(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 922: Vương Duy tác phẩm hội họa?
Buổi giám định được ấn định vào buổi sáng, nên Mạnh Tử Đào đã đến trụ sở chính của Bộ phận số Ba từ sớm để thỉnh giáo thuật dịch dung. Dù anh đã học hỏi không ít từ Đại Quân, nhưng Đại Quân dù sao cũng không phải là người chuyên nghiệp, trình độ vẫn kém hơn các chuyên gia lão làng trong bộ phận một chút. Tuy nhiên, chỉ với khả năng ghi nhớ của mình, M���nh Tử Đào đã nhanh chóng nắm bắt được.
Sau khi luyện tập, Mạnh Tử Đào dịch dung thành một thanh niên hơn ba mươi tuổi. Cộng thêm việc thay đổi quần áo, anh tin rằng ngay cả cha mẹ mình cũng chưa chắc đã nhận ra anh.
Ngoài tài dịch dung, Mạnh Tử Đào giờ đây còn có một thân phận mới.
Thạch Bách Hành, tiến sĩ khảo cổ học của Đại học Cambridge, là một mọt sách chỉ biết nghiên cứu mà chẳng hiểu sự đời. Năm năm trước, anh ta về nước từ nước ngoài, sau đó chuyên tâm vào các cuộc khai quật khảo cổ, một lòng chỉ biết nghiên cứu. Tháng trước, Thạch Bách Hành đã qua đời vì một tai nạn sạt lở.
Vì quá say mê nghiên cứu mà không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, bạn bè có thể trò chuyện cùng Thạch Bách Hành thì đếm trên đầu ngón tay. Đến cả người hướng dẫn của anh ta cũng không ưa tính cách này. Hơn nữa, cha mẹ anh ta cũng đã tạ thế, lại không có vợ con, hiện tại là một mình anh ta no bụng, chẳng vướng bận gì.
Nhưng về phương diện nghiên cứu học thuật, Thạch Bách Hành quả thực vô cùng lợi hại. Anh ta đã công bố rất nhiều bài nghiên cứu trên các tạp chí khoa học uy tín trên thế giới, thành quả nghiên cứu của anh ta được nhiều người công nhận. Có thể nói, cả đời anh ta đã dành trọn cho ngành khảo cổ.
Mạnh Tử Đào tiếc nuối vì Thạch Bách Hành qua đời quá sớm, nhưng việc đóng vai một học giả như thế lại không gây áp lực cho anh. Chỉ cần giữ vẻ mặt lạnh lùng và không nói chuyện quá khách sáo là được.
Sau khi dịch dung thành Thạch Bách Hành, Mạnh Tử Đào còn xem xét các tư liệu hình ảnh của Thạch Bách Hành, nghiên cứu cả từ dáng đi, cử chỉ đến dáng ngồi của anh ta. Anh tin rằng trừ phi gặp phải người thân quen đặc biệt, nếu không thì hẳn sẽ không bị lộ là giả mạo.
Hơn chín giờ, Mạnh Tử Đào chờ đợi một lúc tại địa điểm đã hẹn thì nhận được điện thoại. Sau đó, anh bước lên một chiếc xe Audi thương mại, đi tới nơi cần đến.
Chiếc xe nhẹ nhàng lăn bánh ra khỏi khu vực thành phố, dần dần tiến vào một vùng núi non. Nơi đó có những biệt thự sang trọng tọa lạc giữa vùng sơn thủy hữu tình.
Ô tô dừng trước một dãy biệt thự. Mạnh Tử Đào xuống xe, liền thấy một ông lão tóc bạc phơ đang đứng ở cửa đón.
"Là bác sĩ Thạch phải không ạ?" Ông lão tiến lên vài bước, mỉm cười hỏi.
Mạnh Tử Đào hiện tại đang giả trang Thạch Bách Hành, anh lạnh lùng gật đầu.
Ông lão hẳn đã hiểu rõ tình hình của Thạch Bách Hành, nên cũng không để tâm. Nụ cười trên mặt vẫn không đổi, ông mời Mạnh Tử Đào đi vào.
Bước vào phòng khách của biệt thự – đây thực chất là một phòng tiếp khách – Mạnh Tử Đào nhận thấy nơi này được trang trí cổ điển trang nhã. Bốn phía còn trưng bày không ít vật trang trí, đều là đồ sứ, đồ đồng quý giá… Điều đáng nói là tất cả đều là đồ cổ thật.
