(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 812: Âm hồn bất tán
Câu nói "ôn nhu hương là mộ anh hùng" mấy ngày nay Tiêu Trần thấm thía vô cùng, thấu hiểu rất rõ. Dù Tiêu Trần không hề tự nhận mình là anh hùng, cũng chưa từng có ý ��ịnh trở thành anh hùng, nhưng khi có Tần Thủy Nhu bầu bạn bên mình, liên tiếp ba ngày Tiêu Trần không hề tu luyện, thậm chí hoàn toàn không muốn tu luyện.
Mỗi ngày hắn chỉ muốn ở bên Tần Thủy Nhu, dù cho là lặng lẽ ngắm sao vào ban đêm, hay buồn chán tản bộ trong tuyết, Tiêu Trần đều cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Khoảng thời gian bình yên nhưng ngập tràn ấm áp ấy trôi qua thật nhanh. Đến trưa ngày thứ tư, Tiêu Thánh cùng Băng Liên Cổ Thánh cùng nhau tới, hiển nhiên là đã sớm biết chuyện của Tiêu Trần và Tần Thủy Nhu.
Về chuyện này, Băng Liên Cổ Thánh không nói thêm gì, cũng không hề có ý ngăn cản Tiêu Trần và Tần Thủy Nhu. Đồng thời, có lẽ nhờ những nỗ lực mấy ngày qua của Tiêu Thánh, oán khí trong lòng Băng Liên Cổ Thánh đã hoàn toàn tiêu tan. Trong ánh mắt người nhìn Tiêu Trần, không còn địch ý mà ngược lại, còn mang theo một sự yêu mến nhàn nhạt của trưởng bối dành cho vãn bối.
Chắc hẳn là "yêu ai yêu cả đường đi", dù sao hắn cũng là hậu bối của Tiêu Thánh. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, Băng Liên Cổ Thánh không có địch ý với mình, cũng không phản đối chuyện của mình và Tần Thủy Nhu. Có vậy, Tiêu Trần mới an lòng.
"Sư phụ." Thấy Băng Liên Cổ Thánh, Tần Thủy Nhu cung kính hành lễ nói. Có thể thấy, Tần Thủy Nhu vẫn rất mực tôn trọng Băng Liên Cổ Thánh.
So với sự hiếu thuận của Tần Thủy Nhu với sư phụ, cảm giác mà Tiêu Trần và Tiêu Thánh mang lại hoàn toàn khác biệt. Chỉ thấy Tiêu Thánh đi đến trước mặt Tiêu Trần, không một chút dấu hiệu nào, trực tiếp nhấc chân đá một cái, trong miệng còn tức giận mắng.
"Ngươi cái đồ bất hiếu này, có vợ liền quên lão tổ à? Ba ngày nay sao ngươi không đến thỉnh an lão tổ ta? Ngươi không sợ lão tổ ta xảy ra chuyện gì sao? Đừng quên, lão tử bây giờ chỉ còn một sợi tàn hồn thôi đó, đồ ranh con vô lương tâm."
Đối mặt với lời quát mắng khó chịu ấy, Tiêu Trần cũng tức giận đáp trả: "Ta đến thỉnh an ngươi sao? Ngươi có thời gian gặp ta à? Ngươi còn nói ta? Chẳng phải lão tổ ngươi cũng có vợ liền quên ta rồi sao?"
Hai người quả thật là kẻ tám lạng người nửa cân. Mấy ngày nay Tiêu Trần đắm chìm trong ôn nhu hương c��a Tần Thủy Nhu, Tiêu Thánh cũng vậy. Thế nên, huynh đệ đừng nên nói nhau.
Quả nhiên, nghe Tiêu Trần nói vậy, Tiêu Thánh lập tức chuyển đề tài, sửa lại vẻ mặt nghiêm nghị, rồi quay đầu nhìn về phía Tần Thủy Nhu, sau một hồi đánh giá, hài lòng gật đầu nói.
"Băng Thần thể, không tồi không tồi. Ngươi cô gái nhỏ này có thể ở bên thằng nhóc bất tài nhà ta, ta rất hài lòng."
Đương nhiên với Tần Thủy Nhu thì chẳng có gì để không hài lòng, dứt lời, Tiêu Thánh liền quay đầu nhìn Tiêu Trần, sắc mặt chợt trầm xuống nói: "Đồ ranh con, ngươi cũng nên trở về Cổ Thánh Tông rồi chứ? Cô gái nhỏ này phải tiếp nhận nội tình truyền thừa của Thiên Thánh Tông, ngươi cũng thế, đừng làm lão tử chậm trễ nữa."
Nội tình truyền thừa rất quan trọng, Tiêu Trần tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Bởi vậy, hôm nay Tiêu Thánh đặc biệt đến đây để thúc giục Tiêu Trần trở về Cổ Thánh Tông. Còn những chuyện khác, có thể đợi sau khi nội tình truyền thừa kết thúc rồi tính.
Biết rõ điều gì quan trọng hơn, thấy Tiêu Trần gật đầu đáp lời, Tiêu Thánh liền nhận một tấm lệnh bài từ tay Băng Liên Cổ Thánh, tiện tay ném cho Tiêu Trần nói: "Hôm nay ngươi đi luôn đi. Ngươi cầm tấm lệnh bài này, sau này nếu có đến Thiên Thánh Tông sẽ không ai dám cản ngươi nữa. Chuẩn bị rồi mau cút về Cổ Thánh Tông cho ta."
