Thấy Mạnh Tử Đào đồng ý đi buổi đấu giá, Lữ Kiến Gia nói với hắn rằng ngày mai họ có thể đến tham quan triển lãm. Nếu có đủ thời gian, ông ấy sẽ dẫn mọi người đến cửa hàng đồ cổ của một người bạn, nơi có những món đồ chất lượng hơn nhiều so với nhà đấu giá lúc nãy. Tiếc là người bạn đó đang ở New York, nếu không thì đã có thể đưa họ đi ngay hôm nay rồi.

Sau khi hẹn rõ thời gian, Lữ Kiến Gia liền cáo từ.

Mạnh Tử Đào nói: "Tuệ Khiết, em biết nơi nào có thể gửi đồ cổ tạm thời không?"

Thư Tuệ Khiết nhìn quanh, chỉ sang bên trái nói: "Phía bên kia cách đây không xa có một ngân hàng cung cấp dịch vụ lưu trữ. Mà anh muốn gửi thứ gì vậy?"

"Đương nhiên là bức họa này." Mạnh Tử Đào cười nói.

"Ồ, bức họa này quý giá lắm sao?" Thư Tuệ Khiết hơi kinh ngạc hỏi.

Mạnh Tử Đào nói: "Tôi cho rằng đây là tác phẩm của Lang Thế Ninh. Em nói xem, có quý giá không?"

"Cái gì!" Thư Tuệ Khiết sửng sốt. Nàng đương nhiên đã từng nghe nói về Lang Thế Ninh, biết ông là một họa sĩ vô cùng nổi tiếng. Nếu bức họa này đúng là do Lang Thế Ninh sáng tác, vậy thì quả thật cần phải ký gửi trong két sắt ngân hàng.

Thư Tuệ Khiết lấy lại tinh thần, hỏi: "Vậy bức họa này có thể trị giá bao nhiêu tiền?"

Mạnh Tử Đào nói: "Cái này thật sự khó nói, nhưng trong suy nghĩ của tôi, giá trị của nó ít nhất cũng phải hai mươi triệu."

Thư Tuệ Khiết nhất thời trợn tròn mắt kinh ngạc. Năm trăm đồng mua bức họa, tính ra tiền Nhân dân tệ cũng chỉ hơn ba nghìn một chút. Hơn ba nghìn mà mua được món đồ trị giá hai mươi triệu, nghĩ lại mà vẫn thấy thật khó tin!

Mạnh Tử Đào cười nhẹ nói: "Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi, ngân hàng đóng cửa thì không hay chút nào."

"Ồ." Thư Tuệ Khiết có chút ngây ngốc gật đầu. Ngay sau đó, nàng thấy Hà Uyển Dịch không có phản ứng gì quá lớn, trong lòng thấy hơi kỳ lạ liền hỏi.

Hà Uyển Dịch cười nói: "Kiếm hớ đối với anh ấy mà nói là chuyện rất bình thường rồi, tôi cũng quen rồi."

"Không thể nào, lẽ nào anh ấy mua được món hớ nhiều đến thế sao?" Thư Tuệ Khiết lại một lần nữa kinh ngạc.

"Cũng không ít đâu. Lần tới em hỏi anh trai em thì sẽ rõ thôi." Hà Uyển Dịch nói.

Sau khi gửi xong món đồ ở ngân hàng, đoàn người liền tản bộ trên đường phố, thưởng thức phong vị địa phương. Lúc này, Thư Tuệ Khiết lại trở thành hướng dẫn viên du lịch, nhiệt tình giới thiệu cho mọi người.

Vừa đi vừa lắng nghe những câu chuyện địa phương, thời gian trôi qua rất nhanh. Thấy trời đã tối dần, mọi người liền chuẩn bị tìm một nhà hàng để thưởng thức bữa tối ngon lành.

Đang đi đến một góc phố, đột nhiên một người lao ra khiến Hà Uyển Dịch và Thư Tuệ Khiết hết cả hồn.

Mạnh Tử Đào bình tĩnh nhìn kỹ lại. Người vừa lao ra là một cô gái châu Á khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Trên người cô nồng nặc mùi rượu, khuôn mặt đầm đìa nước mắt, lớp trang điểm cũng trôi đi hết. Chắc hẳn cô đã gặp phải chuyện gì đó đau lòng nên mới mượn rượu giải sầu.