Mạnh Tử Đào ước chừng sơ bộ, chỉ riêng tổng giá trị của tất cả vật trang trí trong đại sảnh đã vượt quá năm trăm triệu, đắt hơn vài lần so với cả căn biệt thự. Đây vẫn chỉ là những món đồ được trưng bày công khai, còn những món cất giấu bí mật thì không biết còn bao nhiêu.
Thế nhưng, chủ nhân của căn biệt thự này, Mạnh Tử Đào trước đây chưa từng nghe danh bao giờ. Nếu không phải lần này đến đây, anh cũng không biết đến bao giờ mới hay, ở kinh thành còn có một tay sưu tầm có tiếng như vậy.
Khi Mạnh Tử Đào bước vào phòng khách, trên ghế sofa đã ngồi vài người. Những người này có cả già lẫn trẻ, nhưng anh là người trẻ tuổi nhất. Mấy người này ít nhất cũng khoảng bốn mươi tuổi, người lớn tuổi nhất đã ngoài sáu mươi, là một ông lão người nước ngoài với mái tóc vàng và đôi mắt xanh.
Thấy Mạnh Tử Đào đi vào, người trung niên trẻ tuổi nhất trong số họ hỏi: "Trương quản gia, đây là vị nào vậy?"
"Vị này chính là bác sĩ Thạch Bách Hành, tiến sĩ khảo cổ học của Đại học Cambridge." Trương quản gia mỉm cười giới thiệu.
Nghe Trương quản gia giới thiệu, người nước ngoài kia sáng bừng mắt, đứng dậy đi tới trước mặt Mạnh Tử Đào và bắt tay anh. Trong miệng ông ta thốt ra một tràng lời khách sáo bằng tiếng Anh.
Mạnh Tử Đào cười xã giao, đáp lại vài câu chiếu lệ, khiến người khác có cảm giác anh khá chất phác.
Người nước ngoài này tên là Ryde. Thấy Mạnh Tử Đào như vậy, ông ta cũng không còn mấy hứng thú trò chuyện. Sau vài câu qua loa, ông liền ngồi trở lại chỗ cũ.
Mạnh Tử Đào cũng tìm một chỗ ngồi xuống, ngồi thẫn thờ một chỗ. Thực chất, anh đang quan sát tình hình xung quanh và những người khác.
Một lát sau, Trương quản gia lại dẫn đến một vị trẻ tuổi. Mạnh Tử Đào cực kỳ quen thuộc với người trẻ tuổi này, đó chính là Khương Hạo Viêm, người đã bị anh ta cho ăn "quả đắng" mấy lần.
Mạnh Tử Đào cho rằng Khương Hạo Viêm đã mai danh ẩn tích, không ngờ lại gặp anh ta ở đây.
Còn về lý do Khương Hạo Viêm phải mai danh ẩn tích, đó là vì Mạnh Tử Đào trước đây đã cho người điều tra hoạt động của anh ta và Tông Dịch Phong. Phát hiện hai người bọn họ cố ý cấu kết, mua đồ chính phẩm với giá hàng nhái, và bán hàng nhái với giá chính phẩm, kiếm được ít nhất bảy, tám triệu.
Biết được chuyện này, Mạnh Tử Đào đương nhiên sẽ không bỏ qua bọn họ. Chỉ là, bằng chứng phạm tội của Tông Dịch Phong thì dễ tìm, còn Khương Hạo Viêm lại cực kỳ giảo hoạt, số tiền kiếm được hắn đều không trực tiếp đụng vào. Chắc hẳn mọi người sẽ thắc mắc, nếu như vậy, Khương Hạo Viêm làm sao phân chia lợi ích đây?
Thực chất, cách thức rất đơn giản. Tông Dịch Phong mua đồ vật với giá thị trường, sau đó bán lại cho Khương Hạo Viêm với mức giá đã được sắp đặt để kiếm lời phi pháp, vậy là cả hai cùng hưởng lợi rồi còn gì? Bởi vậy, khi đi��u tra đến Khương Hạo Viêm, anh ta hoàn toàn có thể phủi sạch mọi trách nhiệm.
