(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 830: Hình cũ bên trong tin tức
Lưu Worle nói: "Lão Chu, tôi nhớ nhà kho của ông cũng gần đây mà, hay là chúng ta cùng ghé qua xem thử?"
Khi bữa ăn gần kết thúc, mọi người nhao nhao đồng tình.
Vừa đúng ý Chu Đắc Lộc, ông thuận miệng đồng ý, rồi ôm cháu gái, dẫn mọi người đến nhà kho của trạm thu mua phế liệu.
Trước đây, trạm thu mua phế liệu vẫn là địa điểm yêu thích của nhiều thương nhân đồ cổ. Nếu là ở ba mươi năm về trước, thỉnh thoảng người ta có thể tìm được vài món đồ cổ có giá trị tại đây. Lý do rất đơn giản: thời đó thông tin chưa phát triển, mọi người không có khái niệm rõ ràng về giá trị của đồ cổ, đồ cũ vứt đi cũng chẳng ai tiếc.
Nhưng hiện tại thì khác, từ người già cho đến học sinh tiểu học, ai cũng biết đồ cổ rất có giá trị. Đừng nói là đồ cổ thật sự, ngay cả những món đồ mỹ nghệ nung sau thời kỳ kiến quốc cũng có thể coi là bảo bối. Vì vậy, ngày nay, trừ phi là người không am hiểu lĩnh vực này, chứ bình thường hiếm khi ai tùy tiện vứt bỏ đồ vật. Khả năng tìm thấy đồ cổ từ các trạm thu mua phế liệu đương nhiên cũng giảm đi rất nhiều.
Đương nhiên, không phải là không có trường hợp “cá lọt lưới”. Vẫn có một số món đồ cổ không được coi trọng, chẳng hạn như có người không thấy truyện trẻ em có giá trị, nên chúng sẽ lẫn lộn trong sách báo, tạp chí cũ mà bị bán đi.
Mọi người đi tới chỗ cô bé tìm thấy truyện tranh, Chu Đắc Lộc đặt cháu gái sang một bên, bắt đầu tìm kiếm trong đống sách vở bỏ đi, còn những người khác thì quan sát xung quanh, xem có món đồ nào thu hút sự chú ý của mình không.
Vu Vi Cương nhìn thấy một đống truyện tranh đủ loại bên cạnh, liền bước tới lật xem ngẫu nhiên. Lật chưa được bao lâu, nét mặt hắn đã lộ rõ vẻ vui mừng: "Bảy Viên Ngọc Rồng, còn là bản Quỳnh đảo!"
Mạnh Tử Đào nghe vậy liền vội vã xẹt tới: "Là tập mấy vậy?"
"Tập 76!" Vu Vi Cương mừng rỡ khôn xiết.
Chắc hẳn nhiều người không còn xa lạ gì với bộ truyện Bảy Viên Ngọc Rồng, và bản Quỳnh đảo chính là một trong những phiên bản đầu tiên, được xuất bản một cách có hệ thống.
Bởi vì nội dung sách hài hước, tình tiết lôi cuốn, lại sử dụng hình thức "Manga" còn ít thấy ở trong nước để kể chuyện, bộ truyện này đã lập tức thu hút một lượng lớn độc giả. Đặc biệt, nó thể hiện sức hấp dẫn cực lớn đối với học sinh tiểu học ở các thành phố lớn thời bấy giờ, có thể nói đã phổ biến một thời và chính thức khơi dậy một làn sóng Manga sôi nổi ở trong nước.
Sau đó, dù có nhiều nhà xuất bản khác mô phỏng và phát hành, nhưng đều không thể cạnh tranh lại vì thực lực không đủ, không thể kịp thời ra chương mới hay hoàn chỉnh câu chuyện. Do đó, các "fan Long Châu" thời bấy giờ vẫn phổ biến lựa chọn và tôn sùng "bản Quỳnh đảo".
Mạnh Tử Đào và Vu Vi Cương đều là những độc giả trung thành của phiên bản này. Hơn nữa, sở dĩ trước đây họ có thể trở thành bạn tốt cũng chính là nhờ có chung đề tài về bộ truyện Bảy Viên Ngọc Rồng này.
