(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 962: Mật thất kinh hồn
Chiếc bình ngọc này về cơ bản có kỹ thuật chế tác khá bình thường, nhưng nếu chất ngọc là loại quý hiếm, thì việc điêu khắc không quá tinh xảo cũng không thành vấn đề.
Hơn nữa, chiếc bình ngọc này cũng không phải là đồ rỗng tuếch. Chuyện này, Mạnh Tử Đào chỉ cần mang về xử lý một chút là ổn.
Dù trong lòng Mạnh Tử Đào rất đỗi vui mừng, nhưng trên mặt anh không hề biểu lộ điều gì, thậm chí còn có chút ghét bỏ hỏi: "Chỉ là một món đồ chơi vặt vãnh thế này thôi sao?"
"Thật sự chỉ có thế này thôi, nếu ngài không tin có thể tự tìm thử xem!" Mặt Thẹo vội vàng nói.
Mạnh Tử Đào nhìn chằm chằm hắn nửa ngày rồi hỏi: "Chiếc bình ngọc này từ đâu mà có?"
Mặt Thẹo trả lời: "Là tôi mua được ở một quán nhỏ."
Mạnh Tử Đào đoán chắc rất khó tìm được chủ cũ của chiếc bình, nên lại hỏi: "Thế còn chiếc nhẫn này thì sao?"
Mặt Thẹo đá vào thanh niên bên cạnh: "Cái này là từ đâu ra?"
"Vừa nhặt được ạ." Thanh niên vội vã đáp lời.
"Nhặt ở đâu?"
"Ngay phía trước, bên lề đường, cách đây không xa."
Mạnh Tử Đào cười tủm tỉm nói: "Phải chăng các ngươi nghĩ nó là đồ giả? Đáng tiếc, các ngươi đoán sai rồi. Đây là đồ thật, giá trị hơn hai mươi vạn."
Thanh niên sững sờ. Sớm biết món đồ này trị giá hơn hai mươi vạn, thì bọn họ đâu có làm cái trò lừa đảo này! Trong lòng hắn ta vô cùng phiền muộn.
"Anh ơi, anh xem chiếc nhẫn này xin tặng cho anh, có thể nào cho bọn em một cơ hội không ạ?" Mặt Thẹo tươi cười cầu khẩn.
Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Hỏi lại các ngươi một câu nữa, chắc hẳn các ngươi nghe nói trúng giải thưởng lớn rồi mới đến đúng không? Là ai đã nói cho các ngươi biết?"
Mặt Thẹo nói: "Là ông chủ tiệm vé số sát vách gọi điện thoại nói cho tôi. Hắn ta có thù oán với ông chủ tiệm vé số kia, muốn sau khi việc thành công thì đổ oan cho ông chủ tiệm vé số đó, đến lúc đó còn cho năm ngàn đồng tiền."
"Ồ, vậy kế tiếp làm thế nào thì không cần ta phải nói nhiều chứ?" Mạnh Tử Đào cười ha ha.
"Rõ ạ!" Mặt Thẹo gật đầu lia lịa tỏ ý đã hiểu.
Mạnh Tử Đào cùng Thư Trạch đi ra khỏi con hẻm. Một lát sau, Thư Trạch hỏi: "Cứ thế mà buông tha mấy thằng nhãi đó sao?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Ta đồng ý buông tha chúng nó, còn ngươi thì có nói gì đâu."
Mạnh Tử Đào nhất quán căm ghét những kẻ như vậy. Cũng may là anh có năng lực, nếu đổi lại là người bình thường, không chừng sẽ gặp rắc rối lớn, nói không chừng còn bị lừa một vố đau. Mấy chiêu trò vặt vãnh thì có ý nghĩa gì.
Thư Trạch cười hì hì: "Đúng ý tôi."
"Đi thôi, ghé đồn cảnh sát một lát, đăng ký lại chiếc nhẫn này." Dù sao chiếc vòng này cũng là đồ nhặt được, Mạnh Tử Đào không thể thản nhiên nhận lấy như chiếc bình ngọc kia.
Cách đó không xa là một trạm cảnh sát. Thật tình cờ, khi Mạnh Tử Đào và Thư Trạch đến đó, một ông lão đang lo lắng kể lể rằng mình vô tình làm mất một chiếc vòng tay bằng vàng. Đối chiếu lại, đó chính là chiếc vòng mà thanh niên kia đã nhặt được.