Có điều, chuyện này mà truyền ra ngoài, đối với Khương Hạo Viêm mà nói, đây chắc chắn là một bê bối lớn. Dù cảnh sát không tìm được chứng cứ, nhưng những người trong nghề làm sao lại không biết cơ chứ? Một đồn mười, mười đồn trăm, tiếng tăm Khương Hạo Viêm cũng trở nên thối nát.
Trên thực tế, Khương Hạo Viêm hiện tại cũng thực sự thảm hại như chuột chạy qua đường. Anh ta đã đang tiến hành các thủ tục di dân sang Hồng Kông. Anh ta đến đây hôm nay hoàn toàn là vì Hạ Khai Thắng bận việc không thể đến, nên cử anh ta đi thay.
"Được rồi, người cũng đã đến đông đủ. Mời mọi người cùng xem mặt nạ này. Mỗi người có ba phút quan sát, sau khi quan sát, hãy ghi lại suy nghĩ của mình lên giấy."
Trương quản gia vỗ tay một cái, liền thấy một cô gái trẻ tuổi cầm khay đi lên. Trên khay đặt một tấm mặt nạ.
Mọi người theo thứ tự trước sau bắt đầu giám thưởng. Mặc dù Trương quản gia nói có ba phút quan sát, nhưng để thể hiện tốt nhất, mỗi ngư���i đều cố gắng dành ít thời gian nhất có thể. Vì thế, chẳng mấy chốc đã đến lượt Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào cầm mặt nạ lên tay, thấy nó vẫn còn nguyên vẹn, lớp mạ vàng sáng bóng như mới. Đường nét khuôn mặt rõ ràng, lông mày nhô cao, hai mắt khép hờ, đôi môi mím chặt, thần thái an tường. Nhìn từ hình dáng bên ngoài, nó mang những nét đặc trưng của dân tộc thiểu số vùng phương Bắc cổ đại.
Thực chất, vật này vừa lọt vào mắt, anh liền biết đây là cái gì. Cầm trên tay chỉ quan sát vài giây, anh liền đặt trả lại mặt nạ. Thời gian giám định ngắn ngủi như vậy khiến mọi người xì xào, trong lòng mỗi người nghĩ gì thì chỉ có họ mới biết.
Chờ mọi người đều viết xong ý kiến của mình, Trương quản gia cười tủm tỉm nói: "Kính xin tiên sinh Ryde trình bày quan điểm của mình."
Ryde hắng giọng, lúc này mới dùng tiếng Trung lưu loát nói rằng: "Với kinh nghiệm của tôi, đây là một mặt nạ kim loại của người Khiết Đan. Loại mặt nạ này khá phổ biến trong mọi tầng lớp, nam nữ, già trẻ đều sử dụng. Nó có thể được coi là phúc diện hoặc nắp mặt (mặt che mặt người chết). Theo sách sử ghi chép, giới quý tộc Khiết Đan có tục dùng vàng bạc làm mặt nạ, và dùng dây đồng quấn tay chân khi chôn cất."
"Phúc diện được phân loại theo chất liệu vàng bạc, dùng để phân chia thân phận, tuổi tác và giới tính của người đã khuất. Ví dụ, năm 1986, khi khai quật lăng mộ của Trần Quốc công chúa – cháu gái của Gia Luật Hiền, Hoàng đế thứ năm của nhà Liêu – công chúa đã được chôn cất với mặt nạ vàng và mặc áo lưới bằng chỉ bạc. Do đó, mặt nạ này hẳn là một biểu tượng địa vị."
Nghe đến cuối cùng, Mạnh Tử Đào liền bĩu môi, lộ vẻ vô cùng khinh thường.
Vẻ mặt này đương nhiên lọt vào mắt Trương quản gia. Ông cười hỏi: "Tiến sĩ Thạch, không biết ngài có ý kiến khác không?"
Mạnh Tử Đào lạnh nhạt nói: "Loại mặt nạ này tuy rằng quả thật mang ý nghĩa tượng trưng cho địa vị, nhưng đó không phải ý nghĩa nguyên thủy của nó. Bình thường, khi quý tộc Khiết Đan qua đời, thi thể không được chôn cất ngay, mà được để bên ngoài trong một thời gian khá dài. Đến khi chính thức chôn cất, thi thể đã biến dạng hoàn toàn. Ý nghĩa thực sự của mặt nạ là để che đậy điều đó."
