(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 767: Điêu khắc đại sư (trung)
Ấy...
Thấy Từ Hân Khánh nhắc đến chuyện ngọc bội của mình, lão nhân lại đâm ra do dự, có lẽ cũng lo lắng bị Mạnh Tử Đào nói là hàng giả.
Bác gái lúc này châm chọc nói: "Lão già, ông không phải suốt ngày rao giảng, thứ đó của ông là đồ thật sao? Sao giờ đến cả dũng khí đưa cho chuyên gia xem cũng không có?"
"Ông nói gì vậy, sao tôi lại không dám cho chuyên gia nhìn!" Lão nhân dễ dàng bị khích tướng, lập tức lấy ra viên ngọc bội quý báu của mình: "Mạnh lão sư, phiền ngài giúp tôi xem một chút, tôi không tin nó lại là đồ giả!"
Đồ vật vừa đến tay, Mạnh Tử Đào liền biết đây chắc chắn là hàng giả không còn gì để nghi ngờ. Chỉ riêng về chạm trổ, đã thấy rõ là hàng máy móc, chưa kể đến chất liệu. Mạnh Tử Đào có chút không hiểu, sao lão nhân cứ khăng khăng coi nó là bảo bối, chẳng lẽ là tự mình lừa mình dối người sao?
Mạnh Tử Đào hoàn toàn có thể nói ngay ngọc bội có vấn đề, nhưng thông cảm cho tâm trạng của ông lão, hắn vẫn dành thêm một chút thời gian, lúc này mới đưa ra kết luận.
Lão nhân nghe được kết quả, quả nhiên khó mà chấp nhận: "Mạnh lão sư, hay là ngài xem lại một chút?"
Mạnh Tử Đào nói: "Lão tiên sinh, tôi thấy mất tiền oan không phải chuyện gì to tát, ngài cũng không cần quá trăn trở như vậy. Như tôi đây, trước đây cũng thường bị lừa, nhưng cũng không vì thế mà vì chuyện nhỏ nhặt mà bỏ qua việc lớn."
Lão nhân lẳng lặng nhìn ngọc bội: "Chuyện này... Không phải chứ, viên ngọc tinh mỹ như vậy, làm sao có thể có vấn đề được?"
Mạnh Tử Đào nói: "Vậy tôi nói thẳng nhé, viên ngọc bội kia tuy rằng dùng ngọc thạch, nhưng thực chất nó đã được mạ điện."
Hiện nay, cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, có rất nhiều thủ đoạn làm giả ngọc thạch. Trong đó, khó phân biệt nhất chính là ngọc giả mạ điện. Loại ngọc giả này chỉ là ngọc kém chất lượng được mạ điện, phủ lên một lớp vỏ màu xanh biếc đẹp mắt, rất dễ khiến người ta lầm tưởng là ngọc thật.
Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Về việc giám định loại ngọc giả mạ điện này, không biết quý vị có hiểu rõ không?"
Lão nhân lắc đầu.
Mạnh Tử Đào cầm lấy ngọc bội, giải thích: "Ngài nhìn kỹ mà xem, có thể thấy trên bề mặt có những vết nứt nhỏ màu xanh lam ẩn trong sắc xanh lục, đó chính là đặc điểm của ngọc giả. Bởi vì khi mạ điện sẽ để lại những vết rạn nứt, người trong nghề gọi là 'chân nhện'."
Lão nhân cũng nhìn thấy đặc điểm mà Mạnh Tử Đào nói, vừa khó xử vừa nói: "Cái này có thể nào là những đặc điểm tự nhiên để lại không?"
"Đại cữu..."
Mạnh Tử Đào vung tay, ngắt lời Từ Hân Khánh: "Vậy thì, chúng ta hãy làm một thử nghiệm có tính phá hoại để chứng minh đây chính là ngọc giả mạ điện. Nếu có vấn đề gì, tổn thất cứ để tôi chịu, thế nào?"
Bác gái nổi nóng nói: "Lão già, chuyên gia đã nói thế rồi, ông còn định mê muội đến bao giờ nữa!"
Từ Hân Khánh xen vào nói: "Đại cữu, cháu biết ông vì bị lừa tiền mà tâm trạng không tốt, nhưng tiền mất đi rồi có thể kiếm lại, nếu ông cứ thế này, lỡ thân thể có chuyện thì tiền cũng không mua lại được đâu. Huống hồ, cái đế cắm hoa này cũng đã đáng giá 40 vạn, tạm thời ông cũng không cần quá bận tâm về tiền bạc."
