(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 968: Đồng thau đồ đựng đá
Mạnh Tử Đào trở lại chỗ cũ, đi hỏi Tiểu Chu xem người bán đó là ai. Tiểu Chu cho biết không quen người này, nên người đó hẳn không phải là thương gia đồ cổ hay nhà sưu tầm đồ cổ ở San Francisco.
Thế là, Mạnh Tử Đào trở về chỗ ngồi của mình, hỏi Lão Tiếu đang ngồi cạnh anh: "Lão Tiếu, ông có biết người bán này là ai không?"
Lão Tiếu đáp: "Người này là Điền Hựu Kỳ của Tụ Cổ Trai ở New York. Không ngờ buổi đấu giá hôm nay lại thu hút được cả ông ấy."
"Quả nhiên!" Mạnh Tử Đào lẩm bẩm một tiếng. Xem ra manh mối về kẻ đứng sau giật dây chính là ông ta. Lúc này, thấy Lão Tiếu tâm trạng khá hưng phấn, anh liền nhỏ giọng nhắc nhở: "Tôi khuyên ông cứ xem thôi là được rồi."
"Cậu nói gì cơ?" Lúc đầu Lão Tiếu còn chưa kịp phản ứng. Một lúc sau, trên mặt ông ấy lộ vẻ kinh ngạc: "Ý cậu là...?"
"Đúng như ông hiểu đấy." Mạnh Tử Đào khẽ gật đầu.
"Không thể nào." Lão Tiếu có chút nửa tin nửa ngờ. Nói cho cùng, một phần là vì Mạnh Tử Đào còn trẻ, một phần vì Tụ Cổ Trai của Điền Hựu Kỳ lại có tiếng tăm không nhỏ trong giới đồ cổ người Hoa ở New York.
Mạnh Tử Đào đáp: "Trong nghề này, dù tài giỏi đến mấy cũng có lúc nhìn nhầm. Đương nhiên, cũng có thể là tôi nhìn nhầm."
Lão Tiếu cười ha hả: "Đâu có, tôi vẫn rất tin tưởng vào ánh mắt của chú em."
Nói thì nói thế, nhưng khi buổi đấu giá bắt đầu, dáng vẻ nóng lòng muốn thử của Lão Tiếu đã cho thấy rõ ý nghĩ thật sự trong lòng ông ấy. Chỉ có điều, Lão Tiếu không ngờ rằng buổi cạnh tranh lại kịch liệt đến thế, mấy người thậm chí còn liên kết lại để đấu giá. Lão Tiếu tuy rằng có tiền, nhưng trước sự tranh giành kịch liệt, cộng với phán đoán của Mạnh Tử Đào, cuối cùng ông ấy vẫn cảm thấy không có lợi, đành bỏ cuộc.
Khi món đồ sứ này được bán xong, toàn bộ buổi đấu giá cũng đi đến hồi kết. Sau khi món đồ đấu giá cuối cùng "hạ màn", mọi người lần lượt đi thanh toán và nhận hàng.
Mọi chuyện diễn ra khá thuận lợi, Mạnh Tử Đào thanh toán và nhận hai món đồ sứ đã đấu giá được. Mặc dù số lượng kém xa Lão Tiếu, nhưng chỉ riêng tiền lời từ một món đồ sứ đã nhiều hơn cả đống đồ vật Lão Tiếu kiếm được.
Vốn dĩ Mạnh Tử Đào còn muốn hỏi thăm Lão Tiếu về tình hình của Điền Hựu Kỳ, nhưng ông ấy phải lấy quá nhiều đồ vật, hơn nữa Mạnh Tử Đào dù sao cũng hơi lo lắng, nên đành từ bỏ ý định này.
Chỉ có điều, Mạnh Tử Đào không đi tìm Điền Hựu Kỳ, nhưng Điền Hựu Kỳ thì lại tìm đến tận nơi.
"Chào ngài, tôi là Điền Hựu Kỳ."
"Chào ông, xin hỏi có chuyện gì không?"