Cô gái lảo đảo đi vài bước rồi ngã vật xuống đất, xem ra là đã say bí tỉ.

Thấy tình hình này, ba người nhìn nhau một lúc. Thấy cô gái khá đáng thương, họ liền định giúp đỡ một tay.

Mạnh Tử Đào kiểm tra cho cô gái, nói: "Cô ấy chỉ là say thôi, nhưng xem ra đã uống khá nhiều. Cũng không biết có bị ngộ độc rượu hay không. Chúng ta lại không hề quen biết cô ấy, hay là gọi xe cấp cứu đưa cô ấy đến bệnh viện?"

"Tuyệt đối không được!" Thư Tuệ Khiết vội vàng xua tay: "Ở đây xe cấp cứu đắt cắt cổ. Vạn nhất cô ấy không có bảo hiểm y tế thì không giống như ở nước mình, dùng vài trăm hay vài nghìn đồng là xong đâu."

Mạnh Tử Đào trước đây cũng từng đọc trên mạng rằng người Mỹ nếu không có bảo hiểm, việc khám bệnh là một điều xa xỉ. Tuy nhiên, anh cũng không hình dung được rõ ràng, mãi đến khi nghe Thư Tuệ Khiết giải thích mới hiểu rốt cuộc nó đắt đến mức nào.

Riêng về xe cấp cứu, người Mỹ từng thống kê rằng, xe cứu thương sẽ tính 164 đô la Mỹ cho mỗi 1.6 km di chuyển. Ngoài ra, không chỉ thu phí đi xe, mà tất cả vật dụng trên xe cũng đều tính phí, từ chiếc chăn trên cáng cứu thương cho đến một cuộn băng gạc nhỏ. Khi đối mặt với bệnh nhân đang hoảng loạn, nhân viên y tế trên xe cứu thương ở Mỹ thường sẽ nói cứ dùng trước đi, sau đó mới đưa hóa đơn, mà chi phí thường khiến người ta kinh hoàng.

Điều đáng nói là, rất nhiều gói bảo hiểm y tế ở Mỹ đều từ chối bao gồm "chi phí cấp cứu bằng xe cứu thương" vào trong đó. Vì lẽ đó, ở nơi này, trừ phi gặp phải tình huống đặc biệt khẩn cấp, nếu không thì tuyệt đối đừng gọi xe cấp cứu.

"Tử Đào, anh cứ làm cho cô ấy tỉnh lại trước rồi hỏi thêm vài câu xem sao." Hà Uyển Dịch nói.

"Được rồi."

Trong lòng Thư Tuệ Khiết đang kinh ngạc tự hỏi, lẽ nào Mạnh Tử Đào lại có thể khiến cô gái tỉnh lại theo ý muốn? Thì thấy Mạnh Tử Đào xoa bóp cho cô gái vài lần, cô gái vậy mà cũng từ từ tỉnh lại.

"Ta ở đâu, các ngươi là ai?" Cô gái dùng tiếng Anh hỏi.

Mạnh Tử Đào giải thích qua tình hình, hỏi cô gái đã uống bao nhiêu và có muốn đến bệnh viện không.

Cô gái bày tỏ lòng cảm ơn, nói không cần đến bệnh viện, chỉ cần về nhà ngủ một giấc là ổn.

Đã giúp thì giúp cho trót, Mạnh Tử Đào liền lấy bút và giấy ghi chú ra, viết một toa thuốc giải rượu mới đưa cho cô gái, dặn nếu cô ấy có thể mua được các vị thuốc ghi trên đó thì sắc uống, ngủ một đêm sẽ không còn say nữa.

Cô gái tuy có chút nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn lịch sự cảm ơn lần nữa.

Nhìn thấy cô gái lảo đảo rời đi, Hà Uyển Dịch có chút lo lắng: "Cô ấy không sao chứ?"

Mạnh Tử Đào nói: "Chỉ cần nhà cô ấy không quá xa thì sẽ không có chuyện gì đâu. Đi thôi, chúng ta tiếp tục tìm nhà hàng."

"Ừ."

Sáng hôm sau, mọi người theo như đã hẹn, gặp Lữ Kiến Gia rồi cùng ông ấy đến tham quan buổi triển lãm.

