(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 913: Theo dõi
Điểm này người nhà họ Khương cũng hiểu rõ, họ chỉ có thể tìm một trị liệu sư cao minh, hy vọng có thể giúp Khương Duy Quyên tỉnh lại lần nữa.
Ăn trưa xong ở Khương gia, Mạnh Tử Đào cáo từ rồi lái xe về biệt thự của Chung Cẩm Hiền, định nghiên cứu khối Mặc Long ngọc mà mình vớt được dưới hồ.
Vừa ra khỏi tiểu khu không lâu, Mạnh Tử Đào đã cảm thấy có người theo dõi mình. Hắn dùng hết mọi cách thức nhà binh để cắt đuôi nhưng không thành công. Trong tình huống này, hoặc là đối phương cao tay hơn hắn, hoặc là trên xe của hắn đã bị gắn thiết bị theo dõi.
Mạnh Tử Đào cảm thấy khả năng thứ hai cao hơn hẳn, và càng có thể là kẻ theo dõi đang nhắm vào món cổ vật mà hắn đã vớt được từ dưới hồ.
"Vậy thì đừng sợ các ngươi không tìm được ta!"
Mạnh Tử Đào cười lạnh một tiếng, sau đó lấy điện thoại ra gọi cho Chung Cẩm Hiền, nói muốn mượn lại căn biệt thự lần trước. Chung Cẩm Hiền hỏi có chuyện gì, hắn chỉ qua loa vài câu và Chung Cẩm Hiền cũng không hỏi thêm.
Khi đến biệt thự, Nhậm Mẫn Toa đã có mặt. Mạnh Tử Đào bảo cô đưa chìa khóa rồi lập tức cho cô về, dù sao nơi này có thể sẽ gặp nguy hiểm vào buổi tối, hắn không muốn Nhậm Mẫn Toa gặp chuyện.
Mạnh Tử Đào cố ý chọn vị trí gần cửa sổ, lấy đồ vật trong rương vớt được dưới hồ ra nghiên cứu. Khoảng nửa tiếng sau, hắn lại có cảm giác bị người theo dõi, trong lòng cười lạnh, xem ra đối phương cũng có chút bản lĩnh.
Mạnh Tử Đào ở biệt thự đợi suốt nửa ngày. Trong thời gian này, hắn nghiên cứu khối Mặc Long ngọc. Chất lượng của nó đúng là vượt trội, hơn nữa rõ ràng có dấu vết cắt chém ở mặt bên, điều đó có nghĩa là vẫn còn một khối Mặc Long ngọc khác, và khối đó có thể còn lớn hơn. Đây mới là điều khiến hắn hứng thú nhất.
Mạnh Tử Đào không để Nhậm Mẫn Toa ở lại nên bữa tối trở thành vấn đề. Thế là hắn gọi đồ ăn ngoài.
Nửa giờ sau, người giao đồ ăn đến: "Thưa anh, xin hỏi anh muốn đặt món ăn ở đâu ạ?"
Người giao đồ ăn không cao lắm, chừng 1m70, vóc dáng khá gầy yếu, trên mặt nở nụ cười thật thà, khiến người ta có cảm giác an toàn.
"Đương nhiên là ở phòng ăn, đi theo tôi."
Mạnh Tử Đào quay người đi về phía phòng ăn, còn chưa bước được hai bước, hắn đột nhiên tung một cú đá về phía sau, ngay lập tức có tiếng rên khẽ vang lên.
"!"
Mạnh Tử Đào cảm thấy có vật gì đó lao về phía mình từ phía sau, vội vàng né sang một bên. Hóa ra là người giao đồ ăn đã ném hộp cơm đang cầm trên tay vào hắn. Thức ăn trong hộp văng tung tóe khắp nơi.
Mạnh Tử Đào xoay người, thấy người giao đồ ăn đang cúi xuống nhặt khẩu súng lục vừa bị mình đá văng. Hắn chỉ hai ba bước đã vọt tới trước mặt đối phương, tung ra một chưởng.