"Là thế này, tôi muốn hỏi ngài chiếc tiểu bình Long Tuyền ngài vừa đấu giá được, có ý định nhượng lại không?"
Mạnh Tử Đào cười khẽ lắc đầu: "Tôi định tự mình sưu tầm."
"Xin lỗi đã làm phiền." Điền Hựu Kỳ cũng không nói thêm gì, xoay người rời đi. Nhưng đi chưa được bao lâu, sắc mặt ông ta liền trở nên âm trầm: "Hắn ta sao lại đến Mỹ? Không lẽ muốn ra ngoài dạo chơi?"
Mạnh Tử Đào cũng nhận ra Điền Hựu Kỳ hẳn là đến để thăm dò, điều này khiến anh cũng vô cùng khổ não. Bởi vì đây là nước Mỹ, anh không thể lập tức phái người bắt Điền Hựu Kỳ để thẩm vấn được. Chỉ có thể tìm được đầy đủ chứng cứ, sau đó dùng các biện pháp ngoại giao để dẫn độ người này về nước. Đây không nghi ngờ gì là một chuyện vừa phiền phức lại tốn thời gian.
Giờ Điền Hựu Kỳ đã cảnh giác, việc tìm chứng cứ chắc chắn sẽ gặp không ít khó khăn. Hơn nữa nếu bị ông ta phát hiện bên mình đang âm thầm điều tra, thì mọi chuyện sẽ càng thêm rắc rối.
Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, cảm thấy mình cần phải hành động cẩn trọng trong chuyện này. Điều tra là nhất định phải điều tra, nhưng trước tiên cứ quan sát kỹ đối phương đã, bản thân anh cũng không thể tùy tiện hành động. Vốn dĩ, anh định dịch dung đi tiếp xúc, nhưng giờ xem ra có lẽ cũng nên tạm gác lại đã.
"Vậy thì cứ tận hưởng nốt kỳ nghỉ trăng mật này đi thôi."
Sau khi đưa ra quyết định, Mạnh Tử Đào tạm gác chuyện điều tra sang một bên, cùng Hà Uyển Dịch tận hưởng chuyến du ngoạn ở Mỹ.
Vài ngày sau, nhóm ba người đến du ngoạn tại trấn nhỏ Suối Nước Lạnh ở bang New York.
Điều đặc biệt ở trấn nhỏ này là vị trí địa lý của nó. Trấn Suối Nước Lạnh nằm bên bờ sông Hudson, gần với vùng đất mơ ước của giới nghệ sĩ và những người hoạt động ngoài trời. Từ thế kỷ 19 đến nay, những con phố vẫn tấp nập. Người dân địa phương thích bày bán đủ loại đồ chơi nhỏ độc đáo ven đường. Những nhà hàng ven sông phục vụ đủ loại món ăn ngon, đồ uống và rượu. Các du khách ba lô sau khi khám phá vùng cao Hudson rộng lớn có thể nghỉ lại tại trấn nhỏ, tận hưởng những giây phút nhàn nhã.
Ngoài ra, nơi đây còn có một điểm đặc biệt thu hút Mạnh Tử Đào, đó chính là các cửa hàng đồ cổ. Trong một trấn nhỏ lại có hơn chục cửa hàng đồ cổ lâu đời, điều này khơi gợi rất nhiều hứng thú cho anh.
Nói đến, các trấn nhỏ ở Bờ Đông nước Mỹ khác biệt với những thành phố khác. Bởi vì đây là nơi đầu tiên mà những người di cư từ châu Âu đặt chân đến, chúng vẫn duy trì một nét phong vị châu Âu đặc trưng. Người dân nơi đây có thái độ và ngôn ngữ riêng, tạo nên một nét đặc sắc khó lẫn.
Ba người đi tới trấn nhỏ đúng vào cuối tuần. Nhưng dù là cuối tuần, trên đường vẫn vắng tanh, không thấy mấy bóng người. Trước cửa các cửa hàng vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim. Không biết trong hoàn cảnh như vậy, các thương gia làm thế nào để duy trì cuộc sống thường ngày.
