(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 12: Danh tướng Chu Tuấn
Tại cửa cốc vắng vẻ.
Sau một tiếng quát lớn, Chu Tuấn chủ động dẫn quân xuống núi lộ diện.
Thấy Chu Tuấn trúng kế hạ sơn, khóe miệng Lý Lợi lộ ra một nụ cười quỷ quyệt, lập tức phất tay ra hiệu Lý Xiêm, Phiền Dũng cùng các chiến kỵ khác án binh bất động.
Danh tướng quả nhiên sẽ bị danh tiếng lẫy lừng của mình ràng buộc, không chịu nổi sự sỉ nhục mà bỏ qua địa thế có lợi, xuất hiện ứng chiến.
Đó là suy nghĩ của Lý Lợi khi nhìn thấy Chu Tuấn dẫn quân xuống núi. Còn bản thân hắn lúc này lại thiếu đi uy danh hiển hách như Chu Tuấn, một danh tướng Đại Hán lừng lẫy thiên hạ.
"Đại ca, Chu Tuấn chính là Xa Kỵ tướng quân, Tiền Đường Hầu do Linh Đế đích thân phong, văn võ song toàn, danh tiếng vang khắp bốn bể. Lần này nếu Đại ca có thể chém giết hắn, nhất định sẽ vang danh thiên hạ, một lần thành danh!"
Phiền Dũng chen đến bên cạnh Lý Lợi, khẽ nói.
Trong mắt hắn, chỉ cần Đại ca Lý Lợi muốn giết Chu Tuấn, thì chỉ cần một đao là xong, bất kể hắn là danh tướng hay Hầu tước gì.
Lý Lợi liên tục lắc đầu, liếc mắt bất đắc dĩ nhìn Phiền Dũng, nói: "Nhị đệ à, ngươi thật sự nghĩ gì vậy, ai cũng dám giết sao!"
Lão tướng Chu Tuấn há lại dễ dàng giết được? Ông ấy thành danh đã lâu, môn sinh cố cựu rất nhiều, giao hữu rộng khắp. Giết hắn tuy dễ, nhưng cái được không đủ bù đắp cái mất, còn chẳng bằng tha cho hắn. Nếu hôm nay ta giết hắn, chẳng khác nào chọc vào tổ ong vò vẽ, di họa vô cùng.
Tuy nhiên, nói cho cùng, Chu Tuấn tướng quân cũng xuất thân từ gia đình thanh bạch, giống như chúng ta, không có thành kiến bè phái, có thể tranh thủ. Thật sự không được thì bắt giữ hắn, sau đó giam lại, chờ thời cơ thay đổi, biết đâu lại có lúc cần đến hắn.
"Đại ca, còn gì nữa đâu, chẳng phải chỉ là một lão thất phu thôi sao, muốn giết cứ giết, việc gì phải chú ý nhiều đến thế?"
Phiền Dũng bất cần nói.
Lý Lợi đành bất đắc dĩ trước thái độ coi thường các danh nhân thiên hạ của Phiền Dũng, nhất thời nghẹn lời, không biết nên nói gì.
Sau đó, hắn lại đưa mắt nhìn về phía Chu Tuấn và đoàn người, rồi lại có phát hiện mới: "Hả? Nhị đệ, lát nữa ngươi hãy chú ý một chút đến tên thuộc cấp râu quai nón đi theo bên cạnh Chu Tuấn kia!"
Ta cảm thấy tên râu quai nón này thật không đơn giản, ngươi xem hắn đi lại nhẹ nhàng, thân thủ mạnh mẽ, thân cao tám thước, thân hình khôi ngô, toàn thân toát ra một luồng khí chất nhanh nhẹn. Kẻ này theo sát Chu Tuấn bên cạnh, hẳn là gia tướng hoặc cận vệ của Chu Tuấn, nhìn qua thân thủ bất phàm, có lẽ là một đối thủ đáng gờm.
"Nhị đệ, lát nữa ngươi hãy theo dõi sát sao hắn cho ta, nếu có thể bắt sống thì tốt nhất, bằng không thì cứ trực tiếp giết hắn!"
"Ừm!"
Phiền Dũng nhìn theo hướng Lý Lợi chỉ, lập tức gật đầu đáp một tiếng, ánh mắt lấp lánh, chiến ý dâng cao.
"Đại ca nhìn người rất chuẩn. Tên râu quai nón kia quả thực có tài, theo ta phỏng đoán, võ nghệ của hắn rất có thể không thua kém ta, tuyệt đối là kình địch!"
Lý Lợi tin tưởng phán đoán của Phiền Dũng không chút nghi ngờ.
