Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 844: Đố kị

Trong các loại đồ đồng được sưu tầm, lư đồng, với kỹ thuật rèn đúc tinh xảo, chế tác công phu, kiểu dáng cổ điển, vừa mang tính thực dụng vừa có giá trị nghệ thuật, đã trở thành món đồ cổ nghệ thuật được nhiều người yêu thích, đồng thời là một trong những món đồ sưu tầm hàng đầu trên thị trường nghệ thuật.

Nhắc đến lư đồng, người ta không th��� không nhắc đến lư Tuyên Đức nức tiếng gần xa. Sự ra đời của lư Tuyên Đức vào thời Minh đã mở ra một trang mới trong lịch sử chế tác đồ đồng của nước ta, với chất liệu tinh xảo, ôn nhuận cùng kiểu dáng trang nhã, thanh thoát. Có thể nói, đây là loại lư vượt trội hơn tất cả các loại khác, thậm chí được các văn nhân thời Minh, Thanh ca tụng là vật phẩm văn phòng đứng đầu.

Lư Tuyên Đức thời Minh sở dĩ quý giá, ngoài việc không tiếc chi phí chế tác, cùng với sự tinh xảo dị thường, còn có liên quan đến số lượng hiện còn của nó.

Trong suốt mấy trăm năm qua, những chiếc lư Tuyên Đức đích thực đã trải qua nhiều tai ương.

Lần thứ nhất là vào thời Sùng Trinh nhà Minh, khi quốc lực dần suy yếu. Khi đó, Sùng Trinh bị kẹp giữa cuộc chiến với Nỗ Nhĩ Cáp Xích ở phía bắc muốn chiếm đoạt giang sơn, và cuộc nổi dậy của Lý Tự Thành ở phía tây. Quân phí thiếu hụt nghiêm trọng, vì vậy ông đã ra chiếu chỉ, lệnh đem đồ đồng trong hoàng cung đúc thành tiền để giải quyết tình thế cấp bách. Cuối thời Minh, Lý Tự Thành chiếm được kinh thành, liền mang tất cả đồ đồng trong hoàng cung nấu chảy thành hàng vạn thỏi đồng, vận về Tây Kinh.

Lần thứ hai là vào đời Thanh, khi vua Hàm Phong trị vì. Bên ngoài có liên quân tám nước đánh chiếm, bên trong có cuộc khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc, quân lương cũng thiếu hụt nghiêm trọng. Để lo liệu quân lương, ông ta đã không tiếc phá hủy các loại đồ đồng trong hoàng cung, cung điện (bao gồm cả những chiếc lư đồng, lư xông trầm, tượng rùa hạc bằng đồng được cất giữ qua nhiều đời hoàng thất) để đúc tiền. Những chiếc lư Tuyên Đức vốn được cất giữ trong cung sau những tai họa này, về cơ bản đã không còn nữa.

Còn đối với những chiếc lư Tuyên Đức được sưu tầm trong dân gian, cũng vì chiến loạn, đến cái ăn còn chẳng đủ no, ai mà còn tâm trí đi sưu tầm tuyên lô nữa? Biết đâu, cũng có người đã đem chúng nấu chảy để đúc tiền.

Chính vì chuỗi nguyên nhân này, những chiếc lư Tuyên Đức đích thực còn lưu truyền đến ngày nay có thể dùng từ "hiếm có" để hình dung, mỗi một chiếc đều là mục tiêu tranh giành của các nhà sưu tầm lớn.

Bởi vậy, những ai có chút hiểu biết về lư Tuyên Đức ở đây, tất cả đều đã bừng tỉnh vào khoảnh khắc này, đặc biệt là Nguyên Lâm và Lâm Hữu Tín, càng há hốc miệng, lộ rõ vẻ mặt không thể tin được.

Ban đầu, cả hai đều cho rằng chiếc lư Tuyên Đức này chỉ là hàng nhái thời Thanh, nguyên nhân cũng đơn giản: bởi vì nó trông còn mới tinh, không hề giống một món đồ đã lưu truyền mấy trăm năm. Giờ đây nghe nói đây là một chiếc lư Tuyên Đức đích thực, sự kinh ngạc trong lòng họ có thể hình dung được.

Khi Tưởng Vệ Văn vừa dứt lời, cả đám người lập tức đứng bật dậy, nhanh chóng bước đến bên cạnh Tô lão. Từng đôi mắt đều mở to, hận không thể lao tới gần chiếc lư đồng để xem xét tỉ mỉ.