Vì muốn giữ lại người sống để tra hỏi, Mạnh Tử Đào không dùng hết sức lực. Nào ngờ, "người giao đồ ăn" lại là một kẻ có võ công. Y nhảy lùi lại một cái, miễn cưỡng tránh được chưởng phong của hắn, không những thế, tay trái còn hóa thành lợi trảo vồ tới mặt Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào tung một quyền nặng nề đánh thẳng vào bàn tay đang chụp tới của "người giao đồ ăn". Chỉ nghe một tiếng "ầm" trầm đục, "người giao đồ ăn" lập tức bị đánh văng ra ngoài.
Nhưng điều khiến Mạnh Tử Đào bất ngờ là, khi "người giao đồ ăn" đang ở trên không, y đã kịp thực hiện một động tác giữ thăng bằng, sau khi tiếp đất chỉ hơi lảo đảo chứ không hề ngã xuống.
"Cũng có chút hay ho đấy." Mạnh Tử Đào cười hì hì. Dù hắn chỉ dùng rất ít sức, nhưng cũng không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng được. "Người giao đồ ăn" lại không ngã, xem ra công phu của y cũng đã đạt đến một cảnh giới nhất định. Đáng tiếc, y lại gặp phải hắn, nếu là người bình thường thì quả thật không làm gì được y.
Người giao đồ ăn cảm thấy cánh tay trái run rẩy, sắc mặt có chút khó coi. Y không ngờ mình lại yếu ớt đến thế trong tay Mạnh Tử Đào, hoàn toàn không đỡ nổi một đòn. Với tình hình hiện tại, chắc chắn không thể hoàn thành nhiệm vụ, chỉ có nước bỏ chạy mà thôi.
Ý nghĩ đó vừa lóe lên, "người giao đồ ăn" quả nhiên bỏ chạy. Nhưng Mạnh Tử Đào làm sao có thể để y toại nguyện? Lúc này hắn dốc toàn lực, nhanh chóng lao về phía "người giao đồ ăn".
Tốc độ đó không còn là của người thường nữa. "Người giao đồ ăn" chỉ cảm thấy một bóng đen lướt qua trước mắt, trong lòng thầm kêu "Chết tiệt!", vội vàng xoay người lùi lại, dồn hết sức lực mà chạy.
Thế nhưng, Mạnh Tử Đào làm sao có thể để y toại nguyện? Chỉ vài giây sau, hắn đã áp sát sau lưng "người giao đồ ăn".
Người giao đồ ăn lòng đầy tuyệt vọng, nhưng vẫn chưa hết hy vọng, y trở tay huých một cùi chỏ về phía Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào cười khẩy, tóm lấy khuỷu tay đối phương rồi dùng sức nắm chặt. Ngay lập tức, tiếng xương gãy vang lên, "người giao đồ ăn" đau đớn kêu thét.
Tiếp đó, Mạnh Tử Đào điểm mấy huyệt vị của "người giao đồ ăn". Y lập tức ngã vật xuống đất, không ngừng lăn lộn rên la.
"Cầu xin anh, tha cho tôi..."
Đau đớn suốt hơn mười phút, "người giao đồ ăn" cảm thấy cơ thể mình như tê liệt, toàn thân không còn chút sức lực nào, nhưng vẫn có cảm giác như kiến bò trong xương tủy. Kiểu tra tấn này khiến y suy sụp hoàn toàn, đành phải cầu xin Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào thấy đã gần đủ, liền hóa giải nỗi đau đớn cho y: "Tiếp theo, ta sẽ hỏi ngươi vài câu. Trả lời thành thật vào, nếu không thành thật thì... ha ha!"
Nụ cười của Mạnh Tử Đào trong mắt "người giao đồ ăn" còn đáng sợ hơn cả ma quỷ. Y liên tục gật đầu, bày tỏ nhất định sẽ khai hết những gì mình biết.
"Ngươi tên gì?"
