La Đạm Nhiên không nói nhiều về việc này, đứng dậy đi vào phòng trong. Ít lâu sau, ông mang về một chiếc hộp.

"Mạnh tiên sinh, đây chính là thứ ngài muốn. Ngài xem thử có phải không?" La Đạm Nhiên mở hộp ra, đặt trước mặt Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào cúi đầu nhìn, trong hộp quả nhiên là một pho tượng, hơn nữa chất liệu y hệt với những pho tượng Rồng anh đã có trước đây.

Mạnh Tử Đào cầm lên kiểm tra, không có vấn đề gì, đúng là thứ anh đang tìm. Tuy đã tìm được món đồ, nhưng những điều La Đạm Nhiên vừa nói vẫn khiến anh vô cùng tò mò.

"La lão sư, không biết ngài có thể giải thích rõ hơn một chút, lời ngài vừa nói là có ý gì?"

La Đạm Nhiên do dự một lát rồi mới lên tiếng: "Nói thế này, thực ra lai lịch của món đồ này cũng không mấy vẻ vang. Tổ tiên tôi đã cướp nó từ tay người khác. Hồi đó còn có hai món đồ vật khác nữa, cụ thể là gì thì tôi cũng không rõ lắm. Vốn dĩ, tổ tiên tôi hy vọng món đồ này có thể phát huy tác dụng, nhưng không ngờ mới chỉ một ngày, nó đã hóa thành xương khô."

"Xương khô?" Mạnh Tử Đào và Thư Trạch đều vô cùng kinh ngạc.

"Đúng vậy, chính là xương khô. Toàn bộ huyết nhục đều biến mất không dấu vết, vô cùng khủng khiếp." La Đạm Nhiên nói: "Thực sự mà nói, tôi không tin chuyện này, nhưng ông nội tôi kể lại rằng khi còn bé ông đã tận mắt chứng kiến, vô cùng khủng khiếp."

Nghe đến đây, Mạnh Tử Đào càng lúc càng cảm thấy ý nghĩa của chữ "Thăng" không phải là thành tiên, mà là thăng thiên (chết). Đương nhiên, rất có thể còn có những điểm mấu chốt khác, ví dụ như tổ tiên La Đạm Nhiên chỉ có được ba món đồ, nhưng trên thực tế lại có ít nhất chín món. Có lẽ chính vì thiếu hụt vật phẩm mà vấn đề đã xảy ra.

Tuy nhiên, trong đó còn một vấn đề nữa: tổ tiên La Đạm Nhiên đã làm thế nào để các pho tượng phát huy tác dụng? Liệu có phải nhờ khẩu quyết chuyên biệt hay một nghi thức nào đó không?

Thế là, Mạnh Tử Đào hỏi ra điều băn khoăn trong lòng: "La lão sư, xin mạo muội hỏi một chút, ngài vừa nói có ba món đồ vật tương tự, vậy hai món còn lại đã đi đâu?"

La Đạm Nhiên nói: "Chuyện này tôi thực sự không rõ lắm. Khi cha tôi truyền lại, ông chỉ dặn dò tôi giữ gìn cẩn thận, chứ không nói gì thêm. Thực sự mà nói, tôi không thấy món đồ này có gì đặc biệt, chỉ vì là vật tổ tiên truyền lại nên mới luôn giữ gìn."

Điều này cũng dễ hiểu, nếu pho tượng đó có điểm gì đặc biệt, ông đã không dễ dàng đưa cho Mạnh Tử Đào như vậy.

Mạnh Tử Đào thấy không khai thác được thêm tin tức gì từ La Đạm Nhiên, trong lòng hơi thất vọng. Tuy nhiên, tính cả món này, anh đã có bảy pho tượng trong tay. Anh tin rằng với vận may của mình, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy hai pho tượng còn lại để khám phá bí ẩn này. Đương nhiên, dù không tìm được, anh cũng có thể tự mình tìm hiểu.

"La lão sư, món đồ này tôi muốn mua, xin ngài cứ ra giá đi?" Mạnh Tử Đào hỏi.

La Đạm Nhiên khoát tay: "Không cần đâu. Cứ coi như đó là thù lao cho việc các vị đã giúp tôi giải quyết phiền phức."

Mạnh Tử Đào cũng lắc đầu nói: "Không được. Món đồ này là gia truyền của ngài, xét về tình và lý, tôi không tiện nhận không như vậy."