Dù sao Phiền Dũng hiện giờ là chiến tướng có vũ lực mạnh nhất dưới trướng hắn, đối với những chiến tướng cùng cấp bậc, hắn có trực giác và linh cảm gần như bản năng, tuyệt đối sẽ không nhìn lầm.
···················
Một lát sau, Chu Tuấn dẫn quân xuống núi dàn trận, đối mặt với binh mã của Lý Lợi, cách nhau trăm bước.
Mãi đến lúc này, Lý Lợi mới nhìn rõ số lượng t��n quân của Chu Tuấn cùng tình hình chiến lực đại khái.
Tàn quân của Chu Tuấn đến nay vẫn còn hơn ba trăm người, tất cả đều là kỵ binh nhẹ tinh nhuệ, khí thế bất phàm, có thể nói là chiến kỵ tinh nhuệ.
Chỉ có điều, chiến mã của bọn họ thì không đáng khen ngợi, tất cả đều là ngựa chạy chậm thông thường và ngựa lùn, hiếm có chiến mã tốt cao hơn bảy thước.
Ngựa cưỡi của Chu Tuấn và tên thuộc cấp râu quai nón phía sau thì lại rất tốt, thân ngựa dài chừng chín thước, cao bảy thước, lông bờm bóng mượt, cơ bắp cuồn cuộn rõ ràng, trông vô cùng cường tráng.
Chu Tuấn chừng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, tướng mạo đoan chính, cằm có bộ râu dài đẹp quá thước, giữa hai lông mày toát ra một luồng chính khí oai hùng, khiến người ta cảm thấy quang minh lẫm liệt.
Thuộc cấp râu quai nón phía sau hắn thì diện mạo thô lỗ, bộ râu quai nón rậm rạp, hai mắt tàn nhẫn, sát khí bức người, khiến người ta cảm thấy dũng mãnh, nhanh nhẹn.
Sau khi thở đều, Chu Tuấn thúc ngựa tiến lên hơn mười bước, nhìn chằm chằm Lý Lợi mà lớn tiếng n��i: "Lão phu là Chu Tuấn, tự Công Vĩ, trước đây chưa từng gặp ngươi, không biết ngươi là ai? Ngươi nếu họ Lý, chắc hẳn là tộc nhân của tên giặc Lý Giác kia. Nhìn ngươi tuổi còn trẻ, nhưng tâm cơ thâm trầm, động một tí là dùng hỏa thiêu núi, quả thực là hạng người lòng dạ độc ác. Ngươi lẽ nào không sợ gặp báo ứng sao?"
"Ha ha ha!"
Lý Lợi nghe ra ý giận trong lời Chu Tuấn, lập tức cười lớn.
Ngay lập tức, vẻ mặt hắn thay đổi, khẽ khom người ra hiệu, cất cao giọng nói: "Tại hạ Lý Lợi, chưa cập quan, gia phụ mất sớm, vẫn luôn theo Lý Giác thúc phụ bên người mà lớn lên, bái kiến Chu Tuấn tướng quân."
Chiến trường giao binh, không từ thủ đoạn nào, tướng quân chính là danh tướng đương thời, hẳn có thể lý giải khổ tâm của tại hạ lúc trước.
Tướng quân cùng thúc phụ ta giao chiến hơn tháng, khi bại khi thắng, ý chí chiến đấu ngoan cường, khiến tại hạ vô cùng thán phục.
Tuy nhiên, chiến sự kéo dài mãi như vậy, vẫn là nên sớm kết thúc thì hơn. Cảnh nội Tư Lệ mấy năm gần đây liên tục gặp thảm họa chiến tranh, bá tánh khổ không thể tả, dồn dập tha hương, lang bạt kỳ hồ, trở thành lưu dân không nơi nương tựa. Tình cảnh như thế, hẳn là tướng quân cũng không muốn nhìn thấy, càng không thể ngồi yên không màng. Tướng quân nghĩ có đúng không?
"Hừ!" Chu Tuấn đương nhiên biết bá tánh Tư Lệ nghèo khổ, nhưng câu nói này lại do Lý Lợi, kẻ thuộc phe cánh của Đổng Trác gây họa loạn triều cương, nói ra, khiến trong lòng ông ta vô cùng khó chịu.
Tuy nhiên, khi nhìn khuôn mặt non nớt, thanh tú của Lý Lợi, trong lòng ông ta không khỏi cảm thấy cực kỳ cay đắng.
Chỉ dựa vào tình cảnh vừa nãy, Chu Tuấn, người tự nhận đã duyệt qua vô số người, liền có thể nhìn ra Lý Lợi thông tuệ cơ trí, xảo quyệt giảo hoạt, đồng thời cũng quả quyết tàn nhẫn.
