(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 173: Vũ Nhược bạch nguyệt
Cho đến bây giờ vẫn chưa có vị Thập Diễm Tiên Nữ nào để mắt đến Tiêu Trần. Tần Thủy Nhu mở lời trêu chọc, nghe vậy, Ti��u Trần khẽ mỉm cười nói: "Thế nào, nàng rất muốn ta được người khác coi trọng sao? Chẳng lẽ nàng không sợ ta bị những tiên nữ này câu mất hồn phách, đến lúc đó sẽ bỏ rơi nàng sao?"
"Chàng sẽ không đâu." Nghe Tiêu Trần nói vậy, Tần Thủy Nhu tự tin cười đáp.
Tiêu Trần không phải loại nam nhân bạc tình bạc nghĩa, điểm này Tần Thủy Nhu có niềm tin tuyệt đối. Cho dù sau này có thể có rất nhiều nữ nhân ái mộ Tiêu Trần, nhưng chàng vĩnh viễn sẽ không vứt bỏ mình, Tần Thủy Nhu kiên quyết tin tưởng điều đó.
Thấy Tần Thủy Nhu vẻ mặt tự tin, Tiêu Trần cười bất đắc dĩ, nhẹ nhàng búng trán nàng, cười mắng: "Con bé ngốc, xem dáng vẻ này của nàng thật sự muốn đẩy ta ra ngoài sao? Trên đời này nào có người vợ nào lại tự tay đẩy trượng phu mình vào vòng tay nữ nhân khác chứ."
Tiêu Trần cười khổ sở bất đắc dĩ. Ngay lúc hai người đang nói chuyện, đã có chín vị Thập Diễm Tiên Nữ chọn Kiêu Vương trong lòng mình. Điều khiến người ta không ngờ là Cô Độc Vô Nhai lại độc chiếm hai mỹ nhân, một lúc đạt được sự cảm mến của hai vị Thập Diễm Tiên Nữ.
Đã có chín vị Thập Diễm Tiên Nữ đưa ra lựa chọn của mình, chỉ còn lại một nữ cuối cùng. Mà trong số Thập Đại Kiêu Vương ở đây, hiện tại chỉ còn Tiêu Trần và Âu Dương Nhu Tuyết chưa nhận được sự cảm mến của Thập Diễm Tiên Nữ.
Âu Dương Nhu Tuyết thì khỏi phải nói, bản thân đã là một mỹ nhân, Thập Diễm Tiên Nữ đương nhiên không thể nào chọn nàng nữa. Tuy nhiên, Tiêu Trần cũng khiến người ta có chút bất ngờ. Nếu nói về dung mạo, trong số Thập Đại Kiêu Vương, Tiêu Trần tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cao. Khí chất ấy, dung mạo ấy, những Kiêu Vương khác khó lòng sánh bằng.
Thế nhưng ngay cả như vậy, vậy mà cho đến giờ vẫn không có Thập Diễm Tiên Nữ nào lựa chọn Tiêu Trần.
Có không ít người đã bắt đầu bàn tán xôn xao: "Chẳng lẽ không có ai coi trọng Yêu Kiếm Kiêu Vương trong số các Thập Diễm Tiên Nữ này sao?"
"Đúng vậy, chỉ còn lại một nữ cuối cùng, nhưng đến giờ vẫn không có vị Thập Diễm Tiên Nữ nào chọn Yêu Kiếm Kiêu Vương, thật là quái lạ."
Tất cả mọi người đều rất thắc mắc vì sao không có Thập Diễm Tiên Nữ nào lựa chọn Tiêu Trần. Nhưng rất nhanh, liền có một công tử nhà giàu đưa ra suy đoán của mình.
"Các ngươi biết cái gì? Theo bổn công tử thấy, chỉ sợ là Bách Hoa Tiên Nữ đã để mắt đến Tiêu Trần, những Thập Diễm Tiên Nữ khác chỉ đành lựa chọn nhường bước, thế nên mới dẫn đến kết quả như hiện tại."
