(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 174: Thiên kiêu cũng môn khách
Lời nói dịu dàng, cử chỉ tao nhã, đối mặt một mỹ nhân hoàn hảo đến mức có thể xưng tụng là Bách Hoa Tiên Nữ, e rằng trong thi��n hạ, chẳng nam nhân nào không động lòng, ngay cả Tiêu Trần cũng không phải ngoại lệ.
Song, đối với Bách Hoa Tiên Nữ, Tiêu Trần chủ yếu là thưởng thức, không hề có ý ái mộ sâu sắc, bởi lẽ hắn đã có Tần Thủy Nhu bên cạnh. Nếu như giờ đây hắn vẫn còn đơn độc một mình, có lẽ Tiêu Trần sẽ suy xét đến Bách Hoa Tiên Nữ. Nhưng hiện tại, giữa họ chỉ có thể là sơ giao, duyên phận không cho phép, chỉ đành thầm thở dài trong lòng.
Dường như nhìn thấu tâm tư Tiêu Trần, Bách Hoa Tiên Nữ vẫn không hề biến sắc, tự mình đưa rượu ngon đến trước mặt Tiêu Trần và Tần Thủy Nhu, rồi dẫn đầu nâng chén rượu lên mời.
"Công tử, phu nhân, tiểu nữ tử xin mời hai vị một chén."
Bách Hoa Tiên Nữ chủ động mời rượu, Tiêu Trần mỉm cười đáp lại, nhưng lại đợi đến khi Tần Thủy Nhu nâng chén lên, hắn mới nâng chén của mình. Hành động này cũng là để ngầm báo cho Bách Hoa Tiên Nữ biết, địa vị của Tần Thủy Nhu trong lòng hắn trọng yếu đến nhường nào, cũng coi như một cách uyển chuyển từ chối hảo ý của nàng.
Trong đôi mắt đẹp, một tia thất vọng chợt lóe qua. Một nữ nhân như Bách Hoa Tiên Nữ, những nam nhân tầm thường tự nhiên không thể lọt vào mắt xanh của nàng, ngay cả những tuyệt thế thiên kiêu kia, nàng cũng chưa từng để tâm chút nào.
Ngay từ khi nhận được giới thiệu về Thập Đại Kiêu Vương, Bách Hoa Tiên Nữ đã có phần hứng thú với Tiêu Trần. Nay được tận mắt chứng kiến, những gì Tiêu Trần thể hiện càng khiến nàng hoàn toàn bị thu hút.
Thoát tục, phong thái xuất chúng, cùng với sự dịu dàng quan tâm mà hắn dành cho Tần Thủy Nhu, tất cả những điều đó đều khiến Bách Hoa Tiên Nữ thầm cảm mến. Song đáng tiếc, bên cạnh Tiêu Trần đã có Tần Thủy Nhu, nàng đã đến muộn mất rồi. Huống hồ, dung mạo của Tần Thủy Nhu thật sự không hề kém cạnh Bách Hoa Tiên Nữ.
Nàng bất lực thở dài trong lòng, đây là điều không thể thay đổi được. Là một kiêu vương cao quý, Bách Hoa Tiên Nữ tự nhiên không cho rằng Tiêu Trần cũng giống như những nam nhân khác, có thể tùy tiện dùng chút thủ đoạn là có thể cướp hắn từ bên cạnh Tần Thủy Nhu.
Một nam nhân như Tiêu Trần, tâm c���nh vô cùng kiên định, muốn dùng sắc đẹp để dụ dỗ, đó chỉ có thể nói là ngu xuẩn.
Ba người trò chuyện đôi câu chuyện không quan trọng. Trong lúc trò chuyện, các kiêu vương khác cũng lần lượt cách không mời rượu. Nhất thời, không khí tại toàn bộ Thiên Thần Kiêu Vương Hội dần dần trở nên náo nhiệt.
Các vị thiên kiêu uống rượu sảng khoái, Thập Đại Kiêu Vương tùy ý trò chuyện, thỉnh thoảng lại bùng lên những trận cười lớn phóng khoáng.
