(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 935: Lai giả bất thiện
Vương Chi Hiên liếc nhìn Thường Dương Huy, khẽ cười nói: "Được, Định diêu thì Định diêu. Tử Đào, cậu cứ thưởng thức chiếc Định diêu của ông chủ Thường rồi cho nhận xét của cậu."
Mạnh Tử Đào gật đầu, cầm lấy chiếc Định diêu tẩy này, cẩn thận quan sát một lát rồi nói: "Chiếc Định diêu tẩy men trắng mười hai cánh hoa này nhìn chung vẫn rất tốt, nhưng phần miệng mép có vẻ đã được tu sửa."
Thường Dương Huy hơi giật mình. Hắn không ngờ nhãn lực của Mạnh Tử Đào lại tinh tường đến vậy, chỉ trong chốc lát đã nhìn ra vết tích tu sửa ở miệng mép. Hơn nữa, hắn biết rõ chiếc Định diêu tẩy này đã được một đại sư sửa chữa.
Vương Chi Hiên cười nói: "Thảo nào cậu lại cam tâm đem nó ra, hóa ra là hàng đã qua tu sửa."
Thường Dương Huy nói: "Tu sửa rồi thì sao chứ? Dù sao cũng là Định diêu thật! Được rồi, mau đưa món đồ ra đây, tôi không có nhiều thời gian để lãng phí ở đây đâu."
Mạnh Tử Đào nhìn sang Vương Chi Hiên, vì không rõ tình hình rốt cuộc ra sao nên không biết lấy món đồ nào ra so sánh thì thích hợp.
"Cậu cứ lấy món giá trị cao nhất ra đi." Vương Chi Hiên lơ đãng liếc mắt ra hiệu, ngầm bảo Mạnh Tử Đào lấy ra món đồ có giá trị thấp hơn.
Mạnh Tử Đào lập tức hiểu ý, liền lấy ra chiếc đồ sứ Càn Long men vôi này, đặt lên bàn.
Đây là chiếc đĩa men vôi Càn Long với họa tiết tám quả đào và cành hoa. Món đồ sứ này thân mỏng nhẹ, họa tiết vẽ thưa mà tinh xảo, bố cục sống động, màu sắc tươi non, vẻ đẹp thanh tân tao nhã. Hoa văn được vẽ tinh xảo, nét vẽ sinh động, khiến nếu không có nhãn lực ở một cảnh giới nhất định, người ta nhất định sẽ cho rằng đây là một tác phẩm thượng phẩm men vôi Càn Long.
Đừng nói Thường Dương Huy, đến cả Vương Chi Hiên ngồi bên cạnh sau khi xem xong, đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Mạnh Tử Đào, ý muốn hỏi: chẳng lẽ món đồ sứ này thực sự là một hàng phỏng cao cấp sao?
"Này nhóc con, cậu chắc chắn mình không cầm nhầm chứ?" Thường Dương Huy nhìn Mạnh Tử Đào.
Vương Chi Hiên ra hiệu cho Mạnh Tử Đào có thể nói thẳng.
Ngay lập tức, Mạnh Tử Đào chỉ ra vài điểm bất hợp lý nhỏ trên món đồ sứ này. Điểm mấu chốt nhất chính là dấu hiệu độc quyền mà Tiếu Lợi Khải đã cố tình để lại theo ý kiến của cậu trước đó.
"Lợi hại! Quả thực quá lợi hại!" Thường Dương Huy cầm lấy chiếc đĩa lại cẩn thận ngắm nghía một phen, không ngừng cảm thán.
"Lần này cậu đã hài lòng chưa?" Vương Chi Hiên nói.
"Hài lòng, lão Vương à, cậu làm việc vẫn đáng tin như ngày nào!" Thường Dương Huy cười ha hả nói.
"Nếu đã hài lòng rồi thì cái vị 'ác khách' này của tôi cũng mau biến khỏi mắt tôi đi!" Vương Chi Hiên phất phất tay, ra hiệu đuổi khách.
