(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 804: La Đạm Nhiên cảnh cáo
Những món đồ tự nhiên vốn dĩ đã mang một vẻ đẹp riêng biệt, huống hồ đây lại là báu vật nghìn năm khó tìm, một quả dưa hấu phỉ thúy hình thành tự nhiên, khiến Mạnh Tử Đào không khỏi trầm trồ, than thở. Mãi cho đến khi Đại Quân trở về sau khi xử lý xong vụ nổ thiết bị, hắn mới miễn cưỡng cất giữ cẩn thận quả dưa hấu phỉ thúy vào nơi an toàn.
Cùng Đại Quân nói chuyện phiếm một hồi, Mạnh Tử Đào thấy thời gian không còn sớm, cho Đại Quân nghỉ ngơi, còn mình thì suy nghĩ về những ẩn tình đằng sau sự việc này.
Theo những thông tin mà Băng Thất lão nhân đã cung cấp từ trước, người thanh niên hiện tại hẳn không dùng thân phận thật của mình. Đối phương chắc chắn không biết tình hình người nhà của người thanh niên, bằng không, tình trạng cha mẹ và con gái của anh ta hiện giờ chắc chắn đã đáng lo rồi.
Hơn nữa, quả dưa hấu phỉ thúy này rất có thể đã được người thanh niên mang đến bằng những thủ đoạn phi thường, hoặc vì lai lịch của nó có vấn đề, hoặc nó vốn là vật vô chủ, bị cất giấu như một báu vật. Vì thế hai bên đều không thể giải quyết bằng con đường chính quy. Nếu không, một báu vật như dưa hấu phỉ thúy khi bị mất trộm chắc chắn sẽ lộ ra chút tin tức nào đó.
Nhưng cũng chính vì thế, Mạnh Tử Đào cảm thấy có chút phiền phức, bởi vì những kẻ đang truy lùng người thanh niên kia hiển nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Điều này có thể thấy rõ qua việc chúng phái người giám sát nhóm của hắn.
Nếu để những kẻ đó biết được món đồ đang ở trong tay mình, vậy thì rất có thể sẽ trở thành một ung nhọt như Blackfire, ăn sâu bén rễ.
Vì vậy, bất luận thế nào, việc bảo mật phải được thực hiện thật tốt. Đợi đến vài tháng sau, quả dưa hấu phỉ thúy này mới thật sự có thể ra mắt thiên hạ.
Sáng ngày thứ hai, mọi người lục tục thức dậy, khi chuẩn bị dùng bữa sáng, Mạnh Tử Đào gọi mọi người vào phòng mình, rồi lấy ra cặp dưa hấu phỉ thúy kia. Lúc này ai nấy đều ngỡ ngàng.
Sau một lúc, Hà Uyển Dịch ngây người nhìn Mạnh Tử Đào: "Chẳng lẽ đây chính là cặp dưa hấu phỉ thúy của Từ Hi sao?"
"Nếu không có gì bất ngờ, thì đúng là vậy." Mạnh Tử Đào gật đầu nói.
Thư Trạch há hốc mồm nói: "Chuyện này... Không phải, thứ này ngươi kiếm được từ đâu vậy? Hôm qua khi về khách sạn đâu có thấy đâu, chẳng lẽ là ngươi biến ra, hay là tối qua ngươi lén lút đi đâu đó mang về?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ngươi nói đúng rồi đấy, thứ này chính là tối qua ta đã lén lút đi kiếm về đấy."
Mạnh Tử Đào kể lại cho mọi người nghe chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Thư Trạch chợt nói: "Chết tiệt, hóa ra là có chuyện như thế. Tử Đào à, ngươi đúng là không nghĩ tới gì cả, lại giấu diếm một manh mối quan trọng đến thế."
Mạnh Tử Đào xua tay nói: "Hết cách rồi, ta làm vậy cũng vì sự an toàn, cũng sợ mọi chuyện càng thêm rắc rối. Bằng không, cặp dưa hấu phỉ thúy này e rằng đã không thể bình yên đến tay ta rồi."
Thư Trạch cười nói: "Ha, ta mặc kệ, có câu 'thấy của thì chia', cặp dưa hấu phỉ thúy này cứ để chỗ ta một năm rưỡi rồi trả lại ngươi sau."
"Điều này thì không thành vấn đề, nhưng chuyện này vẫn còn chút phiền phức. Vì thế, ta vẫn muốn ngươi sắp xếp người đưa món đồ này về nội địa." Mạnh Tử Đào nói ra suy đoán của mình.