Lão Hậu vội vàng nói: "Lão Tô, có thể cho tôi chạm tay vào một chút được không?"

"Không thành vấn đề." Tô lão cẩn thận đặt chiếc lư đồng lên bàn, có vẻ vẫn còn chút lưu luyến.

Lão Hậu hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế đôi tay run run, rồi mới cầm lấy chiếc lư đồng.

"Đây là một trong ba ngàn chiếc lư Tuyên Đức do vua Tuyên Đức đích thân đốc thúc chế tạo ư?"

Lão Hậu lẩm bẩm một mình, trong giọng nói vẫn còn chút hoài nghi. Thế nhưng ngay lập tức, đôi mắt ông sáng rực lên, cả người dường như phát cuồng, tâm trạng càng lúc càng kích động.

"Lão Hậu, kiềm chế một chút, ông có bệnh tim đấy, đừng quá kích động!" Tưởng Vệ Văn vội vàng khuyên can.

Lão Hậu hít thở sâu vài hơi, đã bình tĩnh lại, lúc này mới cười nói: "Không có chuyện gì, tôi tự lo được cho sức khỏe của mình. Hơn nữa, được chiêm ngưỡng chiếc lư Tuyên Đức đích thực này, coi như có chết cũng đáng giá."

"Lão gia ngài đừng nói như vậy chứ, nếu không tội lỗi của tiểu tử này lớn lắm." Mạnh Tử Đào cười và chắp tay nói.

"Yên tâm, không tìm ngươi tính sổ."

Mọi người lại phá lên cười.

Với lời nhận xét của lão Hậu, càng chứng tỏ chiếc lư Tuyên Đức này là một chính phẩm mang giá trị lớn lao, hoàn toàn xứng đáng với danh xưng quốc bảo không thể nghi ngờ. Vì thế, không khí trong cửa hàng càng trở nên náo nhiệt hơn, những người còn lại cũng nhao nhao tiến lên, muốn được chiêm ngưỡng hình dáng quốc bảo này.

Nhìn một nhóm chuyên gia, học giả có tiếng tăm lẫy lừng trong giới đồ cổ Thượng Hải chen lấn nhau tiến lên giám thưởng, Lô Chính Nguyên, người gần như bị quên lãng, đứng một bên với vẻ mặt khó coi. Đặc biệt khi nghe mọi người nhao nhao xác nhận đây là một chiếc lư Tuyên Đức đích thực, tâm trạng hắn khó chịu tột độ, như thể vừa nuốt phải ruồi bọ.

"Không thể! Nhất định không thể!"

Đôi mắt hắn có chút thất thần, sư phụ mình đã tìm lư Tuyên Đức bao lâu mà đến nửa chiếc cũng chưa tìm thấy, dựa vào đâu mà thằng nhóc miệng còn hôi sữa Mạnh Tử Đào này lại dễ dàng tìm được một chiếc như vậy? Chẳng lẽ thằng nhóc này là con riêng của sao Phúc Tinh ư!

"Chắc chắn không thể nào là lư Tuyên Đức đích thực được, chắc chắn có vấn đề ở chỗ nào đó!"

Nghĩ đến đây, Lô Chính Nguyên tiến lên, mặt dày xin được giám thưởng. Mặc dù hai bên không ưa nhau, nhưng trong tình huống hiện tại, Mạnh Tử Đào cũng không thể nào từ chối không cho hắn xem được.

Lô Chính Nguyên xem xét chưa được bao lâu, liền đặt ra một câu hỏi: "Theo lý thuyết, chiếc lư Tuyên Đức này trải qua mấy trăm năm lưu truyền, được chiêm ngưỡng, hẳn phải có chút mài mòn chứ? Tại sao bất kể là thị giác hay xúc giác đều cảm nhận được bề mặt lư mềm mại và trắng mịn?"

Điểm Lô Chính Nguyên đưa ra cũng chính là điều mà Nguyên Lâm và Lâm Hữu Tín thắc mắc, có điều, với sự hiện diện của nhiều chuyên gia như vậy, hẳn sẽ có lời giải thích.

Tưởng Vệ Văn nhìn Lô Chính Nguyên thật sâu một cái, rồi khẽ mỉm cười với Mạnh Tử Đào: "Tiểu Mạnh, ngươi là chủ nhân của món đồ này, điểm này vẫn nên do ngươi giải thích đi."

