(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 774: Nhập hội quy trình
Trịnh An Chí mỉm cười phê bình: "Ngươi cái gì cũng tốt, chỉ có điều xử lý mọi việc quá tùy tiện. Dù sao ngươi là người Lăng thị, lại là thành viên hiệp hội đồ cổ, đối với bên ngoài mà nói chính là lá cờ đầu của giới đồ cổ Lăng thị, nên tích cực lên tiếng và đóng góp nhiều ý kiến mang tính xây dựng cho hiệp hội. Nếu ngươi làm được như vậy, chức phó hội trưởng trong cuộc bầu cử thay đổi ban lãnh đạo Hiệp hội Đồ cổ Lăng thị cuối năm nay chắc chắn sẽ không thoát khỏi tay ngươi."
Mạnh Tử Đào cười khan: "Chẳng phải vì công việc quá nhiều, ta thường xuyên phải đi công tác ở bên ngoài sao?"
Trịnh An Chí bực bội nói: "Việc bận thì có liên quan gì đến chuyện này? Ngươi nhìn Vương thúc của ngươi xem, chẳng phải ông ấy cũng thường xuyên đi công tác sao? Ông ấy vẫn đảm nhiệm chức phó hội trưởng rất tốt đấy thôi? Hơn nữa, những sự vụ của hiệp hội bình thường đều do hội trưởng và thư ký xử lý, nếu ngươi nhậm chức phó hội trưởng, cũng chỉ là ở những sự vụ then chốt cần ngươi quyết định. Giờ liên lạc tiện lợi như vậy, gọi điện thoại hay họp video thì khó khăn gì?"
Trịnh An Chí nói tiếp: "Đương nhiên, đây là chuyện của ngươi, ta cũng không muốn ép buộc."
Mạnh Tử Đào trầm mặc giây lát, rồi nói: "Sư phụ, là do con nghĩ chưa thấu đáo. Sau này con sẽ cố gắng góp một phần sức cho giới đồ cổ Lăng thị."
Nói cho cùng, bản thân Mạnh Tử Đào vẫn là một thành viên của giới đồ cổ Lăng thị, đương nhiên muốn khiến thị trường đồ cổ vốn đã phát triển ngày càng phồn vinh hơn. Mặt khác, nói thẳng hơn về công danh lợi lộc, điều này cũng sẽ giúp nâng cao địa vị của anh trong giới đồ cổ.
Hơn nữa, có một số việc là có đi có lại. Nếu bản thân cống hiến cho giới đồ cổ Lăng thị, tự nhiên sẽ được những người trong nghề tôn trọng. Ngược lại, nếu bản thân chẳng làm được cống hiến gì, người khác hà cớ gì phải tôn trọng mình?
Trịnh An Chí cười nói: "Ngươi hiểu ra là tốt rồi. Mặt khác, lần tới đi Kinh thành, đừng quên ghé qua Hiệp hội Thư pháp một chuyến nhé, họ vẫn đang mong mỏi từng ngày, từng giờ đấy."
"Vâng ạ." Mạnh Tử Đào gật đầu cười.
Mấy ngày sau đó, Mạnh Tử Đào vẫn chìm trong bận rộn. Anh không chỉ phải giải quyết khối lượng công việc tồn đọng trước đó, mà còn có vô số chuyện đủ loại, phức tạp, trong đó có những việc thuộc về ân tình qua lại khiến anh không tiện từ chối.
Rất nhanh, Hiệp hội Đồ cổ Lăng thị sắp tổ chức buổi giao lưu. Một ngày trước đó, Vương Chi Hiên mời Mạnh Tử Đào đến hiệp hội để bàn bạc một số việc, chủ yếu là muốn mời anh làm ban giám khảo cho phần đấu giá bảo vật. Mạnh Tử Đào suy nghĩ một lát rồi đồng ý.
Đỗ xe xong, Mạnh Tử Đào và Vương Chi Hiên vừa nói vừa cười đi về phía tòa nhà trụ sở Hiệp hội Đồ cổ.
Lên thang máy đến lầu, mấy vị giám đốc của Hiệp hội Đồ cổ đã đến, chỉ còn thiếu Vu Tự Minh và Tịch Chính Chân, hai vị hội trưởng và phó hội trưởng của hiệp hội, chưa có mặt.
Nhắc đến, Tịch Chính Chân dạo này đã mai danh ẩn tích, chẳng ai biết anh ta đang làm gì, hoàn toàn không có chút dấu vết gì.