Lão nhân trầm mặc chốc lát, cuối cùng vẫn ngửa mặt lên trời thở dài thườn thượt nói: "Ai, quên đi, cứ coi như là một giấc ác mộng vậy."
Thấy lão nhân nói vậy, bác gái và Từ Hân Khánh đều thở phào nhẹ nhõm một tiếng, đồng thời nở nụ cười cảm kích với Mạnh Tử Đào.
Lão nhân lẳng lặng cất ngọc bội đi, bác gái thấy vậy liền vội vàng hỏi: "Ông làm sao còn cất đi làm gì!"
"Tôi coi nó là bài học để tự nhắc nhở bản thân, chẳng lẽ không được sao!"
Lão nhân hậm hực đáp lại một tiếng, tiếp đó hỏi Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, ngài vừa nói phương pháp là gì vậy?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Thực ra vẫn rất đơn giản, chỉ là rất ít người làm. C�� thể là đem nó đặt vào chảo dầu luộc, chẳng mấy chốc màu sắc của nó sẽ trở lại nguyên hình."
"Hóa ra là có chuyện như vậy." Lão nhân mới vỡ lẽ, lại nói: "Người thời nay, quả thực quá thông minh, ngay cả cách thức này cũng nghĩ ra được."
Bác gái nói thầm: "Thông minh thì thông minh thật, nhưng lại dùng quá nhiều vào những mánh khóe lừa đảo. Chúng ta là dân thường, không cẩn thận là dễ bị lừa gạt ngay."
Từ Hân Khánh vội vàng ra hiệu cho mợ đừng tiếp tục đề cập chuyện này, kẻo đại cữu lại nghĩ tới chuyện buồn, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?
Bác gái vội vàng ngậm miệng không nói. Suốt nửa năm qua bà đã chịu đựng đủ rồi, thấy bạn đời mình đang dần ổn định, nếu vì mình lắm lời mà làm hỏng chuyện, thì có mà khóc cũng không chỗ nào để khóc.
Vào lúc này, Mạnh Tử Đào chỉ vào món ngọc khí còn lại trong hộp, hỏi: "Lão tiên sinh, món ngọc khí này tôi có thể xem không?"
"Đương nhiên không thành vấn đề." Lão nhân lúc này mới để ý thấy trong hộp còn nằm một món ngọc khí khác, buột miệng đồng ý rồi, cả người chìm vào dòng hồi ức.
Đây là một hòn giả sơn, không quá lớn. Tuy rằng sử dụng ngọc Hòa Điền, nhưng chất ngọc khá bình thường. Tuy nhiên, nét chạm trổ trên ngọc lại vô cùng tinh xảo, đánh bóng nhẵn mịn, điêu khắc thành thạo, bố cục thanh thoát, đầy vẻ thoát tục.
Chỉ thấy hòn giả sơn dựa theo hình dáng viên ngọc mà tạc thành dáng núi sừng sững, núi đá chót vót, lồi lõm đầy sống động, hòa hợp, vừa vặn với hình thái tổng thể. Với những vết tì và sắc da vốn có, toàn thân được khéo léo điêu khắc đình đài lầu các, vách núi cheo leo, tùng cổ, bậc thang dài. Lão ông mặc áo dài chống gậy bước đi, chầm chậm lên bậc, hai tiểu đồng theo sát phía sau. Phía sau núi, dòng suối nghiêng chảy thành thác, nước chảy xiết, chảy lên mười bậc. Trên đỉnh có một đình, tùng cổ vây quanh, bên cạnh vách núi là con đường lên đỉnh núi.
Có thể nói, bố cục toàn bộ món ngọc khí thỏa đáng, tinh xảo đến ngỡ ngàng, đạt đến trình độ bậc thầy. Điều khiến Mạnh Tử Đào chú ý nhất chính là, nét chạm trổ này cùng với chiếc bình ngọc điêu khắc hoa mai và tấm thẻ Tử Cương mà hắn từng có trước đây đều nhất quán, rất có thể là do cùng một người làm ra.
Vì vậy, Mạnh Tử Đào không kìm được hỏi: "Lão tiên sinh, ngài có thể kể qua về lai lịch hòn giả sơn này được không?"
"Có vấn đề gì sao?" Lão nhân không vội trả lời.
