Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 918: Kỳ quái họa (thượng)

Sáng thứ Hai, Mạnh Tử Đào mang lễ vật đến thăm Hứa Hữu Hạo.

Hứa Hữu Hạo rất vui mừng khi Mạnh Tử Đào đến chơi, chưa nói được mấy câu đã kéo Mạnh Tử Đào về thư phòng của mình để cùng thảo luận thư pháp.

Một già một trẻ trò chuyện rất vui vẻ, thời gian cứ thế thấm thoắt trôi, mới đó đã đến giữa trưa.

Nhậm Khả Hân bước vào thư phòng: "Ông ngoại này, Tử Đào khó khăn lắm mới đến chơi một chuyến, mà ông cứ giữ cậu ấy bàn chuyện thư pháp hoài vậy!"

Hứa Hữu Hạo vừa nhìn đồng hồ đã sắp buổi trưa, không khỏi cảm thán thời gian trôi nhanh quá. Đồng thời ông nói thêm: "Như cháu nói đó, Tử Đào khó khăn lắm mới đến chơi một chuyến, ta đương nhiên phải giữ cậu ấy lại bàn thư pháp chứ! Nói thật, ta còn muốn đến sống ở Lăng thị ấy, như vậy chẳng phải là 'cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt' sao."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Vậy cháu chắc chắn sẽ vô cùng hoan nghênh ạ."

"Đấy là cậu nói đó nhé?" Hứa Hữu Hạo cười híp mắt hỏi.

Nhậm Khả Hân kinh ngạc nói: "Ông ngoại, ông thật sự không định chuyển đến Lăng thị đấy chứ?"

Hứa Hữu Hạo nói: "Thật như đinh đóng cột. Sao nào, cháu không đồng ý à?"

Nhậm Khả Hân khuyên nhủ: "Nếu như ông còn trẻ, cháu chắc chắn sẽ không phản đối, nhưng ông đã lớn tuổi như vậy rồi, hơn nữa sức khỏe cũng không còn tốt lắm, điều kiện chữa bệnh ở Kinh thành dù sao vẫn tốt hơn nhiều."

Hứa Hữu Hạo xua tay: "Ai rồi cũng phải chết thôi. Đến lúc đó thà rằng sớm về thế giới cực lạc, còn hơn là nằm liệt trên giường bệnh, chỉ có thể di chuyển bằng xe lăn."

Nhậm Khả Hân biết ông ngoại tính khí quật cường, chỉ có thể đổi sang hướng khác để tiếp tục khuyên: "Ông ngoại, vậy chẳng lẽ ông không muốn gặp những người bạn già của mình nữa sao?"

Hứa Hữu Hạo nói: "Ngoài lão Dương và mấy người bạn thân, ta còn có bao nhiêu bạn tri kỷ nữa đâu? Có điều hiện tại lão Dương bọn họ cũng lớn tuổi rồi, ta đi lại cũng không còn vững, bất tiện di chuyển, một năm gặp nhau cũng chẳng được mấy bận, nên dẫu có chuyển đến Lăng thị thì cũng chẳng khác là bao. Hơn nữa, đến Lăng thị, ta ngoài việc có thể cùng Tử Đào thảo luận thư pháp, còn có thể trò chuyện với lão Trịnh, còn thoải mái hơn ở đây nữa chứ."

"Ặc..." Nhậm Khả Hân có chút á khẩu, không biết nói gì. Theo lời giải thích của ông ngoại, ngoài điều kiện chữa bệnh ra, việc đến Lăng thị quả thực cũng chẳng tệ chút nào.

"Chỉ sợ ông không hợp khí hậu thôi." Nhậm Khả Hân lại tìm thêm một lý do khác.

Hứa Hữu Hạo cười ha hả nói: "Khả Hân, cháu đừng tìm lý do nào khác nữa. Chuyện này ta đâu phải nhất thời cao hứng, mà đã suy tính kỹ lưỡng trong một thời gian rất dài rồi."

Nhậm Khả Hân không khuyên nữa: "Được rồi, nếu ông đã quyết định, vậy cháu cũng sẽ không nói thêm gì nữa. Nhưng dù sao thì ông cũng nên nói một tiếng với cậu mợ, cô chú chứ."

Hứa Hữu Hạo gật đầu: "Việc này ta sẽ nói với họ."

Thấy ông cháu hai người nói chuyện đã tạm đủ rồi, Mạnh Tử Đào mở miệng hỏi: "Hứa lão, chuyện đi lại của ông là sao ạ?"