Mạnh Tử Đào bước vào các cửa hàng đồ cổ, thực ra anh ôm hy vọng có thể bất chợt tìm thấy ở một góc nào đó những món đồ cổ quý hiếm từ trong nước lưu lạc sang đây. Nhưng cuối cùng lại phát hiện, đi hết mỗi cửa hàng đồ cổ, đều không có món đồ nào mang phong vị phương Đông đặc biệt. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến Mạnh Tử Đào vô cùng thất vọng.
Có điều, Hà Uyển Dịch và Thư Tuệ Khiết thì không hề thất vọng. Một số đồ trang sức trong các cửa hàng đồ cổ này lại khiến hai cô gái vô cùng thích thú.
Tỷ như Hà Uyển Dịch tìm được một sợi dây chuyền và một chiếc trâm cài áo, là sản phẩm của thương hiệu trang sức Kirks Folly của Mỹ. Thương hiệu trang sức này nổi tiếng với phong cách "nữ thần mộng ảo", nhưng đã ngừng sản xuất. Trên thị trường chỉ còn lại các món đồ trang sức cổ của hãng, đúng là những món hàng "độc" dành cho người sành. Hơn nữa, chúng lại rất hợp với Hà Uyển Dịch, phối cùng quần áo có thể làm tăng thêm khí chất của cô, quả thật mang một vẻ đẹp tiên khí.
Bởi vậy, Mạnh Tử Đào tuy rằng không mua được món đồ nào ưng ý cho mình, nhưng đã giúp Hà Uyển Dịch tìm được không ít đồ trang sức ưng ý, coi như chuyến này không uổng công.
Sau khi đi dạo vài cửa hàng đồ cổ, cũng không biết là do họ có con mắt quá tinh tường, hay là đồ vật bày trên kệ ở các cửa hàng đồ cổ nhỏ này quả thực không vừa ý ai, mọi người liền tăng tốc độ xem lướt qua, gần như là vừa bước vào đã bước ra.
Đến trưa, mọi người chọn một nhà hàng kiểu Mỹ nhỏ. Nhà hàng chia làm hai khu vực. Khu bên ngoài cửa sổ kê những bàn nhỏ. Phía sâu bên trong có một sân khấu nhỏ; theo lời Thư Tuệ Khiết giới thiệu, nơi đây buổi tối thường có ban nhạc biểu diễn.
Đồ ăn ở đây khá ngon, hơn nữa cảnh quan cũng không tệ, mọi người thoải mái thưởng thức bữa trưa.
Nghỉ ngơi một hồi, mọi người tiếp tục ghé thăm các cửa hàng đồ cổ, nhưng chỉ dạo hai tiệm mà đều không có món đồ nào đặc biệt.
Cửa hàng thứ ba trông có vẻ cổ kính hơn những tiệm khác một chút. Mở cửa bước vào, một luồng bụi bặm phả thẳng vào mặt. Trong căn phòng rộng lớn, chỉ có một ông lão da trắng đeo kính đang ngồi trên ghế đọc sách.
Ông lão ngẩng đầu nhìn thấy bọn họ, khẽ gật đầu, ra hiệu cho họ cứ tự nhiên, rồi lập tức lại cúi xuống đọc sách.
Mọi người chậm rãi ngắm nhìn trong cửa hàng, nhưng lại không thấy có món hàng thật nào được bày bán. Điều này cũng là bất đắc dĩ, bởi vì nơi đây không giống như trong nước, đồ vật đều do những gia đình có đồ cổ ký gửi bán hoặc ủy thác bán, không theo một thời gian nhất định, hoàn toàn tùy thuộc vào vận may có gặp được hay không.
Lướt mắt qua một lượt, bề ngoài cũng chẳng có món đồ nào nổi bật, toàn là những đồ cổ Tây Dương phổ thông, thậm chí có món còn chẳng được tính là đồ cổ.