Mạnh Tử Đào đáp: "Thực ra cũng không có gì, chỉ là trước đây tôi từng gặp hai món ngọc khí có nét chạm trổ tương tự, vì thế tôi có chút ngạc nhiên về tác giả, muốn tìm hiểu về ông ấy một chút."
Lão nhân gật đầu: "Đây là tác phẩm của bạn tôi."
Mạnh Tử Đào thật không ngờ lại trùng hợp đến thế, hắn rất hiếu kỳ về vị đại sư điêu khắc ngọc này, liền hỏi: "Tôi có thể tiện thể đến thăm ông ấy không?"
Lão nhân cười khổ nói: "Vì lý do của tôi, giờ đây đã không còn liên lạc với ông ấy nữa."
Nguyên lai, lão nhân và vị bằng hữu này trước kia là anh em thân thiết tâm đầu ý hợp, thân thiết đến mức có thể mặc chung quần. Vị bằng hữu này rất thích điêu khắc ngọc, trước đây từng bái một vị đại sư điêu kh��c ngọc làm thầy, học được khoảng hai ba năm thì vị đại sư đó qua đời vì bệnh. Ông ấy chỉ đành về nhà tự mình chuyên tâm nghiên cứu, không ngờ lại thật sự nghiên cứu ra thành tựu.
Tuy nhiên, vị này có tính khí hơi kỳ quái. Mặc dù có một tay chạm trổ tinh xảo, nhưng ông ấy lại không coi đây là nghề kiếm sống, điêu khắc ngọc chỉ là niềm đam mê mà thôi. Ông ấy chỉ thỉnh thoảng sẽ điêu khắc cho một hai món nếu bạn bè muốn. Chính vì vậy, ông ấy toàn mua những loại ngọc kém chất lượng, đây cũng là lý do vì sao nét chạm trổ bậc thầy lại xuất hiện trên những viên ngọc bình thường.
Cho tới việc lão nhân tại sao lại đoạn tuyệt quan hệ với bạn mình, thực chất cũng có liên quan đến hòn giả sơn này. Hòn giả sơn này là bạn của lão nhân tặng làm quà sinh nhật. Một ngày nọ, đối tác làm ăn của lão nhân nhìn thấy hòn giả sơn này, cảm thấy vô cùng yêu thích, liền hỏi lão nhân mua từ đâu. Nghe nói là do bạn của lão nhân tự mình điêu khắc, ông ta liền vội vàng nhờ lão nhân nói bạn mình giúp điêu một cái. Lão nhân vì uống một chút rượu, liền vỗ ngực đồng ý ngay tại chỗ.
Trên thực tế, bạn của lão nhân có một tính khí khá kỳ lạ: ông ấy có thể giúp bạn bè điêu khắc ngọc khí mà không đòi tiền công, nhưng nếu bạn bè tự ý đứng ra nhờ hộ người khác, ông ấy sẽ không vui. Mà lão nhân biết rõ điều này, nhưng vì buột miệng mà đồng ý.
Kết quả là, mặc dù vị bằng hữu kia của lão nhân vẫn đồng ý giúp đỡ, nhưng vì chuyện này, hai người bắt đầu có khoảng cách. Sau đó lại vì một chuyện nhỏ mà cãi vã, thế là triệt để cắt đứt.
Lão nhân cười khổ nói: "Thực ra nếu tôi tìm ông ấy xin lỗi, chắc chắn ông ấy sẽ tha thứ cho tôi. Có điều tính tôi sĩ diện, cũng không nghĩ đến việc phải xin lỗi ngay. Đến khi tôi thầm muốn xin lỗi, ông ấy cũng đã dọn nhà rồi. Tôi lại không có cách liên lạc với ông ấy, tìm hàng xóm hỏi thăm thì hàng xóm cũng không rõ ông ấy chuyển đi đâu, từ đó bặt vô âm tín."
"Còn bạn bè của ông ấy thì sao?"
"Bạn ông ấy tổng cộng cũng chỉ có bốn năm người, hai người đã qua đời. Mấy người còn lại tôi cũng không quen thân, cũng kh��ng có cách liên lạc với họ."
"Ông ấy có ảnh không?"
"Cái này thì có."
"Ông có tiện cho tôi xem qua không?"
Chỉ cần người đó còn sống, biết họ tên và ảnh của người này, thì đối với Mạnh Tử Đào mà nói, việc điều tra quả thật không quá khó khăn.
