quen biết đã hai năm, hơn nữa từ nơi này cũng xác thực tìm được vài món bảo bối. Bây giờ suy nghĩ một chút, đơn thuần dùng thế lực ép Ngô chưởng quỹ phải đồng ý, trong lòng ông ta ít nhiều vẫn còn chút băn khoăn.

Ngô chưởng quỹ thanh thản cười nói: "Phùng tiên sinh, tôi hoàn toàn cam tâm tình nguyện. Kỳ thực ngẫm lại, tôi đã quá để ý đến chiếc ống bút kia, đến mức bị ám ảnh chút rồi. Giờ đây ngược lại là được giải thoát."

"Thật sao?"

"Ngài thấy tôi có vẻ khổ sở sao?"

Được đền bù theo ý muốn đương nhiên là tốt nhất, Phùng Chính Sinh cười nói: "Vậy thì chuyện lần này coi như bỏ qua."

Ngô chưởng quỹ chắp tay về phía Phùng Chính Sinh, nói vài lời khách sáo.

Chuyện đã cơ bản được giải quyết, không khí cũng dễ chịu hơn hẳn. Sau đó mọi người bắt đầu tán gẫu chuyện phiếm, dù sao cũng là người buôn đồ cổ, tài ăn nói vẫn rất tuyệt vời, rất nhanh Ngô chưởng quỹ liền kéo gần khoảng cách với mọi người.

Mạnh Tử Đào nhìn chung quanh: "Ngô chưởng quỹ, những món đồ kia của anh cũng không tệ nhỉ."

Ngô chưởng quỹ khiêm tốn nói: "Ha, đều nhờ bạn bè giúp đỡ cả, nếu như chỉ dựa vào một mình tôi, có thể thu được một phần ba đã là may lắm rồi. Hơn nữa trong đó còn có một nửa là tác phẩm nghệ thuật hiện đại. Đúng rồi, Mạnh lão sư, ngài đặc biệt yêu thích loại nào?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Chỉ cần là đồ tốt hoặc đồ độc đáo thì tôi đều thích. Đương nhiên, nếu như là văn ngoạn, ngọc khí thì càng hay."

Ngô chưởng quỹ suy nghĩ một chút nói: "Nếu nói đồ độc đáo thì ở chỗ tôi đây thật sự có một món, cũng là món đồ mà người bạn từng bán chiếc hộp ngọc xà phòng thơm kia đã mang đến bán ở đây. Chỉ có điều tôi cảm thấy món này có chút không rõ lai lịch, nên chưa bán ra."

"Ồ, là cái gì?"

"Một khối ngọc bội được khai quật từ mộ Tào Tháo."

"Cái gì?" Mạnh Tử Đào và Phùng Chính Sinh nghe vậy đều vô cùng bất ngờ, sao đồ vật từ mộ Tào Tháo lại ra ngoài được nhỉ.

Ngô chưởng quỹ nói: "Khối ngọc bội đó trông có vẻ thật sự đã có niên đại, nhưng muốn nói là được khai quật từ mộ Tào Tháo, tôi cũng cảm thấy độ khả thi rất nhỏ, không đáng kể. Hơn nữa hiện tại chủ đề về mộ Tào Tháo đang rất nóng, tôi cảm thấy người đó có thể cố ý nói vậy để thu hút sự chú ý."

Vào thời điểm đó, đối với giới khảo cổ học và đồ cổ mà nói, chủ đề về mộ Tào Tháo đúng là một đề tài khá nóng. Nguyên nhân là bởi vì một ngôi cổ mộ được khai quật nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối đồ cổ có giá trị nào, lại sắp bị công nhận là mộ Tào Tháo, đã gây ra nhiều tranh cãi.

Trở lại chuyện chính, Mạnh Tử Đào nói: "Mời ông mang nó ra cho chúng tôi xem thử được không?"

"Các anh chờ chốc lát." Ngô chưởng quỹ đi lấy khối ngọc bội mà ông ấy vừa nhắc đến ra.

Hai người nhìn thấy, đây là một khối ngọc bội tiêu chuẩn. Ở mặt sau của khối ngọc bội có khắc bốn chữ tiểu triện "Trường nhạc chưa hết". Mạnh Tử Đào nhìn ra, kiểu chữ này là thủ pháp quen dùng của nhà Hán, hơn nữa vào thời đó, ngọc bội có khắc chữ là món ngọc khí có cấp bậc rất cao.

Mặt khác, nội dung khắc trên ngọc bội là một người và ba linh thú, trong đó có Long, có Phượng, có Hùng. Từ tổng thể phong cách và đặc thù của ngọc khí mà xem, đều giống hệt như những bức tranh trong mộ thất thời Hán, hình tượng lại sống động, cho thấy tài nghệ vô cùng cao siêu của tác giả.

"Mạnh lão sư, ngài nhìn khối ngọc bội kia có đúng không?"

"Được."

Mạnh Tử Đào không khách sáo, cẩn thận giám định ngọc bội.

Trong lúc này, Phùng Chính Sinh cùng Ngô chưởng quỹ bắt đầu thảo luận.

"Ngô chưởng quỹ, anh cảm thấy khối ngọc bội kia có phải là từ trong mộ Tào Tháo không?"

"Cái này thật sự là không thể xác định được. Những thứ khác tạm thời không đề cập tới, trên đó căn bản không có chữ nào để xác minh, làm sao có thể xác minh nó được khai quật từ mộ Tào Tháo đây?"

