(Đã dịch) Kiếm Chủ Bát Hoang - Chương 813: Tức xỉu?
Kể từ lần trước Tần Thủy Nhu nhìn thấy Tiêu Trần tại Bách Linh giới, Hàn Mãng đã như bị nghẹn một cục tức trong lòng.
Không chỉ vì lòng căm hận Tiêu Trần, mà còn bởi thái độ của Tần Thủy Nhu đối với hắn đã thay đổi kể từ khi gặp lại Tiêu Trần.
Vốn dĩ Hàn Mãng đã thầm thích Tần Thủy Nhu và vẫn luôn theo đuổi nàng. Trước đây, dù thái độ của Tần Thủy Nhu đối với hắn vẫn luôn lạnh nhạt, nhưng ít nhiều cũng còn nể mặt Hàn Mãng đôi chút.
Thế nhưng, từ khi Tiêu Trần xuất hiện, thái độ của Tần Thủy Nhu đối với hắn, chớ nói chi là lạnh nhạt, quả thực đã đạt đến mức căm ghét. Trong mắt Tần Thủy Nhu, Hàn Mãng hiện giờ e rằng đã có thể coi là kẻ thù. Thậm chí không hề khoa trương khi nói, nếu thực lực của Tần Thủy Nhu vượt qua Hàn Mãng, e rằng Hàn Mãng đã sớm bị nàng đánh cho một trận rồi.
Mọi chuyển biến này đều khiến Hàn Mãng cảm thấy như nuốt phải ruồi bọ, vô cùng buồn nôn, đồng thời, hận ý đối với Tiêu Trần cũng càng ngày càng tăng.
Quả nhiên là thế, vừa nghe tin Tiêu Trần xuất hiện, Hàn Mãng liền lập tức dẫn người chạy đến, mục đích chính là để trừng trị Tiêu Trần.
Nghe lời Hàn Mãng nói, Tiêu Trần cũng chậm rãi tiến lên, nhẹ nhàng vỗ vai Tần Th��y Nhu, ra hiệu nàng cứ để mình giải quyết. Đối với việc này, Tần Thủy Nhu dù trong lòng phẫn nộ, nhưng cũng không nói thêm gì, khẽ gật đầu rồi chủ động lùi lại một bước.
Đối với Tần Thủy Nhu mà nói, ý nghĩ của nàng rất đơn giản, chỉ cần là lời Tiêu Trần nói, nàng đều sẽ nghe theo.
Tần Thủy Nhu ngoan ngoãn lùi về bên cạnh Tiêu Trần, mà không hề hay biết, cử động ấy của nàng lại khiến hận ý trong lòng Hàn Mãng càng thêm sâu đậm một phần.
Nhìn thái độ của Tần Thủy Nhu đối với mình, rồi so sánh với Tiêu Trần, Hàn Mãng không thể nào hiểu nổi. Hắn là Thánh Tử cao quý của Thiên Thánh Tông, rốt cuộc có điểm nào không bằng Tiêu Trần? Vì sao Tần Thủy Nhu lại nghe lời Tiêu Trần răm rắp đến vậy?
Hận ý tràn ngập, Hàn Mãng hung tợn nói: "Tiêu Trần, hôm nay ta xem ai còn có thể cứu được ngươi!"
Vừa dứt lời, Hàn Mãng liền chuẩn bị ra tay. Cùng lúc đó, trên mặt Tiêu Trần cũng lộ ra một nụ cười khinh bỉ, nói: "Ta cứ đứng ở đây, nhưng ta sợ ngươi không có gan đó mà động thủ."
Không có gan động thủ sao? Nghe lời Tiêu Trần nói, lửa giận trong lòng Hàn Mãng càng sâu. Thế nhưng, đúng vào lúc hắn nổi trận lôi đình, nạp giới trong tay Tiêu Trần lóe lên, tấm lệnh bài mà Băng Liên Cổ Thánh đã ban trước đó liền theo đó xuất hiện trong tay Tiêu Trần.