Hứa Hữu Hạo nói: "Trước đây ta từng bị thương ở đùi phải, hễ trời âm u mưa gió là lại đau. Có điều dạo trước bỗng nhiên trở nặng, đã châm cứu một thời gian, mới đỡ hơn một chút."

"Liệu cháu có thể xem thử một chút không?" Mạnh Tử Đào hỏi.

"Cậu còn biết chữa bệnh sao?" Hứa Hữu Hạo và Nhậm Khả Hân đều có chút kinh ngạc.

"Thật ra cháu có giấy phép hành nghề y." Mạnh Tử Đào thấy họ tỏ vẻ khó tin, liền giải thích qua loa một chút.

Hứa Hữu Hạo lại cảm khái một phen, tiếp theo liền cởi quần áo, để Mạnh Tử Đào kiểm tra chỗ vết thương cũ.

Một lát sau, Mạnh Tử Đào kiểm tra xong, nói: "Tình huống hơi phức tạp một chút, có lẽ phải châm cứu nhiều lần mới có thể chữa khỏi."

"Ý cháu là có thể chữa trị dứt điểm sao?" Hứa Hữu Hạo có chút không dám tin.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Cháu nói có hay không cũng vô ích. Hiệu quả điều trị sẽ chứng minh tất cả, ông sẽ tự mình cảm nhận được. Chỉ là số lần châm cứu sẽ hơi nhiều thôi."

"Chỉ cần chữa khỏi là được rồi!" Hứa Hữu Hạo cười lớn, tiếp đó nói với Nhậm Khả Hân: "Như vậy thì cháu sẽ không còn lấy điều kiện chữa bệnh ra mà nói nữa chứ."

Nhậm Khả Hân ngoài việc cười trừ ra thì còn biết nói gì nữa.

Châm cứu không nên quá no cũng không nên quá đói, vì vậy đợi sau khi ăn xong một canh giờ, Mạnh Tử Đào mới tiến hành châm cứu cho Hứa Hữu Hạo.

Nửa giờ sau, buổi châm cứu kết thúc. Hứa Hữu Hạo mặc quần áo vào, vận động nhẹ chỗ vết thương cũ, rồi giơ ngón cái lên với Mạnh Tử Đào: "Lần tới e rằng ta phải gọi cậu là Mạnh thần y mất thôi."

Mạnh Tử Đào cười khoát tay: "Ông đừng nói thế ạ, nếu như bị người khác nghe thấy, áp lực của cháu lớn lắm đó."

"Nghe thấy gì cơ?" Lời vừa dứt, đã thấy cháu họ đằng ngoại của Hứa Hữu Hạo là Đổng Cát Xương, cùng một nhóm người bước vào, liền nhiệt tình chào hỏi Mạnh Tử Đào.

"Sao hôm nay lại có thời gian đến đây vậy?" Hứa Hữu Hạo đợi Đổng Cát Xương ngồi xuống rồi hỏi.

"À, cháu vừa có được một bức thư pháp, muốn đến để xin ông cho ý kiến đó mà." Đổng Cát Xương lấy ra bức thư pháp mà anh ta mang đến.

Hứa Hữu Hạo chưa thèm xem nội dung, liền bắt đầu quở trách Đổng Cát Xương: "Một mình cháu là chủ phòng tranh sơn dầu, có thể chuyên nghiệp một chút được không hả? Sao cứ thường xuyên mang mấy thứ đồ này đến vậy? Nếu là hàng thật hoặc hàng giả có trình độ một chút thì còn tạm được, chứ cứ mang mấy món hàng nhái tạm bợ này đến làm gì?"

Đổng Cát Xương vẻ mặt oan ức nói: "Cháu cũng đành chịu thôi. Từ khi một số người biết quan hệ giữa chúng ta, họ cứ mang những thứ này đến biếu cháu hoặc gán nợ. Mấy món đồ dởm ở nhà cháu sắp chất đầy rồi, còn lại những món có chút danh tiếng hơn, cháu cũng chỉ đành cầu xin ông giám định giúp thôi."

"Hừ, cháu chẳng lẽ không thể nói với họ là lần sau đừng mang đến nữa sao?"

"Cháu cũng nói rồi, có điều mấy người đó ai cũng cho rằng ��ồ của mình là bảo bối, cháu cũng có cách nào đâu." Đổng Cát Xương nhăn mặt, vẻ mặt vô cùng khổ não.

Hứa Hữu Hạo phất tay: "Rồi cũng sắp chuyển nhà, đến lúc đó, cháu sẽ không cần phiền phức như vậy nữa."

