(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 969: Lá mặt lá trái
Nửa ngày sau, Mạnh Tử Đào sực nhớ mình còn mang theo một chiếc máy nghe trộm cỡ nhỏ. Vốn dĩ anh định dùng nó cho Điền Hựu Kỳ, nhưng giờ có thể dùng trước để tìm hiểu tình hình của hai người kia.
Vì chiếc bàn đó nằm ngay trên lối đi ra nhà vệ sinh, Mạnh Tử Đào liền giả vờ muốn đi, tính toán thời gian sao cho vừa lúc một người phục vụ mang món ăn đi ngang qua, anh cũng tiện thể đến gần.
Mạnh Tử Đào nghiêng người để người phục vụ đi qua trước, rồi nhanh như chớp dán chiếc máy nghe trộm vào gầm bàn.
Khi người phục vụ đã đi xa, Mạnh Tử Đào quay sang hai thanh niên cười nhẹ một cái rồi rời đi ngay.
Mạnh Tử Đào vừa đi được vài bước đã nghe thấy cuộc đối thoại của hai người qua tai nghe, có điều giọng nói khá nhỏ, cần phải tập trung cao độ mới có thể nghe rõ.
Một trong hai người nói: "Mike, anh nghĩ hắn có để ý đến chúng ta không, dù sao hắn..."
"Chẳng qua là nhìn hắn vài lần vu vơ thôi, làm sao hắn có thể để ý đến chúng ta được. Thật lòng, tôi không tin thế giới này lại có người lợi hại đến vậy."
"Đừng nên khinh thường, thế giới này bí ẩn lắm, chẳng ai biết chuyện kỳ quái gì sẽ xảy ra vào khoảnh khắc tiếp theo đâu."
"Johan, tôi thấy anh đa nghi quá, phải tin tưởng khoa học chứ!"
"Anh cứ tin chủ nghĩa vô thần của anh đi, xin đừng can thiệp vào tôi."
"Được rồi, chúng ta đổi chủ đề đi, anh nói xem chúng ta nên xử lý hắn thế nào?"
"Mặc kệ hắn đi, chỉ cần hắn không gây sự với chúng ta là được. Mike, anh đừng nghĩ rằng ở Mỹ là có thể dễ dàng giải quyết hắn, nếu anh nghĩ vậy, chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Hơn nữa, chúng ta hiện tại có chuyện quan trọng hơn phải xử lý, nếu làm hỏng việc, thủ lĩnh mà truy cứu, anh biết hậu quả sẽ thế nào rồi đấy."
"Được rồi..."
Hai người nói đến đây liền bắt đầu chuyển sang những chuyện không quan trọng. Chờ Mạnh Tử Đào ra khỏi nhà vệ sinh thì bọn họ đã thanh toán và rời đi rồi.
Mạnh Tử Đào tháo chiếc máy nghe lén ra rồi trở lại chỗ ngồi của mình.
Qua cuộc đối thoại của hai người, anh có thể khẳng định họ chắc hẳn là thành viên của Blackfire. Bởi vậy, anh vô cùng tò mò, điều gì đã khiến hai người đó từ bỏ ý định đối phó anh?
Chỉ là, hiện tại anh không còn đơn độc một mình, không thể làm những chuyện nguy hiểm, nếu không, anh đã muốn tự mình đi tìm hiểu rồi. Còn bây giờ, anh chỉ có thể gửi tin nhắn cho đồng nghiệp để giải thích tình hình một chút.
Ngày hôm sau là chủ nhật. Vì Hà Uyển Dịch muốn về nước trước, nên ngày đó được định là ngày mua sắm. Theo đề nghị của Thư Tuệ Khiết, họ đã mua không ít đồ, nhiều đến mức Hà Uyển Dịch cũng không nhớ hết.
Sáng sớm hôm sau, Mạnh Tử Đào đưa Hà Uyển Dịch ra sân bay. Vì lo sợ người của Blackfire gây bất lợi cho cô, anh còn sắp xếp một nữ vệ sĩ hộ tống Hà Uyển Dịch về nước.
Mặt khác, để che mắt thiên hạ, Mạnh Tử Đào cũng mua vé máy bay chuyến đó, nhưng sau khi vào sân bay, anh lại hủy vé. Lúc ra khỏi sân bay, anh đã cải trang.