"Ngươi nói rất có lý."
Nói đến đây, Thư Trạch lại nghĩ đến một chuyện: "Vạn nhất sau này người thanh niên kia đến đòi lại cặp dưa hấu phỉ thúy này thì sao?"
Mạnh Tử Đào cười hỏi ngược lại: "Liên quân tám nước cướp đi quốc bảo của chúng ta, liệu chúng có chủ động đòi trả lại không? Huống hồ, đây chính là quốc bảo của đất nước chúng ta."
Mọi người dồn dập nở nụ cười.
Thư Trạch cười nói: "Ha ha, lời ngươi nói nghe thật lọt tai, nhưng chúng ta đâu phải những kẻ man rợ đó."
"Cho nên, nếu như người kia còn sống sót tìm đến ta, ta sẽ tùy tình hình mà bồi thường cho hắn một ít, còn cặp dưa hấu phỉ thúy thì khẳng định sẽ không trả lại hắn."
Tình huống đặc biệt thì phải có cách đối xử đặc biệt. Mạnh Tử Đào không muốn để quốc bảo lưu lạc bên ngoài, dù có phải cứng rắn một chút thì đó cũng là điều tất yếu. Có điều, hắn vẫn tin vào tầm nhìn của mình. Hôm qua, khi nhìn thấy người thanh niên kia, hắn đã cảm thấy đối phương khí huyết yếu ớt, như ngọn nến trước gió, sắp tắt. Nếu như lại bị đánh đập nữa, rất có thể thần tiên cũng khó cứu vãn.
"Được, ta sẽ lập tức sắp xếp người chở món đồ này về nội địa. Là gửi về nhà ngươi hay đâu?" Những lời Thư Trạch vừa nói lúc nãy cũng chỉ là đùa thôi. Trong lòng hắn có chút ghen tị cũng là lẽ thường, nhưng cũng không có chỗ nào khó chịu khác. Dù sao thì người thanh niên kia đã ném món đồ cho Mạnh Tử Đào, và Mạnh Tử Đào cũng chính là người mang cặp dưa hấu phỉ thúy về.
"Cứ đưa đến chỗ sư phụ ta đi." Mạnh Tử Đào trả lời.
"Được. . ."
Tiếp đó, Mạnh Tử Đào lại nhờ Thư Trạch giúp đỡ điều tra thân nhân của người thanh niên, để thực hiện lời hứa ngày hôm qua.
Sau khi giải quyết xong những chuyện này, đoàn người ăn sáng xong, họ bắt đầu tiếp tục kế hoạch du ngoạn. Địa điểm họ đến chính là Công viên giải trí Disneyland Hồng Kông. Sau hai ngày chơi thỏa thích, mọi người mới xem như đã vui vẻ trọn vẹn.
Một ngày nữa là đến ngày diễn ra buổi đấu giá. Chờ buổi đấu giá kết thúc, Mạnh Tử Đào liền chuẩn bị trở về. Vốn dĩ hắn còn muốn ở lại chơi thêm một ngày cùng Hà Uyển Dịch, nhưng Thư Trạch đã báo cho hắn biết rằng địa chỉ của người thợ điêu khắc phụ kia đã được tìm thấy.
Để sớm có được manh mối, Mạnh Tử Đào chuẩn bị đi tìm người thợ điêu khắc phụ đó. Hà Uyển Dịch không có ý kiến gì. Hơn nữa, Quế Hoa cũng đã đến, Tư Mã Nguyệt Lan muốn đưa cô ấy đi dạo phố mua sắm. Vì vậy, họ chia thành hai đội: các đấng mày râu đi tìm người thợ điêu khắc phụ, còn các chị em thì đi mua sắm.
Người thợ điêu khắc phụ có một cửa hàng cũ kỹ nằm sát đường. Anh ta cũng tự mình gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, nhờ tay nghề rất tốt nên cũng có chút tiếng tăm ở khu vực lân cận.
Khi đoàn người đến nơi, họ phát hiện bên ngoài cửa hàng có rất đông người vây quanh. Một số người qua đường dừng chân xem náo nhiệt. Quả thật, yêu thích xem trò vui là bản tính của con người, bất kể là người nước nào cũng đều như vậy.
Mạnh Tử Đào tìm một ông lão trông khá quen mặt hỏi thăm tình huống, sau khi biết được ngọn nguồn sự việc, hắn không khỏi dở khóc dở cười.