Tấm lệnh bài này chính là do Băng Liên Cổ Thánh ban tặng, mặt chính khắc họa một đóa Băng Liên. Có tấm lệnh bài này, đừng nói là tự do ra vào Thiên Thánh Tông, ngay cả khi gặp Thánh Tử của Thiên Thánh Tông, cũng sẽ không ai dám bất kính với Tiêu Trần.
Tiêu Trần rất tự giác thu lệnh bài vào nạp giới. Một chuyện tốt như vậy, Tiêu Trần đương nhiên sẽ không từ chối. Có tấm lệnh bài này, sau này dù Tần Thủy Nhu ở Thiên Thánh Tông, Tiêu Trần cũng có thể đến thăm bất cứ lúc nào.
Chỉ có điều, sau khi thu hồi lệnh bài, Tiêu Trần có chút nghi hoặc nhìn Tiêu Thánh hỏi: "Lão tổ, con về Cổ Thánh Tông sao? Ngài không về cùng con sao?"
Nghe ngữ khí của Tiêu Thánh, hình như ông ấy cũng không định cùng mình trở về Cổ Thánh Tông. Nghe vậy, Tiêu Thánh liền nghiêm túc nói:
"Tạm thời ta không về. Ta muốn ở Thiên Thánh Tông một thời gian để dung hợp bảo vật mà trước đó ta đã nói với ngươi. Ngắn thì ba tháng, dài thì một năm, ta đều phải ở lại Thiên Thánh Tông. Ta không ở bên cạnh ngươi, ngươi tự mình phải cẩn thận một chút đấy. Còn nữa, ta biết ngươi có ý định đi Thập Vạn Hỏa Vực, chuyện này đợi lão tử trở lại rồi nói, một mình ngươi không được đi đâu, rõ chưa?"
Vì muốn dung hợp một món bảo vật cần Băng Liên Cổ Thánh trợ giúp, nên Tiêu Thánh không thể cùng Tiêu Trần trở về Cổ Thánh Tông. Về việc này, Tiêu Thánh cũng rất lo lắng cho sự an toàn của Tiêu Trần.
Cảm nhận được sự lo lắng của Tiêu Thánh dành cho mình, Tiêu Trần cung kính gật đầu đáp lời. Ngay sau đó, không cần chuẩn bị gì thêm, dưới sự tiễn đưa của Tần Thủy Nhu, Tiêu Trần rời khỏi động phủ, hướng về truyền tống trận của Thiên Thánh Tông mà đi.
Có lẽ vì sắp phải chia xa lần nữa, nên trên đường đi Tần Thủy Nhu có vẻ hơi sa sút tinh thần. Trước tình cảnh ấy, Tiêu Trần chỉ còn cách mở lời an ủi.
"Thủy Nhu à, đâu phải sinh ly tử biệt. Đợi ta và nàng tiếp nhận nội tình truyền thừa xong, ta sẽ lại đến tìm nàng. Đừng quên, sư phụ nàng đã cho ta một tấm lệnh bài rồi đó. Có tấm lệnh bài này, chúng ta có thể đến Thiên Thánh Tông bất cứ lúc nào."
Tiêu Trần cất lời an ủi, dưới sự an ủi của hắn, tâm trạng Tần Thủy Nhu quả thật đã khá hơn không ít. Nhưng khi nghe Tiêu Trần nói còn phải đến Thiên Thánh Tông lần nữa, Tần Thủy Nhu lại từ chối, giọng điệu có chút ngang bướng nói:
"Không được! Lần tới ta sẽ đi tìm ngươi. Chờ ta tiếp nhận nội tình truyền thừa xong, ta sẽ đến Cổ Thánh Tông tìm ngươi."
Lần tới sẽ đến lượt nàng đến Cổ Thánh Tông tìm Tiêu Trần. Nghe vậy, Tiêu Trần cũng không nói thêm gì, vừa đi vừa nói chuyện, hướng về truyền tống trận mà tới.
Khoảng cách không quá xa, chẳng mấy chốc hai người đã đi đến bên ngoài truyền tống trận. Đúng lúc sắp chia tay, một âm thanh cực kỳ không đúng lúc vang lên.
"Nha, đây là muốn đi rồi sao? Tiêu Trần, ngươi nghĩ ngươi có thể rời Thiên Thánh Tông dễ dàng vậy à?"
Không khí tốt đẹp bỗng bị giọng nói ấy phá hỏng. Tiêu Trần nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy Hàn Mãng dẫn theo một đám chân chó đi tới. Về điều này, Tiêu Trần thì không sao, nhưng Tần Thủy Nhu bên cạnh lại hoàn toàn nổi giận.
Vốn dĩ sắp phải chia tay Tiêu Trần đã khiến nàng tâm trạng khó chịu, giờ đây Hàn Mãng lại đến quấy rối, tâm trạng Tần Thủy Nhu đương nhiên tệ đến cực điểm. Nàng lạnh lùng nhìn Hàn Mãng, không chút nể nang quát:
"Hàn Mãng, cút đi!"
Bị trực tiếp đuổi cút đi như vậy, nghe vậy, trong mắt Hàn Mãng chợt lóe lên tia tức giận. Đối mặt với lời mắng giận của Tần Thủy Nhu, trong lòng Hàn Mãng khó chịu như ăn phải ruồi. Nhưng hắn lại không thể làm gì Tần Thủy Nhu, nên chỉ đành trút giận lên người Tiêu Trần. Hắn nhìn thẳng Tiêu Trần, giọng điệu lạnh lẽo hung hãn nói:
"Sao hả, Tiêu Trần, ngươi chỉ biết trốn sau lưng phụ nữ thôi sao?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.