"Ông chủ, người kia đi rồi."
"Hả, anh không nhìn nhầm chứ."
"Tất nhiên là không rồi."
"Hả, vậy thì tốt."
Thanh niên người Hoa vừa cất điện thoại di động, đi chưa được mấy bước thì Mạnh Tử Đào liền sấn tới: "Huynh đệ, cho tôi mượn bật lửa được không?"
Thanh niên nhìn bao thuốc Gấu Trúc trên tay Mạnh Tử Đào, lấy bật lửa ra đưa cho, cười nhắc nhở: "Từ Tết Dương lịch, phòng hút thuốc ở đây đều đã đóng cửa, chuyển ra khu vực hút thuốc bên ngoài rồi. Anh muốn hút thì qua bên đó."
"Cảm ơn anh đã nhắc, nếu không tôi cũng thật sự không biết."
Mạnh Tử Đào cười lớn, rồi mời thanh niên một điếu thuốc: "Hay là cùng làm một điếu?"
"Vậy tôi không khách sáo nữa."
Hai người đi tới khu vực hút thuốc, châm thuốc. Thanh niên hút vài hơi, vẻ mặt có vẻ ngất ngây: "Thuốc này ngon thật, khói thuốc đậm đà, êm dịu, thơm thuần, mê hoặc lòng người, hơn nữa còn có một mùi thơm ngọt khó tả. Đây là loại thuốc ngon nhất tôi từng hút."
Mạnh Tử Đào cười, giơ ngón cái lên về phía anh ta nói: "Anh em, đúng là dân sành điệu có khác!"
"Gì mà sành điệu, chẳng qua là hút thuốc nhiều mà thôi." Thanh niên nói xong, lại hít một hơi thuốc thật sâu rồi nhẹ nhàng nhả khói. Anh ta chỉ cảm thấy khói thuốc mê hoặc tràn ngập khoang miệng và lỗ mũi mình, khói thuốc nồng đậm cùng hương thơm ngây ngất từ từ lan tỏa trong không khí.
Im lặng thưởng thức hết điếu thuốc, thanh niên cười nói: "Huynh đệ, thuốc này chắc không rẻ đâu nhỉ?"
Mạnh Tử Đào nói: "Cũng được thôi, nhưng giá cụ thể bao nhiêu thì tôi cũng không rõ lắm, toàn là bạn bè tặng, tôi bình thường không mua. Nếu anh thích, hộp này tặng anh."
Thanh niên khoát tay: "Như vậy thì ngại quá."
"Gặp gỡ nhau là cái duyên, có gì mà ngại. Hơn nữa tôi hút thuốc cũng chỉ là hút cho có thôi." Mạnh Tử Đào kiên quyết nhét bao thuốc lá vào tay thanh niên.
"Haha, vậy thì tôi không khách khí." Thanh niên đắc ý cất bao thuốc lá vào túi, rồi hỏi tiếp: "Huynh đệ, anh đến New York là đi công tác hay du lịch vậy?"
"Chủ yếu là du lịch, ngoài ra còn định tham gia một buổi đấu giá mừng năm mới."
"Hả, huynh đệ có hứng thú với đồ cổ à?"
"Thị trường đồ cổ bây giờ đang rất sốt, tôi cũng định thử sức một chút, nhưng không biết ở New York có cửa hàng đồ cổ nào tốt không." Mạnh Tử Đào làm ra vẻ băn khoăn.
Thanh niên trong lòng vui mừng nói: "Tôi vừa hay biết mấy chỗ, mỗi loại hình đều có, không biết anh thích loại nào hơn?"
Mạnh Tử Đào cao hứng nói: "Chỉ cần là thứ tốt thì tôi đều thích, đương nhiên, tôi chỉ có chút nghiên cứu về đồ sứ. Anh có chỗ nào tốt giới thiệu không?"
"Được, tôi dẫn anh đi một cửa hàng đồ cổ rất tốt, nơi đó chuyên về đồ sứ."
"Vậy còn chờ gì nữa, đi thôi!"