Mạnh Tử Đào đôi lúc cũng nghĩ, liệu Tịch Chính Chân có đang ủ mưu gì đó không. Nhưng cho dù anh ta có thật sự giở trò gì, anh cũng chẳng lo lắng chút nào, chẳng qua là binh đến thì tướng chặn, nước đến thì đất ngăn mà thôi.
Ngoài mấy vị giám đốc ra, Thanh Văn Hoa cũng có mặt. Ông chủ yếu phụ trách giám định các tác phẩm thư pháp trong phần đấu giá bảo vật lần này.
Nhắc đến, biển hiệu cửa hàng đồ cổ của Mạnh Tử Đào vẫn do Thanh Văn Hoa viết, nên Mạnh Tử Đào cũng rất đỗi khách khí với ông.
Thanh Văn Hoa cười nói: "Tiểu Mạnh à, cậu đúng là thâm tàng bất lộ thật đấy!"
Mạnh Tử Đào vội vàng xua tay: "Thanh lão, ngài đừng nói vậy. Nói thật, con cũng chỉ là bỗng nhiên ngộ ra trong chớp mắt thôi. Nếu không, với tuổi của con thì làm sao có được thành tựu như bây giờ?"
Thanh Văn Hoa cười lắc đầu: "Cũng không thể nói vậy được. Lúc trước ta đã thấy chữ Khải của cậu viết rất đẹp, đã rất có phong thái của bậc danh gia rồi. Có điều ta chẳng hạ mình liên hệ với cậu để cùng cậu tỉ mỉ thảo luận. Nếu không, biết đâu chừng trình độ của ta cũng có thể tiến bộ hơn."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Con cũng đâu vội vã gì đâu ạ. Sau này, chỉ cần con có thời gian, nhất định sẽ thường xuyên đến thăm hỏi ngài. Ngài thấy thế nào?"
Thanh Văn Hoa cười ha hả: "Ta đương nhiên cầu còn chẳng được. Có điều cậu còn có sự nghiệp riêng của mình, ta cũng không muốn làm lỡ công việc của cậu. Chỉ cần mỗi một hai tháng chúng ta có thể giao lưu một ngày là ta đã mãn nguyện rồi."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Vậy chúng ta nhất trí như vậy nhé."
Bên cạnh, Lỗ Ôn Vi cười nói: "Này, thế thì đến lúc đó cho ta tham gia với nhé, ta cũng muốn học hỏi một chút."
Lỗ Ôn Vi đã lên tiếng, những người khác bên cạnh cũng đều bày tỏ ý muốn tham gia.
Vốn Mạnh Tử Đào và Thanh Văn Hoa đều dễ tính, hơn nữa hình thức giao lưu ba, năm người bạn tốt cùng nhau là thích hợp nhất, nên cả hai đều không có ý kiến gì.
"Chư vị, đang nói chuyện gì mà vui vẻ thế?" Vu Tự Minh cuối cùng cũng thong thả đến muộn. Bên cạnh ông ta còn có một người đàn ông trung niên khá xa lạ với Mạnh Tử Đào. Người này tai to mặt lớn, đứng chung với mọi người mà căn bản không giống người trong giới.
Lỗ Ôn Vi tính cách thẳng thắn, trong lòng có gì đều thể hiện ra ngoài. Nhìn thấy Vu Tự Minh dẫn theo một người lạ đến đây, ông lập tức nói: "Hội trưởng Vu, hôm nay chúng ta là buổi giao lưu nội bộ đấy nhé."
Vu Tự Minh cười ha ha: "Trước hết, tôi xin giới thiệu với mọi người, đây là Lý Sĩ Hùng tiên sinh. Ông vốn là người tỉnh Yến, những năm qua vẫn luôn cống hiến sức mình ở Lăng thị, góp phần xây dựng thành phố. Năm ngoái, ông đã nhập hộ khẩu Lăng thị. Bản thân Lý tiên sinh khá yêu thích sưu tầm tác phẩm thư pháp, có năng lực thưởng thức không tồi, hơn nữa trình độ thư pháp cũng khá cao, nên muốn gia nhập Hiệp hội Đồ cổ của chúng ta. Không biết mọi người có ý kiến gì không?"
"Chỉ cần anh ấy phù hợp yêu cầu nhập hội, chúng ta đương nhiên sẽ không có ý kiến gì." Mọi người ở đây đều nhất loạt bày tỏ ý kiến.
Vu Tự Minh cười nói: "Tốt lắm, bây giờ chúng ta sẽ làm thủ tục nhập hội cho Lý tiên sinh trước, hay là bàn bạc các sự vụ của buổi giao lưu đấu giá bảo vật trước?"
