Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 963: Nước Mỹ hành trình

Máy bay đáp xuống sân bay San Francisco, Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch cùng bước xuống. Đám cưới của họ vừa mới diễn ra được vài ngày, đôi vợ chồng son giờ phút này vẫn rạng ngời hạnh phúc, ánh mắt họ trao nhau chan chứa yêu thương ngọt ngào.

Hai người lấy hành lý, đẩy xe hàng, mang theo tờ khai hải quan đã điền trên máy bay đến quầy hải quan làm thủ tục nhập cảnh, sau đó qua cửa kiểm tra an ninh và xuất cảnh. Mọi việc diễn ra suôn sẻ, không có bất kỳ trắc trở nào.

Sau khi xuất cảnh, Mạnh Tử Đào nhanh chóng nhìn thấy một tấm bảng hiệu giơ cao, trên đó ghi năm chữ "Vợ chồng Mạnh Tử Đào".

Người đón là một cô gái trẻ chừng 20 tuổi, đeo cặp kính gọng đen, mái tóc mái che khuất trán. Cô trông có vẻ rất thanh tú, có lẽ là một du học sinh.

Cô nhìn thấy Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch đi đến, trong lòng không khỏi thầm than: "Đúng là một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ!"

Ngay lập tức, cô cười ngượng nghịu rồi nói: "Chào Mạnh tiên sinh, phu nhân. Em là em họ của Thư Trạch, Thư Tuệ Khiết ạ."

Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch cũng nở nụ cười, chào hỏi cô.

Mạnh Tử Đào liền lên tiếng, cười nói: "Nếu là em họ của A Trạch thì chúng ta đâu phải người ngoài, cứ gọi tên cho thân mật."

Thư Tuệ Khiết hào phóng gật đầu, rồi nói: "Em đưa mọi người về khách sạn trước ạ."

"Vậy phiền em."

Sau khi lên xe, mọi người liền bắt đầu trò chuyện. Chủ yếu là Thư Tuệ Khiết giới thiệu về phong thổ, con người nơi đây cho cô dâu mới.

San Francisco là một thành phố và hạt hợp nhất thuộc tiểu bang California của Hoa Kỳ. Về dân số, đây là thành phố lớn thứ tư của California, nằm ở phía Bắc California ven biển, trên mũi phía bắc bán đảo San Francisco, phía đông giáp vịnh San Francisco, phía tây giáp Thái Bình Dương. San Francisco là trung tâm tài chính lớn nhất miền Tây Hoa Kỳ, với công nghiệp phát triển, có đông đảo người Hoa và Hoa kiều sinh sống. Khu vực "Phố Tàu" ở góc đông bắc nội thành là nơi tập trung đông người Hoa nhất nước Mỹ.

San Francisco, đô thị lớn của Mỹ này, không chỉ tràn ngập hơi thở hiện đại mà còn mang đậm nét truyền thống cổ kính, thật sự khiến lòng người say đắm. Ngoài những danh lam thắng cảnh mang đậm dấu ấn văn hóa đô thị, thành phố này còn toát ra sự bao dung từ chính bản chất của mình.

Chuyện trò dọc đường, cảm giác như vừa chớp mắt đã đến khách sạn. Mọi người xuống xe. Ngoài hành lý của Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch ra, Thư Tuệ Khiết cũng mang theo một chiếc vali nhỏ. Lý do là nhà cô cách đây khá xa, đi lại bất tiện nên cô quyết định ở luôn khách sạn.

Sau khi làm thủ tục nhận phòng, cả đoàn đi về phòng của mình. Người phục vụ mang hành lý của họ vào phòng, Mạnh Tử Đào đưa cho anh ta năm đô la tiền boa, anh ta liền vui vẻ rời đi.

Về điểm này, Mạnh Tử Đào quả thực vẫn chưa quen lắm, nhưng đành chịu. Mỹ là một quốc gia cần phải trả tiền boa, nhất định phải nhập gia tùy tục thôi.

Còn về việc ai cần được tiền boa thì chỉ có một điều kiện: có ai đó phục vụ riêng cho bạn hay không.