Vật đã mất nay tìm lại được, khiến ông lão vui mừng khôn xiết, liên tục cảm ơn Mạnh Tử Đào và Thư Trạch. Cả hai đều nói không cần khách sáo.
Từ trạm cảnh sát đi ra, Mạnh Tử Đào trực tiếp hỏi: "Cụ La, không biết chiếc vòng tay này, cụ có ý định chuyển nhượng không ạ?"
Ông lão trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Chàng trai, cậu có định đi Mỹ không?"
Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Tám chín phần mười là có đi ạ."
Ông lão cười cười, từ trong túi lấy ra một vật trang sức tráng lệ: "Cậu xem món đồ này, có thích không."
Mạnh Tử Đào định thần nhìn lại, phát hiện đó lại là một đồ vật khảm nạm chỉ nhị. Kỹ thuật khảm nạm chỉ nhị là một nghệ thuật gia công vàng bạc độc đáo của nước ta, đã trải qua hàng ngàn năm lắng đọng và tinh luyện. Bởi nguyên liệu quá quý hiếm, kỹ thuật lại vô cùng phức tạp, trong lịch sử từ trước đến nay đều là vật dụng ngự chế của hoàng gia, chỉ có thể do cung đình chế tác, trở thành biểu tượng của sự giàu sang và quyền lực.
Món đồ vật này được làm từ vàng ròng kết tơ, trên đó khảm trăm loại ngọc quý, hình dáng hồ lô thắt eo. Các viên thanh kim thạch khảm nạm được phân biệt thành hai chữ "Trai Giới" trong tiếng Mãn và Hán, bên trong hồ lô, dọc theo một cạnh có khảm một hàng đá lục tùng. Hai bên chữ khảm đối xứng, khảm ghép hai đóa hoa lục tùng và mã não đỏ. Phần eo hồ lô được điểm xuyết hoa văn phục hệ, và cắm vào song cấp, mã não khảm nạm mà thành, sắc đỏ tươi diễm lệ, tạo hình phóng khoáng, ngụ ý cát tường.
Phía dưới được chạm khắc san hô làm kết châu, tổng thể châu tròn ngọc sáng, vàng ngọc rực rỡ, sắc thái rõ ràng, kỹ thuật tinh xảo, không phải vật ngự dụng của hoàng gia thì không thể sánh bằng. Nguyên liệu tuyển chọn đỉnh cấp cùng với kỹ thuật khảm nạm chỉ nhị của cung đình, có thể nói là một kỳ trân hiếm thấy.
Sau khi xem xong, Mạnh Tử Đào không ngừng xuýt xoa. Nếu đây là vật gia truyền của ông lão, điều đó chứng tỏ tổ tiên của ông lão hẳn không phải là người tầm thường.
"Vô cùng tuyệt vời, Cụ La, cụ muốn chuyển nhượng nó cho cháu sao?" Mạnh Tử Đào nói.
Ông lão gật gật đầu, rồi nói tiếp: "Ta có thể nhờ cậu một việc được không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Cụ cứ nói ạ."
Ông lão hỏi: "Trước kia nhà ta có một bộ vòng tay, chiếc còn lại không khắc chữ 'Đang Đồng' mà là 'Xương Thái', những chi tiết khác thì không khác biệt mấy. Tuy nhiên, chiếc vòng tay này đã bị huynh đệ của ông nội ta mang sang nước ngoài. Ông nội ta vẫn luôn nhớ nhung người huynh đệ này, nhưng đến khi mất vẫn không có tin tức gì về ông ấy."
"Vì vậy, nếu cậu đi Mỹ, liệu có thể đến một nơi tìm thử không? Nếu không tìm được cũng thôi, chiếc vòng tay này sẽ thuộc về cậu. Còn nếu tìm được, phiền cậu mang chiếc vòng tay này giao cho ông ấy giúp ta."
Mạnh Đào cười nói: "Cụ không sợ cháu tham lam sao?"
Ông lão cười nói: "Ta tin tưởng cách làm người của cậu. Nếu cậu không đi, thì đó là vấn đề của ta."
Mạnh Tử Đào nói: "Cụ La, đồ vật thì cháu có thể mang đi cho cụ, nhưng việc này để con cháu hoặc bạn bè thân thích của cụ đi, không phải tốt hơn sao?"
