(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 921: Người mặc áo đen
“Chờ một chút!” Mạnh Tử Đào ra hiệu Đổng Cát Xương dừng lại.
Đổng Cát Xương ngừng bước, nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của Mạnh Tử Đào thì thấy hơi lạ, hỏi: “Làm sao vậy?”
Mạnh Tử Đào nói: “Hình như phía trước có người!”
“Không ngờ trực giác của ngươi lại mạnh đến vậy!”
Chưa kịp để Đổng Cát Xương mở miệng, phía trước đột nhiên xu���t hiện sáu gã đàn ông vạm vỡ mặc áo đen, trên mặt bọn họ đều đeo đủ loại mặt nạ, kẻ cầm đầu thì đeo một chiếc mặt nạ quỷ dữ.
Đổng Cát Xương thấy cảnh này, bắp chân không khỏi run lên bần bật, có điều hắn vẫn chưa đến mức hoảng sợ tột cùng, bèn hỏi: “Các ngươi là ai?”
“Ngươi không cần biết, chỉ cần ngoan ngoãn đi theo là được!” Kẻ cầm đầu mặc áo đen ra hiệu cho những kẻ còn lại, và bọn áo đen lập tức xông về phía Mạnh Tử Đào và Đổng Cát Xương.
“Má ơi!” Đổng Cát Xương vừa nhìn thấy đám người áo đen xông đến, trong miệng hú lên một tiếng kinh hãi, định bỏ chạy, thì thấy Mạnh Tử Đào lại lao thẳng vào bọn chúng.
Một tên áo đen như hổ đói vồ mồi lao tới Mạnh Tử Đào, Mạnh Tử Đào cười gằn một tiếng, tung một cú đấm về phía gã đó, đối phương lập tức bị đánh bay. Đổng Cát Xương đứng phía sau, nhìn thấy cảnh tượng đó mà trợn mắt há hốc mồm.
Đám người áo đen cũng rõ ràng sững sờ, biết rằng đã đụng phải cao thủ, bỏ chạy cũng không còn kịp nữa, liền dứt khoát cùng nhau xông lên. Nhưng Mạnh Tử Đào ra tay cực nhanh, hai nắm đấm vung lên nhanh đến hoa mắt, chỉ trong hai ba đòn, đám người áo đen đã nằm la liệt một góc, chỉ còn lại kẻ đeo mặt nạ quỷ đứng trơ trọi một mình.
“Nói đi, các ngươi là ai, muốn làm gì!” Mạnh Tử Đào quát hỏi.
Tên áo đen im lặng, từ sau hông rút ra một con dao nhọn, đâm thẳng vào ngực Mạnh Tử Đào. Thì thấy Mạnh Tử Đào, ngay lúc hắn sắp tiếp cận, lắc nhẹ eo, vươn tay ra, nắm lấy cổ tay gã áo đen rồi vặn một cái. Kèm theo tiếng xương cốt rắc rắc, con dao ngắn rơi xuống đất.
Mạnh Tử Đào liền điểm vài huyệt đạo lên người gã này, sau đó mới buông tên áo đen ra. Chỉ thấy tên áo đen nằm liệt trên mặt đất, thân thể vặn vẹo như rắn, miệng há ra thở dốc “A, a”, nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Mạnh Tử Đào trước hết không để ý đến gã đó, đi đến bên cạnh những tên áo đen khác, cũng lần lượt điểm huyệt cho từng tên. Sau đó mới quay lại đối mặt với kẻ cầm đầu, gỡ bỏ một phần khống chế để hắn có thể nói, hỏi: “Nói đi, các ngươi là người nào? Muốn làm gì?”
“Khà khà!” Trên mặt tên áo đen đột nhiên hiện lên một nụ cười quỷ dị. Ngay sau đó, hắn thất khiếu chảy máu và tắt thở.
Mạnh Tử Đào giật mình kinh hãi, anh không ngờ rằng, ở thời đại này mà vẫn còn có những kẻ quyết tuyệt như vậy, rõ ràng đây là tử sĩ.