"Tiêu Trần huynh, được Bách Hoa Tiên Nữ cảm mến, hôm nay huynh quả là người thắng lớn rồi." Trên đảo kiêu vương của mình, Hoàng Phủ Ngạo cười nói.
Nghe Hoàng Phủ Ngạo nói vậy, Tiêu Trần khẽ mỉm cười đáp: "Hoàng Phủ huynh đùa rồi, ta đã có phu nhân bên cạnh, mỹ nhân e rằng không có phúc hưởng thụ, huống hồ với vẻ đẹp của Bách Hoa Tiên Nữ, Tiêu Trần ta cũng không xứng đáng."
"Tiêu Trần huynh quá khiêm tốn rồi, huynh và Bách Hoa Tiên Nữ có thể nói là trai tài gái sắc, kim đồng ngọc nữ. Mà phu nhân của huynh cũng là hoa nhường nguyệt thẹn, quốc sắc thiên hương, có hai nữ nhân kề cận như thế, Tiêu Trần huynh, chúng ta thật hâm mộ a." Nghe Tiêu Trần trả lời, Cố Mộ vừa cười vừa nói.
Biết mọi người đang nói đùa, Tiêu Trần cũng không để trong lòng. Sau một hồi trò chuyện, Tiêu Trần phát hiện, trong Thập Đại Kiêu Vương, hóa ra chỉ có mình hắn và Hoang Cổ là đến từ Tứ Đại Vực bên ngoài Trung Thổ Thần Vực, tám người còn lại đều là người của Trung Thổ Thần Vực.
Tám kiêu vương đều đến từ Trung Thổ Thần Vực, từ đó có thể thấy võ đạo Trung Thổ Thần Vực quả thực mạnh hơn Tứ Đại Vực rất nhiều, cũng khó trách rất nhiều người từ Tứ Đại Vực tìm mọi cách để chạy đến Trung Thổ Thần Vực. Không còn cách nào khác, muốn đột phá cảnh giới cao hơn, chỉ có ở Trung Thổ Thần Vực mới có khả năng đó.
Thập Đại Kiêu Vương trò chuyện với nhau. Cuối cùng, Âu Dương Nhu Tuyết, người vẫn im lặng nãy giờ, rốt cục nhàn nhạt mở miệng.
"Ta nói các vị công tử, rượu ngon đã nhấm nháp đủ rồi phải không? Tiểu nữ tử một mình ngồi ở đây, nếu có chuyện chính sự gì, xin hãy mau nói đi."
Nàng dường như có chút không thích không khí nơi đây. Điều này cũng khó trách, một đám thiên kiêu khác đều có tiên nữ tiếp đãi bên cạnh, trong khi Âu Dương Nhu Tuyết thân là nữ giới, lại chỉ có hai thị nữ chăm sóc.
Ban đầu, Bách Tiên Lâu vốn có thể cung cấp nam sủng cho Âu Dương Nhu Tuyết, đồng thời cam đoan dung mạo và tư sắc đều xuất chúng, nhưng đã bị nàng từ chối.
Âu Dương Nhu Tuyết vừa dứt lời, chín vị kiêu vương còn lại đầu tiên sững sờ, sau đó lần lượt lộ vẻ cười khổ.
"Ha ha, là chúng ta sơ suất rồi. Tuyết tiên tử nói rất đúng. Hoàng Phủ huynh, lần Thiên Thần Kiêu Vương Hội này do huynh tổ chức, nếu có chính sự thì mau nói ra đi." Man Vương Hoang Cổ là người đầu tiên lên tiếng.
"Hoàng Phủ huynh, đắc tội Tuyết tiên tử, cuộc sống sau này của huynh sẽ không dễ chịu đâu. Mau nói chính sự đi." Lời Hoang Cổ vừa dứt, Thần Quyền Lâm Nặc tiếp lời.