Thấy Mạnh Tử Đào kiên quyết, La Đạm Nhiên nói: "Vậy được, ngài cứ..."

Ban đầu, ông định nói cứ tùy tâm, nhưng nghĩ lại, nói vậy sẽ làm khó Mạnh Tử Đào, bèn sửa lời: "Ngài cứ trả một vạn đi."

Giá trị thực sự của pho tượng rất khó định lượng, vì thế Mạnh Tử Đào cũng không nói thêm gì, trực tiếp thanh toán tiền. Những chuyện khác sẽ tính sau khi anh có thể phá giải bí mật bên trong pho tượng.

Sau khi trả tiền, Mạnh Tử Đào quan sát tình hình trong quán một lượt. Anh thấy trên giá trưng bày đồ cổ và trong tủ kính ở giữa quầy đều trưng bày một vài tác phẩm ngọc thạch. Chúng trông đều khá tinh xảo, chắc hẳn là tác phẩm của La Đạm Nhiên.

"La lão sư, ta có thể nhìn tác phẩm của ngài sao?" Mạnh Tử Đào hỏi.

La Đạm Nhiên cười nói: "Đương nhiên không thành vấn đề, ngài cứ tự nhiên xem. Có điều những món ngọc khí này chất liệu không được tốt, có lẽ khó lọt vào mắt xanh của hai vị."

"Chất liệu chỉ là một phần, chạm trổ mới là quan trọng nhất."

Mạnh Tử Đào và Thư Trạch đứng dậy đến xem vài tác phẩm, vô cùng tán thưởng tài chạm trổ của La Đạm Nhiên.

Thưởng thức một lúc, hai người trở về chỗ ngồi. Mạnh Tử Đào mỉm cười nói: "La lão sư, không biết trong tương lai ngài có dự định gì không."

La Đạm Nhiên cũng không trực tiếp trả lời, hỏi ngược lại anh ta: "Không biết ngài có ý kiến gì?"

Mạnh Tử Đào nói: "Xin hỏi La lão sư, ngài còn có ý định trở về đại lục không?"

La Đạm Nhiên thở dài: "Nói thật, tôi vốn di cư sang Hồng Kông là vì nghe được những lợi ích khi di cư, và bản thân lại có năng lực, nên mới đến đây. Ban đầu, tôi cảm thấy nơi này rất tốt vì sự mới lạ, nhưng càng về lâu dài thì đủ thứ bất tiện. Chẳng hạn như vấn đề lớn nhất là sự kỳ thị. Trong xã hội Hồng Kông, rất nhiều người khi nói chuyện với những người như tôi là dân nhập cư mới, hoặc ngôn ngữ không giống người địa phương, đặc biệt là chủ lao động, sẽ đối xử phân biệt với những người như vậy."

"Những năm qua tôi cũng đã chịu không ít thiệt thòi về mặt này. Cứ nhìn vào chuyện lần này mà xem, nếu tôi là người địa phương, có lẽ tình huống đã khác. Trên thực tế, tôi thực sự rất hối hận với quyết định ban đầu, nhưng giờ đây dù muốn trở về nơi đăng ký hộ khẩu cũ cũng không có chính sách hỗ trợ nào!"

Mạnh Tử Đào nhìn về phía Thư Trạch. Thư Trạch cười nói: "Chuyện này thì không phải vấn đề quá lớn. Có điều, ngài có chắc chắn muốn từ bỏ thân phận Hồng Kông mà mình đã vất vả lắm mới có được không?"

La Đạm Nhiên có chút vui mừng hỏi: "Thư tiên sinh, tôi thật sự còn có thể trở về quê hương sao?"

Thư Trạch gật đầu nói: "Chỉ cần bản thân ngài trong sạch, vấn đề không lớn."

La Đạm Nhiên liền vội vàng nói: "Tôi chưa bao giờ vi phạm pháp luật bao giờ cả, khẳng định là không có vấn đề gì."

Mạnh Tử Đào nói tiếp: "La lão sư, ý của tôi là muốn mời ngài đến làm việc tại công ty trang sức mà tôi sắp thành lập, phụ trách điêu khắc ngọc khí. Ngoài ra, nếu ngài có lòng, có thể giúp đỡ đào tạo thêm vài học trò. Thế nên thân phận hiện tại của ngài thực ra cũng không ảnh hưởng nhiều lắm."