Vào lúc này, ông lão khép sách lại, đứng lên, hòa nhã hỏi: "Các vị là từ một đất nước phương Đông cổ xưa đến phải không?"
Mạnh Tử Đào cười gật đầu đáp: "Ông chủ, không biết ông có món bảo bối phương Đông nào không?"
Ông chủ cười, mở một chiếc tủ khóa, từ bên trong lấy ra một chiếc gương tay bằng pha lê tráng thủy ngân nạm ngọc, đặt lên tủ kính: "Ngài xem thử đi."
Mạnh Tử Đào cầm chiếc gương tay lên. Theo như anh biết, loại gương tay bằng pha lê tráng thủy ngân, nạm ngọc với kim loại quý hiếm như bạc này, thường xuất hiện vào cuối đời Thanh và thời Dân Quốc, được xuất khẩu sang châu Âu và Mỹ. Mặt lưng gương vốn là ba bộ tay cầm hình như ý, còn cán gương được tạo thành từ một chiếc ngọc câu đeo thắt lưng. Hai món ngọc khí kể trên không phải là vật người bình thường có thể sử dụng, mà chỉ dành cho những người thuộc tầng lớp quan lại, phú quý. Cả hai món ngọc khí đều được chế tác từ ngọc trắng Hòa Điền.
Miếng ngọc lát ở lưng gương được chạm khắc chìm, với kỹ thuật phù điêu nông, miêu tả dơi, lá cây, lá sen, đá kỳ lạ, tượng trưng cho phúc khí giáng lâm, sinh cơ phồn thịnh, cốt cách thanh cao, nền tảng vững chắc và nhiều ý nghĩa khác. Chủ đề của ngọc câu đeo thắt lưng thì thường là "Thương Long dạy con", mang ý nghĩa mong con hóa rồng. Nơi nối giữa ngọc câu và miếng ngọc lát lại được nâng đỡ bởi hai con dơi bằng bạc, ngụ ý "song phúc đáo môn" và nhiều điều tốt lành.
"Nha, chiếc gương này thật đáng yêu!" Thư Tuệ Khiết nhìn thấy chiếc gương thì lập tức thích mê.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Muốn thì anh tặng em đi."
Thư Tuệ Khiết có chút do dự, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Thôi bỏ đi, em cũng không mua nổi."
"Ông chủ, chiếc gương tay này giá bao nhiêu?" Mạnh Tử Đào hỏi.
"Tám nghìn đô la Mỹ." Ông lão mỉm cười nói.
"Có thể rẻ hơn một chút không?" Mạnh Tử Đào hỏi.
"Xin lỗi." Ông lão xua tay.
"Đắt quá, em cũng không mua nổi." Thư Tuệ Khiết ánh mắt hơi tiếc nuối. Gia cảnh cô ấy mặc dù không tệ, nhưng cô không phải người tiêu tiền hoang phí, cảm thấy không nên dùng tiền của cha mẹ. Sang Mỹ liền tự mình đi làm thêm, vì vậy trong tay cũng không mấy dư dả.
"Anh tặng em." Mạnh Tử Đào cười nói.
"Ôi, thế thì không hay lắm đâu." Thư Tuệ Khiết khoát tay.
Hà Uyển Dịch cười nói: "Có gì mà không tốt chứ, em làm người dẫn đường miễn phí cho bọn chị, như thế cũng không tiện chút nào."
"Nhưng mà có anh ấy..."
"Anh ấy là anh ấy, tôi là tôi." Mạnh Tử Đào ngắt lời Thư Tuệ Khiết, trực tiếp đưa ra quyết định.
Thư Tuệ Khiết cười hì hì nói: "Vậy thì em không khách sáo nữa."
Ông lão thấy Mạnh Tử Đào đồng ý mua, cũng rất vui mừng, liền đóng gói đồ vật cẩn thận. Khi Mạnh Tử Đào lấy ra thẻ tín dụng chuẩn bị thanh toán, trong mắt ông lão lóe lên một vẻ khó hiểu.
