Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 980: Tận diệt

Mạnh Tử Đào vừa rời khách sạn đã cảm thấy có người đang theo dõi mình, nhưng hắn không nói ra mà dẫn Tào Cương đến cửa hàng đồ cổ của lão Trần. Quả nhiên, cửa hàng đóng kín.

Mạnh Tử Đào bực tức lầm bầm: “Chắc thằng cháu đó cũng bị bắt rồi, đáng đời, lại hại ta phải vào đồn công an! Đi, chúng ta qua bên Điền Hựu Kỳ xem sao!”

Hai người lên xe, lái đến cửa hàng đồ cổ của Điền Hựu Kỳ, vẫn thấy cửa lớn đóng im ỉm.

Mạnh Tử Đào lại giả vờ bực bội một lúc rồi quay lại xe.

Chiếc xe vừa khởi động, chuẩn bị xuất phát thì bất ngờ một người ăn mặc kín mít từ bên cạnh lao ra, vỗ cửa kính xe: “Tưởng tiên sinh, là tôi!”

Mạnh Tử Đào cau mày nói: “Là ngươi, Quý Hi! Ngươi còn mặt mũi đến tìm ta à!”

“Tưởng tiên sinh, làm phiền mở cửa xe cho tôi, tôi có chuyện.” Tử Thanh nói.

Mạnh Tử Đào mở cửa xe, để Tử Thanh vào trong: “Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì!”

Tử Thanh cười khổ: “Tôi còn muốn hỏi ngài, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

“Hả? Ngươi chẳng lẽ không biết chuyện gì sao?” Mạnh Tử Đào hỏi.

Tử Thanh đáp: “Đúng vậy, tối hôm qua tôi đang ở quán bar thì phát hiện có người muốn bắt mình. Tôi phải dốc hết sức mới chạy thoát, đến sáng nay tôi mới biết là cảnh sát muốn bắt tôi.”

Mạnh Tử Đào cười lạnh: “Ngươi gạt ai thì gạt chứ, nếu ngươi không phạm tội, cảnh sát bắt ngươi làm gì, ngươi lại chạy làm gì?”

Tử Thanh cười khổ nói: “Đến giờ tôi vẫn chưa hiểu tại sao họ lại muốn bắt tôi, nhưng ngài cũng biết nghề của chúng ta mà, có phải chuyện phạm pháp nào tôi cũng từng làm đâu.”

Mạnh Tử Đào nhíu mày hỏi: “Vậy sao ngươi lại đến đây?”

Tử Thanh nói: “Không giấu gì ngài, hôm qua tôi có gặp Điền Hựu Kỳ một lần. Hắn muốn cùng tôi lừa gạt ngài, nhưng tôi không đồng ý. Tôi nghĩ, có lẽ tên đó xảy ra chuyện gì nên kéo theo tôi vào.”

“Cái gì! Hắn muốn hố ta!” Mạnh Tử Đào thoáng hiện vẻ tức giận.

Tử Thanh khẳng định: “Chuyện này tuyệt đối là thật, tôi đâu cần phải lừa ngài. Có điều, tên đó chắc đã bị bắt rồi, ngài muốn tìm hắn tính sổ thì e là phải chờ hắn ra tù.”

Mạnh Tử Đào trầm mặt hỏi: “Ngươi có biết Điền Hựu Kỳ rốt cuộc đã phạm phải chuyện gì không?”

“Cái này thì tôi không rõ lắm.” Tử Thanh lắc đầu.

Mạnh Tử Đào trầm mặc một lát, hỏi: “Ngươi tìm ta có việc gì?”

Tử Thanh nói: “Tôi lo mình không chạy thoát được, nếu bị bắt, số hàng tôi đang giữ có khi lại rơi vào tay kẻ khác. Vì vậy tôi muốn xử lý trước. Tôi nghĩ Tưởng tiên sinh có thể giúp tôi được.”

Mạnh Tử Đào thờ ơ nói: “Điều ��ó còn tùy vào món hàng ngươi đang giữ là gì.”

Tử Thanh đáp: “Toàn là tinh phẩm cả, trong đó có một chiếc men màu ngự chế thời Càn Long. Tuy hơi sứt mẻ một chút nhưng giá trị cũng hơn 2 triệu đô la Mỹ, không biết Tưởng tiên sinh có hứng thú không?”