"Lão Vương à, cậu đúng là chẳng có gì thú vị cả. Mọi chuyện cứ giao cho cậu, nhất định phải cho tôi một kết quả mỹ mãn đấy nhé!" Thường Dương Huy đứng dậy, cùng hai vệ sĩ rời đi.
Chờ Trình Khải Hằng tiễn Thường Dương Huy đi, Mạnh Tử Đào không kìm được sự tò mò, hỏi: "Vương thúc, hôm nay rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"
Vương Chi Hiên thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: "Ai, trước đây tôi có mang ơn hắn, giờ hắn yêu cầu tôi làm vài việc, nên tôi không tiện từ chối."
"Hắn muốn ngài làm chuyện gì ạ?" Mạnh Tử Đào hỏi.
Vương Chi Hiên nói: "Nói tóm lại, hắn muốn tôi bán món đồ sứ cậu mang đến cùng chiếc Định diêu tẩy của hắn cho một người. Chuyện này đã được hẹn kỹ càng từ hơn một năm trước rồi. Chỉ cần tôi tìm được món đồ vật phù hợp với yêu cầu của hắn và hoàn thành nhiệm vụ, thì ân tình trước đây sẽ được xóa bỏ."
"Hôm nay hắn đến đây xem món đồ tôi đưa ra đều không hài lòng, nói là giá trị quá thấp, muốn đồ cao cấp hơn một chút, vì thế tôi mới phải gọi cậu đến. Vốn dĩ, tôi nghĩ hắn chỉ mang đến một món đồ trị giá mười mấy hoặc hai ba mươi vạn, không ngờ hắn lại mang đến một chiếc Định diêu tẩy. Dù phần miệng mép đã tu sửa, nhưng giá trị cũng phải hơn sáu triệu. Cộng thêm món của cậu, nếu là chính phẩm, tổng giá trị vượt quá mười triệu, tôi lo sợ sẽ rước họa vào thân mất thôi!"
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu vậy thì vừa nãy ngài cứ trực tiếp từ chối hắn chẳng phải được rồi sao?"
Vương Chi Hiên nói: "Một mặt là tôi có chút mất mặt, mặt khác, là bởi vì hắn cam đoan hết lần này đến lần khác rằng dù sau này có xảy ra chuyện gì, cũng sẽ không liên lụy đến tôi."
Mạnh Tử Đào nói: "Vương thúc, cháu cảm thấy chuyện này ngài cần phải thận trọng, huống hồ, ngài là hội trưởng tiếp theo của chúng ta, nếu xảy ra vấn đề, hiệp hội chúng ta cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Chúng ta không thể có lòng hại người, nhưng cũng cần có lòng đề phòng người khác chứ ạ!"
Sau khi nghe Vương Chi Hiên kể rõ, Mạnh Tử Đào luôn cảm thấy chuyện này có điều bất thường. Ví dụ như, tại sao lại phải hẹn ước từ một năm trước? Nếu đúng như lời Thường Dương Huy nói, thì chứng tỏ đối phương có lai lịch không nhỏ, vì thế mới cần hơn một năm để chuẩn bị. Mức độ trả thù của những nhân vật như vậy là điều có thể tưởng tượng được, liệu chỉ với lời nói của Thường Dương Huy, có thể đảm bảo Vương Chi Hiên vô sự được không?
Trình Khải Hằng quay trở lại, cũng bày tỏ quan điểm tương tự.
Vương Chi Hiên cười nói: "Các cậu yên tâm, tôi cũng không ngốc đến thế đâu. Nếu hắn chỉ đưa ra một món đồ trị giá mười mấy hoặc hai ba mươi vạn thì giúp cũng không sao, nhưng hiện tại hắn lại mang đến một món đồ như vậy, hơn nữa yêu cầu lại cao đến thế, tôi nhất định phải cân nhắc lại."
Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, hỏi: "Hắn có nói đối phương lúc nào sẽ tìm đến ngài không?"
Vương Chi Hiên nói: "Ít nhất là khoảng ba ngày đến một tuần. Cậu có ý kiến gì không?"