"Cũng chẳng có gì bất tiện, có điều ông ấy không vướng vào chuyện gì xấu chứ?" Lão nhân hỏi.
"Thật không có chuyện gì." Mạnh Tử Đào khoát tay cười, nhưng ngẫm lại hắn quả thực có chút kỳ lạ, chưa từng có ý muốn gặp một người nào đó mãnh liệt đến thế. Lần này lại là vì sao? Lẽ nào có duyên phận gì chăng?
Lão nhân cũng cảm thấy với cái tính cách của bạn ông ấy, chắc sẽ không có chuyện gì xấu đâu. Vả lại Mạnh Tử Đào cũng không việc gì phải lừa mình về chuyện này. Thế là ông ấy lấy ra những bức ảnh nhỏ của bạn mình, rồi kể hết những gì mình biết cho Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nhận được thông tin mình muốn, bày tỏ sự cảm ơn với lão nhân.
Lão nhân cười nói: "Mạnh lão sư không cần khách sáo như vậy. Thực chất tôi muốn nhờ cậu giúp tôi m��t việc, nếu tìm được ông ấy, có thể thông báo cho tôi một tiếng không?"
"Cái này thì đương nhiên không thành vấn đề rồi." Mạnh Tử Đào cười gật đầu nói.
Tiếp đó lại rảnh rỗi hàn huyên vài câu, Mạnh Tử Đào cảm thấy không còn việc gì nữa, muốn cáo từ.
Thấy Mạnh Tử Đào muốn đi, hai vị lão nhân vội vàng mời Mạnh Tử Đào ở lại ăn cơm trưa rồi hãy đi. Trước thịnh tình khó chối từ, Mạnh Tử Đào vẫn đồng ý.
Bác gái gọi điện thoại cho quán cơm gọi đặt vài món ăn, tự mình vào bếp chuẩn bị thêm vài món chay. Ba người còn lại liền trò chuyện về những chủ đề liên quan đến đồ cổ.
Nói về những món đồ cổ sưu tầm bao năm của mình, lão nhân lại bắt đầu ảo não: "Toàn là những kẻ lừa đảo tâm địa đen tối, làm hại tôi phải thanh lý hơn nửa số đồ sưu tầm bao năm, chỉ còn lại một chút những món đồ lặt vặt không giá trị. Giờ tôi nghĩ lại thấy phiền muộn."
Từ Hân Khánh liền vội vàng nói: "Đại cữu, vẫn câu nói cũ, ông cũng đã nhìn ra một điều: cũ không đi, mới không tới."
"Ai, thôi thì cứ nghĩ thế vậy." Lão nhân gãi gãi đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ. Một lát sau, ông chợt nhớ ra một chuyện: "Mạnh lão sư, hầu bao thời Thanh trên thị trường có giá thế nào?"
Mạnh Tử Đào đáp: "Hầu bao là món đồ sưu tầm thuộc về nhóm ít người quan tâm, giá trị của nó còn phải xem là loại dùng trong cung đình hay dân gian, hơn nữa còn phụ thuộc vào kỹ thuật chế tác."
Lão nhân nói: "Tôi có ba cái đồ thêu thùa, chắc đều là đồ cung đình cuối triều Thanh. Kỹ thuật chế tác thì tôi không rõ lắm."
"Ông có thể mang ra cho tôi xem không?"
"Được, ông đợi một chút."
Chẳng mấy chốc, lão nhân liền cầm đồ vật trở về. Ba món đồ này vào thời đó đều là vật dụng hàng ngày, gồm có hầu bao, bao kính mắt và túi đựng chìa khóa.
Trong đó, hầu bao là kiểu thắt lưng tròn, dùng để đựng tiền giấy, những món nhỏ khác mang theo bên mình hoặc đặt trong túi mà không cần treo lủng lẳng. Chiếc hầu bao này, ở giữa dùng kỹ thuật nạp vải thêu một đóa mẫu đơn lớn, xung quanh thêu hải đường, cúc, sen các loại. Bao kính mắt thì trên nền vải lụa trắng, một m��t thêu đá Thọ Sơn, hạc trắng, cây thông, chim nhỏ, mang ý nghĩa "Tùng hạc trường thọ"; mặt còn lại thêu mẫu đơn, gà trống, mang ý nghĩa "Phú quý toàn gia". Túi đựng chìa khóa trên nền lụa đỏ dùng chỉ tơ thêu hoa cỏ, màu sắc thanh nhã.