Một vị giám đốc bên cạnh nói: "Cứ xử lý xong chuyện nhập hội đi, rồi nói sau. Không thể cứ để người ta chờ mãi được."
Mọi người đều nhất trí không có ý kiến.
Vì Hiệp hội Đồ cổ có quá nhiều thành viên, để tránh tình trạng vàng thau lẫn lộn, hiệp hội đã một lần nữa đặt ra các điều kiện mới cho hội viên nhập hội và bắt đầu thực thi từ năm nay.
Quy trình nhập hội mới khá đơn giản: chỉ cần có một hội viên đề cử, người đó sẽ có tư cách nhập hội. Đương nhiên, nếu người này sau khi nhập hội có hành động gây bất lợi cho Hiệp hội Đồ cổ, người giới thiệu cũng sẽ phải chịu hình phạt.
Sau khi người xin nhập hội nhận được tư cách, sẽ do ít nhất ba vị giám đốc hiệp hội tiến hành sát hạch. Thứ nhất, người đó nhất định phải sở hữu ba món đồ cổ tinh phẩm, hoặc một món đồ sưu tầm quý giá. Thứ hai, người đó nhất định phải có kiến thức sâu rộng về món đồ sưu tầm của mình và phải vượt qua phần hỏi đáp về lĩnh vực chuyên môn do người sát hạch đưa ra. Nếu đều không có vấn đề, người đó sẽ chính thức trở thành hội viên.
Đương nhiên, còn có một loại tình huống đặc biệt: nếu người xin nhập hội chỉ có chút kiến thức nông cạn về đồ cổ, nhưng lại có thể có những đóng góp lớn cho sự phát triển của giới đồ cổ Lăng thị, thì có thể thông qua cuộc họp mở rộng do nhiều vị quản lý hiệp hội cùng nhau bàn bạc. Nếu mọi người đều cảm thấy không có vấn đề, thì đơn xin nhập hội sẽ được thông qua.
Thực ra, nói đơn giản hơn một chút, điều này cũng là để mở ra một lối đi cho những "ông chủ có tiền" muốn gia nhập hiệp hội.
Lý Sĩ Hùng đã sớm thông qua Vu Tự Minh biết rõ các điều kiện nhập hội, anh ta vô cùng tự tin, lấy ra món đồ mình mang đến.
Đây là một bức tác phẩm hội họa. Chưa mở ra mà chỉ nhìn vào chất giấy đã nhuốm màu thời gian cũng đủ để thấy, bức họa này hẳn có niên đại khá lâu rồi.
Lý Sĩ Hùng đeo găng tay, cẩn thận từng li từng tí mở bức tranh ra. Một bức họa hoa điểu lập tức đập vào mắt mọi người.
Một vị giám đốc trước tiên nhìn về phía vị trí ký tên, lập tức giật mình thốt lên kinh ngạc: "Đây là tác phẩm của Tiền Tuyển, Tiền Thuấn Cử sao?!"
Lý Sĩ Hùng hơi đắc ý nói: "Đúng vậy, bức họa này chính là 《Quần Phương Hiến Thụy Đồ》 của Tiền Tuyển."
Tiền Tuyển là họa sĩ nổi danh cuối thời Tống đầu Nguyên, cùng Triệu Mạnh... được hợp xưng là "Ngô Hưng Bát Tuấn". Ông học vấn uyên bác, có nhiều trước tác như 《Luận Ngữ Thuyết》, 《Xuân Thu Dư Luận》, 《Dịch Thuyết Khảo》 và 《Hành Bí Gian Lãm》. Mặt khác, điều khiến thế nhân ca ngợi nhất chính là thành tựu của ông trong hội họa.
Nổi bật nhất là thành tựu của Tiền Tuyển trong tranh hoa điểu. Hội họa của ông theo đuổi truyền thống tông pháp, thừa kế di pháp hai đời Tống, kế thừa dư âm Tấn Đư��ng, dựa trên nền tảng thẩm mỹ của Viện thể Nam Tống. Kết hợp với khí chất văn nhân đặc trưng của ông, Tiền Tuyển đã tạo ra một phong cách tranh hoa điểu vừa tả thực vừa hòa quyện tình cảm văn nhân, kết hợp thơ, thư, họa thành một thể.