Người này năm chưa cập quan, đã có tâm trí cao tuyệt cùng thủ đoạn tàn nhẫn đến mức này, so với thúc phụ Lý Giác còn mạnh hơn rất nhiều.
Nếu như Lý Lợi là người trung với Hán thất, vậy Chu Tuấn nhất định sẽ cho rằng hắn là thiếu niên anh tài, tiền đồ tương lai không thể lường.
Đáng tiếc, người này lại là cháu của Lý Giác, một kẻ khét tiếng, nanh vuốt đồng lõa của Đổng Trác gây họa loạn thiên hạ.
Thế nên, Chu Tuấn nhận định Lý Lợi người này quá mức thông tuệ, tâm tính tàn nhẫn, nếu để hắn tiếp tục phát triển, biết đâu sẽ trở thành một loạn thần tặc tử còn đáng sợ hơn Đổng Trác.
Trong một sát na, Chu Tuấn giật mình trong lòng, nhìn về phía Lý Lợi, hai mắt tràn ngập sát cơ lẫm liệt, âm trầm ác liệt.
"Chu Tuấn muốn giết ta!"
Lý Lợi nhìn thấy trong mắt Chu Tuấn ý chí tuyệt sát vô cùng nồng đậm, nhất thời trong lòng kinh hãi.
Trong lúc giật mình, ánh mắt Lý Lợi đột nhiên trở nên âm lạnh ác liệt, nhìn về phía Chu Tuấn, ánh mắt cũng đầy sát ý vô hạn.
"Lúc trước ta còn bận tâm đến danh vọng to lớn của ngươi, Chu Tuấn, không đành lòng giết ngươi, không ngờ lão thất phu ngươi lại cấp bách muốn giết ta đến thế. Vậy thì cứ đến đi, xem giữa ngươi và ta, rốt cuộc ai sẽ chết trước!"
Thoáng chốc, Lý Lợi nhấc lên thanh đại đao vẫn còn kéo lê trên đất, chỉ thẳng vào Chu Tuấn từ xa, lớn tiếng quát: "Lão già Chu Tuấn kia, v��n dĩ ta còn nể tình ngươi là một đại danh tướng, không đành lòng giết ngươi, không ngờ ngươi lại nảy sinh ý đồ xấu, muốn giết ta! Đầu của Lý Lợi ở ngay đây, có gan thì ngươi cứ đến lấy đi!"
Bị Lý Lợi nói toạc tâm ý, Chu Tuấn không chút hoang mang, sát cơ lẫm liệt giơ cao trường thương, quát lên: "Lý Lợi tiểu tử, còn nhỏ tuổi đã âm hiểm giả dối, hung tàn khát máu đến vậy, nếu đợi ngươi trưởng thành, chẳng phải sẽ làm hại thiên hạ sao!"
"Ba Mới, cùng ta hợp lực tru diệt tiểu tặc Lý Lợi!"
"Giết!"
Trong giây lát, chiến kỵ hai bên cấp tốc xông ra, bất chợt rút đao khiêu chiến.
Chu Tuấn đang ở tuổi tráng niên, võ nghệ thành thạo, trong lúc xung phong, trường thương đâm ra, trong nháy mắt đánh bay hai tên Tây Lương Thiết kỵ.
Theo sát phía sau là tên thuộc cấp râu quai nón Ba Mới, hắn dũng mãnh hơn cả Chu Tuấn, tay cầm thanh đại đao tám thước, vung tay chém xuống, những tên Tây Lương Thiết kỵ dũng mãnh cũng không đỡ nổi một hiệp dưới đao của hắn, va phải chết ngay, chạm vào liền bị thương.
Tàn quân của Chu Tuấn tuy chỉ có hơn ba trăm người, nhưng đều là chiến kỵ tinh nhuệ bách chiến còn sót lại, dũng mãnh cực kỳ.
Nói thì chậm, chứ sự việc diễn ra thì rất nhanh.
Nhìn lại chiến kỵ của Lý Lợi, so với quân của Chu Tuấn thì không hề thua kém, mà lại có chiến mã tốt hơn, tốc độ xuất kích nhanh hơn, lực xung kích càng lớn hơn.
Lý Lợi thúc ngựa lao nhanh, hai tay nắm chặt đại đao, tốc độ xuất đao nhanh như chớp, ác liệt vô cùng, lên xuống một đao giết địch, lát sau đã phá tan trận địa địch, tiến thẳng đến Chu Tuấn.
Phía sau hắn, Phiền Dũng và Lý Xiêm thúc ngựa theo sát, đại đao vung tới đâu, đầu người bay xuống, máu tươi tung tóe đến đó.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free.