Anh vội vàng kiểm tra những người khác, phát hiện ngoài một tên vẫn còn sống, những tên còn lại đều đã tắt thở. Có điều, kẻ cuối cùng này dù chưa chết, nhưng nhìn bộ dạng hắn, e rằng cũng không sống được bao lâu.
Đối với người như thế, Mạnh Tử Đào trong lòng không hề có chút lòng thương hại nào. Anh nhanh chóng rút ra ngân châm, châm vào người tên áo đen. Việc này không phải để cứu hắn, mà là để kích hoạt tiềm lực sinh mạng còn sót lại, đồng thời khiến hắn thần trí mơ hồ, bằng mọi giá phải khiến hắn hé lộ chút thông tin.
Mạnh Tử Đào lại hỏi câu hỏi vừa rồi, nhưng tên áo đen lại lẩm bẩm một tràng tiếng Đông Doanh.
“Những kẻ này đều là người Nhật Bản sao?” Đổng Cát Xương lần nữa kinh hãi tột độ. Đột nhiên bị những kẻ không rõ lai lịch muốn bắt cóc, rồi phát hiện ra đó là tử sĩ, hơn nữa còn là người Nhật Bản, hắn đột nhiên có cảm giác như mình đang sống trong một bộ phim truyền hình.
Mạnh Tử Đào nhận thấy ngôn ngữ có thể đóng vai trò rất quan trọng trong hành trình sưu tập của mình. Hơn nữa, với khả năng ghi nhớ gần như tuyệt đối, anh đã thẳng thắn học vài loại ngôn ngữ chính trên thế giới, tiếng Đông Doanh cũng là một trong số đó. Vì thế, anh đã hiểu được lời tên áo đen nói.
Có điều, tên áo đen này cũng không rõ có phải vì độc dược tác dụng quá mạnh hay không, hắn vẫn nói năng lảm nhảm. Mạnh Tử Đào không thể hiểu rõ rốt cuộc hắn đang nói gì. Mãi mới nghe được một chi tiết quan trọng, tên áo đen đột nhiên trợn ngược mắt, sùi bọt mép. Chỉ vài giây sau, hắn chết hẳn.
Nhìn thấy những thi thể nằm la liệt một chỗ, lại đang giữa đêm tối, Đổng Cát Xương căng thẳng đến nỗi tay chân không biết để đâu cho phải. Hắn muốn cố gắng giữ tâm tình mình ổn định một chút, nhưng dù thế nào đi nữa, chân tay vẫn run lẩy bẩy không ngừng.
“Chớ sốt sắng, đã không sao rồi.” Mạnh Tử Đào vỗ vỗ vai Đổng Cát Xương.
Bị Mạnh Tử Đào vỗ một cái, tâm tình Đổng Cát Xương cũng dịu lại, hắn hỏi: “Những người áo đen này rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Mạnh Tử Đào nói: “Cuối cùng ta nghe được hắn nói đến 《Anh Hí Đồ》.”
“Cái gì!” Đổng Cát Xương trong lòng lạnh toát: “Ý ngươi là, bọn chúng đến tìm ta là vì bức 《Anh Hí Đồ》 của ngươi sao?”
“Hẳn là vậy.”
“Tại sao, chẳng lẽ bên trong có bí mật gì sao?”
“Ta gọi điện thoại trước đã, chuyện này chúng ta sẽ bàn sau.”
Mạnh Tử Đào gọi điện thoại cho người đến xử lý chuyện này. Sau khi cất điện thoại, anh thấy Đổng Cát Xương vẻ mặt căng thẳng bất an, liền an ủi vài câu: “Huống hồ, bức họa đó hiện tại đã là của ta rồi, bọn chúng có tìm cũng là tìm đến ta thôi.”