"Bách Hoa Tiên Nữ? Bách Hoa Tiên Nữ này cũng là một trong Thập Diễm Tiên Nữ sao?" Nghe lời này, có người nghi hoặc hỏi.
Có không ít người chưa từng nghe nói đến Bách Hoa Tiên Nữ. Nhưng rất nhanh, đông đảo những người gia thế hiển hách liền mở lời giải thích.
"Một đám đồ ngu ngốc. Nói như vậy, nếu đem vẻ đẹp của Bách Tiên Lâu chia làm mười phần, thì trăm nàng tiên nữ chỉ chiếm bốn phần, Thập Diễm Tiên Nữ chiếm sáu phần. Mà trong sáu phần này, Bách Hoa Tiên Nữ đã độc chiếm ba phần. Tại Bách Tiên Lâu, Bách Hoa Tiên Nữ là hoa khôi số một không thể tranh cãi. Nếu có được sự cảm mến của Bách Hoa Tiên Nữ, thì những tiên nữ khác còn đáng là gì chứ."
Dung mạo của Bách Hoa Tiên Nữ được miêu tả là kinh diễm động lòng người, giống như nàng vốn là thần nữ trên chín tầng trời giáng trần. Ai nếu có may mắn có được nàng, quả thật là vạn đời may mắn.
Ngay lúc đông đảo công tử nhà giàu đang kể về chuyện Bách Hoa Tiên Nữ cho mọi người nghe, Bách Hoa Tiên Nữ cũng chậm rãi bước ra từ trong phi thuyền, bước chân nhẹ nhàng đi lên phía trên phi mộc.
Một bộ váy lụa trắng, khuôn mặt tinh xảo đến mức khiến người ta không thể nảy sinh chút lòng xấu xa nào, giống như một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Một nữ nhân như vậy, quả đúng là một nữ thần vô tình giáng trần từ chín tầng trời. Ở thế gian này, nơi nào có thể gặp được người con gái hoàn mỹ đến thế?
"Thật đẹp..." Nhìn Bách Hoa Tiên Nữ mãi đến lúc này mới xuất hiện, tất cả mọi người không tự chủ được thốt lên hai chữ "thật đẹp". Ngay cả nữ giới cũng không hề nảy sinh chút ý ghen ghét nào với dung mạo của Bách Hoa Tiên Nữ.
Quả thật giống như lời các công tử nhà giàu kia nói, chỉ cần có thể đạt được sự cảm mến của Bách Hoa Tiên Nữ, liền đủ để thắng qua tất cả tiên nữ. Nàng là một nữ nhân mà chỉ cần một mình nàng cũng đủ khiến tất cả tiên nữ ở đây trở nên ảm đạm vô quang, kể cả các Thập Diễm Tiên Nữ khác.
Không để ý ánh mắt thế nhân dồn về, Bách Hoa Tiên Nữ dường như đã quen với những ánh mắt như vậy. Giờ phút này, trong mắt nàng chỉ có người thanh niên khoác trường sam trắng đang ngồi trong đình hóng mát. Chỉ là, bên cạnh người thanh niên đó còn có một người dung mạo cũng kinh người không kém, thậm chí không hề thua kém dung mạo của nàng, điều này khiến Bách Hoa Tiên Nữ trong lòng có chút ghen tị.
Trong ánh mắt chăm chú của mọi người, Bách Hoa Tiên Nữ chậm rãi múa. Điệu múa duyên dáng, hoàn mỹ hiện ra trước mắt thế nhân, khiến vô số nam nhân hoàn toàn ngây dại. Cho dù chỉ là nhìn thôi, vô số nam nhân ở đây cũng đã cảm thấy thỏa mãn. Tiên nữ như vậy, đã không phải là thứ họ có thể khinh nhờn.
Phi mộc chậm rãi bay về phía Yêu Kiếm Đảo của Tiêu Trần, và trên phi mộc, một nữ tử nhẹ nhàng nhảy múa.