"Lý Đông, vì tôi phản ứng nhanh nên mọi người hay gọi tôi là Đông Điểu."
"Ai phái ngươi đến?"
"Mãnh gia, là Mãnh gia phái tôi đến."
"Mãnh gia là ai? Tên đầy đủ là gì?"
"Tôi cũng không biết tên đầy đủ của hắn, chỉ biết hắn làm nghề buôn bán, chuyên thu mua và xử lý những món đồ trộm cắp hoặc đào trộm được."
Mạnh Tử Đào hồi tưởng một lát, qu�� thật trong ký ức không hề có ấn tượng về người này, liền trầm mặt nói: "Nói bậy bạ! Ta hoạt động trong giới này lâu như vậy, chưa từng nghe nói đến cái Mãnh gia nào cả! Xem ra ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ thì phải!"
Lý Đông nhớ lại hình phạt vừa rồi, liền sợ đến tái mặt, vội vàng nói: "Đừng mà, tôi thật sự không lừa ngài. Mãnh gia không nổi danh là vì đối tượng làm ăn của hắn toàn là người nước ngoài, xưa nay chưa từng bán món nào cho người trong nước."
"Tại sao?"
"Tôi cũng không rõ lắm, có thể là vì bán cho người nước ngoài thì đồ vật sẽ được giá hơn."
Trong lòng Mạnh Tử Đào không chút gợn sóng. Đối với loại người này, hắn chẳng có gì phải tức giận, chỉ cần tóm được rồi tống vào tù cả đời là xong.
"Hắn hiện tại ở nơi nào?"
"Tôi không biết." Lý Đông lập tức nói: "Tôi thật sự không biết hắn đang ở đâu. Mỗi lần muốn tôi làm việc hắn đều liên hệ qua điện thoại. Tôi làm xong việc thì hắn sẽ chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi. Thậm chí từ khi biết hắn đến nay, tôi mới chỉ gặp mặt hắn năm lần, trong đó ba lần là để tôi bảo vệ hắn khi giao hàng."
Mạnh Tử Đào khẽ cau mày, nếu đúng là như vậy thì sẽ không dễ xử lý. Hắn liền hỏi tiếp: "Vậy tại sao hắn lại tìm ngươi giúp hắn làm việc?"
"Trước đây tôi đánh nhau bị vào tù, hắn đã bảo lãnh tôi ra. Sau đó tôi làm việc cho hắn, mỗi lần tôi đều hoàn thành tốt công việc, hắn cũng trả cho tôi số tiền lớn, thế là chúng tôi hợp tác được hơn một năm."
Đây đúng là một manh mối. Mạnh Tử Đào hỏi Lý Đông về nhà tù trước kia y từng bị giam, định quay về đó tìm hiểu một chút, ít nhất cũng phải tìm cho ra Mãnh gia.
"Hôm nay ngươi đến chỗ ta chủ yếu là vì điều gì?"
"Mãnh gia nói với tôi qua điện thoại, muốn tôi mang về tất cả những món đồ mà anh đã vớt được từ dưới hồ, không được thiếu một món nào."
Mạnh Tử Đào cảm thấy có gì đó thú vị. Chẳng lẽ Mãnh gia kia biết chút gì? Nếu không thì tại sao hắn lại đặc biệt nhấn mạnh phải lấy về đầy đủ không thiếu một món nào?
"Hắn có đặc biệt yêu cầu món đồ nào không?"
"Cái này thì không nói."
Mạnh Tử Đào nghĩ, nếu là mình thì cũng sẽ không nói ra, để tránh tiết lộ. "Hắn có nói cho ngươi về tình huống của ta không?"
"Hắn có nói, hắn bảo tôi anh rất lợi hại, phải cẩn thận một chút." Lý Đông nói đến đây liền có chút ấm ức. Mạnh Tử Đào căn bản không phải "rất lợi hại" như Mãnh gia nói, mà là giống như thần nhân. Trừ phi y vẫn còn khẩu súng trong tay, bằng không thì chẳng thể làm gì được Mạnh Tử Đào.
