(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1781: Giả dối không có thật
Nhận lệnh từ Mục Phàm, Ngựa Đường cầm lệnh bài thân phận của hắn rồi rời khỏi động phủ. Sau khi Ngựa Đường đi, Mục Phàm một mình ngồi trong đại s��nh, trong mắt lóe lên vẻ âm lãnh, khẽ lẩm bẩm:
"Tiêu Trần, Bách Linh cốc của ngươi liệu có giữ được không? Lần này, ta cũng muốn khiến ngươi và đệ thất giới mất hết thể diện."
Mục Phàm để Ngựa Đường mượn cớ động thủ với Bách Linh cốc, điều này không có nghĩa là hắn sẽ không ra mặt. Chỉ là hiện tại chưa cần đích thân hắn hành động, vì hắn vừa đột phá tu vi, cần chút thời gian để củng cố. Chờ sau khi tu vi đã hoàn toàn vững chắc, Mục Phàm sẽ đích thân hủy diệt Bách Linh cốc.
Hắn cũng không lo lắng sẽ bị Bát Hoang Tiên Giới trừng phạt, dù sao, chuyện này là do Tiêu Trần khởi xướng trước, chính Tiêu Trần đã ra tay với Hợp Minh Tông. Như vậy, việc Mục Phàm động thủ với Bách Linh cốc cũng không có gì đáng trách.
Hơn nữa, từ đầu đến cuối, các vị Giới Chủ đều không có ý định ra tay can thiệp. Mục Phàm thân là Giới Tử tự nhiên rất rõ các vị Giới Chủ đang nghĩ gì, đặc biệt là Mục Thái Hòa và Lạc Ly. Những chuyện này trong mắt các vị Giới Chủ căn bản không đáng kể. Hơn nữa, một khi thân là Giới Chủ mà họ ra mặt, thì chuyện đó sẽ trở nên phức tạp. Chi bằng cứ để bọn tiểu bối này tự mình giải quyết, miễn là không vượt quá tầm kiểm soát là được.
Chính vì có tiền lệ của Tiêu Trần, cộng thêm việc đoán định các vị Giới Chủ sẽ không dễ dàng ra mặt, cho nên, Mục Phàm ra tay với Bách Linh cốc, có thể nói là không có chút áp lực nào. Trong mắt hắn, hàn quang lấp lánh. Thế nhưng, về điều này, Ngựa Đường lại không hề hay biết. Hắn cho rằng Mục Phàm đã hoàn toàn giao chuyện này cho mình phụ trách, thật tình không biết, hắn chẳng qua chỉ là một quân cờ bị Mục Phàm đẩy ra mà thôi.
Đã từng chịu thiệt lớn từ tay Tiêu Trần, Mục Phàm cũng sẽ không ngu ngốc mà cho rằng, chỉ dựa vào Ngựa Đường là có thể khiến Tiêu Trần bó tay chịu trói. Nếu như Ngựa Đường thật sự có bản lĩnh đó, thì chuyện của Hợp Minh Tông đã không xảy ra.
Sau khi nhận được lệnh của Mục Phàm, Ngựa Đường liền bắt đầu chuẩn bị. Muốn ra tay với Bách Linh cốc, cần một lý do. Về phần chọn lý do gì, Ngựa Đường có rất nhiều lựa chọn, muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do chứ.
Không hề hay biết về sự trả thù của đệ nhất giới, lúc này, đoàn người Tiêu Trần chậm rãi, ung dung, mất trọn bảy ngày mới trở về đệ thất giới.
Giải quyết xong chuyện Hợp Minh Tông, sau khi trở về đệ thất giới, đám người cũng ai đi đường nấy. Thế nhưng, điều khiến mọi người kỳ lạ là, lần này những hành động của Tiêu Trần đích thật là có chút quá đáng, nhưng Lạc Ly lại không có bất kỳ biểu hiện gì, thậm chí ngay cả bên đệ nhất giới cũng như hoàn toàn không truy cứu vậy.
Chuyện này có chút kỳ quái. Lạc Ly thì không nói làm gì, có lẽ hắn vì yêu thương Tiêu Trần mà không đành lòng trừng phạt. Thế nhưng bên đệ nhất giới cũng không có chút động tĩnh nào, điều này cũng khiến người ta có chút kỳ lạ. Dù sao lần này, Tiêu Trần đã hung hăng tát vào mặt đệ nhất giới, đệ nhất giới không có khả năng thờ ơ.
Chuyện này có chút kỳ quái, Du Thư Cẩn cũng đã nói chuyện này cho Tiêu Trần. Kỳ thật không cần Du Thư Cẩn nói, chính Tiêu Trần cũng có thể cảm nhận được. Nhưng đối với điều này, Tiêu Trần lại không hề để tâm chút nào. Mặc dù hành động của đệ nhất giới rất bất thường và rất có thể đang âm mưu điều gì đó, nhưng Tiêu Trần hiện tại tạm thời không muốn bận tâm.
Không phải là nói Tiêu Trần tự đại đến mức nào, mà là hiện tại, cho dù chủ động ra tay thì có thể làm được gì? Chẳng lẽ còn có thể trực tiếp chém giết Mục Phàm hay sao? Những cuộc tranh chấp nhỏ, các vị Giới Chủ có thể coi như không biết tình hình. Nhưng một khi Tiêu Trần muốn chém giết Mục Phàm, hoặc nói là Mục Phàm muốn chém giết Tiêu Trần, thì ý nghĩa hoàn toàn khác biệt, các vị Giới Chủ tuyệt đối sẽ không ngồi yên không quản.