"Nói cách khác, chỉ cần có chữ là được?"

"Đó là khẳng định."

Ngô chưởng quỹ nói: "Bất kể là giám định đồ cổ hay khảo cổ văn vật, bằng chứng trực tiếp là quan trọng nhất. Anh xem ngôi mộ Tào Tháo hiện tại, vì sao lại gặp nhiều nghi vấn về mặt xác định như vậy? Nguyên nhân chủ yếu là việc xác định lần phát hiện cổ mộ này đang tồn tại vấn đề, bởi vì không khai quật được vật nào đáng tin cậy, có thể trực tiếp chứng minh thân phận của mộ chủ, ví dụ như mộ chí, ai sách, ấn tỷ – những loại 'thẻ căn cước cõi âm' của mộ chủ."

"Vật có sức thuyết phục nhất lại là một vật bằng đá khắc chữ 'Ngụy Võ Vương', vật mang tính chỉ dẫn khảo cổ mạnh mẽ nhất này lại là từ tay kẻ trộm mộ thu hồi được, mà không phải nhân viên khảo cổ phát hiện, vì thế vẫn còn gây nghi vấn. Nếu như khai quật được bằng chứng, bên ngoài sẽ không có nhiều phản ứng như vậy. Như trước đây khi khai quật mộ Tào Thực, mộ vua Ngựa, các ngôi mộ cổ khác, đều khai quật được những vật có thể trực tiếp chứng minh thân phận mộ chủ. Vì lẽ đó, một khi công bố, bên ngoài chỉ có niềm vui mừng mà không phải nghi vấn."

"Đúng thế."

Mạnh Tử Đào tiếp lời: "Đối với khảo cổ mà nói, nếu không có bằng chứng xác thực mà chỉ dựa vào ý kiến chuyên gia uy tín để nhận định thì không đáng tin cậy. Ví dụ như vào đầu thế kỷ trước, Lĩnh Nam từng phát hiện một ngôi đại mộ đầu thời Tây Hán, đẳng cấp rất cao, từng gây sự quan tâm rộng rãi trong giới học thuật. Ngay lúc đó, quốc học đại sư, chuyên gia khảo cổ uy tín Vương Quốc Duy liền nhận định là mộ của Triệu Hồ, vị Nam Việt Vương thứ hai. Kết quả, vào tháng 6 năm 1983, khi mộ Triệu Hồ đột nhiên được phát hiện, quan điểm đầy uy tín của Vương Quốc Duy dĩ nhiên đã tự sụp đổ."

Phùng Chính Sinh tỏ ra hiểu rõ, rồi nhìn về phía khối ngọc bội: "Tử Đào, cậu đã xác định được niên đại của khối ngọc bội đó chưa?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Khối ngọc bội đó tôi cho rằng rất có khả năng được chế tác vào cuối thời Đông Hán, còn việc nó có liên quan đến Tào Tháo hay không thì khó nói."

Ngô chưởng quỹ thấy Mạnh Tử Đào nói chắc chắn như vậy, chắp tay vái Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, xin được thỉnh giáo ngài một chút, ngài vì sao lại cảm thấy khối ngọc bội kia là cuối thời Đông Hán vậy?"

Phùng Chính Sinh cười trêu ghẹo nói: "Ngô chưởng quỹ, anh đây chính là muốn nộp học phí nha."

Ngô chưởng quỹ cười nói: "Cái này đương nhiên không thành vấn đề. Nếu như Mạnh lão sư có thể giải đáp thắc mắc cho tôi, khối ngọc bội này tôi sẽ đưa cho lão sư ngài."

"Cái này không thể được, không công thì không nhận lộc." Mạnh Tử Đào khoát tay.

Phùng Chính Sinh nói: "Việc này đợi lát nữa lại nói, chúng ta trước tiên nói khối ngọc bội này."

"Vậy chúng ta trước tiên thảo luận một hồi."

Mạnh Tử Đào chậm rãi nói: "Chúng ta biết những bức tranh thông thường đều là thần thoại truyền thuyết cùng một số câu chuyện Phật, Đạo, nhằm lý giải sự tái sinh hoặc chuyển thế của mộ chủ. Như vậy chúng ta có thể biết được niên đại cơ bản của khối ngọc bội này. Mà văn tự 'Trường nhạc chưa hết' là tên của hai cung điện được xây dựng vào thời Tây Hán, và thế gian cho rằng nó có hàm ý vui sướng không ngừng. Đặc biệt là trong các tấm ngói lợp nhà Hán, càng có nhiều câu chữ này, vì lẽ đó khối ngọc bội này sẽ không muộn hơn Tây Hán."

Ngô chưởng quỹ tỏ ý tán thành lời giải thích của Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào tiếp theo giảng giải: "Lại từ hoa văn theo kỹ pháp chạm khắc, chúng ta cũng nhận thấy đây là kiểu điển hình do Thiết Đà tạo nên. Từ tổng thể phong cách điêu khắc, chúng ta cũng thấy dấu vết của thời Đông Hán. So sánh với các tác phẩm từ thời Đông Hán đến Ngụy Tấn Nam Bắc triều, nó cũng phù hợp với quan điểm thẩm mỹ của thời kỳ này..."

Sau đó, Mạnh Tử Đào từ đặc điểm phong cách của nhân vật và ba linh thú, kỹ xảo điêu khắc cùng một số khía cạnh khác, đã giảng giải một cách tường tận về khối ngọc bội, cuối cùng đưa ra kết luận của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.