"Haizz, biết vậy thì tôi đã không nên lỗ mãng thế này. Rốt cuộc vẫn là do tôi quá tự đại rồi."
Mạnh Tử Đào chẳng quan tâm Lý Đông nghĩ gì, tiếp tục hỏi: "Công phu của ngươi học từ đâu?"
"Sư phụ của tôi là người ẩn tu ở làng, đã qua đời ba năm trước. Nếu không phải hắn mất, có lẽ tôi vẫn sẽ không ra ngoài."
Mạnh Tử Đào hỏi thêm vài câu để xác nhận Lý Đông không nói dối, sau đó dùng biện pháp tương tự như đã làm với Tiết Văn Quang.
Mạnh Tử Đào phất tay: "Thôi được, ngươi về đi. Giao phó với Mãnh gia thế nào thì tự ngươi liệu, miễn sao không được để lộ ta là được. Sau này cứ ba ngày báo cáo tình hình của Mãnh gia cho ta một lần, có chuyện gì đột xuất thì liên hệ bất cứ lúc nào. À đúng rồi, nếu ngươi thấy không sợ ta sẽ đối phó ngươi như thế, thì cứ thử một tuần không làm gì xem ta trừng phạt ngươi thế nào."
"Ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ làm việc thật nghiêm túc cho ngài." Nực cười! Với thủ đoạn quỷ thần khó lường của Mạnh Tử Đào ban nãy, Lý Đông làm gì dám phản kháng chứ? Lỡ như cái mạng nhỏ này giao nộp rồi thì biết đi mà kêu ai?
Nhìn Lý Đông rời đi, Mạnh Tử Đào cầm lấy khẩu súng lục Beretta 92F có gắn ống giảm thanh.
Beretta 92F được công ty Beretta của Ý nghiên cứu chế tạo vào năm 1985, thay thế khẩu súng lục Colt M1911A1 cỡ nòng 11.43mm đã trang bị cho quân đội Mỹ gần nửa thế kỷ, trở thành súng lục được phân phối rộng rãi nhất trong quân đội Mỹ, Pháp, Ý. Beretta 92F có độ chính xác cao, hộp tiếp đạn chứa 15 viên, vận tốc đầu nòng 375m/s.
Lý Đông nói, khẩu súng lục này là Mãnh gia bán cho y, trong tay y còn có một khẩu Walther P99 nữa. Hai loại súng lục này rất khó mua được ở trong nước, chưa kể còn được trang bị ống giảm thanh chuyên dụng.
Mạnh Tử Đào bật cười ha hả, trong nụ cười ẩn chứa sự cân nhắc. Xem ra Mãnh gia này có thể là một con cá lớn! Hơn nữa, hắn rất có thể biết về Mặc Long ngọc, điều này càng khiến hắn quyết tâm phải tìm ra người này.
Người giao đồ ăn thật bị trói, sau đó có cảnh sát đến điều tra, nhưng Mạnh Tử Đào chỉ vài câu đã giải quyết xong. Sau đó hắn liên lạc với người của bộ ngành, kể lại sự việc và giao phó một vài chuyện.
Sáng hôm sau, Mạnh Tử Đào lái xe đến chỗ Chung Cẩm Hiền. Chung Cẩm Hiền rất tò mò chuyện gì đã xảy ra với Mạnh Tử Đào ngày hôm qua, nhưng hắn chỉ đáp gọn lỏn "Sau này hãy nói" khiến cô không tiện hỏi thêm.
Ăn sáng xong, mọi người cùng nhau đến tiệm Châu báu Huệ Sinh mà Đỗ Chiêu Dập đã nhắc đến.
Ông chủ tiệm Châu báu Huệ Sinh tên là Khang Huệ Sinh. Cửa tiệm của ông ta chủ yếu kinh doanh ngọc, về mặt phỉ thúy thì chỉ mới đặt chân, chủ yếu là kinh doanh đổ thạch.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.