Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 840: Một cái đồ sứ dẫn ra phát hiện

Ngay lúc này, tâm trạng Hạ Thiên Hành vẫn như chiếc cân đong đưa không dứt, lúc thì muốn đồng ý, lúc lại nghĩ mình sẽ không chịu thiệt.

Haizz, nếu Mạnh Tử Đào có thể đến sớm hơn một chút thì tốt, hoặc là tối nay đến cũng được.

Nếu Mạnh Tử Đào không có mặt ở đây, hắn đã không có áp lực lớn đến thế. Nhưng bây giờ thì khác, nếu tự mình đưa ra quyết định mà đồ sứ có vấn đề thì đành chịu, nhưng vạn nhất đó lại là hàng thật, vậy mình sẽ thiệt lớn.

Nghĩ tới nghĩ lui, Hạ Thiên Hành vẫn cảm thấy mức giá đối phương đưa ra còn hơi thấp. Nếu là 30 vạn, hắn đã không phải bận tâm đến vậy.

Vì vậy, hắn hỏi dò: "Lâm lão bản, giá cả có thể thương lượng lại một chút không?"

"Hạ tổng, với mức giá này, tôi đã phải gánh chịu rủi ro rất lớn rồi, thật sự tôi không thể trả cao hơn được nữa."

Kỳ thực, lúc này Lâm lão bản cũng có chút hối hận, bởi vì chính ông cũng không chắc chắn lắm về món đồ sứ này. Ra giá 26 vạn chắc chắn có rủi ro, nhưng đã làm ăn đồ cổ thì sao có thể vì một chút nguy hiểm mà chùn bước? Những món đồ mà ai cũng nhìn ra giá trị thì làm gì có lời nhiều? Chủ yếu cũng chỉ kiếm chút tiền công sức.

Tục ngữ nói rất đúng, phiêu lưu thì mới giàu; chính vì có rủi ro nên mới có thể kiếm lời lớn. Chính vì thế, ông mới đưa ra mức giá 26 vạn này. Đương nhiên, đây cũng đã là giới hạn của ông. Nếu Hạ Thiên Hành đồng ý, thì ông sẽ chấp nhận món đồ sứ này. Muốn tăng thêm dù chỉ một phần, ông cũng không thể đồng ý, nếu không thì đối với ông mà nói, ý nghĩa chẳng còn lớn lao gì.

Thấy Lâm lão bản thái độ kiên quyết, Hạ Thiên Hành do dự một lúc lâu, rồi dưới ánh mắt theo dõi của mọi người, cuối cùng cũng đồng ý: "Thành giao."

"Thành giao." Lâm lão bản cười cùng Hạ Thiên Hành nắm tay.

Giao dịch thành công, Hạ Thiên Hành lại không muốn biết món đồ sứ này rốt cuộc là thật hay giả, cứ như nhắm mắt làm ngơ vậy. Chỉ có điều mọi người đều đang chờ Mạnh Tử Đào đưa ra lời bình, hắn cũng không thể để mọi người mất hứng.

Đương nhiên, hiện tại món đồ sứ đã thuộc về Lâm lão bản, ông mở miệng nói: "Mạnh lão sư, xin ngài phiền lòng bình phẩm đôi lời."

Mạnh Tử Đào gật đầu cười, lập tức cầm món đồ sứ lên tay. Trên thực tế, chỉ cần nhìn thoáng qua, hắn đã biết rõ thật giả của món đồ sứ này.

Có điều, trước mắt bao người, nếu như hắn lập tức đưa ra đáp án, sẽ khiến mọi người cảm thấy qua loa, nên hắn vẫn tỉ mỉ xem xét cả trong lẫn ngoài một lượt.

"Ừm, ừm!" Mạnh Tử Đào hắng giọng một cái, nói: "Vậy tiếp theo, tôi xin nói vài câu đơn giản, nếu có gì sai sót, mong chư vị chỉ giáo."

Mọi người đều nhao nhao cho rằng Mạnh Tử Đào quá khách sáo. Nếu là trước đây khi Mạnh Tử Đào còn chưa nổi danh, mọi người còn có thể lấy tuổi tác ra mà đánh giá, nhưng bây giờ còn nghĩ như vậy thì quá ngây thơ rồi. Không có tài cán thực sự, làm sao dám bước chân vào giang hồ?

Mạnh Tử Đào mở miệng nói: "Tôi cho rằng, chiếc bình nhỏ Thanh Hoa ngư tảo văn này có thể coi là không tồi, chỉ là để đạt đến mức độ kiệt tác thì còn một khoảng cách khá xa."