Nói rồi, như để Mạnh Tử Đào tin tưởng, hắn còn lấy điện thoại ra cho Mạnh Tử Đào xem ảnh.

Mạnh Tử Đào nhìn ảnh, gật đầu nói: “Chỗ đó có xa không?”

“Không xa, khoảng nửa tiếng lái xe thôi.”

“Vậy thì đi thôi.”

Sau đó, theo sự chỉ dẫn của Tử Thanh, họ đi vòng quanh khu vực New York một hồi. Khi Mạnh Tử Đào bắt đầu sốt ruột thì Tử Thanh cười giải thích là do lo có cảnh sát theo dõi, Mạnh Tử Đào cũng không nói gì thêm.

Họ đi một mạch không xảy ra chuyện gì, sau gần 50 phút lái xe, chiếc xe dừng lại trước một căn biệt thự đơn lập. Căn biệt thự này đã rất cũ kỹ, xung quanh lại khá hoang vu, trông có vẻ âm u.

Sau khi xuống xe, Mạnh Tử Đào quan sát xung quanh: “Ngươi tìm đâu ra cái nơi thế này vậy?”

“Thỏ khôn có ba hang, nếu không có chuyện gì thì bình thường tôi cũng không đến đây. Mời ngài.”

Tử Thanh mở cổng, làm động tác mời Mạnh Tử Đào rồi dẫn hai người đi thẳng vào phòng khách biệt thự.

Tuy nhiên, trong phòng khách đã có người. Chuyện này thực ra không nằm ngoài dự liệu của Mạnh Tử Đào, nhưng người ngồi ở vị trí chủ tọa lại khiến Mạnh Tử Đào rất ngạc nhiên, đó chính là Khương Tư Viễn!

Khương Tư Viễn, đệ tử duy nhất của Vương Chi Hiên, từ khi bị kết án tù vì trộm mộ, rồi được Tầm Linh Vệ giải thoát khỏi nhà tù, đã biến mất một thời gian. Không ngờ lại gặp hắn ở đây.

Điều này khiến Mạnh Tử Đào không khỏi suy tính, liệu kẻ đứng sau tập đoàn hàng giả cao cấp này có phải Tầm Linh Vệ không. Nếu là Tầm Linh Vệ, vậy thì có thể giải thích tại sao việc điều tra lại khó khăn đến vậy.

Nghĩ đến Tầm Linh Vệ, Mạnh Tử Đào lại thấy đau đầu. Nếu Tầm Linh Vệ là kẻ đứng sau, thì trừ phi tiêu diệt toàn bộ tổ chức này, những món đồ giả đủ tinh vi để đánh lừa người khác mới có thể bị chặn đứng hoàn toàn. Nhưng Tầm Linh Vệ có dễ tiêu diệt đến vậy sao? Nếu có thể, làm sao tổ chức này lại tồn tại hàng trăm năm lịch sử được?

Mạnh Tử Đào hy vọng chuyện này đừng để hắn đoán đúng, nếu không sẽ phiền phức lớn.

Trong lòng Mạnh Tử Đào lóe lên vài suy nghĩ, trên mặt hắn liền lộ vẻ tức giận: “Quý Hi, chuyện này là sao!”

Tử Thanh thay đổi vẻ quyến rũ trước đó, khuôn mặt trở nên lạnh lùng: “Tưởng tiên sinh, người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Ngài chắc là do đại lục phái đến điều tra tôi phải không?”

“Ngươi vì sao lại nghĩ như thế?” Mạnh Tử Đào hỏi.

Tử Thanh cười lạnh: “Ha ha, đừng tưởng tôi không biết, ngài căn bản chưa từng bị cảnh sát đưa đi đâu. Hệ thống giám sát khách sạn đâu phải là đồ mù!”

Mạnh Tử Đào cười lớn: “Không ngờ vào lúc này, các ngươi còn dám điều tra ta.”

Tử Thanh mặt dữ tợn: “Đều là tại ngài, mọi chuyện mới đổ bể. Tôi hận không thể uống máu ngài, ăn thịt ngài!”