Bộ truyện này bắt đầu được công khai phát hành và tiêu thụ từ năm 1991, kéo dài đến năm 1994, trải qua hơn bốn năm. Tuy nhiên, sau tập 《Ma Bư và đồng bọn của hắn: Quyển 4 – Chạy trốn từ dị thứ nguyên》, người ta không còn mua được các tập tiếp theo của bản Quỳnh đảo nữa. Nguyên nhân là vì nhà xuất bản bị hủy giấy phép kinh doanh xuất bản.
Thế nhưng, trên thực tế, bốn tập còn lại vốn đã được nhà xuất bản in ấn xong xuôi, chỉ là chưa kịp công khai phát hành thì đã bị xử lý. Vì vậy, mấy tập sau này chỉ thông qua một số kênh riêng lẻ mà chảy vào thị trường, dẫn đến việc những cuốn sách này trở nên cực kỳ khan hiếm trên thị trường sách cũ và sưu tầm. Những cuốn sách còn lưu truyền đến nay với tình trạng tốt lại càng hiếm như lá mùa thu.
Trước đây, Mạnh Tử Đào và Vu Vi Cương cũng từng khổ sở tìm kiếm phiên bản này nhưng không thành công, cuối cùng đành phải mua các phiên bản của nhà xuất bản khác cho đủ bộ.
Sau này, khi tuổi tác lớn dần, ý nghĩ tìm kiếm bốn tập cuối cùng của hai người cũng dần phai nhạt. Chứ nếu không, chỉ với thực lực kinh tế của họ, bỏ ra chút tiền nhỏ là có thể mua được một bộ.
Ngày hôm nay, việc Vu Vi Cương phát hiện tập 76 của bản Quỳnh đảo đã khơi gợi lại ký ức của cả hai, khiến họ nhất thời mừng rỡ không thôi, ôn lại nội dung bên trong.
Nhìn một lúc, Mạnh Tử Đào nói: "Tìm xem có còn ba tập kia không."
Vu Vi Cương gật đầu: "Được, chúng ta chia nhau tìm."
Tìm kiếm một lúc, Mạnh Tử Đào mừng rỡ tìm được một cuốn tập 77. Anh tiếp tục tìm kiếm thêm một hồi, rồi cầm lấy một cuốn sách bìa cứng định đặt sang một bên, thì thấy bên trong rơi ra một tấm ảnh đen trắng.
Mạnh Tử Đào nhặt tấm ảnh từ dưới đất lên xem. Đó là ảnh chụp của hai người trẻ tuổi. Dựa vào độ cũ kỹ và phong cách của bức ảnh, có thể thấy đây là ảnh chụp từ những năm 70 trở về trước. Điều khiến Mạnh Tử Đào ngạc nhiên là phía sau hai người còn có một bức họa, mà bức họa này anh cũng có chút quen thuộc, chính là hai bức tranh sơn thủy phỏng theo Cự Nhiên mà anh từng gặp trước đây.
Nói về chuyện này, sau khi Mạnh Tử Đào có được hai bức họa kia, anh cũng thu thập được một vài manh mối. Thế nhưng, vì manh mối quá ít ỏi, hơn nữa niên đại đã xa, một số thông tin không thể nào kiểm chứng được nữa, do đó Mạnh Tử Đào vẫn chưa phát hiện rốt cuộc bên trong ẩn giấu bí mật gì, vì vậy anh cũng đành bỏ cuộc.
Không ngờ, Mạnh Tử Đào lại nhìn thấy trên tấm hình cũ này, phía sau hai người không chỉ có một bức họa tương tự, mà trên đó còn lờ mờ có vài chữ. Anh cẩn thận phân biệt một lúc, thấy rất giống với tám chữ "Hổ lạc đồng bằng, vinh quy quê cũ" mà anh đã tình cờ có được trước đây.
Nếu quả thật là như vậy, bức họa trong ảnh này hẳn có liên quan đến hai bức còn lại, Mạnh Tử Đào đương nhiên muốn thử tìm kiếm thêm.