Lâm lão bản vốn dĩ khi nghe được câu nói đầu tiên, mặt đã nở một nụ cười tươi rói, nhưng những lời sau đó lập tức kéo ông trở về thực tại.

Còn đối với Hạ Thiên Hành mà nói, nghe được kết quả này, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, cũng may mắn là mình không quá tham lam, nếu không, "lòng tham" đã biến thành "thương tâm" thật rồi.

Nguyên Lâm đứng bên cạnh Mạnh Tử Đào mở miệng hỏi: "Mạnh lão sư, ý của ngài là đây là một món đồ phỏng cổ?"

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Tôi cho rằng, khả năng rất lớn là đồ phỏng đời Khang Hi từ thời Quang Tự."

"Mạnh lão sư, xin phép ngắt lời một chút, đồ phỏng Khang Hi thời Quang Tự mà có những tác phẩm tinh xảo đến vậy sao?" Lâm lão bản đưa ra ý kiến khác.

Gốm sứ phỏng cổ thời Quang Tự đặc biệt chú trọng mô phỏng đồ sứ hai triều Khang Hi và Càn Long, và cũng đạt được những thành tựu nhất định. Điều này được coi là một điểm sáng trong ngành chế tác gốm sứ đang dần suy thoái vào cuối thời Thanh, hay có thể nói là một sự hồi quang phản chiếu của ngành gốm sứ nhà Thanh. Về hình dáng, đặc biệt là sứ Thanh Hoa được phục hưng lần thứ hai vào thời Quang Tự, được nung với số lượng lớn và phần lớn mô phỏng các dáng gốm của các triều đại trước, đặc biệt là đồ sứ Thanh Hoa phỏng theo đời Khang Hi là nhiều nhất.

Tuy nhiên, quốc lực giữa hai thời kỳ này đã thay đổi rất lớn, công nghệ chế tác cũng có sự chênh lệch đáng kể. Mà chiếc bình nhỏ Thanh Hoa này lại có màu men Thanh Hoa bóng đẹp, thai cốt dày dặn, cứng cáp, bố cục hoa văn tinh tế, khéo léo, khiến Lâm lão bản cho rằng không giống với phong cách thời Quang Tự.

Quả thật, cũng có hai vị khác cùng chung quan điểm với Lâm lão bản. Mạnh Tử Đào cười nói: "Không biết các vị có từng xem qua 《Ẩm Lưu Trai Thuyết Sứ》? Trong đó có ghi chép rằng: 'Các sản phẩm Thanh Hoa phỏng Khang Hi gần đây, cũng có những món cực kỳ tinh xảo.' Điều này cho thấy, những tác phẩm Thanh Hoa phỏng Khang Hi do lò quan hoặc lò dân làm ra, thực tế có một số ít có thể đạt đến tiêu chuẩn của thời Khang Hi, và chiếc bình này chính là một trong số đó."

"Sở dĩ tôi đưa ra phán đoán này, là vì vấn đề sắc tố Thanh Hoa là một trong những lý do. Thông thường mà nói, sắc tố Thanh Hoa đời Khang Hi bám sát thai cốt, màu men xanh trong, tươi tắn, tầng màu rõ ràng, thậm chí trong một nét bút cũng có thể phân biệt được các sắc độ đậm nhạt khác nhau, thường được gọi là 'Thanh Hoa ngũ sắc'. Còn màu men Thanh Hoa trên món đồ sứ này, dù đã cố gắng thể hiện đặc điểm của đời Khang Hi, nhưng sắc điệu vẫn mang theo một chút u tối, mang đặc trưng của sắc tố Thanh Hoa cuối thời Thanh. Hơn nữa, màu men có cảm giác trôi nổi, không đủ trầm ổn."

Mạnh Tử Đào chậm rãi nói, đưa ra lời bình phẩm tường tận về toàn bộ món đồ sứ. Mọi người nghe xong lời giảng giải của hắn, đều tâm phục khẩu phục.

Mạnh Tử Đào cuối cùng nói: "Dù sao đi nữa, chiếc bình nhỏ Thanh Hoa ngư tảo văn này vẫn là một món đồ có giá trị. Không gian tăng giá của loại tinh phẩm này cũng rất lớn. Dù hiện tại nhìn vào 26 vạn có vẻ hơi đắt một chút, nhưng với xu thế phát triển của thị trường đồ cổ hiện nay, tôi cho rằng nếu không quá ba năm rưỡi, giá trị của nó chắc chắn sẽ đạt hoặc thậm chí vượt quá 26 vạn."