Mạnh Tử Đào cầm lấy vừa nhìn, liền hiểu rõ: "Đây là sản phẩm được làm bằng kỹ thuật 'nạp vải'."
Nạp vải là một trong những kỹ thuật thêu truyền thống của nước ta. Thuộc về một trong những kỹ thuật thêu của lụa Tô Châu. Lụa Tô Châu gọi là "đâm vải", phương Bắc gọi là "nạp vải". Lấy vải mộc làm nền thêu, dùng chỉ màu thêu kín hoa văn, bốn phía để lại phần nền vải. Sử dụng các bước phối màu chuyển tiếp, trong đậm ngoài nhạt hoặc ngoài đậm trong nhạt đều được. Thích hợp để thêu các sản phẩm thực dụng như vỏ chăn, thảm trải giường và các sản phẩm thêu trang trí như trang phục nhân vật.
"Vậy chúng có giá trị bao nhiêu?"
"Ba món đồ thêu của ngài cũng khá tốt, chỉ là loại đồ sưu tầm này thuộc nhóm nhỏ, ít người chơi, không được giới đầu tư quan tâm, cũng không bị làm giả nhiều. Vì thế giá trị không quá cao, ba món này gộp lại đại khái có thể được khoảng ba vạn."
"Nghĩa là mỗi cái một vạn?"
"Đương nhiên là không phải rồi. Nếu là từng cái riêng lẻ, chắc chắn còn rẻ hơn chút nữa. Hơn nữa tôi cũng nói thật lòng, nếu gặp được người thực sự yêu thích thì còn được, nếu không thì ba vạn cũng có khi là quá cao rồi."
Lão nhân nhìn những món đồ của mình, nói: "Thôi vậy, nếu đã thế, tôi vẫn cứ tự mình giữ lại vậy. Mà nói đến, hồi tôi còn nhỏ, hầu bao vẫn là vật dụng thông thường, sao đến bây giờ đều bị ví tiền thay thế hết rồi. Xét về tính thực dụng, hầu bao cũng đâu kém ví tiền chứ."
Trên thực tế, lịch sử đeo hầu bao của nước ta có thể truy ngược về thời Tiên Tần. Trong "Lễ Ký Nội Tắc" có nói: "Tử sự phụ mẫu, tả hữu bội dụng... Cẩm anh, dĩ duyệt phụ mẫu cữu cô." Tức là người trẻ khi đi gặp cha mẹ, trưởng bối cần đeo "cẩm anh" (tức túi thơm, hầu bao được thêu) để bày tỏ lòng kính trọng với bậc trưởng bối.
Đến thời Nam Bắc Triều, bội nang được x��c lập thành một loại chế độ chính thức. Sau đó, dần dần bội nang cũng trở thành một biểu tượng thân phận. Trong "Tùy Thư Lễ Nghi Chí" liền quy định rõ ràng: quan chức từ nhị phẩm trở lên dùng loại "dệt bằng kim tuyến"; quan lại tam phẩm dùng loại "dệt bằng bạc tuyến"; quan chức từ ngũ phẩm trở lên đến tam phẩm trở xuống dùng loại "dệt bằng tơ lụa". Từ đó về sau, tập tục đeo hầu bao vẫn tiếp tục kéo dài đến cuối đời Thanh và đầu thời Dân quốc.
Nhưng sau này, theo trang phục ngày càng Tây hóa và thời trang hóa, phong tục đeo hầu bao dần dần mai một. Ngày nay mọi người cũng không còn nhiều khái niệm về hầu bao nữa.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Thời ấy làm gì có đủ loại thẻ ngân hàng. Thực ra cái này cũng là sự phát triển mà thời đại mang lại. Mỗi thời kỳ đều có những vật dụng phù hợp. Biết đâu trong tương lai không xa, chúng ta ngay cả ví tiền cũng không cần đến nữa."
Từ Hân Khánh nói: "Không thể nào chứ, chẳng lẽ lại bỏ hết tiền vào túi, thế thì bất tiện biết bao."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cái này thì ai mà biết được."
"Mạnh lão sư, tôi còn có một món đồ này, lại muốn phiền ngài xem giúp một chút."
Mạnh Tử Đào thấy lão nhân lấy ra món đồ ấy, nhất thời sững sờ...
Truyen.free – nơi lưu giữ tinh hoa của những câu chuyện diệu kỳ.