Trên đường, Mạnh Tử Đào trò chuyện với thanh niên, biết anh ta cũng được người khác gọi là Tiểu Triệu, nghề nghiệp là một cố vấn đồ cổ, nói thẳng ra là một tay buôn đồ cổ.
Tiểu Triệu này rất ranh mãnh, vốn dĩ Mạnh Tử Đào muốn lấy anh ta làm điểm đột phá để tìm hiểu thông tin về Điền Hựu Kỳ, không ngờ khi nhắc đến chủ đề này, anh ta liền nói nước đôi, vòng vo. Để tránh đánh rắn động cỏ, Mạnh Tử Đào cũng không hỏi nữa.
Vốn dĩ, Mạnh Tử Đào đã nghĩ Tiểu Triệu sẽ đưa anh đến cửa hàng của Điền Hựu Kỳ, không ngờ anh ta lại đưa anh đến một cửa hàng đồ cổ khác.
Cửa hàng đồ cổ này có bố cục mang phong cách điển hình của Mỹ. Chủ quán là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, họ Trần, để râu dê, mặc một bộ Đường trang, trông rất giống một vị sư gia thời xưa.
Tiểu Triệu giới thiệu hai bên, sau vài câu khách sáo, theo yêu cầu của Mạnh Tử Đào, Trần lão bản đi lấy món đồ ông ta cất giấu ra: một món đồ sứ Khang Hi ngũ sắc.
Theo một ý nghĩa nào đó, đồ sứ ngũ sắc thời Khang Hi mới là đồ sứ ngũ sắc đúng nghĩa. Vì sao lại nói vậy? Bởi vì đồ sứ ngũ sắc thời Minh, nếu không dùng men lam dưới men, thực chất là men trên men hồng, men lục, men vàng... Còn đặc điểm lớn nhất của ngũ sắc Khang Hi là sử dụng men lam và men đen trên men, tạo thành sự phối hợp và vận dụng đa dạng các màu đỏ, lục, vàng, đen, tím, lam...
Trần lão bản mang ra một chiếc bình túc kiểu hình nhân vật sơn thủy Khang Hi ngũ sắc trông rất điển hình. Dáng bình này do tạo hình vững chãi như chân nên được đặt tên như vậy.
Hoa văn tổng thể của món đồ sứ ngũ sắc này có nét vẽ phóng khoáng, trôi chảy, tinh xảo và tao nhã. Sắc thái cổ kính, dày dặn, rực rỡ nhưng không phô trương, khá mang tinh túy của hội họa đồ sứ Khang Hi.
Chỉ là, Mạnh Tử Đào liếc mắt một cái đã thầm lắc đầu. Nếu đây là một món đồ sứ Khang Hi ngũ sắc đích thực, không nghi ngờ gì là vô cùng quý giá, nhưng trên món đồ sứ này, có một chi tiết đã bị người làm giả bỏ quên.
Đó chính là cách vẽ nhân vật sơn thủy trên đồ sứ. Trong hội họa đồ sứ Khang Hi ngũ sắc đích thực, nhân vật mô phỏng theo cách vẽ của danh họa thư pháp gia Trần Hồng Thụ thời cuối Minh đầu Thanh, sơn thủy thường phỏng theo "Tứ Vương Ngô Uẩn" và các họa sĩ đầu Thanh, phong cách hội họa cơ bản phải gần gũi. Khuôn mặt nhân vật thường không ngay ngắn, chỉ vẽ đường viền chứ không tô màu.
Nhưng chiếc bình túc này tuy bút pháp lão luyện, kết cấu tinh xảo, tráng men lấp lánh cũng vô cùng sống động, song chỉ riêng điểm này lại bị bỏ quên. Có lẽ đây là hành động cố ý của người làm giả nhằm thể hiện tài năng hội họa của mình, bởi vì trình độ hội họa trên món đồ sứ này đã đạt đến một cảnh giới nhất định.
Có điều, tuy vẽ đẹp thật, nhưng lại như thành ngữ vẽ rắn thêm chân, đặt phong cách như vậy lên một món đồ sứ thế này liền có vẻ hơi lạc lõng, không phù hợp.
Trần lão bản hỏi: "Ông Tưởng (tên giả của Mạnh Tử Đào) không biết món này ông có còn ưng ý không?"
Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, đang định mở miệng thì từ cách đó không xa truyền đến một giọng nói: "Ha, lão Trần, ông quá không giữ chữ tín rồi. Mấy hôm trước tôi bảo ông lấy chiếc bình túc này ra cho tôi ngắm, ông nói đã bán rồi. Sao giờ lại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ bị người ta trả lại rồi?"
Mạnh Tử Đào quay đầu nhìn sang, phát hiện người nói chuyện là một người Hoa mặt mày dữ tợn, da dẻ ngăm đen, vóc dáng thấp bé. Người này trông khá hung tợn, ban đêm vô tình nhìn thấy có thể khiến trẻ con sợ khóc thét.
Trần lão bản thấy là anh ta cũng hơi lúng túng nói: "Lam tổng, không phải tôi cố ý không cho anh xem, lúc trước đúng là có người khác đặt mua trước rồi, không ngờ người đó lại không lấy, vì thế tôi mới đem ra."
"Được được được, dù sao cũng là do ông gây chuyện." Lam tổng nói chuyện có chút thiếu lịch sự, tiếp theo nói với Mạnh Tử Đào: "Tiểu huynh đệ, không biết món đồ sứ này có thể cho tôi xem một chút không?"
Mạnh Tử Đào ra hiệu không thành vấn đề, anh vừa nhích vị trí một chút nhường chiếc bình túc Khang Hi ngũ sắc ra, Lam tổng liền vồ vập lao tới, vừa xem vừa xuýt xoa khen ngợi không ngừng.
Gần mười phút sau, Lam tổng quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Tiểu tử, chiếc bình túc này nhường lại cho tôi nhé, được không?"
Vốn dĩ Mạnh Tử Đào có thể ra tay giúp đỡ, nhưng thái độ cao ngạo của Lam tổng khi nói chuyện khiến anh cảm thấy khó chịu, nên anh liền gật đầu đồng ý.
"Tiểu tử, ân tình này, tôi sẽ ghi nhớ trong lòng." Lam tổng cười ha hả vỗ vai Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào cười khẩy, trong lòng bĩu môi, tên này vừa nhìn đã biết là kẻ cơ hội.
Sau đó, trải qua một hồi cò kè mặc cả, Lam tổng bỏ ra năm vạn đô la Mỹ để mua món đồ đó.
Mạnh Tử Đào cười nhẹ nói: "Thời đại này là vậy đấy, nhiều kẻ nghiệp dư, cứ nghĩ đọc vài cuốn sách là thành chuyên gia, ra vẻ ta đây, cuối cùng đều tự hại mình."
Trần lão bản thấy Mạnh Tử Đào vừa rồi dễ dàng tặng món đồ đó cho Lam tổng như vậy, trong lòng cũng đã có chút suy đoán. Vì thế Mạnh Tử Đào nói như vậy, ông ta cũng không thấy bất ngờ, nhưng ông ta khẳng định sẽ không thừa nhận chuyện này: "Anh nói vậy là có ý gì?"
Mạnh Tử Đào nói: "Người ngay thẳng thì không nói chuyện mờ ám. Ông đừng nói với tôi là ông không nhận ra nét vẽ có vấn đề nhé."
Trần lão bản cười khẽ: "Ông Tưởng đúng là người trong nghề có khác."
"Thứ tốt đã thấy nhiều, giả cũng đã gặp không ít. Trần lão bản, cho tôi hỏi một câu, món đồ kia được làm từ đâu vậy? Tôi thấy họa sĩ và thợ khéo làm ra nó đều khá tốt đấy." Mạnh Tử Đào thuận miệng hỏi.
Trần lão bản nói: "Anh là người trong nghề, tôi cũng không giấu anh. Món đồ đó đều nhập từ trong nước về, thực ra giá thành cũng không hề rẻ, mỗi món cũng phải hơn vạn."
"Hơn vạn tệ Nhân dân tệ đúng không?" Mạnh Tử Đào cười lớn, nói tiếp: "Ông chủ, phiền ông lấy thêm một món nữa xem sao. Có điều, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé, món vừa rồi tôi bỏ qua, nhưng nếu lại lấy món khác ra lừa tôi, tôi sẽ không dễ nói chuyện như vậy đâu."