Tấm lệnh bài màu trắng như tuyết, mặt chính còn khắc một đóa Băng Liên. Nhìn thấy tấm lệnh bài này trong tay Tiêu Trần, sắc mặt Hàn Mãng lập tức đại biến. Còn Tiêu Trần thì ung dung giơ cao lệnh bài trong tay, nói: "Sao nào, vẫn chưa động thủ à?"
Tiêu Thánh không còn bên cạnh. Dù nói thực lực của Tiêu Trần hiện giờ đã không thể sánh bằng hai năm trước, nhưng muốn so sánh với những Thánh Tử, Thánh Nữ như Hàn Mãng thì vẫn còn một khoảng cách nhất định. Do đó, Tiêu Trần đương nhiên sẽ không ngốc đến mức đi đối đầu trực diện một trận với Hàn Mãng.
Vẫn là câu nói ấy, biết rõ không thể địch lại mà còn hung hăng xông lên giao chiến, đó không phải dũng cảm, mà là ngu xuẩn.
Thử nghĩ xem, nếu Tiêu Trần hiện giờ xông lên giao chiến với Hàn Mãng thì kết cục sẽ là gì? Không hề nghi ngờ, chỉ có thể là bị Hàn Mãng áp đảo hoàn toàn.
Đương nhiên, hiện tại không phải là đối thủ của Hàn Mãng, nhưng điều đó không có nghĩa là về sau cũng không phải. Từ khi Tiêu Trần bái nhập Cổ Thánh Tông đến giờ, khoảng cách giữa mình và các Thánh Tử, Thánh Nữ lớn khác đang dần thu hẹp. Điểm này tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy. Do đó, Tiêu Trần tin tưởng vững chắc, lần tiếp theo gặp lại, kẻ bị áp đảo sẽ là Hàn Mãng.
Về thực lực không bằng Hàn Mãng, nhưng Tiêu Trần cũng không có ý định cứ thế mà tha cho hắn. Dù sao mình có lệnh bài của Băng Liên Cổ Thánh, Hàn Mãng dám ra tay với mình ư?
Với quyền lực mạnh mẽ đó, quả nhiên, khi nhìn thấy lệnh bài của Băng Liên Cổ Thánh, Hàn Mãng sững sờ tại chỗ. Dù gương mặt giận dữ, nhưng hắn cũng cứng nhắc dừng lại ý muốn ra tay, chỉ phẫn nộ nhìn về phía Tiêu Trần mà quát.
"Ngươi... ngươi lấy tấm lệnh bài này từ đâu ra?"
"Đương nhiên là lão tổ tông của Thiên Thánh Tông các ngươi ban cho ta. Ta hỏi ngươi, rốt cuộc có động thủ hay không đây? Nếu không động thủ thì ta phải đi rồi." Đối mặt với tiếng gầm thét của Hàn Mãng, Tiêu Trần thản nhiên nói.
Hắn sắp bị tức đến nổ tung rồi. Đối với Hàn Mãng mà nói, Tiêu Trần chỉ là một con kiến hôi có thể tùy ý chà đạp, nhục nhã bất cứ lúc nào. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, con kiến hôi này lại khiến hắn không thể làm gì được, chỉ còn lại một bụng lửa giận mà không thể phát tiết.
Lần trước ở Bách Linh giới là như vậy, có Thanh Đế ở đó, hắn không thể làm gì được Tiêu Trần. Mà trước đó cũng thế, vốn dĩ đã có thể đánh cho Tiêu Trần một trận tơi bời, nhưng Băng Liên Cổ Thánh lại đột nhiên xuất hiện.
Mà bây giờ, lại là như thế này. Tiêu Trần không biết đã dùng cách gì mà lại có thể khiến Băng Liên Cổ Thánh ban cho một tấm lệnh bài, quả thực khiến Hàn Mãng tức đến hộc máu.
Hết lần này đến lần khác bị Tiêu Trần làm kinh ngạc, hơn nữa còn không phải vì nguyên nhân thực lực.
Nếu như là vì thực lực Tiêu Trần mạnh hơn mình, thì Hàn Mãng có lẽ sẽ còn dễ chịu hơn một chút, nhưng sự thật lại căn bản không phải như thế.
