(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 1782: Bách Linh cốc cầu viện
Hà Quý mặt mày lo lắng, lưng ông ta càng lúc càng ướt đẫm mồ hôi lạnh. Những lời Mã Đường nói, trong mắt Hà Quý, quả thực như một thanh lưỡi đao sắc bén, muốn chém nát toàn bộ Bách Linh Cốc thành từng mảnh vụn.
Hà Quý cung kính hành lễ, nói. Nhưng nghe vậy, Mã Đường lại cười lạnh một tiếng, nói: "Ồ, oan uổng? Được thôi, nếu đã vậy, ta sẽ cho ngươi thấy, ta rốt cuộc có oan uổng Bách Linh Cốc của ngươi hay không."
"Dẫn chúng ra đây."
Ngay khi lời Mã Đường vừa dứt, rất nhanh, hai vị thiên kiêu của Đệ Nhất Giới đang bị trọng thương đã được đưa đến đại sảnh. Từ khí tức của hai người, có thể phán đoán họ quả thực đang bị trọng thương. Đương nhiên, vết thương của hai người này tự nhiên không phải do Bách Linh Cốc gây ra như lời họ nói, mà là do chính họ tự làm tổn thương kinh mạch trong cơ thể trước đó.
Cái gọi là diễn kịch để tạo bẫy, nhằm tóm được điểm yếu của Bách Linh Cốc, Mã Đường cũng có thể nói là đã hao tâm tổn trí, thậm chí còn vận dụng cả khổ nhục kế.
Sau khi hai vị thiên kiêu Đệ Nhất Giới này xuất hiện, Mã Đường trầm giọng hỏi: "Nào, kể rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối cho Hà Thành chủ nghe một lượt."
Hai người này chính là những thiên kiêu c��a Đệ Nhất Giới mà Mã Đường đã nhắc đến, những người chịu trách nhiệm vận chuyển hai gốc Tuyết Liên Hoa. Nghe lời Mã Đường nói, hai người liền kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối trước mặt mọi người. Đương nhiên, câu chuyện này hoàn toàn là giả dối, không có thật, vốn dĩ không hề tồn tại.
Theo lời hai người, họ đã vận chuyển Tuyết Liên Hoa đến Linh Duyệt Thành. Nhưng nào ngờ, còn chưa kịp vào thành, hai người đã bị một nhóm cường giả mặc áo choàng đen, che mặt bằng vải đen bao vây.
Đám người áo đen này toàn bộ đều là tu vi Đại Thánh Cảnh, số lượng khoảng mười bốn người. Đối mặt với mười bốn vị Đại Thánh Đế Tôn, hai người họ tự nhiên không phải là đối thủ. Mặc dù cố gắng chống cự, nhưng cuối cùng vẫn bị hơn mười người này trọng thương, Tuyết Liên Hoa cũng bị cướp đi.
Nhưng trong lúc giao chiến kịch liệt, hai người cũng đã lột bỏ mạng che mặt của một tên người áo đen, nhìn rõ tướng mạo của kẻ đó. Sau đó, họ đã phát ra tín hiệu cầu viện tới Đệ Nhất Giới. Khi Mã Đường và những người khác đến điều tra, mới phát hiện, tên người áo đen kia lại là một vị Đại Thánh Đế Tôn của Bách Linh Cốc.
Một cái cớ rất đơn giản, thậm chí có thể nói là đầy rẫy sơ hở. Bởi vì toàn bộ quá trình này đều chất chứa vô vàn điểm đáng ngờ. Không nói gì khác, chỉ riêng một điểm này thôi.
Nếu đã che mặt cướp bóc, hiển nhiên là không muốn để người khác nhận ra thân phận của mình. Vậy tại sao vào thời khắc cuối cùng, khi chân dung đã bị hai vị thiên kiêu Đệ Nhất Giới này nhìn thấy, lại không giết người diệt khẩu?
Theo lời kể của hai vị thiên kiêu Đệ Nhất Giới này, nếu quả thực là Bách Linh Cốc gây ra, thì với thực lực mười bốn vị Đại Thánh Đế Tôn của Bách Linh Cốc, hoàn toàn có thể dễ dàng diệt sát hai người, nhưng cuối cùng tại sao lại giữ lại tính mạng họ? Chẳng phải đây là rõ ràng để lại dấu vết sao?
Với điểm đáng ngờ rõ ràng như vậy, nhưng Hà Quý có thể làm gì? Thế lực đè người, Mã Đường nói là ngươi, thì chính là ngươi.
Nghe lời kể của hai vị thiên kiêu Đệ Nhất Giới này, Hà Quý mặt xám như tro, không dám ngẩng đầu, cung kính nói: "Đại nhân minh giám, việc này tuyệt đối không phải do Bách Linh Cốc của ta gây ra ạ."
"Hừ, đến nước này mà vẫn không chịu thừa nhận! Được thôi, nếu các ngươi không nhận, vậy thì theo ta cùng đi Bách Linh Cốc, để ta điều tra một phen, tự nhiên sẽ rõ trắng đen." Nghe vậy, Mã Đường lạnh giọng nói.
Đi Bách Linh Cốc điều tra ư? Nghe vậy, Hà Quý trong lòng sao có thể không hiểu rõ suy nghĩ của Mã Đường.
Người đi điều tra vốn dĩ là người của Đệ Nhất Giới các ngươi, muốn vu oan hãm hại quả thực quá ��ơn giản. Chỉ cần bất kỳ một cường giả nào của Đệ Nhất Giới đã cất giấu hai gốc Tuyết Liên Hoa trước đó, đến lúc đó, tùy tiện đi vào Bách Linh Cốc điều tra một phen, rồi lấy chúng ra, nói là tìm thấy trong Bách Linh Cốc, vậy chính là "người vật đều có đủ".