"Yên tâm, đảm bảo anh sẽ hài lòng." Trần lão bản cười ha hả đáp, có điều trước khi đi, ông ta còn trao đổi ánh mắt với Tiểu Triệu. Bọn họ tự cho là bí mật, nhưng lại không biết tất cả đã lọt vào mắt Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào thầm nghĩ bọn họ lại chuẩn bị giở trò gì, thì thấy Trần lão bản cầm hai món đồ sứ tới.
Hai món đồ sứ đó lần lượt là một chiếc bình men lam ngọc mã văn Minh Gia Tĩnh. Dáng bình này toàn thân dùng men lam làm màu chủ đạo, sắc điệu đậm đặc, ánh lên màu tía. Miệng bình có đường viền kép, cổ bình vẽ văn dây leo một vòng, nơi giao giữa cổ và vai bình vẽ văn đầu như ý, văn chuỗi ngọc tựa vai rủ xuống ở phần bụng giữa. Giữa là văn tạp bảo và hoa sen, phần bụng dưới vẽ năm con cá ngựa với bọt nước biển, dáng vẻ khác nhau, sinh động mạnh mẽ.
Món còn lại là chiếc đĩa mẫu đơn văn Minh Vạn Lịch ngũ sắc, màu sắc rực rỡ, đậm đà, kết cấu dày đặc, nét vẽ phóng khoáng, đường nét cổ kính, cũng là một món đồ sứ vô cùng tinh xảo.
Khi nhìn thấy hai món đồ sứ này, Mạnh Tử Đào cũng giả vờ hai mắt sáng rực, trong miệng kêu lên "Đúng là hàng thật rồi!".
Mạnh Tử Đào trong lòng không hề dao động, vẫn rất bình tĩnh. Sau khi giám định, anh xác nhận trong hai món đồ sứ này, món thời Gia Tĩnh là hàng chính phẩm, còn món kia là đồ sứ cao cấp được làm giả cực kỳ tinh xảo và chân thực. Hơn nữa Mạnh Tử Đào có thể xác nhận, tác giả của món đồ sứ này chính là người anh muốn tìm.
Nhưng nếu thật sự do cùng một người làm ra, Mạnh Tử Đào liền cảm thấy có chút rắc rối, vì ngũ sắc rõ ràng làm tốt hơn men lam. Đến anh còn phải mất không ít thời gian mới giám định ra được, chứ đừng nói đến những người khác.
Mạnh Tử Đào kiềm chế sự kích động muốn hỏi cặn kẽ, cười nói: "Hai món đồ sứ này tôi đều rất ưng ý, phiền Trần lão bản ra giá đi."
Thấy Mạnh Tử Đào nói như vậy, Trần lão bản trong lòng nhẹ nhõm hẳn, liền cao hứng hẳn lên, nói: "Coi như món đồ vừa rồi tôi đã xin lỗi rồi, giờ tôi tính cho anh mười tám vạn đô la Mỹ, thế nào?"
Mạnh Tử Đào khẽ gật đầu: "Giá này không tồi, có điều tôi có một vấn đề muốn hỏi ông một chút."
"Vấn đề gì?"
"Không biết những món đồ sứ như vậy, ông có thể cung cấp lâu dài không?"
Trần lão bản ngẩn ra: "Ông Tưởng, anh có thể nói rõ hơn một chút không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Là thế này, ông cũng biết, vì lý do lịch sử, rất nhiều đồ cổ trong nước đã lưu lạc ra dân gian ở Mỹ. Theo tôi được biết, những món đồ cổ như vậy không hề ít, đặc biệt một số đồ sứ cổ cao cấp, rất được người Mỹ ưa chuộng. Ngoài ra, những năm gần đây cũng không thiếu đồ cổ trong nước thông qua con đường bất hợp pháp chảy vào Mỹ. Theo tôi được biết, luật pháp Mỹ quy định đồ cổ được miễn thuế, vì thế các thương gia đồ cổ có thể công khai bày bán những món hàng lậu này trong cửa hàng. Điều tôi muốn làm là đưa một số đồ sứ có giá trị đó về nước để bán." Bản văn chương này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.