La Đạm Nhiên lắc đầu: "Tôi giờ đã lớn tuổi rồi, ý nghĩ 'lá rụng về cội' cũng càng lúc càng mãnh liệt. Vì thế, nếu có thể, tôi vẫn muốn trở về quê hương."

Mạnh Tử Đào hỏi: "Vậy còn chuyện công việc thì sao?"

"Công việc thì cơ bản không có vấn đề gì, tôi tin Mạnh tiên sinh hẳn sẽ không bạc đãi tôi chứ?" La Đạm Nhiên nói với giọng điệu đùa cợt.

Mạnh Tử Đào cao hứng nói: "Thật ra chuyện trở về quê hương, tôi hy vọng ngài có thể suy nghĩ thêm một chút, đừng để sau này hối hận."

La Đạm Nhiên dứt khoát nói: "Không cần cân nhắc nữa, tôi đã quyết định rồi. Thực sự mà nói, tôi không muốn ở lại nơi này chút nào nữa."

Thư Trạch cười nói: "Vậy tôi giúp ngài hỏi thử xem cần những thủ tục gì, trong một hai ngày tới sẽ có người liên hệ với ngài. Còn về những người kia lúc trước, thực ra ngài không cần lo lắng, tôi sẽ nhờ bạn bè cảnh cáo bọn họ."

"Cảm tạ Thư tiên sinh." La Đạm Nhiên vui vẻ nói.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Bên tôi sẽ đợi ngài trở về đại lục rồi bàn tiếp. Địa điểm làm việc ở Thượng Hải, ngài cũng không có vấn đề gì chứ?"

"Tôi cũng đã sống ở Thượng Hải hai ba năm rồi, không thành vấn đề." La Đạm Nhiên trả lời.

"Vậy thì tốt, cụ thể đãi ngộ, chúng ta sẽ bàn bạc cụ thể sau nhé?"

"Cũng tốt..."

Ở lại nói chuyện với La Đạm Nhiên một lát, xét thấy ông ấy cũng có không ít việc phải giải quyết, hai người liền đứng dậy cáo từ.

Đoàn người hướng về bãi đậu xe đi đến. Đi được một đoạn, họ lại thấy một đám người vây lại phía trước, hình như có người đang cãi vã.

Thư Trạch không nhịn được bật cười: "Hôm nay là sao thế không biết, sao cứ liên tục gặp phải tình huống kiểu này nhỉ."

Mạnh Tử Đào nhìn sang bên đó, là cửa một hiệu cầm đồ. Anh cười nói: "Đừng bận tâm mấy người này, chúng ta cứ đi sớm một chút để hội hợp với Uyển Dịch và mọi người thôi."

"Ừm."

Thư Trạch gật đầu, đoàn người tiếp tục bước đi, nhưng cũng phải đi ngang qua chỗ cãi vã.

"Đây là ngọc khí gia truyền của nhà tôi, lưu truyền từ thời nhà Hán đến nay! Các người đã là hiệu cầm đồ, làm sao lại không nhận một bảo vật như vậy?" Trước cửa hiệu cầm đồ, một người đàn ông trung niên tay nâng một chiếc hộp, kích động nói.

"Thưa tiên sinh, chúng tôi ở đây thực sự không thể nhận cầm cố. Nói thật, món đồ này của ngài không đáng cái giá ngài đưa ra đâu. Tôi đề nghị ngài vẫn nên đến chỗ khác xem thử." Bảo vệ khuyên nhủ.

"Cái gì? Ngươi nói ngọc khí của ta không đáng giá ư? Ngươi có biết món ngọc khí này đáng giá bao nhiêu không? Hơn mười triệu! Không, món ngọc khí này ít nhất cũng phải trị giá mấy chục triệu!" Người đàn ông trung niên cực kỳ kích động, khua tay múa chân. Những người xung quanh đều lo lắng anh ta không cẩn thận làm rơi chiếc hộp trên tay.

Người bảo vệ hơi bất đắc dĩ, chỉ đành đứng cách xa anh ta một chút để tránh va vào chiếc hộp, nếu không thì có miệng cũng không biết nói sao. Tuy nhiên, anh ta vẫn cẩn thận làm đúng phận sự của mình, chặn người đàn ông trung niên lại, không cho anh ta xông vào cửa hàng, miệng vẫn tiếp tục khuyên nhủ, muốn anh ta rời đi sớm.