Đã không phải lúc, cũng không có cơ hội chém giết Mục Phàm, thì việc dây dưa qua lại với Mục Phàm hoàn toàn không có ý nghĩa với Tiêu Trần. Tiêu Trần không phải là không ra tay, mà là đang chờ đợi cơ hội, một cơ hội để nhất kích đoạt mạng. Thay vì dây dưa vô nghĩa với Mục Phàm, Tiêu Trần càng muốn nhất kích đoạt mạng. Không ra tay thì thôi, một khi ra tay, liền phải nhất cử giết chết tên Mục Phàm này.
Tiêu Trần ra hiệu cho Du Thư Cẩn không cần bận tâm chuyện của đệ nhất giới, chỉ cần đệ nhất giới không có động thái thực chất nào, thì không cần cố ý trêu chọc.
Chờ đợi thời cơ, cũng đúng vào lúc Tiêu Trần án binh bất động ở đây, Ngựa Đường ở bên kia đã chuẩn bị xong để ra tay với Bách Linh cốc.
Một ngày nọ, tại một tòa thành không xa Bách Linh cốc. Tòa thành này tên là Linh Duyệt Thành, là một tòa thành trì do Bách Linh cốc nắm giữ, trên Tiên giới đại lục cũng có thể xem là một tòa thành lớn. Vốn dĩ không có gì khác biệt so với thường ngày, thế nhưng chỉ nửa canh giờ trước đó, Ngựa Đường đột nhiên dẫn theo một đám cường giả và thiên kiêu trẻ tuổi của đệ nhất giới, khí thế hung hăng tiến vào Linh Duyệt Thành, đồng thời xông thẳng vào phủ Thành Chủ.
Trong đại sảnh phủ Thành Chủ, Thành chủ Hà Quý cung kính tiếp đãi đoàn người Ngựa Đường. Hà Quý không chỉ là Thành chủ Linh Duyệt Thành, mà còn là một Đại Thánh Đế Tôn của Bách Linh cốc. Thế nhưng cho dù như vậy, trước mặt Ngựa Đường, Hà Quý vẫn cung kính cẩn trọng.
Đáng tiếc, sự cung kính của hắn cũng không đổi lại được sắc mặt tốt của Ngựa Đường. Ngồi ở vị trí chủ tọa, Ngựa Đường lạnh lùng nhìn Hà Quý, lạnh hừ một tiếng rồi nói:
"Hừ, Hà Quý, Bách Linh cốc của ngươi lá gan thật sự càng lúc càng lớn, ngay cả bảo vật của đệ nhất giới cũng dám dòm ngó. Xem ra các ngươi là hoàn toàn không coi Bát Hoang Tiên Giới ra gì rồi."
Ngựa Đường vừa mở lời đã nói Bách Linh cốc cướp đoạt bảo vật của đệ nhất giới. Theo lời Ngựa Đường, hai tên thiên kiêu của đệ nhất giới phụ trách vận chuyển hai gốc Vạn Niên Tuyết Liên Hoa vừa mới có được về đệ nhất giới, nhưng khi đi ngang qua Bách Linh cốc, đã bị người của Bách Linh cốc cướp đi.
Tuyết Liên Hoa, đây chính là Tiên cấp Linh Bảo. Hơn nữa, hai gốc Tuyết Liên Hoa này, ít nhất cũng đạt đến mười vạn năm tuổi, giá trị càng là khó mà đánh giá. Hai gốc Tuyết Liên Hoa như vậy, ngay cả ở đệ nhất giới cũng chỉ có thể được tính là bảo bối quý hiếm, huống chi là đặt trên người một tông môn Đại Thánh như Bách Linh cốc, vậy đơn giản là có thể xưng là trấn tông chi bảo cũng không đủ.
Theo lời Ngựa Đường, Bách Linh cốc là thấy của nổi lòng tham, thế mà dám đụng vào đầu Thái Tuế, ngay cả bảo bối của đệ nhất giới cũng dám cướp.
Đối mặt với lời buộc tội của Ngựa Đường, Hà Quý lúc này mặt mũi tái nhợt, vội vàng giải thích: "Đại nhân minh giám, chuyện này tuyệt đối không liên quan gì đến Bách Linh cốc của ta. Cho dù có cho Bách Linh cốc một trăm lá gan, Bách Linh cốc của ta cũng tuyệt đối không dám động đến đồ vật của Bát Hoang Tiên Giới."
Cướp đoạt bảo vật của Bát Hoang Tiên Giới, đây tuyệt đối không phải là chuyện nhỏ. Ở đệ nhất hoang, ai dám động thủ với người của Bát Hoang Tiên Giới? Nói không ngoa, ngay cả một thị nữ trong Bát Hoang Tiên Giới đi đến, các Đại Thánh tông môn như Bách Linh cốc đều phải khách khí đối đãi, ngay cả thị nữ của Bát Hoang Tiên Giới cũng không dám đắc tội, huống chi là động thủ cướp đoạt bảo vật.
Đây tuyệt đối là tội chết, một khi bị xác định, toàn bộ Bách Linh cốc e rằng sẽ trong khoảnh khắc bị hủy diệt. Dù sao, đệ nhất hoang này là thật sự thuộc về thiên hạ của Bát Hoang Tiên Giới, ở nơi đây, Bát Hoang Tiên Giới chính là sự tồn tại chí cao vô thượng, ai lại rảnh rỗi đến mức đi vuốt râu hùm chứ?
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này.