Đổng Cát Xương mắt trợn tròn: "Ông định chuyển đi đâu ạ?"

"Ta chuẩn bị chuyển đến Lăng thị, làm hàng xóm với Tử Đào." Hứa Hữu Hạo cười nói.

"Lăng thị?" Đổng Cát Xương ngạc nhiên nhìn Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào vẫy tay ra hiệu, ý rằng việc này mình cũng không hề hay biết trước đó.

Đổng Cát Xương không muốn Hứa Hữu Hạo dọn nhà, liền vội vàng khuyên nhủ: "Cháu không phải nói Lăng thị không tốt, nhưng việc ăn ở đi lại, chắc chắn không tiện lợi bằng Kinh thành chứ?"

"Được rồi, việc này cháu đừng nói nữa, ta đã có quyết định riêng rồi." Hứa Hữu Hạo không muốn bàn lại.

Đổng Cát Xương có chút bất đắc dĩ, mất hết cả hứng thú, bèn mở ra bức thư pháp mà mình mang đến.

Mạnh Tử Đào nhìn sang, đây là một bức thư pháp thể Sấu Kim, với nội dung là bài từ "Mãn đình phương hoàn vũ thanh di" của Triệu Cát.

Hứa Hữu Hạo xem xong, nói với Mạnh Tử Đào: "Tử Đào, cậu xem thử xem."

"Được ạ." Mạnh Tử Đào dùng tay sờ vào một bên lụa trên bức họa, sau đó từ trong túi lấy ra một chiếc kính lúp phóng đại, tỉ mỉ quan sát. Cuối cùng, hắn còn dùng ngón tay nhẹ nhàng quẹt lên lớp lụa trên giấy, thấy lớp sương trắng trên nét mực vẫn không hề bị xóa đi.

Đổng Cát Xương thấy vậy nói: "Kiến thức cơ bản đó thì cháu vẫn có chứ."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Anh nghĩ tôi đang làm gì?"

Đổng Cát Xương cười khẽ nói: "Tác phẩm thời Đại Tống trước kia, trên lớp mực có thể thấy một tầng sương trắng, nhưng nhìn kỹ thì lại không thấy, dù có cạo cũng không thể cạo sạch được. Người làm giả hiện nay thường dùng tro hương thổi bám lên để tạo hiệu ứng đó, nếu quệt qua, thì nét mực sẽ đen bóng, khác hoàn toàn với vết sương tự nhiên. Thật ra trước đây cháu cũng từng thử bằng cách này, không phát hiện ra vấn đề gì."

"Vậy ý anh là, đây ít nhất cũng là một bức thư pháp thời Đại Tống sao?" Hứa Hữu Hạo hỏi.

Đổng Cát Xương dứt khoát lắc đầu: "Cháu không thể xác định được, nên mới đến thỉnh giáo ông ạ."

Hứa Hữu Hạo nhìn về phía Mạnh Tử Đào: "Tử Đào, cho ta biết ý kiến của cháu xem."

Mạnh Tử Đào nói: "Bức thư pháp này sử dụng cổ quyên Đại Tống, sợi dọc là đôi, sợi ngang là đơn, rất chặt chẽ. Dấu ấn cũng không sai, là ấn hồ lô ngự thư. Bút lực cũng rất có công phu. Chỉ xét riêng những phương diện này, bức thư pháp này đủ để đạt đến trình độ giả mà như thật."

"Nhưng mà, nó cũng có kẽ hở. Một là không có chữ ký. Chữ ký của Triệu Cát là tuyệt phẩm thiên hạ, cho dù bút lực có phỏng theo đúng đến đâu, chữ ký của ông ấy cũng không ai có thể làm giả đạt đến mức độ thật giả khó phân, vì vậy thà không ký còn hơn."

"Mặt khác, tác phẩm thời Đại Tống trước kia, toàn bộ màu mực đã thấm vào trong giấy hoặc lụa, không khác gì lụa hoa. Nghĩa là nét mực hoặc màu sắc rực rỡ đã thấm hoàn toàn vào sợi giấy hoặc lụa. Tác phẩm thời Nguyên Minh, tuy kém hơn Đại Tống, nhưng cũng có thể thấm sâu vào chất liệu gi���y, lụa."