"Khà khà, tôi vừa nãy cũng nghe phó giám định viên đã nói rồi, thứ đồ chơi của ngươi vốn dĩ chỉ là một cục đá không đáng giá thôi. Ngươi tốt nhất là từ đâu đến thì về đó đi, đừng ở đây mà làm mất mặt." Lúc này, từ trong hiệu cầm đồ đi ra một người, châm chọc người đàn ông trung niên.

"Ngươi đừng có nói bậy! Đây là ngọc thạch chính hãng của ta, làm sao có thể là một cục đá không đáng giá chứ? Ngươi đừng có ngậm máu phun người!" Người đàn ông có vẻ càng bị kích động, hai tay run lên vì tức giận. Người bảo vệ nhìn thấy có chút hoảng sợ, chỉ sợ anh ta sơ ý một chút là sẽ ném phăng chiếc hộp trên tay đi mất.

Người kia vẫn không chịu buông tha: "Chung Thiêm Xương, ngươi đừng có cố tình gây sự! Thứ của ngươi màu tím, lại còn một màu tím ngắt. Nếu là Tử Ngọc trong truyền thuyết thì nó sẽ đáng giá bao nhiêu tiền? Không tin thì ngươi cứ lấy ra cho mọi người xem thử đi, thứ này của ngươi có phải ngọc thạch chính hãng không? Cùng lắm thì chỉ là Tử Ngọc tủy không đáng giá, hoặc là ngươi moi từ xó xỉnh nào ra thôi."

"Ta cảnh cáo ngươi lần nữa, đừng có nói bừa!" Chung Thiêm Xương lấy món đồ từ trong hộp ra, giơ lên trong tay: "Mọi người xem xem, ngọc thạch này đẹp đẽ biết bao, khí chất nội liễm, lớp mốc cổ kính, làm sao có thể là Tử Ngọc tủy không đáng giá chứ?"

Mạnh Tử Đào vốn không muốn xen vào chuyện náo nhiệt này, nhưng khi nhìn thấy thứ đồ vật người đàn ông đang cầm trên tay, bước chân anh dừng lại, trong lòng vô cùng kinh ngạc.

"Vậy ngươi cứ đến những hiệu cầm đồ khác mà hỏi thử đi, xem họ nói thế nào." Người kia nói với vẻ mặt chế nhạo.

"Hỏi thì hỏi! Ta không tin ai cũng sẽ nói ngọc khí của ta có vấn đề." Chung Thiêm Xương nói thì nói vậy, nhưng thực chất lại không đủ tự tin, trông cũng như thể đang chột dạ.

Đối phương cũng nhìn ra sự chột dạ của anh ta, không khỏi bật cười ha hả, rồi liền quay người bỏ đi.

Người bảo vệ nghe Chung Thiêm Xương nói vậy, trong lòng hơi thở phào nhẹ nhõm. Anh ta mặc kệ những chuyện khác, chỉ cần Chung Thiêm Xương đừng gây chuyện trước cửa là được.

Vào lúc này, Mạnh Tử Đào đi lên phía trước, tỉ mỉ đánh giá món đồ trong tay Chung Thiêm Xương.

Chung Thiêm Xương vốn đang có tâm trạng rất tệ, trong lòng tràn đầy bực tức. Cử động tiến đến gần của Mạnh Tử Đào nhất thời như đổ thêm dầu vào lửa, khiến anh ta lớn tiếng chất vấn: "Ngươi muốn làm gì?!"

Mạnh Tử Đào thoáng sững sờ một chút, cười nói: "Tôi chỉ hơi tò mò về món đồ trên tay ngài, có thể cho tôi xem qua một chút không?"

Chung Thiêm Xương ngước mắt nhìn anh ta. Mạnh Tử Đào trông có vẻ khá hòa nhã, khiến người ta có cảm giác thiện cảm khó tả. Thế nhưng Chung Thiêm Xương vẫn giữ vẻ mặt xa lánh người khác. Anh ta nhìn chằm chằm Mạnh Tử Đào hồi lâu mà không nói có đồng ý hay không.