Lâm lão bản nghe xong lời nói này, trong lòng thoải mái hơn hẳn. Tuy ông đã nhìn sai, nhưng ít ra không mua phải một món hàng nhái không đáng một đồng. Chỉ có điều, giải pháp hiện tại cũng chỉ có thể lấy thời gian để đổi lấy giá trị, hy vọng có thể như lời Mạnh Tử Đào nói.

Mà kết quả này cũng chính là điều Hạ Thiên Hành mong muốn. Thứ nhất, hắn không chịu thiệt thòi; thứ hai, Lâm lão bản cũng không bị lỗ nặng. Nếu món đồ bị "đả nhãn" trực tiếp, thì sẽ ảnh hưởng đến việc đấu giá các món đồ sưu tầm tiếp theo.

Mọi người vỗ tay, cảm tạ Mạnh Tử Đào đã giảng giải.

Mạnh Tử Đào chắp tay chào mọi người, thể hiện sự khách sáo, sau đó ra hiệu cho Hạ Thiên Hành tiếp tục, vì hắn thấy trên bàn vẫn còn vài chiếc hộp chưa được mở.

Việc Mạnh Tử Đào đến khiến Hạ Thiên Hành rất vui. Không nói gì thì, những món đồ Mạnh Tử Đào để mắt đến chắc chắn là tinh phẩm, bản thân mình cũng có thể thu được lợi nhuận lớn từ đó. Chỉ có điều, điều kiện tiên quyết cho tất cả những điều này là hắn phải biết mục đích Mạnh Tử Đào đến đây. Hắn không tin rằng Mạnh Tử Đào lại hứng thú bừng bừng chạy đến chỉ vì nghe nói hắn có vài món đồ sưu tầm muốn bán đấu giá.

Vậy là, Hạ Thiên Hành nói với mọi người một câu, rồi đưa Mạnh Tử Đào sang một bên: "Mạnh lão sư, không biết lần này ngài đến đây có chuyện gì ạ?"

"Chủ yếu có hai chuyện."

"Mời nói."

"Chuyện thứ nhất là, vị lão tiên sinh họ Doãn này từng là bạn tốt của phụ thân anh trước đây, chỉ là sau đó vì một vài chuyện mà cắt đứt liên lạc. Nay khi biết phụ thân anh đã qua đời, nên muốn đến viếng phụ thân anh một lần." Mạnh Tử Đào chỉ tay về phía Doãn Kiến Bằng đang đứng cạnh.

Hạ Thiên Hành nhìn Doãn Kiến Bằng một lúc, kinh ngạc nói: "Ngài là chú Doãn Kiến Bằng?"

Doãn Kiến Bằng liên tục gật đầu nói: "Đúng vậy, là Doãn Kiến Bằng đây. Nhớ hồi chú về thành, cháu mới hơn ba tuổi, không ngờ thoắt cái đã nhiều năm như vậy rồi."

"Vâng ạ, phụ thân cháu lúc sinh thời thường nhắc đến ngài." Hạ Thiên Hành liền vội vàng tiến lên một bước bắt tay Doãn Kiến Bằng.

"Ta làm sao lại không nhớ nhung ông ấy chứ." Doãn Kiến Bằng cảm khái nói: "Trước đây vì chuyện về thành mà xảy ra chút mâu thuẫn, cũng coi như là do ma xui quỷ khiến, ta lại vì lý do công tác mà bị điều đến vùng phía tây. Sau đó muốn liên lạc lại với phụ thân cháu thì không thể nào liên lạc được nữa, không ngờ lần thứ hai nghe tin về ông ấy, lại là tin ông ấy đã qua đời."

Nói xong lời cuối cùng, Doãn Kiến Bằng hai mắt rưng rưng, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

Hạ Thiên Hành nói: "Ài, kỳ thực, lúc đó là vì phụ thân cháu thấy về Thượng Hải không còn hy vọng, liền rẽ sang một hướng khác, đi Băng thành làm công nhân. Trong thời gian đó, ông ấy cũng đã liên lạc lại vài lần, nhưng mỗi lần đều không nhận được hồi âm của ngài, cứ ngỡ ngài giận ông ấy."

"Ta làm sao có thể giận ông ấy chứ." Doãn Kiến Bằng cười khổ liên tục: "Nói cho cùng, vẫn là tạo hóa trêu ngươi thôi!"

Sau đó, Doãn Kiến Bằng từ Hạ Thiên Hành biết thêm được vài câu chuyện về người bạn cũ, xem vài bức ảnh, cũng như biết được hiện giờ bạn mình đang an táng ở nghĩa trang nào, liền cáo từ ra về.