"Vậy ngài có biết người mua là ai không?" Mạnh Tử Đào lại hỏi.
"Hắn không nói nhiều, chỉ bảo là một lão già họ Trương." Vương Chi Hiên trả lời.
Ngay cả tên cũng không nhắc đến, Mạnh Tử Đào cảm thấy chuyện này càng thêm kỳ lạ, liền nói: "Cháu nghĩ thế này, cháu sẽ tìm người điều tra hắn một chút, xem liệu hắn có ý đồ gì bất lợi cho ngài không. Mặt khác, chúng ta nên có thêm một phương án dự phòng: chúng ta có thể lấy chính phẩm bán cho đối phương."
"Chính phẩm?"
"Đúng vậy, cháu sẽ hỏi người đã chế tác món hàng phỏng cao cấp này, hẳn hắn sẽ biết chính phẩm đang ở đâu. Cháu sẽ thử xem liệu có thể thông qua hắn để mua được chính phẩm không. Mặt khác, chiếc Định diêu này cũng nên đổi đi, tốt nhất là đổi thành chính phẩm giống hệt, như vậy cũng có thể thăm dò thái độ của hắn."
Trình Khải Hằng tiếp lời: "Cách này hay đấy! Nếu hắn đến truy cứu trách nhiệm, thì cứ đổ hết mọi chuyện lên đầu tôi, cứ nói là tôi đã tráo đổi món đồ."
Vương Chi Hiên lắc đầu: "Định diêu vốn đã khó tìm, huống chi lại còn phải giống hệt như vậy."
Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện này cháu sẽ hỏi sư phụ xem sao, biết đâu ông ấy sẽ biết. Nếu thực sự không còn cách nào, thì đành tùy tiện đổi một cái tương tự vậy."
Trình Khải Hằng nói: "Tôi biết một nhà sưu tập, trong tay ông ấy cũng có một chiếc Định diêu tẩy, hình như cũng gần giống chiếc này, chỉ là ông ấy có lẽ không muốn bán."
Mạnh Tử Đào nói: "Vậy cứ gọi điện hỏi thử xem."
Trình Khải Hằng nói: "Để tỏ lòng tôn trọng, tôi vẫn nên đích thân đến hỏi thăm."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Ngài nói vị nhà sưu tập này sống ở đâu? Ngài có muốn cháu đi cùng không?"
Trình Khải Hằng nói: "Cậu có thể đi cùng thì còn gì bằng. Ông ấy tên là Đái Quang Lan, là Hội trưởng Hiệp hội Thư họa Tô Thành, cậu mà đi cùng, ông ấy nhất định sẽ nể mặt vài phần."
"À, hóa ra là ông ấy."
"Sao, cậu cũng quen ông ấy à?"
"Vâng, quen ạ, trước đây từng gặp mặt một lần." Mạnh Tử Đào liền thuật lại ngắn gọn chuyện mình từng cùng Ngũ Kim đi Cô Tô trước đây.
Trình Khải Hằng cao hứng nói: "Ồ vậy ư? Thế thì tốt quá rồi. Nhưng cậu có rảnh không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu chỉ đi nửa ngày, chắc chắn cháu sắp xếp được."
Trình Khải Hằng cười nói: "Được, thời gian sẽ định vào một ngày sau buổi họp thường niên của hiệp hội chúng ta. Vương thúc, ngài thấy sao ạ?"
"Các cậu đã định đoạt mọi chuyện rồi thì tôi còn ý kiến gì nữa." Vương Chi Hiên cười nói: "Chúng ta bàn về việc bầu cử hiệp hội đi."
...
Quá trình bầu cử nhiệm kỳ mới của Hiệp hội Đồ cổ diễn ra suôn sẻ, không chút sóng gió nào, nhanh chóng được thông qua nhờ sự bỏ phiếu của mọi người. Vương Chi Hiên trở thành tân Hội trưởng Hiệp hội Đồ cổ Lăng thị, Lỗ Ôn Vi được bầu làm Phó Hội trưởng, Mạnh Tử Đào cũng trở thành Giám đốc. Một số vị trí quan trọng khác cũng đều là những người quen biết của Mạnh Tử Đào, và mối quan hệ của họ đều khá tốt.