Người thợ điêu khắc phụ tên là La Đạm Nhiên. Cha mẹ đặt cho ông ta cái tên này có lẽ là muốn ông ta sống một cách đạm bạc, vô tư một chút, nhưng theo những gì Mạnh Tử Đào được biết, La Đạm Nhiên không hề thờ ơ với cuộc sống. Ông ta đã dành rất nhiều tâm sức nghiên cứu điêu khắc, đồng thời vì mục đích nghiên cứu, ông đã chế tác không ít ngọc cổ giả. Trong số đó, có vài món giống thật đến mức ngay cả chuyên gia bình thường cũng khó lòng phân biệt được thật giả.
Cũng chính vì lý do đó, có một ông chủ đã mua phải ngọc cổ giả do ông ta chế tác, bị tổn thất một khoản tiền lớn, nên ông chủ đó đã nổi giận, dạy cho La Đạm Nhiên một bài học và bắt ông ta bồi thường thiệt hại.
La Đạm Nhiên cảm thấy việc này rất uất ức, cũng không kể lể với ai. Sau khi rời Tây Kinh, ông ta đã phiêu bạt qua nhiều nơi, cuối cùng di cư đến Hồng Kông.
Trở lại chuyện chính, hôm nay sở dĩ có người đến gây sự với La Đạm Nhiên, cũng có liên quan đến việc ông ta chế tác ngọc cổ giả. Một thời gian trước, có một tên trộm đã lấy trộm của ông ta một món ngọc giả cao cấp. Tên trộm thì vốn là trộm cắp, tên trộm này bản thân cũng là một kẻ côn đồ vặt vãnh, trong tay hắn nợ không ít tiền, thường xuyên bị chủ nợ tìm đến nhà đòi nợ.
Bởi vì anh họ của tên lưu manh cũng là người trong giới, hơn nữa dưới trướng hắn còn có một đám đàn em, nên chủ nợ đến cũng không dám làm quá đáng. Chỉ cần tên lưu manh có thể đưa ra một ít tiền, đối phương thường sẽ rời đi.
Cũng thật trùng hợp, tên lưu manh trộm được ngọc cổ giả, chủ nợ lại đến tìm. Tên côn đồ này vốn dĩ trong tay túng thiếu, nếu không thì đã chẳng đi trộm cắp, thế là hắn liền lấy ngọc cổ giả ra. Chủ nợ vừa nhìn đã cho rằng đó là hàng thật, không hỏi lai lịch gì mà vô cùng phấn khởi nhận lấy.
Người chủ nợ kia vốn dĩ cũng là kẻ thích khoe khoang. Có được ngọc cổ giả, đôi khi hắn mang ra để bạn bè mở mang kiến thức một chút. Trong số đó lại có cả người trong nghề, thế là vấn đề bị phát hiện.
Chủ nợ là một kẻ rất coi trọng thể diện, việc khoe khoang bị phát hiện vấn đề đương nhiên khiến hắn tối sầm mặt lại. Thế là hắn tập hợp một nhóm người đi tìm tên lưu manh để tính sổ, không cho tên lưu manh giải thích gì, mà chỉ là một trận đòn tàn nhẫn. Kết quả là sơ ý một chút đã đánh chết người.
Người chủ nợ kia cũng là một kẻ có tiền có thế, bỏ tiền ra thuê người chịu tội thay. Gia đình tên lưu manh cũng không nhận được bao nhiêu tiền bồi thường. Người nhà của tên lưu manh cảm thấy bất bình, thế là liền đến tìm La Đạm Nhiên, yêu cầu bồi thường.
"Theo tôi thấy, những kẻ này vẫn là đang ức hiếp lão bản La vì ông ta đến từ nội địa. Nếu đổi thành người địa phương, xem thử bọn chúng có dám tìm đến tận cửa không?" Một người bên cạnh căm giận nói.
Ông lão lắc đầu: "Chuyện này khó nói lắm, chúng ta đều là lương dân, những kẻ đó đều là những tên côn đồ sẵn sàng động dao động kiếm. Chúng ta mà gặp phải thì biết làm sao?"
Lời nói của ông lão khiến những người xung quanh đồng tình, ai nấy đều lên tiếng phỉ nhổ những tên côn đồ đó, nhưng để họ thật sự xông vào giúp La Đạm Nhiên thì khẳng định là không thể.