Dung nhan thanh khiết, áo trắng tinh khôi, tóc xanh như mực, lụa mỏng phấp phới bay, như tiên như linh. Trên trời, vầng trăng mùa xuân dường như cũng phải nghiêng mình cung kính. Dưới trăng, nàng khẽ nhướng mày, nâng tay ngọc. Khi thì tay ngọc nhẹ lướt, khi thì váy trắng phất phới. Nhẹ nhàng uyển chuyển như nước chảy mây trôi, tựa rồng bay, phượng múa.
Điệu vũ này khiến tất cả mọi người ở đây đều không thể rời mắt. Đến cuối cùng, thậm chí cả Cố Mộ, người có danh hiệu Tiên Âm, một trong Thập Đại Kiêu Vương, cũng không tự chủ được mà tấu địch hòa theo Bách Hoa Tiên Nữ.
Tiếng địch du dương vang vọng, phối hợp cùng điệu múa tuyệt đẹp của Bách Hoa Tiên Nữ, tất cả mọi người dường như đắm chìm trong tiên cảnh, thấy được một thần nữ chín tầng trời đang nhẹ nhàng nhảy múa dưới ánh trăng.
Mãi cho đến khi phi mộc của Bách Hoa Tiên Nữ hạ xuống Yêu Kiếm Đảo, tiếng địch của Cố Mộ dần tắt, đám người lúc này mới hoàn hồn. Cùng lúc đó, tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng chín vị Thập Diễm Tiên Nữ trước đó không lựa chọn Tiêu Trần, không phải vì Tiêu Trần không tài giỏi, cũng không phải vì Tiêu Trần không có mị lực, mà hoàn toàn là vì Bách Hoa Tiên Nữ. Bởi vì Bách Hoa Tiên Nữ lựa chọn Tiêu Trần, nên những tiên nữ khác đều chọn cách từ bỏ.
Quả thật, trước mặt Bách Hoa Tiên Nữ, những tiên nữ khác cuối cùng cũng chỉ có thể biến thành vật làm nền.
Dưới ánh trăng, tiên nữ chậm rãi đi về phía Tiêu Trần. Khi đến trước mặt Tiêu Trần, Bách Hoa Tiên Nữ cúi người hành lễ nói: "Bách Hoa bái kiến công tử, phu nhân."
Nàng không chỉ hành lễ với Tiêu Trần, hơn nữa còn thi lễ với Tần Thủy Nhu, cử chỉ đúng m��c. Thấy thế, Tiêu Trần bất đắc dĩ cười khổ, quay đầu nhìn thoáng qua Tần Thủy Nhu, thấy nàng vẫn giữ sắc mặt bình thản, Tiêu Trần lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Mỉm cười khẽ gật đầu với Bách Hoa Tiên Nữ, Tiêu Trần cười nói: "Tiên Nữ khách sáo rồi. Điệu múa vừa rồi, tựa tiên tử dưới trăng, khiến Tiêu mỗ si mê ngây ngất, quả thật không hổ danh Tiên Nữ chút nào."
Khách sáo đáp lời, cùng lúc đó, Bách Hoa Tiên Nữ lúc này cũng tiến đến gần Tần Thủy Nhu, không dựa vào Tiêu Trần, mà ngược lại là dựa vào Tần Thủy Nhu. Có thể thấy Bách Hoa Tiên Nữ rất thông minh, nàng biết rõ, nếu khiến Tần Thủy Nhu cảm thấy phản cảm, thì hiển nhiên cũng sẽ khiến Tiêu Trần phản cảm. Cho nên nàng không hề tùy tiện tiếp cận Tiêu Trần. Đối với điều này, Tần Thủy Nhu vốn lòng có chút ghen tị, giờ cũng vơi đi phần nào.
Tự tay rót cho hai người một chén rượu, Bách Hoa Tiên Nữ cười nói: "Công tử quá khen, những thứ này bất quá đều chỉ là tiểu xảo, sao có thể lọt vào mắt công tử? Tiểu nữ chỉ là dùng chút tiểu xảo này để lấy lòng công t�� mà thôi. Trong lòng công tử, sợ rằng chỉ có võ đạo vô tận mới là mục tiêu cuối cùng công tử theo đuổi."
Gửi gắm từng câu chữ qua bản dịch này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những phút giây giải trí tuyệt vời.