“Được rồi!” Khương Tư Viễn phất tay, lạnh nhạt nói: “Nói chuyện như vậy chẳng có ý nghĩa gì. Tưởng tiên sinh, không biết ngài có nguyện ý giúp chúng tôi vãn hồi tổn thất không?”

Mạnh Tử Đào nói: “Vãn hồi thế nào?”

Khương Tư Viễn đáp: “Vẫn như lúc trước thôi.”

Mạnh Tử Đào như cười như không nói: “Ngươi cảm thấy có thể khống chế ta sao?”

“Đúng vậy, ta không thể khống chế ngài mãi được.” Khương Tư Viễn gãi đầu: “Nếu đã vậy, chỉ có thể thu trước một ít lợi tức.”

Đang nói chuyện, Mạnh Tử Đào và Tào Cương đã bị mấy người vây lại. Đối với người bình thường, có mọc cánh cũng không thể bay.

Liền thấy Khương Tư Viễn phất tay một cái, tất cả những kẻ cầm súng đều chĩa về phía Mạnh Tử Đào và Tào Cương.

Ngay lúc này!

Mạnh Tử Đào xoay người một cái, kéo Tào Cương chạy về phía một công trình kiến trúc. Tốc độ nhanh đến kinh ngạc, như hai bóng đen lướt qua, hai người đã biến mất.

“Cái gì!”

Mọi người đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó là một trận hoảng loạn. Khương Tư Viễn phản ứng nhanh nhất, quát lớn: “Thêm người lên!”

Nhưng mà, cùng lúc hắn hô lên, tiếng súng lục của Mạnh Tử Đào đã vang lên.

“!”

Tiếng súng vang liên tiếp, những xạ thủ cầm súng ngã xuống như quân bài domino. Chỉ trong nháy mắt, chỉ còn lại Khương Tư Viễn và Tử Thanh vẫn còn nguyên vẹn đứng đó.

Mạnh Tử Đào cùng Tào Cương cầm súng lại bước ra. Hắn mỉm cười nhìn Khương Tư Viễn: “Có cảm thấy bất ngờ lắm không?”

Khương Tư Viễn trầm mặt nói: “Ngươi không phải Tưởng Hùng!”

Mạnh Tử Đào cười nói: “Bingo, đáng tiếc không có thưởng! Nói xem nào, Khương Tư Viễn, tại sao ngươi lại ở đây?”

“Muốn biết ư?” Khương Tư Viễn lộ ra nụ cười quái dị trên mặt: “Vậy thì...”

“!”

“A!”

Theo một tiếng súng vang và tiếng kêu thảm thiết, viên đạn từ khẩu súng lục của Mạnh Tử Đào bắn trúng cánh tay Khương Tư Viễn. Quả lựu đạn hắn đang cầm rơi xuống đất.

“Khương Tư Viễn, mấy năm trong lao ngục vẫn không khiến ngươi thành thật được nhỉ.” Mạnh Tử Đào đi đến trước mặt Khương Tư Viễn: “Xem ra, ta chỉ có thể thay Vương thúc dạy dỗ ngươi một phen!”

“Ngươi là Mạnh Tử Đào!” Khương Tư Viễn nghe thấy từ “Vương thúc” liền lập tức phản ứng lại.

“Lại bingo, đáng tiếc vẫn không có thưởng!” Mạnh Tử Đào cười cợt, sau đó hắn không muốn nói nhiều với Khương Tư Viễn nữa. Sau khi cầm máu, hắn liền chuyển sang chế độ thẩm vấn.

Nhìn Khương Tư Viễn mặt mày xanh lét vì đau đớn nhưng không dám kêu la, bên cạnh Tử Thanh bắp chân run rẩy. Chỉ cần Mạnh Tử Đào liếc mắt một cái, lòng hắn đã thót lại, chỉ sợ Mạnh Tử Đào cũng dùng chiêu này với mình.

Thế là, khi Mạnh Tử Đào đã có được những điều mình muốn biết từ Khương Tư Viễn, Tử Thanh còn chưa đợi Mạnh Tử Đào đặt câu hỏi đã thành thật khai ra mọi chuyện của mình.

Sau khi thẩm vấn xong, Mạnh Tử Đào thở phào nhẹ nhõm, những điều hắn lo lắng vừa nãy đã không trở thành hiện thực.