Thế là, anh vội vã cầm l���i cuốn sách bìa cứng kia. Lần này không có gì khúc mắc, anh tìm thấy tên chủ sở hữu sách cùng một vài thông tin về chủ nhân. Dựa vào những thông tin này, anh chắc chắn có thể tìm được người này.
Tuy nhiên, để đề phòng sai sót, Mạnh Tử Đào cảm thấy nên mang cuốn sách bìa cứng này đi so sánh. Biết đâu nó vẫn có thể phát huy tác dụng.
Tìm kiếm thêm một lát, Vu Vi Cương đi tới hỏi: "Cậu có phát hiện gì không?"
"Tìm được một cuốn tập 77, còn cậu?" Mạnh Tử Đào giơ cuốn truyện tranh trong tay lên.
"Tớ cũng tìm được một cuốn tập 77." Vu Vi Cương ban đầu còn rất vui vẻ, nhưng khi nghe Mạnh Tử Đào nói cũng là tập 77, anh lập tức phiền muộn: "Ban đầu tớ còn tưởng có thể tìm đủ bốn tập cuối, không ngờ vẫn chỉ là mừng hụt một phen."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cái này có gì khó đâu. Trước đây chúng ta khó mua là vì kênh mua bán không thuận tiện, giờ thì dễ hơn nhiều rồi. Cậu bỏ ra vài trăm nghìn trên mạng, chắc chắn sẽ tìm đủ được bốn tập cuối. Thậm chí thêm một hai trăm nữa biết đâu còn mua được cả bộ."
Vu Vi Cương gật đầu lia lịa: "Ài, đúng rồi. Mai tớ sẽ lên mạng mua thêm vài bộ để cất giữ."
"Cậu mua mấy bộ làm gì?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Vu Vi Cương cười hì hì: "Khà khà, chẳng phải nghĩ nó có giá trị sưu tầm sao, biết đâu đợi vài năm nữa một bộ có thể bán được hơn chục triệu."
"Cậu cứ mơ giữa ban ngày đi!"
Giống như thế hệ trước mê sưu tầm truyện tranh ngày xưa, khi những độc giả học sinh năm nào dần lớn tuổi, việc sưu tầm một bộ Bảy Viên Ngọc Rồng bản Hải Nam để gợi lại chút niềm vui thời thơ ấu cũng là lẽ tự nhiên. Vì vậy, Mạnh Tử Đào vẫn khẳng định giá trị sưu tầm của nó, nhưng chỉ ở mức vài nghìn là đủ rồi, còn hơn chục triệu thì anh thấy khó mà xảy ra.
Vu Vi Cương cười nói: "Mặc kệ nó có tăng giá bao nhiêu, cứ coi như để lưu giữ một kỷ niệm về tuổi trẻ của mình đi."
Ngay lúc này, Mạnh Tử Đào nhìn thấy Lưu Worle đang vẫy tay gọi mình từ đằng xa, liền bước tới.
"Mạnh tổng, phiền anh giúp tôi xem qua cái ghế kia một chút." Lưu Worle trông có vẻ hơi kích động.
Mạnh Tử Đào có thể hiểu được sự kích động của Lưu Worle, bởi vì trông cái ghế kia giống như một chiếc ghế quan mũ bằng gỗ huỳnh đàn đã có niên đại.
Cái ghế có tựa lưng và tay vịn cong ba đoạn, mặt lưng được ghép từ ba tấm, chạm khắc tinh xảo, trơn nhẵn và sống động. Phần trên tựa lưng được nạm cứng cáp, chạm khắc phù điêu vân Quỳ Long trên nền mờ, phía dưới tô điểm vân văn ở hai chân. Cổ ngỗng kéo dài qua mặt ghế, tạo thành chân trước, cách làm tương tự chân sau. Mặt ghế được ghép khung viền, bên trong có đệm mây tre mềm mại. Chân ghế được thiết kế hình chân quỳ cao dần, bên dưới có chạm trổ nha điều.
Tổng thể chiếc ghế tinh xảo, hoa lệ, thu hút ánh mắt của mọi người.