Mạnh Tử Đào gật đầu cười, rồi nói ngay: "Chắc hẳn Lư lão sư chưa đọc nhiều tài liệu về lư Tuyên Đức, nên không biết về màu da của lư Tuyên Đức. Học giả Mão Tương thời cuối nhà Minh đã từng nói về tuyên lô: 'Tuyên lô tuyệt diệu nhất ở màu sắc. Màu giả thì vẻ ngoài hào nhoáng, màu thật thì nội hàm thâm trầm, từ chỗ tối tăm mà phát ra ánh sáng kỳ lạ, giống như làn da mềm mại, có thể véo được của mỹ nữ.' Trong đoạn ca ngợi tuyên lô này, Mão Tương đã ví màu da của lư Tuyên Đức như làn da thiếu nữ."

"Về việc tại sao đã nhiều năm như vậy mà nó vẫn mới tinh như lúc ban đầu, điều này có liên quan lớn đến công nghệ da sắc nhân tạo được sử dụng trên lư Tuyên Đức. Chính nhờ lớp công nghệ bảo vệ này mà chiếc lư Tuyên Đức đích thực, trải qua mấy trăm năm tháng gột rửa, vẫn có thể giữ được tình trạng như vậy. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là với lớp da sắc nhân tạo bảo vệ, dấu vết của thời gian sẽ hoàn toàn biến mất."

"Nếu như ông có thể xem xét kỹ hơn một chút, dùng kính lúp phóng đại 100 lần để quan sát, ông sẽ phát hiện chiếc lư này cũng đầy rẫy những vết xước. Trên bề mặt lư có những vết lõm hình tròn như mặt trăng bị va chạm, cũng có những vết lõm hình trứng không có trên Mặt Trăng, còn có những vết hằn chữ V, vết va đập do vật nhọn gây ra trên thân lư. Những dấu vết và tì vết trên thân lư này, chỉ là vì có lớp da sắc nhân tạo bảo vệ, nên mắt thường không dễ nhìn thấy mà thôi."

"Hơn nữa, lớp da sắc nhân tạo này thực sự không hề đơn giản. Nếu tiếp tục phóng to hơn để nhìn, dấu vết trên lớp da sắc cũng không hề bị nứt, chứ đừng nói đến hiện tượng bong tróc. Điều này cho thấy lớp da sắc nhân tạo của thân lư có độ bền nhất định, cực kỳ mỏng, độ dày có lẽ chỉ vài micromet. Có thể thấy được sự lợi hại c���a loại công nghệ này, nói nó là khéo léo đến mức đoạt công của tạo hóa cũng không quá lời."

Nói đến đây, Mạnh Tử Đào tựa cười mà như không cười quay sang Lô Chính Nguyên nói: "Lư lão sư, tôi có kính lúp phóng đại đây, ông có muốn mượn xem không?"

Lô Chính Nguyên lập tức lúng túng và có chút xấu hổ, nhưng lại không dám bộc lộ ra. Hắn chỉ đành nói rằng mình có kính lúp phóng đại, rồi lấy ra giả vờ quan sát, cái dáng vẻ đó, hệt như một con đà điểu vùi đầu xuống cát.

Mọi người âm thầm lắc đầu. Trên thực tế, phần lớn người ở đây đều ít nhiều hiểu rõ ân oán giữa sư môn của Lô Chính Nguyên và sư môn của Mạnh Tử Đào, nên việc Lô Chính Nguyên đưa ra nghi vấn cũng được xem là bình thường. Nhưng dù Lô Chính Nguyên muốn đưa ra nghi vấn thì cũng nên chuyên nghiệp hơn một chút, ít nhất cũng nên chờ xem xét kỹ lưỡng rồi hãy nói. Làm như vậy ngay lúc này, chỉ khiến người ta có ấn tượng về sự thiếu hiểu biết.

Vì chuyện này, ấn tượng của mọi người về Lô Chính Nguyên giảm sút vài phần. Tuy nhiên, vì nể mặt, mọi ngư���i cũng không nói thêm gì, tiếp đó liền chuyển sang thảo luận về chiếc lư Tuyên Đức này.