Tập đoàn gốm sứ cao cấp là do Khương Tư Viễn sáng lập, quả thực có liên hệ với Tầm Linh Vệ, nhưng giữa họ chủ yếu là quan hệ hợp tác. Về gốm sứ cao cấp, Tầm Linh Vệ đúng là cũng được chia một phần lợi nhuận, nhưng Khương Tư Viễn lo Tầm Linh Vệ quá lộng hành nên chỉ kiểm soát trong một phạm vi nhất định.

Mặt khác, tập đoàn gốm sứ cao cấp này thực ra đã được thành lập vài năm. Ban đầu, Khương Tư Viễn lo ngại việc trộm mộ không bền vững nên mới nảy ra ý định chế tác hàng giả cao cấp. Vì vậy, kỹ thuật của họ không phải một sớm một chiều mà thành, đã phải bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức mới đạt được trình độ như ngày nay.

Thực ra, theo dự định của Khương Tư Viễn, hắn chỉ muốn kinh doanh hàng giả đồ sứ men lam, không ngờ vì sự trấn áp quá mạnh mẽ trong nước, nên bất đắc dĩ phải chuyển sang chế tác gốm sứ cao cấp. Nhưng chưa kịp thu hồi chi phí nghiên cứu phát triển thì đã bị bắt gọn cả lưới.

Việc Khương Tư Viễn sa lưới đồng nghĩa với tập đoàn gốm sứ cao cấp đang treo trên đầu Mạnh Tử Đào đã hoàn toàn sụp đổ. Hắn cũng có thể trở lại sống một năm yên ổn.

Chỉ có điều, trong lòng thì an ổn, nhưng đây lại là năm đầu tiên Mạnh Tử Đào kết hôn, có quá nhiều bạn bè, người thân muốn đến chúc Tết. Hắn thì không sao, nhưng Hà Uyển Dịch lại có chút mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần.

Một ngày, Mạnh Tử Đào thấy sắc mặt Hà Uyển Dịch không ổn, bắt mạch cho nàng thì phát hiện nàng đã mang thai. Thế là, nàng liền trở thành đối tượng được bảo vệ trọng điểm trong nhà. Lịch trình về Tuyền Thành thăm người thân ban đầu cũng vì chuyện này mà không cần đi nữa, giúp cô dâu mới ung dung hơn không ít.

Thoáng chốc, năm mới đã trôi qua. Trong khoảng thời gian này, Mạnh Tử Đào chủ yếu ở nhà bầu bạn với Hà Uyển Dịch, ngoài ra còn xử lý công việc.

Trong lúc đó, Mạnh Tử Đào cũng dùng phương pháp tương tự để thẩm vấn Bộ Siêu Phong, và cũng rất nhanh chóng có được câu trả lời.

Gia đình Bộ Siêu Phong vì lo lắng bị người ta lục soát nhà nên đã gửi một số vật quý giá trong nhà vào một ngân hàng ở Mỹ. Con số trên tờ giấy kia chính là mật mã két sắt bảo hiểm, chỉ cần mang theo chìa khóa và chứng từ, cùng với mật mã, là có thể lấy được đồ vật bên trong.

Sở dĩ mật mã phải để vào đồng hồ đeo tay là vì Bộ Siêu Phong đầu óc có chút vấn đề, có lúc lại đột nhiên quên sự việc, nên mới đặt vào đồng hồ đeo tay để tránh quên.

Về chuyện này, Mạnh Tử Đào có thể khẳng định Bộ Siêu Phong sẽ không nói khoác. Nhưng con số này lại trùng với con số phía sau bức họa, rốt cuộc là chuyện gì đây?

Thế là, Mạnh Tử Đào lại hỏi Bộ Siêu Phong, là nghĩ thế nào mà đặt nhóm số này làm mật mã. Hắn nói với Mạnh Tử Đào rằng, đó là vì trước đây hắn từng đọc được một cuốn sổ tay do người nước ngoài viết, nhóm số này chính là nhìn thấy trong cuốn sổ đó.

Mạnh Tử Đào hỏi cuốn sổ tay ở đâu, Bộ Siêu Phong nói cho hắn biết, cuốn sổ đó là hắn tình cờ lật xem ở thư phòng nhà bạn. Còn cuốn sổ đó giờ ở đâu thì hắn không biết.