Thấy Mạnh Tử Đào không chút khách khí phản bác mình, Ryde cũng có chút tức giận: "Ngươi có chứng cứ gì?"
"Tôi chính là người làm công việc khai quật khảo cổ." Mạnh Tử Đào hừ một tiếng, rồi không giải thích thêm gì nữa.
Trương quản gia lo lắng bầu không khí trở nên căng thẳng, liền vội vàng nói: "Tiên sinh Ryde, tiến sĩ Thạch quả thực là chuyên gia có thẩm quyền trong lĩnh vực khảo cổ."
Trương quản gia nói như vậy, rõ ràng là tin tưởng phán đoán của Mạnh Tử Đào. Ryde cũng không muốn tự chuốc lấy phiền phức vô ích, liền ngậm miệng không nói.
Sau đó, Trương quản gia thu lại tờ giấy ghi quan điểm của mọi người, và bảo mọi người đợi một lát, rồi ông rời đi.
Mọi người lại đợi mười mấy phút, Trương quản gia gọi vài người ra ngoài, chỉ còn Mạnh Tử Đào, người trung niên khoảng bốn mươi tuổi kia, Khương Hạo Viêm và Ryde.
Một lát sau, Trương quản gia lại trở về. Ông cười nói: "Chắc hẳn mọi người đã biết nhiệm vụ và thù lao hôm nay rồi chứ?"
"Tôi chỉ biết là đến đây để giám định một bức thư họa tác phẩm." Mạnh Tử Đào nói với vẻ mặt lạnh lùng.
Những người khác cũng gật đầu tán thành.
Trương quản gia nói: "Đúng, hôm nay mời quý vị đến đây, quả thực là để giám định một bức tranh. Có điều, trước khi giám định, kính xin quý vị ký kết một bản thỏa thuận bảo mật, không được tiết lộ những gì sẽ thấy tiếp theo. Nếu như quý vị không muốn, tôi sẽ cử người đưa quý vị trở về."
Nếu đã đến đây, thêm vào đó là sự tò mò của mọi người, ai nấy đều đồng ý.
"Vậy mời mọi người đi theo tôi."
Trương quản gia dẫn mọi người đi tới phòng dưới đất. Căn phòng này chắc hẳn là nơi chủ nhân cất giữ báu vật. Bốn phía là những tủ kính trưng bày đủ loại hiện vật, không món nào không phải là văn vật quý giá. Đem ra bên ngoài, phần lớn đều có thể làm bảo vật trấn viện.
Mọi người mắt không rời được. Mạnh Tử Đào hiện tại đang ra vẻ Thạch Bách Hành, phong cách hành xử phải phù hợp với tính cách của anh ta. Bởi vậy, biểu cảm của anh ta lại càng khó tả hơn, hận không thể đập tan mấy cái tủ kính đó.
Dưới sự thúc giục của Trương quản gia, mọi người mới tiến vào một gian mật thất. Trong mật thất có một chiếc tủ kính dài khoảng hai mét, rộng bốn mươi centimet.
Lúc này trong mật thất đã có một ông lão ngồi xe lăn. Ông cười với mọi người: "Lão già này là Chúc Trung Thực, rất xin lỗi, bởi vì đi lại bất tiện nên không thể ra đón tiếp quý vị."
Mọi người đồng loạt bày tỏ không cần khách sáo, mà ánh mắt thì lại đều hướng về tác phẩm hội họa trong tủ kính.
Chúc Trung Thực cười nói: "Việc giám định đừng vội. Các vị đã hiểu rõ về nhau chưa?"
Mọi người đều bày tỏ không biết, Chúc Trung Thực để Trương quản gia hỗ trợ giới thiệu một chút.
Trương quản gia đầu tiên giới thiệu người trung niên kia: "Đây là thầy Viên Thế Giai, còn được gọi là 'Viên họa si'. Ông ấy là chuyên gia giám định thư họa nổi tiếng trong nước, đặc biệt có nghiên cứu sâu về các tác phẩm hội họa cổ."
Mạnh Tử Đào trước đây cũng đã từng nghe nói đến Viên Thế Giai, hơn nữa còn nghe sư phụ tán thưởng anh ta. Trình độ giám định thư họa của anh ta chắc chắn không phải bàn cãi.