"Thưa ngài, không biết ngài có thích đồ đồng của đất nước ngài không?"
"Ông có đồ đồng sao?" Mạnh Tử Đào ngắm nhìn bốn phía, cũng không phát hiện ra điều gì.
"Xin mời ngài đi theo tôi." Ông lão lại nói: "Hai quý cô xinh đẹp, xin mời chờ ở đây một lát."
Ông lão dẫn Mạnh Tử Đào đi tới kho hàng. Bên trong chất đầy đồ cổ thượng vàng hạ cám, trong đó đồ cổ phương Đông chỉ chiếm một góc. Ở đó, Mạnh Tử Đào nhìn thấy một món đồ đồng hình tròn cao nửa mét.
Mạnh Tử Đào đến gần nhìn kỹ, kinh ngạc phát hiện ra, thứ này lại là một chiếc "đồ đựng đá", cũng chính là tủ lạnh thời cổ đại.
Có lẽ mọi người sẽ thấy lạ, rằng thời cổ đại lại có tủ lạnh sao? Trên thực tế, chiếc tủ lạnh sớm nhất, "đồ đựng đá", có thể truy ngược về thời Chiến Quốc. Tuy rằng nó dùng khối băng để làm lạnh, nhưng công dụng thì không khác gì tủ lạnh hiện nay.
Sách "Chu Lễ – Lăng Nhân" ghi chép: "Xuân thủy trì giám, phàm ở ngoài bên trong ung chi thiện xấu hổ giám yên, phàm rượu chi rượu lễ cũng như chi, tế tự cộng đồ đựng đá." Bởi vậy có thể thấy được, loại đồ vật này được người xưa dùng để ướp lạnh rượu.
Chiếc đồ đựng đá bằng đồng này có hình thức tổng thể là một chiếc "giám" (chậu lớn) hình tròn bao quanh một chiếc "phữu" (vật đựng) hình vuông bên trong. Phía trên có nắp với các lỗ thoát hơi. Chính giữa nắp có một lỗ tròn, vừa vặn khớp với miệng ấm hình tròn. Giám là lớp vỏ ngoài, còn phữu nằm bên trong. Giữa thành ngoài của phữu và thành trong của giám có một không gian rất lớn để đặt khối băng. Nó có hai công năng kép là ướp lạnh và giữ nhiệt rượu, giúp vào mùa xuân hè, người ta có thể uống rượu mát lạnh sảng khoái.
Chiếc đồ này tựa như phích nước nóng ngày nay, có vỏ ngoài và ruột bên trong. Điều khác biệt là khoảng cách giữa vỏ ngoài và ruột bên trong của phích nước nóng rất nhỏ, còn khoảng cách giữa vỏ ngoài và ấm bên trong của đồ đựng đá lại là một không gian rất lớn.
Hơn nữa, Mạnh Tử Đào phát hiện chiếc đồ đựng đá này được chế tác vô cùng tinh xảo và kỳ diệu. Ở vị trí tiếp giáp giữa tầng trong của giám và đáy ấm, có ba chiếc móc cong hình chữ phẩm. Một trong số đó có một móc câu có thể hoạt động. Còn thân ngoài của ấm, gần đáy ấm, có ba lỗ mộng hình chữ nhật.
Khi ấm được đặt vào giám, sắp chạm đến đáy, thì đồng thời sẽ chạm vào móc câu hoạt động. Chờ khi ấm bên trong rơi xuống đáy đồng giám, ba lỗ mộng hình chữ nhật kia vừa vặn khớp với ba chiếc móc cong của đồng giám. Móc câu hoạt động cũng tự động hạ xuống, giúp thân ấm ổn định không xê dịch. Nếu muốn lấy ấm ra khỏi đồng giám, thì cần nâng móc câu hoạt động lên.
Lúc đó rượu là rượu gạo, sau một thời gian để lâu, liền bị lên men quá độ, làm hỏng vị. Vậy nên, khi sử dụng, người ta sẽ đổ rượu vào ấm bên trong giám, rồi đặt khối băng vào giám, có thể làm lạnh rượu, ngăn không cho rượu lên men và biến chất.