Sau một hồi xem xét, Mạnh Tử Đào có chút thất vọng. Các món đồ trưng bày tại triển lãm chỉ tạm được, không có mấy món vừa ý anh. Tuy giá cả không quá đắt, nhưng với những loại đồ vật này, anh thực sự không thể hứng thú nổi.

Có lẽ nhìn ra ý nghĩ của Mạnh Tử Đào, Lữ Kiến Gia cho biết, vì thời gian eo hẹp nên có vài món đồ không kịp đưa vào danh mục, vì thế không tham gia trưng bày tại triển lãm. Đến ngày mai chúng mới được đưa lên sàn đấu giá, và rất có thể sẽ có món đồ khiến Mạnh Tử Đào vừa lòng để đấu giá.

Mạnh Tử Đào rất quan tâm đến manh mối về đồ sứ cao phỏng. Dù ngày mai chưa chắc đã có, nhưng anh vẫn có ý định xem thử. Dù sao cũng hết cách, ai bảo những món đồ cao phỏng kia lại được lưu truyền từ một số tiệm đồ cổ nhỏ ở San Francisco đến đây chứ.

Nhân tiện nói đến, cửa hàng bán đồ sứ này của Tưởng Hạo Minh, đồng nghiệp của Mạnh Tử Đào cũng từng đi điều tra, nhưng cũng không có được mấy manh mối hữu ích, vì thế không tìm ra được kẻ chủ mưu đứng sau.

Tham quan triển lãm xong, đã đến giữa trưa, mọi người đi ăn cơm trưa trước, rồi đến chỗ người bạn của Lữ Kiến Gia.

Cửa hàng của người bạn Lữ Kiến Gia nằm gần khu phố Tàu, ở một vị trí khá hẻo lánh. Đối với du khách như Mạnh Tử Đào, trừ phi là vô tình gặp được, nếu không thì rất khó mà tìm thấy.

Khi Mạnh Tử Đào cùng ba người bạn bước vào, ông chủ cửa hàng đang nhàn nhã uống trà. Vừa thấy Lữ Kiến Gia, ông ta vui vẻ hớn hở tiến lên đón, chắp tay chào đón mọi người.

Lữ Kiến Gia giới thiệu hai bên. Sau khi mọi người khách sáo chào hỏi, ông chủ liền nói: "Các vị xem trước một chút chứ?"

"Cứ xem trước đã!" Mạnh Tử Đào nói.

"Được!" Ông chủ đáp.

Cửa hàng này chủ yếu kinh doanh đồ sứ. Trên các kệ bày đồ cổ xung quanh đều là đồ sứ. Mạnh Tử Đào nhìn từng món một, phát hiện đồ sứ ở đây đều chỉ là loại phổ thông, không có món nào phù hợp với ý anh.

Mạnh Tử Đào đang xem đồ sứ, còn Hà Uyển Dịch và Thư Tuệ Khiết thì vừa ngắm các loại đồ chơi nhỏ, vừa trò chuyện rôm rả. Lữ Kiến Gia thì đang nói chuyện với ông chủ cửa hàng.

Ông chủ nhỏ giọng hỏi: "Mấy vị khách này có lai lịch thế nào?"

Lữ Kiến Gia nói: "Họ là du khách đến từ Đại lục. Người đàn ông kia rất yêu thích đồ cổ, hơn nữa trình độ còn rất cao."

Ông chủ âm thầm bĩu môi. Mạnh Tử Đào mới bao nhiêu tuổi chứ, nhãn lực có thể cao đến mức nào? Đương nhiên, những lời đắc tội người khác như vậy, ông ta chỉ có thể giữ trong lòng.

Lữ Kiến Gia nói: "Ông đừng xem thường cậu ấy. Hơn nữa cậu ấy rất hào phóng khi chi tiền. Có món nào tốt thì cứ lấy ra cho xem thử đi."

Nghe được hai chữ "hào phóng", ông chủ trong lòng khẽ lay động, tiếp đó cười nói: "Là khách ông giới thiệu đến thì đương nhiên tôi sẽ cố gắng chiêu đãi. Nhưng việc này không vội, cứ để cậu ấy xem xong rồi tính."

Đằng nào thì cũng còn nhiều thời gian, Lữ Kiến Gia gật đầu cười.