Ví dụ, việc dọn phòng khách sạn, theo như thói quen ở nước ta thì đây là trách nhiệm mà khách sạn phải làm tròn. Nhưng ở đây lại có thói quen trả tiền boa. Thông thường, mỗi ngày dọn dẹp, người ta sẽ đặt một đến hai đô la Mỹ dưới gối. Nếu không cần dọn dẹp mỗi ngày, vậy thì vào ngày cuối cùng hãy để lại một chút.

Ngoài ra, khi ăn cơm cũng phải trả tiền boa (tự chọn món thì tùy tình huống), thường là 10% đến 20% tổng hóa đơn. Nếu cảm thấy phục vụ tốt thì cho nhiều hơn một chút. Nếu cảm thấy phục vụ không tốt, không hài lòng thì có thể không cho, nhưng tốt nhất là lần sau đừng đến quán đó nữa, không biết người phục vụ sẽ "nhớ" bạn thế nào đâu.

Sau khi sắp xếp hành lý xong xuôi, mọi người cùng xuống lầu ăn tối. Thư Tuệ Khiết không dẫn họ đến ngay một nhà hàng sang trọng bản địa, mà tìm một nhà hàng địa phương có hương vị khá ổn.

Sau khi gọi món, mọi người lại tiếp tục rôm rả trò chuyện.

"Tuệ Khiết, em học ngành gì vậy?" Hà Uyển Dịch hỏi.

"Trước đây em học khoa Tài chính ở Đại học Kinh thành, sau đó sang Đại học Công lập San Francisco để học ngành Quản trị Kinh doanh."

Khi trả lời, Thư Tuệ Khiết cố ý nhấn mạnh hai chữ "Công lập".

Mạnh Tử Đào hiểu rõ ý cô ấy. Đại học Công lập San Francisco là một trong 23 chi nhánh thuộc hệ thống Đại học Công lập California, được thành lập năm 1899. Đây là một trường đại học công lập hàng đầu, có lịch sử hơn 100 năm. Trong số hơn 4000 trường cao đẳng, đại học trên khắp nước Mỹ, trường này có danh tiếng cực cao, được xếp hạng top 100 thế giới. Còn Đại học San Francisco chỉ là một trường tư thục, hai trường không thể nào so sánh được.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Xem ra em đúng là một nữ học bá rồi."

Đây là một kết luận hiển nhiên. Thư Tuệ Khiết hiện tại mới 21 tuổi. Việc cô ấy có thể đỗ Đại học Kinh thành đã là không tầm thường rồi, trong khi những người bình thường vẫn còn đang học ở Đại học Kinh thành thì cô ấy đã thi đỗ Đại học Công lập San Francisco. Nếu không phải học bá thì là gì đây?

Thư Tuệ Khiết cười hì hì nói: "Cũng tạm được ạ."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Có học bá làm người dẫn đường thế này, quả là vinh dự lớn."

Chuyện trò vui vẻ một lát, người phục vụ bắt đầu mang món ăn lên. Phải nói là, tuy đều là món ăn phương Tây nhưng hương vị rất ngon, rất hợp khẩu vị của cô dâu mới.

Mạnh Tử Đào liếc nhìn hóa đơn, chuẩn bị thanh toán, lại bị Thư Tuệ Khiết ngăn lại: "Để em trả, để em trả, để em làm tròn nghĩa vụ chủ nhà chứ ạ."

Mạnh Tử Đào xua tay: "Em đã vất vả làm hướng dẫn viên rồi, giờ lại để em mời khách thì anh ngại lắm."

Thư Tuệ Khiết kiên quyết: "Không sao đâu ạ, em là chủ nhà mà!"

Sau vài lần khách sáo, Mạnh Tử Đào hỏi: "A Trạch dặn dò thế nào?"

Thư Tuệ Khiết nói: "Anh ấy dặn em phải tiếp đãi các anh chị thật chu đáo."

Mạnh Tử Đào cười mỉm, hiểu ra ngay. Chắc Thư Tuệ Khiết muốn "vặt lông" Thư Trạch đây mà, thế là anh không nói gì thêm.