Về mặt công nghệ, thời gian chế tác chiếc đồ đựng đá bằng đồng này có lẽ vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, sớm hơn một chút so với hai chiếc đồ đựng đá được tìm thấy trước đây trong mộ Tăng Hầu Ất thời Chiến Quốc. Có thể nói là chiếc tủ lạnh sớm nhất trên thế giới, đồng thời cũng là một loại lễ khí quan trọng trong các nghi lễ tế tự thời bấy giờ. Một món đồ xa hoa như vậy, vào thời Chiến Quốc hơn hai nghìn năm trước, chỉ có quý tộc mới có thể hưởng dùng. Việc nó có thể được lưu giữ nguyên vẹn đến hiện tại, thì giá trị không thể nào đánh giá hết được.
Mạnh Tử Đào không nghĩ tới, ở đây lại có thể gặp được chiếc đồ đựng đá bằng đồng giá trị liên thành. Cũng may hiện giờ anh đã có kiến thức sâu rộng, có thể kiềm chế cảm xúc của mình, bằng không chắc chắn sẽ không giữ được bình tĩnh.
"Thưa ngài, đây là đồ đồng của đất nước ngài phải không?" Ông lão nhìn Mạnh Tử Đào hỏi.
Mạnh Tử Đào đúng lúc để lộ ra một chút vui mừng trong lòng: "Đúng là đồ đồng của đất nước tôi. Cũng không biết nó đã vượt biển cả bằng cách nào mà tới được đất nước này. Tôi muốn mang nó về nhà."
Ông lão gật đầu nói: "À, phải rồi, tuy rằng văn hóa thì không có biên giới quốc gia, nhưng nơi đây rất ít người có thể thực sự thưởng thức được nó. Tôi cảm thấy một món đồ như vậy vẫn nên để nó về nước thì tốt hơn."
Mạnh Tử Đào cũng mặc kệ lời ông ta nói là thật hay giả, liền nói tiếp: "Xin hỏi, tôi cần bao nhiêu tiền để có thể mang nó về nhà?"
"Ba trăm nghìn đô la Mỹ." Ông lão giơ tay ra hiệu.
"Đắt vậy sao?" Mạnh Tử Đào không vội đáp lời, để tránh bị đối phương nghi ngờ.
Ông lão cười nói: "Không không không, đồ đồng cổ xưa có thể truyền lại đến tận bây giờ, bản thân nó đã là một kỳ tích rồi. Dùng ba trăm nghìn mua một kỳ tích thì rất hời, phải không?"
Mạnh Tử Đào phản bác: "Không phải tất cả đồ vật cổ xưa đều đáng giá. Chúng ta phải cân nhắc đến công nghệ và độ tinh xảo của nó. Trên chiếc đồ đồng này, tôi cũng không thấy hoa văn nào đặc biệt tinh xảo, chẳng lẽ không phải vậy sao? Nếu ông không chịu thay đổi ý định, vậy thì tôi đành phải xin lỗi thôi."
Ông lão do dự một lát: "Vậy ngài ra giá bao nhiêu?"
"Hai trăm nghìn."
"Không được, ít nhất hai trăm chín mươi nghìn!"
Sau một hồi đôi co gay gắt, cuối cùng Mạnh Tử Đào đã mua lại chiếc đồ đựng đá bằng đồng thời Xuân Thu Chiến Quốc này với giá 272.000 đô la Mỹ. Cả hai người đều hết sức hài lòng.
Hoàn tất giao dịch, Mạnh Tử Đào vội vàng muốn vận chuyển chiếc đồ đựng đá bằng đồng này về nước. Có điều, việc vận chuyển một món đồ như vậy về nước an toàn cũng là một chuyện phiền phức, nên Mạnh Tử Đào đã gọi điện thoại cho nhân viên trụ sở chính của bộ phận số ba tại New York, nhờ họ nhanh chóng cử người đến xử lý.