Mạnh Tử Đào đi được nửa vòng thì hơi mất kiên nhẫn, bởi vì đồ sứ ở đây thực sự không có gì đặc sắc. Anh liền dứt khoát dùng dị năng giám định một lượt tất cả đồ sứ được bày bán, kết quả là không có lấy một món nào vừa ý.

Thấy Mạnh Tử Đào đi đến, mọi người đều quay đầu nhìn về phía anh. Ông chủ cười hỏi: "Mạnh tiên sinh, lẽ nào vẫn chưa tìm được món nào vừa ý sao?"

"Có lẽ yêu cầu của tôi hơi cao một chút." Mạnh Tử Đào khẽ lắc đầu.

Ông chủ nói: "Ồ, không biết Mạnh tiên sinh muốn tìm loại nào?"

Mạnh Tử Đào nói: "Đương nhiên càng quý giá thì càng tốt. Nếu ông có món đồ cất giữ nào quý giá, cứ việc mang ra. Chỉ cần giá cả hợp lý, tôi đều có thể chấp nhận."

Ông chủ bảo Mạnh Tử Đào chờ một lát, rồi ông ta liền đi lấy.

Một lát sau, ông chủ cầm một vật trang trí bằng phỉ thúy đến, nói: "Đây là một cây cải trắng phỉ thúy mà tôi có được cách đây không lâu, anh xem thế nào."

Cây cải trắng phỉ thúy này trông có vẻ được chọn lựa nguyên liệu kỹ càng, chạm khắc tinh xảo. Loại ngọc này có nước, có sắc đều thuộc hàng thượng thừa. Toàn bộ phần lá rau được người thợ khéo léo chạm khắc tỉ mỉ, trông y như thật. Gân lá được điêu khắc khéo léo, sống động và đầy thú vị. Toàn bộ tác phẩm thể hiện đầy đủ sự khéo léo, tâm huyết của một bậc thầy điêu khắc ngọc, thật đáng để tán thưởng.

Mạnh Tử Đào lấy ra công cụ, tỉ mỉ nhìn kỹ, cuối cùng gật đầu: "Không tồi, chạm khắc xuất sắc. Không biết giá tiền là bao nhiêu?"

Ông chủ khẽ mỉm cười: "Mười vạn đô la Mỹ."

Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Đắt quá."

"Cây cải trắng phỉ thúy tinh xảo này mà mười vạn đô la Mỹ vẫn còn đắt sao?" Ông chủ làm ra vẻ mặt khó tin.

Dù sao đây cũng là nước ngoài, Mạnh Tử Đào cũng lười giả vờ ngây ngô với ông ta, liền nói thẳng: "Nếu là thuần thiên nhiên, mười vạn đương nhiên không đắt."

Ông chủ hơi nhướn mày: "Lời anh nói là có ý gì? Lẽ nào cây cải trắng phỉ thúy này của tôi không phải thuần thiên nhiên sao?"

"Hầu hết các chỗ đều là vậy, nhưng vài chỗ này đều đã trải qua xử lý." Mạnh Tử Đào chỉ ra vài chỗ đã trải qua xử lý. Những chỗ này trước kia đều có tì vết, hơn nữa đó là những tì vết mà người chế tác không thể xử lý, nên sau khi điêu khắc xong, lại phải trải qua quá trình tẩy rửa bằng hóa chất và các xử lý khác.

Ông chủ trong lòng hơi kinh ngạc. Ông ta không ngờ Mạnh Tử Đào lại dễ dàng đến thế đã tìm ra được những chỗ có vấn đề, điểm này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của ông ta.

Ông chủ trên mặt mang vẻ áy náy: "Mạnh tiên sinh, thật xin lỗi, là do tôi mắt kém."

Mạnh Tử Đào nói không sao cả: "Hiện tại khoa học kỹ thuật phát triển, phương pháp xử lý cũng ngày càng cải tiến. Một số loại phỉ thúy loại B, ngay cả tôi cũng chưa chắc đã nhìn ra được."

Ông chủ cảm khái nói: "Đúng vậy, nhớ hồi mới vào nghề này, tuy cũng có hàng giả lẫn lộn, nhưng so với bây giờ thì thật sự khác xa một trời một vực." Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.