Tranh hoa điểu thành thục của ông, trên cơ sở tranh cung đình, hấp thụ kỹ pháp tranh thủy mặc hoa cỏ của phái Dương Vô Cữu, tạo nên thể trạng mới. Tranh thủy mặc sơn thủy của ông lấy xanh đậm làm chủ đạo, kiểu sơn thủy biến thể có nguồn gốc từ Đổng Nguyên này đã mở ra một khởi đầu mới cho tranh thủy mặc sơn thủy đời Nguyên. Tiền Tuyển còn giỏi vẽ nhân vật, phong cách cũng khá cổ kính.
Ông còn phát triển thêm một bước truyền thống văn nhân họa đề thơ. Hầu hết các tác phẩm truyền thế của ông đều có đề thơ hoặc lời bạt của chính mình. Cách thức này sau đó được các văn nhân họa sĩ rộng rãi sử dụng, từ từ hình thành sắc thái độc đáo của sự kết hợp chặt chẽ giữa thơ, thư, họa. Những chủ trương như đề xướng sĩ khí, khởi xướng "lệ gia họa" đã có ảnh hưởng trọng đại đối với văn nhân họa hậu thế.
Nghe nói là tác phẩm của Tiền Tuyển, mọi người đều vô cùng chấn động trong lòng, tâm thái cũng theo đó mà thay đổi, không nghi ngờ gì là càng thêm thận trọng hơn lúc nãy.
Bức 《Quần Phương Hiến Thụy Đồ》 này vẽ cây thược dược, phù dung, thu quỳ, hoa bách hợp, cây hoa hồng và các loài hoa khác. Cùng với bướm, chuồn chuồn, ong mật, châu chấu, ếch nhái và các loài côn trùng khác, lại lấy đá hồ, suối nhỏ làm bối cảnh, đặt hoa và côn trùng trong khung cảnh sơn thủy, khiến khung cảnh trở nên sinh động và tràn đầy sức sống.
Mặt khác, ngoài ấn giám của Tiền Tuyển ra, trên bức tranh còn có nhiều ấn giám thưởng thức của các danh sĩ cổ nhân, càng tăng thêm bằng chứng mạnh mẽ để chứng minh tính chân thực của bức tranh này.
Thời gian trôi qua, mọi người từng người cẩn thận chiêm ngưỡng tác phẩm này. Có người thở dài thán phục, có người mặt không biểu cảm, lại có người lộ vẻ nghi hoặc.
Bất kể mọi người có vẻ mặt thế nào, Lý Sĩ Hùng vẫn bình chân như vại, chẳng hề lo lắng món đồ của mình có vấn đề gì.
Vương Chi Hiên dẫn đầu mở miệng nói: "Tiểu Đào, hay là cậu phát biểu trước đi?"
Mọi người đều không có ý kiến với đề nghị của Vương Chi Hiên. Chưa kể Mạnh Tử Đào có danh tiếng cao nhất bên ngoài, trong số những người ở đây, anh ấy trẻ nhất, cho dù có nói sai, mọi người cũng có thể sửa chữa.
Thấy mọi người đều để Mạnh Tử Đào phát biểu trước, Lý Sĩ Hùng không quen biết Mạnh Tử Đào, nên có chút không hiểu: "Xin hỏi vị này là ai vậy?"
Lỗ Ôn Vi bực mình nói: "Anh lẽ nào những điều cơ bản nhất của Hiệp hội Đồ cổ chúng ta mà cũng không biết sao?"
Vu Tự Minh vội vàng nói: "Lý tiên sinh, vị này chính là Mạnh Tử Đào, Mạnh lão sư mà anh vẫn nhắc đến đấy."
Lý Sĩ Hùng làm ra vẻ bừng tỉnh: "Hóa ra là Mạnh lão sư! Quả là danh bất hư truyền, nghe danh đã lâu không bằng gặp mặt. Không ngờ ngài ngoài đời còn trẻ hơn nhiều."
Mạnh Tử Đào khách sáo đôi lời. Tuy rằng hai người phối hợp ăn ý tuyệt đối, nhưng anh vẫn nhận ra trước đây Lý Sĩ Hùng hẳn là không biết rõ mình. Một người như Lý Sĩ Hùng mà lại không biết anh, điều này ở Lăng thị quả là hiếm thấy.
Có điều, chuyện này đối với Mạnh Tử Đào mà nói đều không quan trọng. Sau khi qua loa đôi ba câu, anh liền chuẩn bị bắt đầu bình phẩm bức tranh này.
"Lý tiên sinh, trước khi bình phẩm, tôi muốn nhắc nhở ngài một điều: nếu ngài dùng bức họa này để nhập hội, trừ khi có tình huống đặc biệt, bức họa này sẽ không được tùy ý chuyển nhượng trong vòng hai năm, và lai lịch của nó nhất định phải minh bạch, thuần khiết. Về điều này, ngài có ý kiến gì không?"