Tâm tình Đổng Cát Xương vừa ổn định được một chút, lại lập tức lo lắng trở lại: “Này lão đệ, ta nghĩ ra một chuyện. Ta biết bức họa đó đã bán cho ngươi, nhưng bọn áo đen này đâu có biết. Nếu bọn chúng vẫn quay lại tìm ta thì phải làm sao đây!”
Mạnh Tử Đào cười nói: “Yên tâm đi, trong thời gian này sẽ có người bảo vệ ngươi. Hơn nữa, ngươi cũng có thể chủ động nói rõ chuyện bức họa.”
Đổng Cát Xương nói: “Thế thì chẳng phải sẽ khiến ngươi gặp nguy hiểm sao?”
Mạnh Tử Đào khoát tay áo, ra hiệu không sao: “Ngươi vừa nãy cũng nhìn thấy thân thủ phi thường của ta rồi. Ta không gây sự với bọn chúng đã là may, ngươi nghĩ bọn chúng có thể gây phiền phức cho ta sao? Huống hồ, nếu bọn chúng biết thân phận của ta, sẽ không lỗ mãng như vậy.”
Đổng Cát Xương nghĩ đến thân thủ không giống người thường của Mạnh Tử Đào vừa nãy, lòng cuối cùng cũng đã yên ổn lại. Ngay lập tức lại nghĩ đến bức họa kia, lẩm bẩm một mình: “Những người này cũng không biết làm gì, lại muốn tìm bức họa quỷ quái đó! Nếu là ta, thì sợ tránh còn không kịp ấy chứ!”
Mạnh Tử Đào mỉm cười, những người này khẳng định không phải bệnh thần kinh, chẳng thể nào vô duyên vô cớ đi tìm phiền phức cho mình, chắc chắn bức họa đó ẩn chứa bí mật gì đó.
Cổ nhân rất giỏi giấu diếm điều gì đó trong các tác phẩm thư họa. Điển hình như bức 《Sơn Lữ Hành Đồ》 của họa sĩ Phạm Khoan thời Bắc Tống, lúc ấy không có đề từ hay con dấu quen thuộc. Thậm chí nhiều tranh sơn thủy, hoa điểu thời bấy giờ cũng không ghi lưu niệm. Nếu có ghi, cũng chỉ là ở những vị trí rất bình thường trên tranh.
Mạnh Tử Đào ban đầu bị bức họa này hấp dẫn là bởi vì trên toàn bộ bức tranh không tìm thấy bất kỳ chữ ký hay đề từ nào liên quan đến tác giả. Điều này cũng khiến đông đảo nhà nghiên cứu cảm thấy hứng thú. Vì bức tranh quá lớn, để tìm chữ ký trong họa, lúc bấy giờ, tiên sinh Lý Lâm Xán đã chọn dùng phương pháp kẻ ô vuông. Đây là một phương pháp thường được dùng nhất trong khảo cổ khai quật, chính là chia khu vực cần khai quật thành nhiều ô nhỏ rồi kiểm tra từng ô một cách cẩn thận.
Ngày mùng 5 tháng 8 năm 1958, Lý Lâm Xán trong phần cây cối của bức họa, đã phát hiện chữ ký của họa sĩ. Lý Lâm Xán đã ghi lại khoảnh khắc xúc động ấy trong hồi ức của mình: “Bỗng một tia sáng chiếu tới, ngay sau nhóm lữ khách, ẩn giữa những tán cây, hai chữ Phạm Khoan lừng danh bỗng hiện rõ.”
Cũng như tấm danh họa nổi tiếng này, Mạnh Tử Đào cảm thấy trong bức 《Anh Hí Đồ》 vừa về tay anh, rất có thể cũng ẩn chứa một vài manh mối đâu đó, và cần phải kiên trì tìm kiếm một cách tỉ mỉ.
Mặt khác, bản thân bức họa này cũng có chút gì đó quỷ dị. Mạnh Tử Đào tuy rằng không có gặp phải tình huống như Đổng Cát Xương kể, nhưng những gì Đổng Cát Xương nói hẳn không phải là giả, hắn cũng không thể lấy lý do lởm chởm như vậy để lừa gạt người khác.