Chu Đắc Lộc ôm vài cuốn truyện tranh, phấn khởi bước tới. Thấy chiếc ghế, ông cũng khá ngạc nhiên: "Ồ, chiếc ghế này được thu mua từ đâu vậy?"
"Ông là ông chủ mà, hỏi chúng tôi có hợp lý không?" Lưu Worle nở nụ cười.
Chu Đắc Lộc có chút ngại ngùng nói: "Chắc là thu mua vào chiều nay rồi. Chiếc ghế này trông sao mà giống gỗ huỳnh đàn, lại còn có vẻ đã nhiều năm rồi."
Lưu Worle nói: "Có phải gỗ huỳnh đàn không, còn phải để Mạnh tổng giám định. Nếu đúng là gỗ huỳnh đàn, ông có thể bán nó cho t��i với giá hời."
"Chắc chắn rồi!" Chu Đắc Lộc vỗ ngực cam đoan.
Một lát sau, Mạnh Tử Đào đứng dậy, nói thẳng: "Chiếc ghế này không phải làm từ gỗ huỳnh đàn đảo Hải Nam."
Chu Đắc Lộc rất đỗi kinh ngạc, hỏi: "À, sao tôi thấy nó giống lắm vậy? Không phải đồ giả chứ?"
Mạnh Tử Đào nói: "Ông nói đúng, đúng là hàng giả. Trên thị trường, hiện tượng đồ nội thất được làm từ các loại gỗ có màu sắc, vân gỗ tương tự gỗ huỳnh đàn Hải Nam như gỗ vàng dán hoặc các loại gỗ khác như gỗ hồng mộc Myanmar, gỗ hồng mộc Brazil, gỗ hồng mộc châu Phi, sau đó được làm cũ để giả mạo đồ cổ gỗ huỳnh đàn Hải Nam rất phổ biến."
"Phương pháp làm cũ thông thường là dùng axit đốt, ngâm qua nước vôi, hoặc dùng dung dịch ôxy già cùng các loại thảo dược, hóa chất khác để khiến gỗ biến màu, trở nên cũ kỹ. Đương nhiên, cũng có cách dùng trà màu để thay đổi màu sắc của gỗ. Chiếc ghế kia có lẽ đã dùng cách thứ hai. Nếu các ông ngửi thử một lúc, sẽ thấy có một mùi lạ."
Mọi người nhao nhao tiến lên ngửi thử một lúc, quả nhiên như lời Mạnh Tử Đào nói, có một mùi lạ rất khó chịu.
Chu Đắc Lộc khá tiếc nuối nói: "Ai, tôi còn tưởng kiếm được món hời, xem ra bây giờ người ta đều không còn ngốc nữa rồi."
"Chuyện này cũng bình thường thôi. Giờ gỗ huỳnh đàn khá đắt đỏ, có thể nói là nổi tiếng, mấy ai lại coi nó là đồ cũ vô dụng mà bán đi." Ngoài miệng nói vậy, nhưng Lưu Worle cũng cảm thấy thoải mái hơn. Với giá thị trường hiện tại, muốn kiếm được món hời từ gỗ huỳnh đàn thì vô cùng hiếm có.
Nếu chiếc ghế là gỗ huỳnh đàn giả, Chu Đắc Lộc cũng chẳng để tâm nữa. Ông quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Mạnh tiên sinh, phiền anh giúp tôi xem qua mấy cuốn này xem có phải truyện trẻ em thời Dân Quốc không?"
Chu Đắc Lộc lại tìm được mười cuốn truyện trẻ em. Mạnh Tử Đào lần lượt xem xét, rồi phân loại chúng: "Ông chủ Chu vận khí không tồi. Sáu cuốn này là từ thời Dân Quốc, bốn cuốn còn lại là từ những năm 50. Tất cả đều khá hiếm, tổng cộng có lẽ trị giá hơn chục triệu."
Chu Đắc Lộc mặt mày hớn hở: "Đây đều là nhờ phúc Mạnh tiên sinh cả. Nếu không có anh, tôi cũng không thể nào nhận ra những cuốn truyện trẻ em này đều có giá trị. Nếu chậm thêm vài ngày nữa, chắc chắn những cuốn sách nhỏ này đã bị đem đi rồi."
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.