Muốn gán tội cho người khác thì lo gì không có lý do. Kỳ thực, ngay từ đầu, Hà Quý đã biết, tất cả những điều này chẳng qua là cái cớ của Đệ Nhất Giới, nhằm tìm một lý do để ra tay với Bách Linh Cốc mà thôi.
Chỉ có điều, dù cho đã minh bạch tất cả, nhưng Hà Quý cũng chẳng còn cách nào. Bởi vì trước mặt Đệ Nhất Giới, Bách Linh Cốc chẳng khác nào loài sâu kiến, yếu ớt đến mức ngay cả giải thích cũng không thể.
Mã Đường rõ ràng là muốn hãm hại Bách Linh Cốc, nhưng đối với điều này, Bách Linh Cốc lại không thể làm gì. Thấy Hà Quý không nói nên lời, Mã Đường trên mặt hiện lên một tia cười lạnh nói:
"Nếu Hà Thành chủ không có dị nghị, vậy thì lên đường thôi. Đến Bách Linh Cốc, lục soát một phen, tự nhiên sẽ rõ chân tướng."
Mã Đường nói thẳng mu���n đi Bách Linh Cốc. Đối với điều này, Hà Quý căn bản không thể ngăn cản, đành bất lực. Lời vừa dứt, cũng không đợi Hà Quý đáp lời, Mã Đường liền dẫn theo Hà Quý cùng đoàn người, đáp lên tinh không hạm, thẳng tiến Bách Linh Cốc.
Hành động trả thù của Đệ Nhất Giới bên này đã bắt đầu. Còn chuyện của Bách Linh Cốc, rất nhanh cũng truyền đến Đệ Thất Giới.
Là thế lực phụ thuộc của Đệ Thất Giới, nếu Bách Linh Cốc gặp phải nguy cơ sinh tử tồn vong, tự nhiên sẽ ngay lập tức cầu viện Đệ Thất Giới. Hơn nữa, lần này Bách Linh Cốc lại đối mặt với Đệ Nhất Giới, ngoài việc tìm sự giúp đỡ từ Đệ Thất Giới ra, Bách Linh Cốc còn có biện pháp nào khác đây.
Tin tức tự nhiên là được truyền đến chỗ Du Thư Cẩn đầu tiên. Chẳng còn cách nào khác, Tiêu Trần căn bản không quản chuyện sự vụ, rất nhiều việc đều do Du Thư Cẩn phụ trách quản lý. Không khách khí mà nói, hiện giờ Du Thư Cẩn có lẽ đã có thể được xem là đại quản gia của Đệ Thất Giới, mọi việc lớn nhỏ đều do Du Thư Cẩn phụ trách. Còn về phần Tiêu Tr���n, chỉ khi đưa ra quyết sách, mới có thể phát biểu ý kiến.
Tin cầu viện của Bách Linh Cốc, ngay trong ngày đã đến chỗ Du Thư Cẩn. Sau khi biết được tình trạng của Bách Linh Cốc, Du Thư Cẩn bất đắc dĩ thở dài nói: "Ta đã biết sự việc sẽ không kết thúc nhanh như vậy."
Trước đó, vì sự khác thường của Đệ Nhất Giới, Du Thư Cẩn còn cảm thấy kỳ lạ. Dù sao, với tính cách của Mục Phàm hay của toàn bộ Đệ Nhất Giới, gặp chuyện như vụ Hợp Minh Tông, chắc chắn sẽ không nuốt cục tức này, bởi vì điều này đại diện cho thể diện của một giới.
Trước đó, Đệ Nhất Giới không hề tỏ thái độ gì, thì ra là đã sớm chuẩn bị trả thù, hơn nữa, còn là "ăn miếng trả miếng".
Tiêu Trần vừa dẫn dắt các thiên kiêu Đệ Thất Giới ra tay với Hợp Minh Tông, vả mặt Đệ Nhất Giới. Quay đầu lại, Đệ Nhất Giới liền ra tay với Bách Linh Cốc, đây rõ ràng chính là trả thù.
Còn về việc nói Bách Linh Cốc cướp đoạt Tuyết Liên Hoa của Đệ Nhất Giới, Du Thư Cẩn căn bản sẽ không tin tưởng. Đây chẳng qua là một cái cớ, hơn nữa còn là một cái cớ ti tiện đến cực điểm.
Chỉ có điều, phương pháp này tuy đơn giản và ti tiện, nhưng lại cực kỳ hữu hiệu. Chí ít có một cái cớ như vậy, Đệ Nhất Giới liền có thể danh chính ngôn thuận ra tay. Hơn nữa, Du Thư Cẩn căn bản không hề nghi ngờ, Mã Đường và những người khác tiến đến Bách Linh Cốc, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ tìm ra hai gốc "Tuyết Liên Hoa" kia, điểm này căn bản không cần phải nghi ngờ.
Khẽ thở dài một hơi, Du Thư Cẩn biết rõ Đệ Thất Giới và Đệ Nhất Giới, rõ ràng đã hoàn toàn đối lập dưới sự dẫn dắt của Tiêu Trần và Mục Phàm. Tình hình như vậy e rằng rất khó thay đổi. Chí ít trước khi Lạc Ly và Mục Thái ra mặt, hẳn là không có cơ hội hòa hoãn nào.
Trong lòng bất đắc dĩ, nhưng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn. Dù sao Bách Linh Cốc, dù thế nào đi nữa, cũng là thế lực phụ thuộc của Đệ Thất Giới. Du Thư Cẩn đứng dậy, đi thẳng đến động phủ của Tiêu Trần.
Văn phẩm này, bản dịch độc đáo từ truyen.free, nguyện cùng độc giả phiêu bạt chốn tiên cảnh.