Ông lão lắc đầu bất đắc dĩ: "Nếu để bọn chúng đi, kết quả cuối cùng là chiếc vòng tay sẽ bị bán đi mất."
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu cụ không yên tâm, có thể cùng đi mà."
Ông lão thở dài nói: "Ta bị kiểm tra mắc bệnh bạch huyết giai đoạn cuối, hơn nữa đã di căn, không còn sống được bao lâu nữa. Bọn chúng biết ta mắc bệnh ung thư, chỉ mong ta chết sớm một chút để chia tài sản của ta, đâu còn có thể để ta đi Mỹ."
Đối với chuyện riêng tư của gia đình này, Mạnh Tử Đào cũng không tiện nói gì: "Vậy được, cháu đồng ý với cụ. Còn về món đồ khảm nạm vàng này, cháu trả cụ một trăm hai mươi vạn, cụ thấy sao?"
"Một món đồ nhỏ như thế này mà có thể trị giá nhiều vậy sao?" Ông lão có chút khó tin.
Mạnh Tử Đào nói sơ qua về giá trị của nó, rồi hỏi: "Cụ cảm thấy thế nào?"
"Cứ theo giá cậu nói đi." Ông lão rất thoải mái đồng ý.
Mọi người cùng nhau đến ngân hàng chuyển khoản. Ngay sau đó, ông lão t�� trong túi đựng giấy tờ lấy ra một tờ giấy đã hơi ố vàng, trên đó viết một địa chỉ ở Mỹ.
Mạnh Tử Đào cầm lấy tờ giấy, nhìn qua một lượt, hỏi rõ một số điều xong thì ông lão rời đi.
"Vận khí của cậu đúng là tốt thật, vừa trả lại chiếc vòng tay lại còn gặp phải chuyện như thế này." Thư Trạch cười nói.
"Cái này gọi là người tốt gặp điều tốt." Mạnh Tử Đào cười đáp: "Vả lại, vận may của cậu cũng đâu có tệ."
Thư Trạch cười cười: "Cậu kết hôn là định đi Mỹ hưởng tuần trăng mật sao?"
Mạnh Tử Đào nói: "Cũng gần như vậy, coi như là công tư vẹn toàn. Cậu và người nhà cậu có đi không?"
"Thôi bỏ đi, không quấy rầy hai người hưởng tuần trăng mật." Nói đoạn, Thư Trạch từ trong túi lấy ra hai tấm danh thiếp: "Đây là số điện thoại liên lạc của bạn bè tôi bên Mỹ, có chuyện gì về sinh hoạt thì liên hệ người này, còn vị này là người rất thông thạo địa lý bên Mỹ, tìm người thì ông ấy sẽ giúp được cậu."
"Cảm ơn." Mạnh Tử Đào nhận lấy danh thiếp.
Gần đến ngày cưới, lại có không ít việc phải xử lý. Mạnh Tử Đào đến Lăng thị trước, nhưng ngày hôm sau, anh liền bay đến Kinh Thành, bởi vì Biên Tây Lân đã nhận tội, khai ra mật thất ngọc điêu.
Mạnh Tử Đào cùng một nhóm đồng nghiệp đi tới mật thất có khắc đồ 87 thần tiên.
"Khoảng thời gian này kiểm tra, có phát hiện được manh mối nào không?" Mạnh Tử Đào hỏi.
"Không có, chỉ đại khái có thể xác nhận đây là tác phẩm được chế tác vào cuối thời Tống, đầu nguyên." Một nhân viên trả lời.
"Có dùng máy dò xét không?"
"Không được, không thể dò vào bên trong, dường như có vật gì đó che chắn."
Mạnh Tử Đào gật gật đầu: "Tôi sẽ mở mật thất bây giờ, tất cả mọi người ra ngoài trước."
Phần lớn nhân viên đều đi ra khỏi mật đạo. Những người còn lại đều đeo mặt nạ phòng độc. Mạnh Tử Đào đẩy tấm gạch nền, đặt pho tượng vào rãnh, lập tức dùng sức nhấn một cái. Liền nghe tiếng ầm ầm vang lên, cánh cửa mật thất mở ra, lộ ra một căn phòng đá đen kịt.