Chờ đến khi mọi việc đều được hoàn tất, chiếc đồ đựng đá cũng đã thuận lợi trên đường về nước, thời gian đã là buổi tối.
Lúc này, mọi người đã ở New York, họ tìm một nhà hàng để ăn bữa tối.
Mọi người vừa ăn vừa nói chuyện. Thư Tuệ Khiết nhìn ngoài cửa sổ, thấy tuyết bay lả tả, liền nói: "Thời gian trôi thật nhanh quá, chỉ còn mấy ngày nữa là đến Tết rồi."
"Đúng vậy, thời gian vui vẻ luôn trôi qua nhanh chóng." Hà Uyển Dịch hỏi: "Em năm nay không về ăn Tết sao?"
"Em không về, em định đợi sau khi tốt nghiệp rồi nói." Thư Tuệ Khiết hơi xúc động nói: "Nhớ lại năm ngoái, em còn ở nhà cùng ba mẹ đón Tết. Ai rồi cũng phải trưởng thành, sớm muộn gì cũng phải rời vòng tay cha mẹ. À đúng rồi, em nói mấy lời này làm gì chứ! Kể chuyện của hai anh chị đi, khi nào thì đón thằng cu béo đây?"
Nghe nhắc đến chủ đề này, Hà Uyển Dịch còn hơi ngượng ngùng. Mạnh Tử Đào thì hào sảng hơn nhiều, cười nói: "Chuyện như vậy có sốt ruột cũng chẳng được, cứ thuận theo tự nhiên thôi."
Thư Tuệ Khiết hướng về Hà Uyển Dịch nháy mắt vài cái: "Có thì nói với em một tiếng nhé, em sẽ chuẩn bị quà cho cháu."
Hà Uyển Dịch cười nói: "Đương nhiên rồi."
"Vậy em sẽ chờ tin tức tốt." Thư Tuệ Khiết cười tủm tỉm, hỏi tiếp: "Hai anh chị định khi nào về nước vậy?"
Mạnh Tử Đào nói: "Uyển Dịch ngày kia sẽ về trước. Tôi ở đây còn có việc, nên muốn chờ thêm một hai ngày nữa mới về nước."
"Ồ, có cần em giúp gì không?"
"Chuyện công tác, thì không làm phiền em đâu."
"Được rồi, nếu có gì cần em giúp thì cứ gọi điện thoại cho em nhé."
Văn hóa nhà hàng kiểu Tây thường bắt đầu bằng món khai vị, rồi đến món chính và cuối cùng là món tráng miệng. Hơn nữa, mỗi người một phần, ăn xong một món thì đĩa được dọn đi để mang món khác lên, không giống như ở trong nước là bày đầy bàn, xoay mâm ăn chung. Vì vậy, thường không cần phòng riêng. Đương nhiên, việc này còn liên quan đến một vài lý do khác về phòng riêng, nhưng dù sao đi nữa, nhà hàng kiểu Tây rất ít có phòng riêng, và mọi người cũng nói chuyện khá nhỏ nhẹ, cố gắng không làm phiền người khác.
Chính vì nhà hàng kiểu Tây rất ít có phòng riêng, nên tính riêng tư không được tốt cho lắm. Chẳng hạn như Mạnh Tử Đào, trong suốt bữa ăn, anh luôn cảm thấy có người thỉnh thoảng lại nhìn chằm chằm mình. Anh giả vờ lơ đãng đưa mắt nhìn theo hướng đó, thì phát hiện là hai thanh niên người nước ngoài.
Mạnh Tử Đào thầm nghĩ: "Là người của Điền Hựu Kỳ phái tới, hay là kẻ khác?"
Mạnh Tử Đào trong lòng có chút bất an. Dù sao nơi này không phải sân nhà của anh, hơn nữa anh lại không đi một mình, cũng không muốn gặp phải tình huống nguy hiểm. Bởi vậy, nhất định phải mau chóng làm rõ xem hai người kia có chuyện gì.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng ghé thăm để đọc thêm.