“Đáng tiếc,” Mạnh Tử Đào nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất. Nếu như có thể khai thác được chút thông tin từ miệng những kẻ này thì tốt, thì sẽ không phải mò mẫm thế này.
Dù sao đây cũng là kinh thành, vừa nãy đã có người qua đường phát hiện động tĩnh ở đây và báo cảnh sát. Bởi vậy, cảnh sát đi đầu chạy tới. Nhìn thấy một đống thi thể, bọn họ đều vô cùng căng thẳng. Mãi đến khi Mạnh Tử Đào xuất trình giấy tờ tùy thân của mình, và thuật lại sơ qua ngọn nguồn sự việc, các cảnh sát mới tạm thời thả lỏng cảnh giác.
Sáu người đã chết, hơn nữa lại là người Nhật Bản, nếu chuyện này bị lộ ra, chắc chắn sẽ là một vụ lớn. Nhưng đối với hai bộ phận mà Mạnh Tử Đào đang làm việc, đây đều chỉ là chuyện nhỏ. Đương nhiên họ sẽ không xem nhẹ, đặc biệt là với bức 《Anh Hí Đồ》 kia, cả hai bộ phận đều muốn bắt tay vào nghiên cứu và phối hợp công tác. Mạnh Tử Đào để mặc họ tự xử lý, anh không muốn đứng giữa làm người trung gian.
Giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, Mạnh Tử Đào khuyên Đổng Cát Xương an tâm về nhà. Đối phương cũng không phải kẻ ngốc, sẽ không thể nào trong tình huống này mà quay lại bắt cóc Đổng Cát Xương.
Việc nghiên cứu 《Anh Hí Đồ》 đã có hai bộ phận xử lý, còn lai lịch của đám người áo đen Nhật Bản cũng không cần Mạnh Tử Đào bận tâm. Anh lại một thân vô sự nhẹ nhõm, lái xe đến biệt thự của Chung Cẩm Hiền.
Cùng Chung Cẩm Hiền hàn huyên qua loa một lát, Mạnh Tử Đào về phòng của mình, gọi điện thoại cho sư phụ và kể lại chuyện vừa xảy ra.
“Ngươi cũng thật là đồ gây chuyện, ba ngày hai bữa mà không gặp chuyện gì là không thoải mái hả?” Trịnh An Chí ở trong điện thoại trêu chọc.
Mạnh Tử Đào cười khổ nói: “Là chuyện tự tìm đến cửa, con biết làm thế nào được. Cũng không thể trơ mắt đứng nhìn để bọn chúng bắt đi con được, như vậy chẳng phải làm mất mặt ngài sao?”
“Ngươi tiểu tử này.” Trịnh An Chí cười, nói tiếp: “Ta cảm giác chuyện này e rằng không đơn giản, con tự mình chú ý an toàn nhé.”
“Sẽ gặp phải chuyện gì sao ạ?”
“Con lại không phải Thần Toán Tử, làm sao có thể biết được chuyện tương lai sẽ xảy ra. Ta sở dĩ nói như vậy là do trực giác của ta mách bảo, nên nhắc nhở con một chút.”
“Được rồi, con nhất định sẽ chú ý.”
“Chuyện này tạm gác sang một bên, ta hiện tại có một nhiệm vụ muốn giao cho con.”
“Nhiệm vụ gì?”
“Phép dịch dung Đại Quân dạy con, con vẫn chưa quên đấy chứ?”
“Không có, con đã dùng qua nhiều lần rồi.”
“Vậy thì tốt, có điều để đảm bảo an toàn, ngày mai con vẫn phải đi luyện tập thêm một chút. Còn nhiệm vụ lần này, nói khó cũng không khó, ta muốn con dịch dung thành người khác, đi giúp một người giám định một bức họa.”
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free.