Còn về Tịch Chính Chân và Vu Tự Minh cùng những người khác, có lẽ vì biết mình không được chào đón trong hiệp hội nên đã thẳng thắn xin nghỉ không đến dự. Hơn nữa, có lời đồn rằng Tịch Chính Chân đang chuẩn bị đóng cửa tiệm đồ cổ của mình, còn sau khi đóng cửa hắn sẽ làm gì thì không ai biết.
Mà nói đến, kể từ khi Bộ gia sụp đổ, Tịch Chính Chân, người có mối liên hệ sâu sắc với Bộ gia, cũng dần dần trở nên kín tiếng, đến hiện tại thì mười ngày nửa tháng cũng chẳng thấy bóng dáng đâu. Cứ như muốn đoạn tuyệt mọi quan hệ với giới đồ cổ Lăng thị vậy, khiến mọi người hiện giờ không còn biết rõ tình hình của hắn ra sao.
Còn đối với Mạnh Tử Đào mà nói, Tịch Chính Chân trong lòng cậu như một cái gai, không nhổ tận gốc thì vẫn sẽ không thể yên lòng.
Đặc biệt hiện tại Tịch Chính Chân đã từ chỗ sáng lùi vào bóng tối, có câu "minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng", nên ý nghĩ muốn nhổ tận gốc cái gai này trong lòng Mạnh Tử Đào càng ngày càng mãnh liệt.
Tuy nhiên, chuyện này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, hơn nữa hiện giờ Tịch Chính Chân rốt cuộc đang làm gì cũng không ai biết, muốn giải quyết thì chung quy vẫn phải tìm được nhược điểm của hắn đã.
Trở lại chuyện chính, sau khi hiệp hội bầu cử xong, lại đến phần cố định: buổi giao lưu đồ cổ. Mọi người đều đem món đồ cổ mình mang đến, cùng nhau bình luận, giao lưu, khung cảnh khá náo nhiệt.
Giữa lúc không khí đang nhiệt liệt, có ba người bước vào hội trường, một trong số đó chắp tay về phía mọi người, lớn tiếng nói: "Hôm nay là ngày đại hỉ của Hiệp hội Đồ cổ, Kha mỗ tôi không mời mà đến, xin chư vị thứ lỗi!"
Hiện trường nhất thời im lặng. Mạnh Tử Đào quay sang Trình Khải Hằng đang khẽ nhíu mày bên cạnh hỏi: "Trình ca, người kia là ai vậy ạ?"
Trình Khải Hằng giới thiệu: "Người này tên là Cowan, trước đây cũng là một thành viên trong giới đồ cổ Lăng thị. Chỉ có điều, hắn nổi tiếng là gian xảo, bá đạo, cơ bản không ai ưa hắn. Mấy năm trước, hắn đi Kinh thành phát triển rồi không trở về nữa, không biết hôm nay đến đây rốt cuộc là có ý đồ gì!"
Lỗ Ôn Vi hừ lạnh nói: "Kẻ đến không thiện, người thiện không đến!"
Không ít người đang ngồi đó đều nhận ra Cowan, đương nhiên cũng hiểu rõ con người hắn, bởi vậy nhiều người đều nhíu mày. Tên này vừa đến, lập tức giống như một cái gai đâm vào thịt, khiến phần lớn mọi người cảm thấy rất khó chịu. Ai nấy đều nghĩ hắn hôm nay đến đây chắc chắn không có ý tốt, trong lòng có chút không vui.
Vương Chi Hiên tiến lên đón, nói vài câu khách sáo. Dù người kia đến với mục đích gì, ông ấy cũng không tiện trực tiếp đuổi khách. Chỉ có điều, suy nghĩ trong lòng ông ấy cũng giống Lỗ Ôn Vi, cho rằng Cowan đến đây là không có ý tốt, liền dứt khoát hỏi thẳng mục đích của hắn.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.