"Nếu như là tác phẩm mới hoặc hàng giả, nét mực hoặc màu sắc sẽ nổi trên bề mặt, tùy tiện, không trầm tĩnh, sáng chói nhưng không dày dặn. Tuy rằng đã dùng phương pháp hun khói làm cũ, nhưng vẫn lộ ra dấu vết của tác phẩm mới, chỉ cần để ý so sánh, thật giả sẽ phân biệt rõ ràng ngay. Bởi vậy, theo phán đoán của tôi, bức thư pháp này chỉ là một tác phẩm phỏng cổ từ cuối đời Thanh đến đầu thời Dân Quốc, cũng không phải bút tích thật."

Đổng Cát Xương phản đối: "Cậu nói bức thư pháp này có vấn đề, tôi thì lại không thấy có vấn đề gì. Nhưng cuối Thanh đầu Dân Quốc, thì có ai luyện thể Sấu Kim có thể phỏng đến mức giống y như thật như vậy chứ?"

Phải nói là, bức thư pháp thể Sấu Kim này, về mặt nghệ thuật, hình thể khoáng đạt, đoan chính; nét bút đặt xuống nhọn mà chắc, đi bút mảnh mà có lực; phẩy nét ra đầu bút lông mà sắc, dẫu sao thì lúc thu bút đều gọn ghẽ. Tổng thể gầy gò mà cứng cáp, ngoài khí thế chưa đạt đến trình độ của Triệu Cát, còn lại thì giống nhau ít nhất đến chín phần mười.

Thông thường mà nói, một tác giả như vậy rất ít khi lại vô danh tiểu tốt.

Mạnh Tử Đào mỉm cười nói: "Lời anh nói cũng có lý riêng của nó, nhưng có một điều anh chưa cân nhắc đến, đó là bức thư pháp này sử dụng thể Sấu Kim! Thể Sấu Kim về mặt hình thể khó viết hơn các thể 'Âu, Nhan, Liễu, Triệu' v.v., chẳng hạn như cần thời gian dài để dùng ngòi bút, chú trọng các nét cuối cùng, nét đè, v.v. Vì vậy những người học Khải thư sẽ không theo học thể này. Mọi người học các thể khác gần đủ rồi thì sẽ chuyển sang luyện Hành thư, Thảo thư, chứ ít ai luyện Sấu Kim thể."

"Vì vậy, thông thường chỉ những người đã đắm chìm trong thư pháp nhiều năm, có hứng thú sâu sắc với Khải thư mới có 'khả năng' luyện Sấu Kim. Thế nhưng họ thường rất ít khi dùng Sấu Kim thể để sáng tác, bởi vì Sấu Kim thể có quá ít sự biến hóa, ngoại hình tuy đẹp nhưng thiếu đi khí độ. Tuy nói như vậy có vẻ không thỏa đáng, nhưng thực tế là như thế, một tác phẩm viết bằng Sấu Kim thể, gần như giống như một bức được đánh máy ra, không có không gian sáng tạo."

"Dùng Sấu Kim thể viết, mực đậm nhạt, kết cấu bố cục, thế bút đều không có nhiều không gian để phát huy, vì lẽ đó trong giới thư pháp, rất nhiều người đều coi Sấu Kim thể là 'tà thư'. Cho nên nói, người chỉ am hiểu Sấu Kim thể, tối đa cũng chỉ có thể được coi là một người đam mê thư pháp có kỹ xảo, còn kém xa một thư pháp gia chân chính. Mà thông thường các thư pháp gia cũng rất ít khi dùng Sấu Kim thể để sáng tác, nhưng những người có khả năng viết Sấu Kim thể thì không ít, ví dụ như Hứa lão, và cả tôi nữa."

Hứa Hữu Hạo cười nói: "Tử Đào nói rất đúng, những người biết viết Sấu Kim thể không hiếm thấy, chỉ là ít khi thấy họ thể hiện ở những nơi công cộng mà thôi."

Đổng Cát Xương mặc dù có chút phiền muộn, nhưng cũng không đến mức quá đau lòng, liền nhanh nhẹn cất đồ vật đi.

"Cháu không đồng ý dùng món đồ này để gán nợ đấy chứ." Hứa Hữu Hạo đối với vãn bối vẫn rất quan tâm, ân cần hỏi một câu.

Đổng Cát Xương cười xua tay: "Đương nhiên sẽ không rồi, nếu không thì cháu có bao nhiêu gia sản cũng phá sản mất thôi."

"Vậy thì tốt."

Sau đó, mọi người trò chuyện thêm một lát. Hứa Hữu Hạo vì không ngủ trưa, nên sau một hồi trò chuyện, trông ông có vẻ hơi mệt. Mạnh Tử Đào liền đứng dậy cáo từ, Đổng Cát Xương cũng ra về cùng lúc.