Thư Tuệ Khiết có chút chột dạ cười hì hì, rồi lấy thẻ tín dụng ra đưa cho người phục vụ thanh toán.

Mấy ngày sau đó, mọi người đã đi thăm vài địa điểm du lịch. Thư Tuệ Khiết đúng là một hướng dẫn viên du lịch tận tâm, khiến cô dâu mới chơi rất vui vẻ. Đồng thời, cô còn tinh tế biết rằng đôi vợ chồng son mới cưới nên thỉnh thoảng tạo điều kiện để họ có không gian riêng. Nếu có thang điểm đánh giá sự hài lòng về dịch vụ, Mạnh Tử Đào nhất định sẽ chấm điểm tuyệt đối cho cô.

Trong thời gian đó, Mạnh Tử Đào cũng ghé thăm vài viện bảo tàng. Nói đến thì ở Mỹ, các loại viện bảo tàng nhiều vô kể. Theo thống kê chưa đầy đủ, có tới hơn 35000 viện bảo tàng, hoàn toàn có thể dùng cụm từ "mọc lên như nấm" để hình dung. Bạn có thể thỏa mãn được bao nhiêu sự tò mò của mình thì sẽ thu được bấy nhiêu mãn nguyện.

Đương nhiên, trong số rất nhiều viện bảo tàng đó, Mạnh Tử Đào vẫn hứng thú nhất với các bảo tàng nghệ thuật cổ vật, đặc biệt là những nơi trưng bày văn vật của nước ta.

Chỉ là, sau khi dạo một vòng, tâm trạng Mạnh Tử Đào không được tốt cho lắm. Bởi vì ở đây có quá nhiều văn vật quý giá của nước ta. Nghĩ đến những báu vật văn hóa Hoa Hạ này đang lưu lạc ở nước ngoài, không thể để đại đa số người trong nước chiêm ngưỡng, Mạnh Tử Đào trong lòng liền không mấy dễ chịu.

Tuy nhiên, khi Mạnh Tử Đào phát hiện trong số đó còn có vài món đồ sứ quý giá thực chất là đồ giả cao cấp, trong lòng anh không khỏi có chút mừng thầm.

Đương nhiên, vui thì vui thật, nhưng Mạnh Tử Đào vẫn muốn biết lai lịch của vài món đồ giả cao cấp kia, vì thế anh đã gọi điện cho đồng nghiệp trong nước, nhờ họ tìm cách làm rõ.

Sau khi đi thăm đủ các viện bảo tàng lớn nhỏ trong hai ngày, mọi người bàn bạc một chút, quyết định đến khu Chinatown – địa điểm không thể bỏ qua khi du lịch San Francisco.

Khu phố Tàu ở San Francisco được mệnh danh là phố Tàu lớn nhất thế giới. Nổi tiếng nhất có hai con đường. Một con là "Phố Stardom" nơi người Hoa thường lui tới. Trên con phố này, chỉ cần bỏ ra năm đô la Mỹ là có thể cắt tóc một lần, một đô la Mỹ là có thể mua được ba cái bánh mì dứa.

Trên đường bày bán các loại sơn hào hải vị, dược liệu và rau củ quả do Trung Quốc sản xuất, vốn là những mặt hàng có giá rẻ nhất ở Bắc California. Các quán ăn nhỏ bán đồ nướng, các tiệm tạp hóa bày bán hàng hóa vừa đẹp vừa rẻ, giá cả cực kỳ phải chăng khiến con phố này luôn chật ních người Hoa.

Con đường khác tên là "Phố Đô Bản", chủ yếu bán đồ thủ công mỹ nghệ của nước ta. Khách du lịch đến từ nhiều quốc gia thường ghé thăm con phố này, và cũng là con phố trung tâm, sầm uất nhất Chinatown.

Đoàn người đầu tiên dạo quanh Phố Stardom để trải nghiệm một phần đặc sắc của Chinatown, sau đó đi đến Phố Đô Bản.