Sắc mặt hắn kìm nén đến đỏ bừng tím tái. Tiêu Trần có lệnh bài của Băng Liên Cổ Thánh trong tay, chớ nói chi là Hàn Mãng, ngay cả Thánh giả của Thiên Thánh Tông cũng không dám tùy tiện ra tay với hắn.
Mắt thấy Hàn Mãng đứng sững tại chỗ, cả người tức đến run rẩy, Tiêu Trần khẽ mỉm cười nói: "Không dám sao? Nếu đã như vậy thì ta đi đây. Có thời gian thì đến Cổ Thánh Tông chơi nhé."
"Có thời gian thì đến Cổ Thánh Tông chơi nhé..." Nghe vậy, Hàn Mãng rốt cục không nhịn được, một ngụm máu tươi phun ra, trước mắt tối sầm, cả người trực tiếp bị tức đến ng��t lịm.
"Đồ tiểu nhân đắc chí, đồ tiểu nhân đắc chí!" Đây là ý nghĩ duy nhất của Hàn Mãng trước khi hôn mê. Đường đường là Thánh Tử của Thiên Thánh Tông, lúc này lại cứng nhắc bị Tiêu Trần chọc tức đến ngất đi.
Những tên tay sai đi theo Hàn Mãng, ai nấy vội vàng tiến lên đỡ lấy Hàn Mãng. Cùng lúc đó, Tiêu Trần cũng thu hồi lệnh bài, quay người lại nói với Tần Thủy Nhu.
"Ta đi đây, nàng hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt, ta sẽ đợi nàng ở Cổ Thánh Tông."
Nói đoạn, Tiêu Trần còn nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán Tần Thủy Nhu. Đối với điều này, Tần Thủy Nhu mặt đỏ ửng khẽ gật đầu. Thấy thế, Tiêu Trần liền bước vào truyền tống trận và biến mất không còn tăm hơi.
Cả Tần Thủy Nhu lẫn Tiêu Trần đều không hề quan tâm sống chết của Hàn Mãng. Về phần câu nói cuối cùng kia, Tiêu Trần căn bản cũng không sợ Hàn Mãng tìm đến Cổ Thánh Tông gây sự.
Nói không ngoa, cho dù thực lực Tiêu Trần bây giờ không bằng Hàn Mãng, nhưng chỉ cần hắn dám bước vào Cổ Thánh Tông một bước, Tiêu Trần có trăm cách để lấy mạng hắn.
Bản thân mình không phải đối thủ của hắn, vậy Trần Dục thì sao? Là Thánh Tử đứng đầu Cổ Thánh Tông, Trần Dục và Hàn Mãng ai mạnh ai yếu, chắc không cần nói thêm điều gì nữa.
Cho nên, Hàn Mãng chỉ cần vừa bước vào Cổ Thánh Tông, bước chân vào địa bàn của Tiêu Trần, Tiêu Trần tuyệt đối sẽ khiến hắn khắc cốt ghi tâm suốt đời, cho dù không thể giết chết hắn thì ít nhất cũng phải lột một lớp da của hắn.
Tiêu Trần trực tiếp rời đi, còn Hàn Mãng đáng thương này lại bị tức đến ngất lịm. Chẳng mấy chốc, chuyện này cũng được truyền ra trong Thiên Thánh Tông. Ba Thánh Tử khác của Thiên Thánh Tông sau khi nghe chuyện này cũng thi nhau khinh bỉ Hàn Mãng, đều cảm thấy hắn đã làm Thiên Thánh Tông mất mặt.
"Quả thực là một tên ngu xuẩn."
"Cái tên Hàn Mãng này, trí thông minh có vấn đề rồi."
"Sao ta lại có thể cùng một đồ ngốc như vậy làm Thánh Tử của Thiên Thánh Tông chứ?"
Ba Thánh Tử còn lại đều thi nhau khinh thường, mà Hàn Mãng đáng thương, đến giờ vẫn chưa tỉnh lại.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ xuất hiện tại đây và không nơi nào khác.