"Đi, chúng ta đi xem rốt cuộc là kẻ nào." Thư Trạch phất tay một cái, mọi người cùng nhau đi về phía cửa hàng.
"Ai. . ."
Ông lão vừa định nhắc nhở bọn họ, liền bị người bên cạnh kéo lại: "Ông nhìn kỹ đi, phía sau họ còn có vệ sĩ đi cùng đó. Ông còn muốn lo chuyện bao đồng làm gì."
Ông lão định thần nhìn lại, quả đúng là như vậy, cũng không nói nhiều nữa.
Đoàn người đi thẳng đến lối vào cửa hàng thì bị đám đàn em đứng canh cửa chặn lại: "Làm gì đấy, bên trong đang có việc, mau tránh ra!"
Mạnh Tử Đào khẽ cười một tiếng: "Vậy chúng tôi lại càng muốn vào đấy."
"Tiểu tử, thấy chán sống rồi ư! Khôn hồn thì mau cút đi."
Mấy tên đàn em trông có vẻ hung dữ, nhưng khi nhìn thấy các vệ sĩ phía sau, trong lòng chúng vẫn có chút bồn chồn, không muốn đụng phải cường địch.
Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Vậy ta muốn xem, ngươi định ngăn cản ta thế nào."
Nói xong, hắn trực tiếp đi vào trong tiệm. Hai tên đàn em vừa định ngăn cản thì bị hắn mỗi bên tóm lấy một tên, rồi dùng sức đẩy một cái. Hai tên đàn em không có sức phản kháng, lảo đảo lùi về sau mấy mét mới dừng lại. Đây vẫn là Mạnh Tử Đào không muốn làm mọi chuyện ầm ĩ, không dùng quá nhiều sức, bằng không thì đã chắc chắn nằm sõng soài như lợn chết trên đất rồi.
Mọi người lần lượt bước vào cửa hàng. Vì cửa hàng không lớn, nên những người bên trong cũng nghe rõ mồn một mọi động tĩnh vừa nãy. Trong số đó, có một kẻ mặt mũi hung tợn, râu ria xồm xoàm đang ngồi. Hắn ta mặt âm trầm nhìn Mạnh Tử Đào nói: "Vị huynh đệ này là tay trong bang hội nào?"
Mạnh Tử Đào không trả lời thẳng vào vấn đề, cười híp mắt nói: "Các người cứ tiếp tục đi, hôm nay ta còn muốn xem thêm màn kịch lạ đời này."
Ngươi muốn nói La Đạm Nhiên gọi người đánh chết kẻ ăn cắp, vậy ít ra ông ta cũng phải chịu một phần trách nhiệm. Nhưng hiện tại La Đạm Nhiên rõ ràng là một nạn nhân hoàn toàn, mà lại bắt ông ta bồi thường, đây không phải là chuyện lạ đời nhất trên đời thì là gì?
Chuyện này rất có thể đúng như người qua đường vừa nói, chỉ vì La Đạm Nhiên là người nội địa di cư đến Hồng Kông, hơn nữa không có chút bối cảnh nào. Thử đổi lại là người Hồng Kông bản xứ, liệu bọn chúng có dám làm như vậy không?
Kẻ râu ria nắm chặt nắm đấm, nhưng không tùy tiện hành động. Những lời hung ác đến bên miệng lại nuốt ngược vào. Hắn hỏi: "Mấy vị là bạn của lão bản La sao?"
"Là bạn hay không thì có liên quan gì đến việc các ngươi gây sự à?" Mạnh Tử Đào lạnh nhạt đáp.
Thấy thái độ của Mạnh Tử Đào, kẻ râu ria biết hắn định can thiệp vào chuyện này, trong lòng càng thêm tức giận. Hắn hít sâu một hơi rồi nói: "Bằng hữu, xen v��o chuyện bao đồng không phải là thói quen tốt đâu."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ta muốn làm thế nào thì làm, chẳng liên quan gì đến ngươi. Hơn nữa chúng ta cũng chẳng phải bạn bè gì, đừng có mà 'thấy sang bắt quàng làm họ'. Nói thật, nếu kết bạn với loại người như ngươi thì cũng đủ mất mặt rồi."
Kẻ râu ria híp mắt lại: "Không biết ngươi có từng nghe câu châm ngôn này chưa: Cường long không át địa đầu xà?"
"Địa đầu xà gì chứ, chẳng lẽ định bắt con cá mập địa đầu xà này sao?" Thư Trạch ngoáy ngoáy tai, hững hờ nói.