Nhìn theo Doãn Kiến Bằng rời đi, Hạ Thiên Hành sắp xếp lại tâm tình, rồi hỏi Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão sư, không biết còn có chuyện gì nữa ạ?"

Mạnh Tử Đào nói: "Đáp án nằm ngay trong tấm hình này. Không biết bức họa trong tấm ảnh đó anh còn lưu giữ không?"

Hạ Thiên Hành cầm lấy tấm ảnh, có chút kinh ngạc nói: "Mạnh lão sư, sao ngài lại có tấm hình này? Là chú Doãn đưa cho ngài sao?"

Trong lúc nói chuyện, Hạ Thiên Hành trong lòng hơi nghi hoặc một chút, bởi vì hắn thấy tấm hình này rất giống tấm hình trong nhà mình, sao lại có thể đến tay Mạnh Tử Đào được?

Mạnh Tử Đào lắc đầu, kể lại quá trình có được tấm hình này một cách đơn giản, rồi lấy quyển sổ ra.

Nghe nói là có chuyện như vậy, Hạ Thiên Hành đón lấy quyển sổ, tương đối không nói nên lời: "Chắc chắn là mẹ tôi, lão lẫn rồi, trong lúc dọn dẹp di vật của cha tôi, trực tiếp coi nó là rác rưởi mà bán đi."

Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười. Quyển sổ này vốn cũng đã cũ kỹ theo thời gian, bị người già coi là rác mà vứt hoặc bán đi cũng là điều rất bình thường.

Liền nghe Hạ Thiên Hành nói tiếp: "Còn về bức họa này, tôi có chút ấn tượng, chắc vẫn còn. Chỉ có điều, nó là do tổ tiên tôi truyền lại, thực sự không tiện nhượng lại."

Mạnh Tử Đào sau khi biết tình hình nhà họ Hạ, hắn đã có sự cân nhắc này rồi. Dù sao nhà họ Hạ có tiền, cuộc sống cũng không khó khăn, việc không bán tranh là điều hết sức bình thường. Đây cũng là lý do tại sao hắn lại đi tìm Doãn Kiến Bằng trước. Ban đầu thấy Hạ Thiên Hành đem đồ sưu tầm của mình ra bán, hắn còn rất vui, chỉ là không ngờ rằng vẫn là kết quả hắn không mong muốn.

Tuy nhiên, để Mạnh Tử Đào từ bỏ thì không thể nào, nên hắn nói: "Hạ tổng, vậy anh có thể cho tôi thưởng thức bức tranh đó một lát không?"

Nếu Hạ Thiên Hành thật sự không bán, thì Mạnh Tử Đào cũng chỉ có thể lùi một bước tìm cách khác. Cũng may hắn nắm giữ hai "vũ khí bí mật" là dị năng và khả năng "đã gặp qua là không quên được", cho dù không mua được, có lẽ cũng không sao.

Đối với yêu cầu này của Mạnh Tử Đào, Hạ Thiên Hành vẫn có thể đáp ứng: "Được thôi, không thành vấn đề."

"Hạ tổng, việc này không vội, trước tiên hãy xử lý vài món đồ sưu tầm còn lại đã, rồi tính sau."

"Được."

Hai người lại trở lại bên bàn, sau đó, Hạ Thiên Hành tiếp tục bán đấu giá các món đồ sưu tầm.

Sở thích sưu tầm của Hạ Thiên Hành khá chuyên biệt, ngoại trừ một món là ngọc khí, ba món còn lại đều là đồ sứ. Có lẽ bình thường hắn lấy việc sưu tầm đồ sứ làm chủ đạo.

Điều khiến Mạnh Tử Đào có chút không rõ là, tại sao Hạ Thiên Hành lại muốn bán hết các món đồ sưu tầm của mình, trong khi gia cảnh vẫn tốt. Hắn rõ ràng đã điều tra được, nhà họ Hạ không có bất kỳ nhu cầu tài chính cấp bách nào mà.

Trở lại với chủ đề chính, Mạnh Tử Đào đối với ngọc khí và hai món đồ sứ kia cũng không cảm thấy hứng thú lắm, nên không tham gia đấu giá. Nhưng khi món đồ sứ cuối cùng xuất hiện, trong lòng hắn lại khẽ rung động.