"Đương nhiên không có, bức họa này tôi mua lại từ thị trường đấu giá. Trong thời gian ngắn cũng hoàn toàn không có ý định chuyển nhượng."
"Vậy thì được."
Mạnh Tử Đào gật đầu, chậm rãi nói: "Tranh hoa điểu của Tiền Tuyển, giống như Đổng Kỳ Xương từng nhận xét: 'Tinh công cực điểm, lại có sĩ khí.' Tuy là lối vẽ tỉ mỉ, dùng sắc nét, nhưng trên thực tế lại cách biệt rất xa với tranh cung đình Đại Tống, đặc biệt so với kỹ xảo Viện thể Nam Tống, đã mang hàm ý nhiều hơn về sự 'thoải mái'."
"Từ các tác phẩm tiêu biểu như 《Bát Hoa Đồ》, 《Đào Cành Sóc Đồ》 đều có thể thể hiện rõ phong cách tranh hoa điểu vừa tả thực vừa mang ý vị văn nhân đặc trưng của Tiền Tuyển. Trong cách thể hiện tranh hoa điểu của ông, ông đã vứt bỏ những yếu tố ủy mị, nhỏ yếu, khắc họa trong tranh hoa điểu cung đình, thay vào đó là tình điệu 'thả dật' trong vận bút của văn nhân."
"Hội họa của Tiền Tuyển giản dị, thanh thoát và lạnh lùng, điều này thể hiện khá rõ ràng trong tranh hoa điểu của ông. Tranh hoa điểu của ông về cơ bản đều là giấy cuộn, kết cấu chủ yếu có 'thức bẻ cành' và 'thức trường quyển', phản ánh một loại thẩm mỹ phổ biến thời bấy giờ. Những bức họa nhỏ này dễ dàng cho các văn nhân họa sĩ đầy nhiệt huyết miêu tả và biểu đạt tình cảm của mình mọi lúc mọi nơi. Hơn nữa, loại kết cấu đơn giản, kỹ pháp vẽ tinh xảo này có thể thể hiện rất tốt bản chất của vật tượng, và phong cách vẽ phóng khoáng cũng phù hợp với yêu cầu thẩm mỹ của văn nhân họa."
"Như 《Hoa Điểu Đồ》 trường quyển của Tiền Tuyển, miêu tả nhiều loại hoa cỏ khác nhau, sử dụng kết cấu ba đoạn 'thức bẻ cành', đồng thời mỗi đoạn đều có tác giả tự đề, nên còn được gọi là 《Hoa Điểu Tam Đoạn Quyển》. Ba đoạn lần lượt là: bích đào xuân điểu, mẫu đơn trắng, và hoa mai tháng chạp. Trong bức tranh này, đường nét mỏng manh, mềm mại, ẩn chứa sức mạnh. Đường viền lá nhiều hình lượn sóng, đường nét cánh hoa tuy không rời khỏi vật thể, nhưng cũng phóng khoáng tùy ý, đặc biệt không chú trọng đến việc tạo sự đầy đặn cho cành lá, hoa đài."
"Với kết cấu 'bẻ cành' này, thoạt nhìn có vẻ đơn giản, bố cục thông thường, nhưng đoạn mẫu đơn trắng lại thông qua xử lý quan hệ hư thực mà thể hiện được hiệu quả khá lý tưởng. Mối quan hệ tiết tấu chính phụ hư thực, hoa lá xen kẽ, cùng kỹ xảo sắp đặt tinh tế này, trong cái bình thường thấy được cái kỳ diệu, khiến người xem cảm nhận được một cảm xúc nghệ thuật mới mẻ và thanh nhã."
"Trong đó, một đoạn họa bích đào xuân điểu, nhánh hoa chỉ chiếm một diện tích nhỏ trong tranh, khung cảnh thoáng đãng. Cành hoa mảnh mai, chú chim nhỏ nhắn, gầy gò, đứng lặng trên đầu cành cây, tập trung nhìn v��� phía xa, thu hút tầm mắt người xem hướng ra ngoài bức họa..."
"Mặt khác, chúng ta lại nói về chất giấy. Chất giấy bút tích thực này mịn màng, mặt trước bóng loáng, sợi đan dệt đều tinh xảo, độ dày đồng đều, mềm mại, dễ thấm mực, hơn nữa tuổi thọ bền, lại kháng sâu mọt. Người xưa ca ngợi đây là 'chỉ bông' hay 'chỉ kén tằm', thuộc hàng thượng phẩm của giấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.