"Ngươi. . ."
Trong lòng kẻ râu ria không thể nghi ngờ là vô cùng phẫn nộ, nhưng hắn không biết lai lịch Mạnh Tử Đào và Thư Trạch, nên cũng không dám tùy tiện hành động. Những lời hung ác đến bên miệng lại nuốt ngược vào.
Một lát sau, hắn mở miệng nói: "Nghe khẩu âm của hai vị, hẳn là người nội địa tới sao?"
Mạnh Tử Đào sắc mặt thay đổi: "Các ngươi muốn ức hiếp chúng ta vì chúng ta đến từ nội địa sao?"
Kẻ râu ria cười ha ha: "Đều là người một nước, làm gì có chuyện ức hiếp? Có điều ta muốn hỏi một câu, các ngươi định di cư đến Hồng Kông, hay là định mang ông ta về nội địa đây?"
Ý trong lời nói rất rõ ràng, đơn giản là muốn nói, bảo vệ được La Đạm Nhiên nhất thời, nhưng không thể bảo vệ được cả đời.
Thư Trạch cười hì hì nói: "Xem ra chỉ có thể sớm nuốt chửng con cá mập này thôi."
Kẻ râu ria nhìn sâu Mạnh Tử Đào và Thư Trạch một cái: "Được, hôm nào ta lại đến bái phỏng, hy vọng hai vị đừng cho ta cơ hội đó nhé."
Nói rồi, hắn liền dẫn thủ hạ rời đi, chỉ còn lại một người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên tướng mạo bình thường, nhưng đôi mắt rất sáng và có thần, đủ để lại ấn tượng sâu sắc cho người đối diện.
Người đàn ông đó chính là La Đạm Nhiên. Ông ta hướng về Mạnh Tử Đào và Thư Trạch ôm quyền bày tỏ lòng biết ơn: "Thật sự rất cảm ơn hai vị vì chuyện ngày hôm nay, nếu không, ta cũng chỉ có thể hao tài tốn của để tránh tai vạ mà thôi."
Mạnh Tử Đào và Thư Trạch đều bày tỏ rằng không cần khách sáo, lập tức La Đạm Nhiên mời hai người vào chỗ và dâng trà.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, La Đạm Nhiên hỏi: "Hai vị tiên sinh, không biết hôm nay hai vị đến đây có việc gì không? Chỉ cần tôi có thể làm được, nhất định sẽ cố gắng hết sức hoàn thành."
Thấy La Đạm Nhiên thẳng thắn, Mạnh Tử Đào cũng đi thẳng vào vấn đề, lấy ra bức tượng phụ kia, hỏi: "Không biết lão sư La còn nhận ra thứ này không?"
La Đạm Nhiên nhìn thấy bức tượng này, hơi run rẩy, cầm lên tay xem xét một chút, rồi ngẩng đầu nhìn Mạnh Tử Đào: "Mạnh tiên sinh, ngài có biết bức tượng này có ý nghĩa gì không?"
"Cũng biết sơ sơ một vài điều." Mạnh Tử Đào không nói nhiều.
La Đạm Nhiên lắc đầu: "Xin mạo muội nói rằng, rất có thể ngài chỉ biết một mà không biết hai."
"Nói thế nào?" Mạnh Tử Đào liền vội vàng hỏi.
La Đạm Nhiên lại lắc đầu: "Chuyện này tôi thật sự không biết nên nói với ngài thế nào, bởi vì tôi cũng không hiểu quá rõ về nó. Nhưng tôi phải nhắc nhở ngài, thứ này có thể sẽ giết người đấy."
Mạnh Tử Đào ngớ người ra, lẽ nào câu nói kia bên trong "Ban ngày thăng" không phải thành tiên, mà là "thăng" theo ý trời sao?
Hắn trầm mặc một lúc, bất kể thế nào, hắn cũng phải làm rõ chuyện này, liền hỏi lại: "Lão sư La, tôi vẫn muốn biết manh mối về nguyên vật."
La Đạm Nhiên cũng trầm mặc một lát tương tự, sau đó thở dài một tiếng, nói: "Nguyên vật còn ở trong tay tôi, chỉ là... Ai, tôi cũng không biết nên giải thích với ngài thế nào. Thôi được, món đồ tôi có thể đưa cho ngài, nhưng ngài ngàn vạn lần phải nhớ tự mình lo liệu, không được mê muội vào nó, bằng không nhất định sẽ xảy ra chuyện!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.