Vừa ra khỏi cửa, Đổng Cát Xương liền ngỏ lời mời với Mạnh Tử Đào: "Hay là đến xem những thứ tôi đã sưu tầm bao năm nay?"

Nhậm Khả Hân liền vạch trần anh ta ngay: "Anh là muốn Tử Đào giúp anh giám định thì có!"

Đổng Cát Xương cũng không hề xấu hổ: "Cháu đừng nói tôi vụ lợi như vậy chứ, đồ sưu tầm trong phòng tranh của tôi chẳng lẽ không nhiều sao!"

Nhậm Khả Hân nói: "Đều là chút đồ sưu tầm vô danh tiểu tốt thôi, Tử Đào cậu đừng có sập bẫy của anh ta."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Cháu nghĩ anh Đổng chắc sẽ không lừa cháu đâu."

Đổng Cát Xương cười hềnh hệch nói: "Đúng vậy đó, tôi lừa ai cũng sẽ không lừa cậu đâu. Đi thôi, theo tôi cùng đi xem."

Mạnh Tử Đào đối với những món đồ sưu tầm của Đổng Cát Xương quả thực có chút hứng thú. Sau vài câu đùa vui, hắn liền cùng Đổng Cát Xương khởi hành.

Đổng Cát Xương đã chuyên tâm sưu tầm và xây dựng một kho tàng, nơi đó cách đây không xa, là một căn biệt thự nhỏ. Anh ta còn chuyên sắp xếp nhân viên an ninh, đồng thời lắp đặt hệ thống an ninh tiên tiến nhất thế giới.

Anh ta dẫn Mạnh Tử Đào vào biệt thự. Không gian biệt thự đã được anh ta mời người thiết kế lại, trông như một bảo tàng mini. Trên tường treo đầy các bức tranh, đương nhiên, đều là tranh sơn dầu. Trình độ các tác phẩm nhìn chung rất tốt, Mạnh Tử Đào ngoài trừu tượng phái khó lòng tiếp thu, còn những tác phẩm Baroque, Rococo, chủ nghĩa cổ điển, chủ nghĩa hiện thực thì hắn vẫn có thể thưởng thức.

Chỉ là Mạnh Tử Đào có chút kỳ lạ, tác giả của những tác phẩm này rất ít là danh họa, hắn cũng đã hỏi Đổng Cát Xương về vấn đề này.

Đổng Cát Xương không trả lời trực tiếp, cười nói: "Cậu có biết những họa sĩ vẽ tranh sơn dầu, trước khi nổi danh, đã sống ra sao không?"

Mạnh Tử Đào lắc đầu ra vẻ không rõ.

Đổng Cát Xương nói: "Đại khái có mấy trường hợp thế này. Một là dùng nghề khác để nuôi việc vẽ tranh. Chẳng hạn như, trước tiên là làm ăn kiếm tiền, khi đã đủ đầy rồi thì kiên trì vẽ thêm nhiều năm nữa, đến khi tiền hết, cuối cùng cũng tạo được danh tiếng, bán được tranh. Lại có người làm giáo viên, người bán hàng rong, người làm công sở cũng kiên trì theo đuổi hội họa. Nói tóm lại, số người có thể tạo được danh tiếng rất ít."

"Thứ hai chính là 'lấy họa dưỡng họa'. Số người 'lấy họa dưỡng họa' càng nhiều hơn. Có người chấp nhận vẽ tranh theo yêu cầu để kiếm tiền, sau đó có tiền lại vẽ tác phẩm nguyên bản. Nhưng tai hại là, việc hành nghề vẽ tranh có thể hại mắt, hại tay, lâu dần phong cách rất khó đột phá. Tác phẩm của những họa sĩ như vậy, tôi rất ít khi mua, ý tôi là những tác phẩm nguyên bản của họ, bởi vì tôi cảm thấy chúng thiếu linh khí."

"Thứ ba chính là 'vật vã' với nghề. Rất nhiều họa sĩ đều vật vã với nghề, đó cũng là điều đáng để người khác khâm phục. Những người kiên trì theo đuổi hội họa vì muốn có một vị trí cho riêng mình trong nghệ thuật, có người chán nản, có người bị chủ nhà trọ đuổi ra, có người phải chạy vạy khắp nơi kiếm ăn, có người còn tự sát. Những người tạo được thành tựu cũng vô cùng hiếm thấy."

Bản văn này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free