Đây là một chiếc đĩa ngũ sắc hoa văn cá biển. Trung tâm đĩa vẽ hoa văn một cây sen lớn bằng men Thanh Hoa với viền đôi cuộn dây. Phía ngoài đĩa vẽ hoa văn cá màu đỏ, kết hợp với men Thanh Hoa phác họa và men lục vẽ hoa văn sóng biển. Sóng lớn cuồn cuộn, năm chú cá đỏ hồng phân bố đều trên sóng biển. Dưới đáy đĩa, men Thanh Hoa viết sáu chữ "Đại Minh Tuyên Đức Niên Chế" theo thể chữ Khải, hai hàng, được bao quanh bởi một vòng Thanh Hoa đôi.

Toàn bộ món đồ được tráng men trơn bóng, công phu vẽ sống động, những chú cá đều trông rất sống động. Hai sắc đỏ và xanh lục bổ sung cho nhau, lại kết hợp với men Thanh Hoa thanh nhã, cộng thêm lớp nước men trong suốt, trơn bóng làm nền. Xem ra đây là một tác phẩm tinh phẩm của lò quan đời Minh.

Hạ Thiên Hành giới thiệu: "Món đồ sứ này, tôi có được từ một khách hàng ở Dương Thành. Không giấu gì các vị, lúc đó tôi tưởng nó là Tuyên Đức ngũ sắc, nên đã mua lại với giá tương xứng. Nhưng sau khi về, qua giám định của bạn bè, lại phát hiện nó không phải Tuyên Đức ngũ sắc, tôi đã bị "đả nhãn". Có điều, qua phán đoán của vài người bạn và các chuyên gia mà tôi mời đến, nó vẫn nên là một tác phẩm của lò quan đời Minh, chỉ là dùng lạc khoản."

Lập tức có người đưa ra quan điểm khác: "Lò quan mà dùng lạc khoản? Tình huống như thế tôi chưa từng thấy bao giờ."

Liền nghe Hạ Thiên Hành giải thích: "Sở dĩ tôi nói nó là đồ quan Hoằng Trị, là vì phần vành chân đồ vật khá trơn láng, êm ái, và thành chân so với thời Thành Hóa thì thấp hơn, bên trong thành đứng thẳng, độ sâu nông không đều. Đáy đĩa lõm, nước men trong và tinh khiết, nhiều nước men lòng trắng trứng mộc mạc và men trắng xanh, đặc biệt ở chỗ men tụ thường lóe lên màu xanh nhạt, lớp men dày dặn, thoải mái. Những đặc điểm này đều phù hợp với đồ sứ lò quan Hoằng Trị. Ngoài ra còn một nguyên nhân then chốt, men Thanh của nó sử dụng chính là "bình đẳng thanh"."

Tuy rằng Hạ Thiên Hành nói năng chuẩn xác, nhưng sự nghi ngờ trong lòng mọi người vẫn không hề giảm bớt.

Nguyên Lâm mở miệng nói: "Mạnh lão sư, ngài thấy thế nào?"

Mạnh Tử Đào trả lời: "Thời Hoằng Trị đã từng nung ra đồ sứ lò quan dùng lạc khoản "Đại Minh Tuyên Đức Niên Chế" là chính xác. Trong điện thoại của tôi còn có hình ảnh ví dụ thực tế."

"Liệu có thể cho chúng tôi mở mang kiến thức một chút không?" Nguyên Lâm vội vàng thỉnh cầu, những người khác cũng nhao nhao đồng tình.

Mạnh Tử Đào cười nói không thành vấn đề, mở điện thoại tìm ra những bức ảnh liên quan: "Mẫu vật trong hình 2 là một khối gốm sứ Thanh Hoa khắc chữ lò quan Hoằng Trị, rất tương tự với mẫu vật trong hình 1. Chân đế được xử lý tương tự, thai cốt được gọt giũa tinh tế, chất thai trắng nõn, mịn màng, màu men hơi ngả xanh, đáy cũng có hiện tượng lõm vào. Điểm khác biệt chính là một chiếc dùng lạc khoản 'Đại Minh Tuyên Đức Niên Chế', còn chiếc kia dùng lạc khoản 'Đại Minh Hoằng Trị Niên Chế'."

"Mà nhìn kỹ hai lạc khoản này, tuy có hai chữ khác nhau, nhưng bất kể về phong cách hay cách dùng bút, cũng như bố cục, đều có những điểm tương đồng. Đều toát lên vẻ tuấn tú, nét bút khá tinh tế. Chữ 'Đại' có nét ngang hơi ngắn, dáng cao gầy. Chữ 'Chế', nét ngang của bộ 'Y' bên dưới thường vượt ra ngoài bộ 'Chế' phía trên. Bởi vậy, có thể xác định sự tồn tại của lạc khoản này."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ bàn tay người chuyên nghiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free