Sau đó, Mạnh Tử Đào cũng cho người đi tìm người bạn mà Bộ Siêu Phong đã nhắc đến. Tuy nhiên, người thì tìm được nhưng Mạnh Tử Đào vẫn không toại nguyện, vì người này đã chuyển nhà mới, cuốn sổ kia không biết đã đi đâu, có thể là đã bị người thu mua ve chai nhặt mất rồi.

Manh mối đến đây thì đứt đoạn. Ngoài việc có chút khó chịu ra thì Mạnh Tử Đào cũng không có gì đặc biệt, dù sao cũng chẳng ai biết nhóm số này phía sau rốt cuộc là thứ gì, mà nghĩ nhiều cũng vô ích.

Tuần đầu tiên của tháng Ba đến, theo lệ thường, hôm nay là phiên chợ quỷ đầu tiên trong bốn phiên của phố đồ cổ Lăng Thị. Vì vừa trải qua Tết Nguyên Đán, phiên chợ quỷ này náo nhiệt hơn các phiên khác một chút, ai cũng muốn có một khởi đầu thuận lợi cho công việc kinh doanh cả năm, vì vậy cả chất lượng lẫn giá trị đồ vật đều rất tốt.

Tối hôm trước, Mạnh Tử Đào đã nói với Hà Uyển Dịch là muốn đi chợ quỷ. Thế nên sáng tinh mơ hôm đó, Mạnh Tử Đào đã dậy rất sớm, vệ sinh cá nhân xong xuôi liền lái xe đến phố đồ cổ.

Khi Mạnh Tử Đào đến phố đồ cổ, đã có khá nhiều người. Trong số đó không thiếu người mà Mạnh Tử Đào quen biết. Sau khi mọi người khách sáo chào hỏi, trừ phi là bạn bè rất thân thiết thì sẽ dừng lại nói vài câu, nếu không thì không ai quấy rầy lẫn nhau nữa, dù sao đây cũng là chợ quỷ.

Mạnh Tử Đào chào hỏi những người quen, rồi đội chiếc mũ lưỡi trai đã chuẩn bị sẵn, kéo thấp xuống một chút. Tuy rằng không thể khiến người ta không nhận ra 100%, nhưng cũng đã ổn rồi. Chợ quỷ không phải nơi cần phải cải trang để đi đào bảo vật.

Sau đó, Mạnh Tử Đào vẫn như trước kia dạo quanh chợ quỷ. Đồ tốt trên chợ quỷ quả thực có, hắn cũng mua được một vài món với giá rẻ. Nhưng hắn cũng nhận ra, tỷ lệ đồ tốt ở đây thấp hơn năm ngoái một chút.

Điều này là do hoàn cảnh chung. Đồ cổ quý hiếm vốn đã ít, số lượng còn sót lại trong dân gian không nhiều. Hơn nữa, những năm qua, việc tuyên truyền về đồ cổ khiến ngay cả những bà cụ lớn tuổi cũng biết rằng chiếc vại dưa muối cũ trong nhà có thể là một bảo bối. Trong tình huống như vậy, xác suất thu được đồ quý hiếm chắc chắn ngày càng thấp.

Hơn nữa, cho dù thu được đồ quý hiếm, người bán cũng sẽ không mang ra chợ quỷ để bán. Họ đâu phải là những kẻ ngốc? Những người bán hàng rong còn tinh quái hơn ai hết, nhãn lực của họ cũng sắc bén hơn một số chuyên gia, bởi vì nhãn lực của các con buôn được rèn giũa từ thực tế. Họ thu mua hàng từ dân gian, từ những thôn làng xa xôi, hình thành mối quan hệ lợi ích với người dân địa phương, nhất định phải có nhãn lực và coi trọng chữ tín mới có thể duy trì nguồn cung ổn định.

Trở lại vấn đề chính, Mạnh Tử Đào cảm thấy, theo tình hình hiện nay tiếp tục phát triển, phiên chợ quỷ này nhất định sẽ tiêu điều. Thời đại đang thay đổi, chợ quỷ cũng tất yếu phải có sự chuyển mình mới có thể tồn tại được.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free