Một nhân viên cầm máy móc nói: "Hiện tại không khí bình thường, không phát hiện chất độc hại."
Chờ đợi thêm một lát, xác định không có nguy hiểm, mọi người lúc này mới tiến vào căn phòng đá.
Tại cửa đá, Mạnh Tử Đào nhìn thấy có một ít bột phấn. Nhân viên cũng phát hiện, dùng công cụ đo lường bột phấn, kinh ngạc nói: "Trong này phần lớn thành phần lại là chì, có thể ngăn chặn thiết bị dò tìm. Có điều, người xưa làm sao lại biết điều này?"
Đối với vấn đề này, phỏng chừng cũng chỉ có người trong cuộc mới có thể giải thích.
Sau đó, mọi người xem xét căn phòng đá, phát hiện bên trong, ngoại trừ chiếc bàn đã mục nát và những đồ sứ vỡ nát vốn nằm trên bàn giờ đã rơi xuống đất, thì không có đồ đạc nào khác.
Ngoài ra, bên trong còn có một đài cao hai mét. Trên đài cao, có một bộ hài cốt chỉ còn xương trắng đang ngồi. Mạnh Tử Đào tiến đến gần, phát hiện đài cao lại được điêu khắc thành đồ án Tiên Thiên Bát Quái, bộ hài cốt đang ngồi ở chính giữa toàn bộ đồ Bát Quái. Bên cạnh bộ hài cốt, còn có một chiếc hộp ngọc làm từ bạch ngọc.
Mạnh Tử Đào trước tiên quan sát bộ hài cốt kia. Từ trang phục mà xem, lúc còn sống hẳn là một vị đạo sĩ, y phục khá hoa lệ, chứng tỏ khi còn sống hẳn là có chút thân phận, nhưng vì sao lại ở đây, vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải đáp.
"Chờ đã!"
Lúc này, Mạnh Tử Đào nhìn thấy nhân viên chuẩn bị lấy hộp ngọc, vội vàng lên tiếng ngăn lại: "Cẩn thận, chiếc hộp ngọc này có khả năng có cơ quan, nếu không cẩn thận chạm phải, mạng nhỏ cũng khó giữ."
Đầu nhân viên kia toát mồ hôi lạnh, hai tay vội vàng rụt lại.
Mạnh Tử Đào quan sát hộp ngọc, quả nhiên trên nắp hộp phát hiện những lỗ kim nhỏ li ti, không to hơn sợi lông trâu là bao, nếu không cẩn thận phân biệt sẽ không phát hiện ra. Không có gì bất ngờ, đây là lỗ phóng kim độc bên trong.
Hiện tại Mạnh Tử Đào trong lĩnh vực này cũng coi như là người có kinh nghiệm, anh đổi một vị trí, dùng công cụ nhẹ nhàng cạy mép nắp hộp ngọc. Một âm thanh rất nhỏ vang lên, mấy viên kim châm cực sắc từ những lỗ nhỏ bắn ra, khiến các nhân viên giật mình toát mồ hôi lạnh, nghĩ lại đều cảm thấy sợ hãi.
Nguy cơ giải trừ, có điều Mạnh Tử Đào vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác, bởi vì trực giác mách bảo anh mơ hồ có một sự nguy hiểm đang tiềm ẩn, nhưng anh lại không thể tìm ra nguy hiểm nằm ở đâu.
"Chiếc hộp ngọc này tạm thời vẫn đừng mở ra, đợi mang về rồi nghiên cứu." Mạnh Tử Đào nói, rồi chuẩn bị cầm hộp ngọc lên. Nhưng vừa chạm vào hộp ngọc, anh liền hét to một tiếng: "Không được, mọi người mau ra ngoài!"
Những người khác đều hơi run sợ, nhưng mọi người đều đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, nên lấy lại tinh thần, liền nhanh chân chạy. Tuy nhiên chưa chạy được vài bước, góc trong căn phòng đá đã có một lượng lớn nước tuôn ra, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, nước đã cao mười centimet.
Nghiêm trọng hơn là, trong căn phòng đá bắt đầu có đá rơi xuống, xem ra, chắc chỉ trong vài giây nữa sẽ sụp đổ.