Thấy Âu Dương Nhu Tuyết đã hết kiên nhẫn, mọi người đều nhao nhao thúc giục Hoàng Phủ Ngạo nói chính sự. Thấy vậy, Hoàng Phủ Ngạo cũng lộ vẻ cười khổ, đầu tiên nâng chén xin lỗi Âu Dương Nhu Tuyết mà nói: "Lần này là Hoàng Phủ sơ suất, mong Tuyết tiên tử thứ lỗi. Chén rượu này kính Tuyết tiên tử, xin biểu lộ lòng áy náy."
Nói xong, Hoàng Phủ Ngạo ngửa đầu uống cạn chén rượu, sau đó đặt chén xuống, ánh mắt quét qua những thiên kiêu đông đảo trên đảo chính, đồng thời từ trên người hắn, một luồng uy áp như có như không lan tỏa ra.
Cảm nhận được uy áp từ Hoàng Phủ Ngạo, đông đảo thiên kiêu vốn còn đang phóng túng trên đảo chính, lúc này đều nhao nhao trở nên yên lặng, ánh mắt đều đổ dồn về phía Hoàng Phủ Ngạo. Bọn họ đều hiểu, màn kịch chính của buổi tụ hội này sắp bắt đầu.
Thập Đại Kiêu Vương đều đã biết chuyện Hoàng Phủ Ngạo muốn thu nhận đông đảo thiên kiêu làm môn khách, nên đối với những chuyện kế tiếp cũng không quá để tâm. Nhưng những người khác thì không biết. Đối mặt với ánh mắt chăm chú của chúng thiên kiêu, trên mặt Hoàng Phủ Ngạo lại lần nữa nở một nụ cười nhàn nhạt mà nói.
"Các vị, Hoàng Phủ Ngạo ta bất tài, may mắn được tổ chức Thiên Thần Kiêu Vương Hội lần này, lại được các vị đại giá quang lâm, Hoàng Phủ vô cùng vinh hạnh. Nhân thịnh hội này, Hoàng Phủ cũng có chút lời trong lòng muốn cùng các vị chia sẻ."
"Ai nấy đều biết, Thiên Thần đại lục của chúng ta nay đang nghênh đón thiên cổ thịnh thế, thế hệ trẻ tuổi, thiên kiêu xuất hiện lớp lớp, yêu nghiệt hoành hành, trong số đông đảo yêu nghiệt đó, lại lấy Thập Đại Kiêu Vương làm chí tôn."
"Trong thịnh thế thiên kiêu hoành hành, chúng thiên kiêu hẳn phải có một cuộc thư hùng phân cao thấp. Nếu như là bình thường, đây tuyệt đối là thời đại hỗn chiến của thiên kiêu. Song đáng tiếc, sự xuất hiện của Thập Đại Kiêu Vương chúng ta đã khiến Thiên Thần đại lục không còn cơ hội cho các vị biểu hiện nữa."
"Nói thẳng ra một câu không khách khí, sau này khi kiêu vương tranh phong, các vị e rằng không có tư cách tham dự. Cùng cảnh giới, kiêu vương đã có thể miểu sát chư vị ngồi đây, nay Thập Đại Kiêu Vương đều đã đột phá Địa Minh cảnh, tu vi chênh lệch càng lớn, điều này lại càng rõ ràng."
"Bởi vậy, ta đề nghị, chư vị đang ngồi nên chọn lựa kiêu vương mà mình ngưỡng mộ trong lòng, trở thành môn khách của họ, góp chút sức lực. Như vậy sau này cũng có thể lưu lại một trang huy hoàng trong lịch sử Thiên Thần đại lục. Chư vị thấy sao?"
Không hề vòng vo, Hoàng Phủ Ngạo đã nói thẳng ra mục đích thực sự của Thiên Thần Kiêu Vương Hội lần này, cũng không sợ đắc tội các vị thiên kiêu có mặt. Những lời này trực tiếp thể hiện rõ chữ "Ngạo" trong tên Hoàng Phủ Ngạo, không cần biết các ngươi nghĩ thế nào, dù sao trước mặt các ngươi, chỉ có con đường này, đó chính là trở thành môn khách của các kiêu vương.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.