Sau đó, Trương quản gia giới thiệu Ryde. Ông ta là một chuyên gia nghiên cứu văn vật thời Đường. Còn Mạnh Tử Đào và Khương Hạo Viêm thì không cần phải giới thiệu nhiều.
Giới thiệu xong, Chúc Trung Thực quay sang nói với mọi người: "Chắc hẳn lúc nãy các vị đã biết nhiệm vụ và thù lao rồi chứ?"
Mọi người đồng loạt gật đầu. Lần này thù lao vô cùng phong phú, bất kể đúng sai, mỗi người được một triệu. Nếu là bút tích thật, giá trị còn có thể cao hơn nữa.
"Được, tiếp theo, tôi sẽ giới thiệu cho các vị tác phẩm hội họa muốn giám định hôm nay. Đó là một bức 'Tuyết Cảnh Sơn Thủy Đồ' của Vương Duy."
Đang khi nói chuyện, Chúc Trung Thực né người sang một bên, để mọi người trực tiếp chiêm ngưỡng báu vật nghệ thuật này.
"Cái gì, tác phẩm của Vương Duy ư! Sao có thể có chuyện đó!" Mạnh Tử Đào và những người khác đều lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Nhắc tới Vương Duy, hầu như tất cả mọi người đều sẽ nói đến thơ của ông. Bất luận là "Sơn Cư Thu Minh" hay "Tòng Quân Hành", các tác phẩm thơ ca của Vương Duy hiển nhiên đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa cổ đại Trung Quốc. Thế nhưng, không ít người nhận thức về Vương Duy chỉ giới hạn ở vai trò thi nhân của ông. Trên thực tế, Vương Duy cũng có địa vị quan trọng trong lịch sử mỹ thuật cổ đại Trung Quốc, chỉ có điều tài thơ xuất chúng đã che khuất đi vinh quang của ông trong lĩnh vực hội họa mà thôi.
Chắc hẳn mọi người đều biết Đổng Kỳ Xương thời Minh. Lý luận Nam Bắc Tông nổi tiếng của ông đã ảnh hưởng đến hệ thống lý luận hội họa Trung Quốc cho đến ngày nay. Trong hệ thống lý luận của ông, Vương Duy được xác định là thủy tổ của hội họa Nam Tông.
Trong mắt Đổng Kỳ Xương, những tác phẩm hội họa lấy ý cảnh làm chủ đạo, nổi bật tình thú của giới văn nhân, được xếp vào hội họa Nam Tông. Mặc dù bộ lý luận Nam Bắc Tông này của Đổng Kỳ Xương không hoàn toàn khoa học, nhưng nó đã ảnh hưởng đ��n lý luận hội họa Trung Quốc trong hàng trăm năm. Việc lấy Vương Duy làm khai sơn lập tổ của tông phái này, không nghi ngờ gì đã chứng tỏ danh tiếng lẫy lừng của Vương Duy trong hội họa.
Hội họa của Vương Duy đã lừng danh thiên hạ từ thời nhà Đường, chỉ có điều vì danh tiếng thơ ca quá lớn, ngược lại đã che lấp ánh sáng hội họa của ông. Các tác phẩm của Vương Duy bao gồm tranh nhân vật và tranh sơn thủy, nhưng các tác phẩm truyền đời hiện nay lại không thể khẳng định thuộc về ông.
Ví dụ như bức "Phục Sinh Thụ Kinh Đồ" được lưu giữ ở Osaka, Nhật Bản, cùng bức "Tuyết Khê Đồ" được lưu giữ ở Cố Cung Đài Loan. Hai bức này được cho là tác phẩm của Vương Duy, nhưng vì lịch sử xa xưa, không thể xác định rõ tác giả rốt cuộc là ai, vẫn còn nhiều tranh cãi.
Giờ đây khi biết mình sắp giám định tác phẩm của Vương Duy, hơn nữa với tài lực của Chúc Trung Thực, việc này chắc chắn không phải là vô căn cứ. Chính vì thế, sự phấn khích của mọi người là điều dễ hiểu. Ngay cả Mạnh Tử Đào, nếu anh ta đang trong thân phận thật sự của mình, phản ứng cũng sẽ không khác là bao.
"Trời ạ! Đây là tác phẩm hội họa của Vương Duy sao? Sao có thể có chuyện đó!" Ryde ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng mặt đã kề sát vào tủ kính.
Nội dung này là tài sản độc quyền được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn qua từng trang sách.