Mạnh Tử Đào nào dám thất lễ, nhưng khi xoay người, anh phát hiện vị đạo nhân kia bên hông còn đeo một chiếc ngọc khí. Anh dùng sức kéo và gỡ chiếc ngọc khí xuống, ngay lập tức liền nhanh chân chạy. Trên đường anh gặp m���t nhân viên đang sợ hãi đến chân tay bủn rủn, liền kéo người đó theo.
Khi Mạnh Tử Đào vừa bước chân ra khỏi căn phòng đá, một bức tường của căn phòng đá liền ầm ầm sụp đổ. Lượng lớn nước lẫn đá tảng, bùn... xông lên, trong khoảnh khắc liền bao phủ căn phòng đá, và vẫn tiếp tục dâng trào.
Lúc này, không còn ai bận tâm đến máy móc gì nữa, mọi người thoát thân là quan trọng nhất. Nhờ có Mạnh Tử Đào, cả đoàn người bình an vô sự chạy thoát lên mặt đất. Nhưng lúc này mọi người vẫn chưa yên tâm, lại chạy ra ngoài phòng, nhưng vẫn có tiếng ầm ầm vang lên.
Cảm thấy không ổn, mọi người vội vã lên xe, khởi động, phóng nhanh như bay, không bao lâu liền rời khỏi nơi đó một đoạn đường khá xa.
Lúc này, mọi người quay đầu nhìn lại, cả khu núi đó lại bắt đầu sạt lở, bụi mù cuồn cuộn, toàn bộ khu vực đều là bùn nhão, cát đá. Mật thất đã hoàn toàn bị chôn vùi dưới lòng đất do sạt lở.
Cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người đều trố mắt ngạc nhiên. Ban đầu, mọi người còn cho rằng trong mật thất c�� bảo bối, không ngờ, nơi đó không những không có bảo bối gì, mà còn suýt chút nữa khiến họ mất mạng trong vụ sạt lở đất. May mắn là xung quanh không có cư dân, nếu không thì rắc rối lớn.
Một sự cố bất ngờ đã chặn đứng con đường tìm tòi nghiên cứu của mọi người, đành phải quay về Kinh Thành.
Trên đường, Mạnh Tử Đào nghiên cứu chiếc ngọc khí này, ngạc nhiên nhận ra đây lại là một chiếc tam liên hoàn đặc biệt.
Nước ta từ lâu đã có quan niệm này, rằng các hiện tượng tự nhiên trong trời đất đều là chuẩn mực và quy tắc cho cuộc sống của con người, và nhân thế cũng chính là vũ trụ thu nhỏ. Vì vậy, Thiên, Địa, Nhân, tức Tam Tài, là một thể thống nhất. Như trong 《Dịch Hệ Từ》 đã viết: "Sách Dịch rộng lớn bao la, gồm có đạo trời, đạo đất, đạo người; kiêm cả Tam Tài mà thành hai, nên sáu quẻ không phải gì khác mà chính là đạo của Tam Tài vậy."
Chiếc ngọc khí này chia làm ba vòng. Vòng ngoài có điêu khắc sóng biển và vách đá, tượng trưng cho "Địa"; vòng giữa là Long văn, tức là ý niệm của hoàng quyền, tượng trưng cho "Nhân"; vòng trong khắc họa mặt trời cùng Thất Tinh Bắc Đẩu, ở giữa lại có họa tiết mây nối liền, tượng trưng cho "Thiên".
Điểm đặc biệt nhất là ba vòng có thể mở ra, và khi mở ra, Thiên với Nhân, Nhân với Địa, lại hai hai liên kết bằng chốt chuẩn, ba vòng tạo thành một hình cầu, ẩn chứa một hệ tư tưởng hoàn chỉnh.
Trong thời cổ đại, loại tác phẩm này có độ khó chế tác rất cao. Bởi đặc tính cứng rắn của ngọc thạch, việc tiến hành điêu khắc tinh vi trên đó cần có kỹ thuật đáng kể, huống chi là phải làm cho các vòng lồng vào nhau, nếu không có tay nghề thành thạo thì không thể làm được. Hơn nữa, nó vừa có những chi tiết nhỏ tinh xảo, lại có tổng thể tạo hình hoành tráng mạnh mẽ, thiết kế táo bạo khéo léo đoạt thiên công, đầy đủ thể hiện tay nghề tinh xảo của người thợ thủ công.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác nhé.