Mạnh Tử Đào ban đầu nghĩ rằng các cửa hàng ở Chinatown chủ yếu bán đồ thủ công mỹ nghệ hiện đại của Trung Quốc, không ngờ rằng một số chủ quán lại là những hiệu đồ cổ Trung Quốc lâu đời. Những cửa hàng cổ kính này bày bán rất nhiều món trông giống như "đồ cổ" có lịch sử lâu đời từ Trung Quốc và một số quốc gia Đông Nam Á. Mặc dù không có món nào được niêm yết giá hàng triệu đô la, nhưng vẫn có những món đồ cổ được ra giá vài chục nghìn đô la Mỹ.

Không giống với các sạp hàng vỉa hè bán đồ cổ "dởm", những cửa hàng đồ cổ này có không gian trưng bày rất rộng, với đủ loại đồ cổ đa dạng về chủng loại và số lượng cũng không hề ít. Có thể thấy có không ít người Mỹ yêu thích đồ cổ Hoa Hạ. Trên thực tế đúng là như vậy, rất nhiều văn vật Trung Hoa đều đang chiếm một vị trí trong nhà của người Mỹ.

Dạo qua mấy cửa hàng cổ vật, Mạnh Tử Đào cảm thấy khá vô vị. Đồ tốt thì quả thật có, nhưng mở ở những khu du lịch thế này, giá cả thì có thể đoán trước được. Hiếm hoi lắm mới thấy một món ưng ý, nhưng khi nói đến giá cả thì không thể nào chấp nhận được.

Ngoài việc đồ vật đắt đỏ, Mạnh Tử Đào vốn cũng muốn tìm xem ở Chinatown liệu có manh mối nào về đồ sứ giả cao cấp hay không, nhưng dạo mãi vẫn không phát hiện được bất kỳ dấu vết nào.

Gần đến trưa, ba người đi bộ trên đường, dự định tìm thẳng một nhà hàng Trung Quốc để ăn trưa. Mấy ngày liền ăn đồ Tây, Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch đều có chút ngán, vô cùng thèm cơm Tàu chính gốc.

Bước vào nhà hàng, Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch thấy cách bài trí khá qua loa, không cổ kính như họ tưởng tượng. Đương nhiên, chỉ cần nơi đó sạch sẽ, món ăn ngon là được.

Gọi vài món ăn gia đình, cô dâu mới nếm thử, phát hiện hương vị khác biệt không nhỏ so với ở trong nước. Đậu phụ Ma Bà không đúng vị, một số món ăn còn thêm vào thứ gia vị lạ nào đó, nếm thử thấy rất kỳ quặc.

Ăn vài miếng, cả ba đều không hài lòng lắm, thế là Mạnh Tử Đào gọi người phục vụ: "Chúng tôi là khách từ Đại lục đến, mấy ngày nay ăn đồ Tây hơi khó quen, nên muốn tìm một bữa cơm Tàu chính gốc. Anh xem, liệu có thể giúp chúng tôi phản ánh với đầu bếp một chút không ạ?"

Người phục vụ với thái độ rất tốt, lập tức chạy vào bếp phản ánh. Vốn dĩ, Mạnh Tử Đào cũng không kỳ vọng quá nhiều, không ngờ đầu bếp lại thực sự ra.

Đầu bếp nở nụ cười, nói với Mạnh Tử Đào: "Thưa tiên sinh, xin hỏi quý khách đến từ đâu ạ?"

Mạnh Tử Đào cười đáp: "Đều là người Giang Nam."

Đầu bếp lập tức cười tươi: "Ồ, hóa ra là đồng hương! Được rồi, vậy tôi sẽ đích thân nấu vài món đặc biệt cho quý vị."

Mạnh Tử Đào khách sáo bày tỏ lòng cảm ơn.

Đầu bếp trò chuyện thêm vài câu, hỏi về khẩu vị của mọi người rồi quay người đi. Sau đó, món ăn được mang ra quả nhiên là đặc trưng của ẩm thực Hoài Dương, hương vị rất tuyệt vời, khiến mọi người nhanh chóng ăn hết.

Mọi bản quyền đối với phần nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free