Rốt cuộc, tất cả đều là những chuyên gia giàu kinh nghiệm, đặc biệt là Tô lão, người đã đắm mình trong lĩnh vực đồ đồng từ rất lâu, từng công bố nhiều bài nghiên cứu về lư Tuyên Đức. Trong số các chuyên gia có mặt, ông ấy hẳn là người có quyền lên tiếng nhất. Những đặc điểm công nghệ của lư Tuyên Đức mà ông giảng giải cũng là điều Mạnh Tử Đào trước đây chưa từng nghe nói đến.

Ngay sau đó, Tô lão nói: "Lư Tuyên Đức tuyệt diệu nhất ở màu sắc, màu sắc nội hàm thâm trầm, từ sự ảm đạm mà phát ra ánh sáng kỳ lạ. Vào thời Vạn Lịch nhà Minh, nhà giám thưởng, nhà sưu tập, họa sĩ Hạng Nguyên Biện từng nói: 'Tuyên lô tuyệt diệu, ở màu sắc quý báu ẩn chứa ánh châu quang, bên ngoài hiện lên những gợn sóng li ti.' Theo sử liệu ghi chép, lư Tuyên Đức có hơn 40 loại màu sắc, như màu da gà, màu tàng kinh, màu đường lê, màu mô phỏng gốm nung thời Tống, v.v., đều hiếm thấy. Triệu Nhữ Trân cũng trong cuốn 《 Cổ Ngoạn Chỉ Nam 》 đã luận r���ng: 'Màu sắc của tuyên lô không thể làm giả được.'"

"Ngoài màu sắc tuyệt đẹp, lư Tuyên Đức còn có những đặc điểm như hình dáng đoan chính, đường nét giản lược, trang nhã tinh tế, khí độ trầm ổn, đẩy nghệ thuật lư đồng lên đến đỉnh cao lịch sử. Lư đồng Tuyên Đức có kiểu dáng cổ điển, trang trọng, chế tác tinh xảo, cũng là một đỉnh cao trong công nghệ rèn đúc của nước ta, chỉ sau đồ đồng thau Thương Chu. Kiểu dáng thường lấy cảm hứng từ 《 Tuyên Hòa Bác Cổ Đồ 》 thời Đại Tống và các loại đồ sứ nổi tiếng như Quan, Ca, Quân, Định..."

"Kiểu dáng giản lược, đường nét trừu tượng cao độ, cùng mối quan hệ tinh chuẩn – những yếu tố mỹ học được vận dụng một cách tinh xảo trong gốm sứ Tống, cũng có thể tìm thấy dấu vết trên lư Tuyên Đức."

Tô lão chậm rãi nói, đã trình bày một cách tường tận cả bên trong lẫn bên ngoài của lư Tuyên Đức. Cộng thêm những bổ sung từ những người khác, khiến Mạnh Tử Đào có cái nhìn sâu sắc hơn về lư Tuyên Đức. Trong lòng hắn không khỏi cảm thán, đừng xem thường trí nhớ siêu phàm của mình, có thể đọc làu làu rất nhiều kiến thức, nhưng xét về kinh nghiệm, so với những bậc tiền bối này, quả thực còn kém xa.

Trong quá trình mọi người thảo luận, Lô Chính Nguyên đặt chiếc lư đồng trở lại, trong lòng tràn đầy sự đố kỵ và thù hận đối với Mạnh Tử Đào.

Một chiếc lư Tuyên Đức chế tác vào năm Tuyên Đức thứ ba, với vẻ ngoài hoàn mỹ, sẽ đáng giá bao nhiêu?

Khi Lô Chính Nguyên nghĩ đến vấn đề này, hắn cảm thấy trái tim mình như bị dao nhọn đâm một nhát tàn nhẫn, đau đến co giật. Trong bụng vang lên từng tiếng gầm gừ giận dữ, không cam lòng: tại sao chiếc lư Tuyên Đức này không phải của hắn? Cho dù không phải của hắn, thì cũng không nên là của thằng nhóc miệng còn hôi sữa Mạnh Tử Đào này chứ!

Lô Chính Nguyên càng nghĩ càng giận, muốn xông lên tàn nhẫn ném chiếc lư đồng xuống đất, đập nát bét. Đương nhiên, hắn vẫn còn lý trí, biết chắc không thể thực hiện hành động đó, nhưng nếu cứ tiếp tục ngồi đây, khó mà đảm bảo bản thân sẽ không đột nhiên bùng nổ, nên hắn vẫn quyết định đứng dậy cáo từ.

Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free