Mạnh Tử Đào cười cười, nói: "Nếu không tiện thì ngài cứ cầm, tôi chỉ xem thôi cũng được, thế nào?"

Chung Thiêm Xương do dự nhìn Mạnh Tử Đào một chút, rồi cuối cùng cũng đồng ý. Anh ta một tay nắm chặt món đồ, cứ như thể sợ Mạnh Tử Đào sẽ giật lấy.

Mạnh Tử Đào trong lòng có chút cạn lời, chẳng lẽ trên mặt mình có viết hai chữ "Cướp đoạt" mà anh ta lại đề phòng đến vậy sao? Vả lại, nếu thật muốn cướp, Chung Thiêm Xương căn bản không có cơ hội hoàn thủ.

Để Chung Thiêm Xương yên tâm, Mạnh Tử Đào chắp hai tay sau lưng, cúi đầu đánh giá món đồ trong tay anh ta. Đây là một khối ngọc thạch hình đầu người cổ xưa, to bằng bàn tay, bề mặt trơn bóng không tì vết, toàn thân màu tím, nhưng nhìn kỹ, còn có lấm tấm một chút màu đen, song cũng không ảnh hưởng đến vẻ đẹp của nó.

Ngoài ra, khối ngọc thạch này cũng không có đặc điểm gì khác, ít nhất là trong môi trường hiện tại thì là như vậy.

Tuy nhiên, đối với Mạnh Tử Đào mà nói, trong lòng anh lại có chút ngạc nhiên thích thú, trong niềm vui mừng còn xen lẫn một tia kích động. Cảm giác này cũng không kém là bao so với lúc anh nhìn thấy khối phỉ thúy dưa hấu ngày hôm qua. Anh vẫn thực sự không ngờ mình lại có cơ hội gặp được món đồ được ghi chép trong bút ký truyền thừa của "Quỷ thủ vương". Điều này khiến anh vô cùng hưng phấn.

Sau một lát, Mạnh Tử Đào một lần nữa ngẩng đầu lên. Tuy nhiên, trên mặt anh vẫn không hề biến sắc, nói: "Xin mạo muội hỏi một câu, món đồ này là gia truyền của Chung tiên sinh?"

Chung Thiêm Xương đem đồ vật thả lại trong hộp, không nhịn được nói: "Tôi vừa nãy đã nói rồi, đây chính là bảo bối gia truyền của tôi. Nếu không phải gia đình tôi gặp chút biến cố, thì ngài có muốn nhìn thấy cũng không được đâu!"

Mạnh Tử Đào mỉm cười nói: "Ha ha, món đồ này cũng khá đấy. Nghe ý của Chung tiên sinh, có vẻ như ngài muốn thanh lý món đồ này, không biết ngài có ý định nhượng lại không?"

Chung Thiêm Xương thấy Mạnh Tử Đào nói như vậy, trên mặt lộ ra vẻ đắc ý: "Ngài vẫn tính là có chút mắt nhìn đấy. Món ngọc khí này của ta là vật truyền từ thời nhà Hán, đã có một hai ngàn năm lịch sử, là một bảo vật vô giá đấy."

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Nếu Chung tiên sinh coi nó là bảo vật vô giá, vậy thì tôi không tiện định giá rồi."

Chung Thiêm Xương nói với vẻ bực tức: "Nói đi, ngài có thể trả bao nhiêu tiền?"

Mạnh Tử Đào duỗi ra hai ngón tay: "Số này, hai mươi vạn."

Chung Thiêm Xương trừng mắt nhìn Mạnh Tử Đào một cái đầy vẻ khó chịu: "Ngươi có vấn đề về đầu óc à? Hai mươi vạn mà đã muốn mua bảo bối của ta sao? Dù cho có mang 200 nghìn đô la Mỹ đến, cũng đừng hòng mua được một chút nào của nó!"

Mạnh Tử Đào rõ ràng người này muốn hét giá trên trời, liền hỏi: "Chung tiên sinh, vậy xin mời ngài ra giá đi."

Chung Thiêm Xương chần chừ một lát, nói: "Thế nào thì thế nào, ít nhất cũng phải chục triệu chứ! Ngài cũng đừng ngại đắt, nếu không phải tôi đang cần tiền gấp, ít nhất cũng phải bán hai ba chục triệu mới phải!"

Toàn bộ bản dịch này là một phần sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.