(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 139: Ngươi là nữ nhân? Hổ Khiếu gặp khó
Ầm! Giết ———
Khóe mắt Hoàn Phi vẫn lưu ý Điền Vô Hà, chỉ thấy nàng không kiêng dè mà điên cuồng chém giết, trong vòng một khắc đồng hồ, đã giết gần trăm tên tướng sĩ Hổ Khiếu doanh.
Trong phút chốc, Hoàn Phi nổi giận như sấm, không màng vết thương trên người, gầm lên giận dữ, vung Trường chùy Lang Nha toàn lực đánh giết.
Nhất thời, cây búa lớn dài hai trượng bị hắn vung vẩy tạo thành vòng xoáy hình chùy, trắng trợn hành hạ đến chết tướng sĩ Vô Song Thiết kỵ. Phàm là kỵ binh Hưu Chư bị cuốn vào vòng xoáy Lang Nha, trong nháy mắt tan xác, cụt tay tàn phế bay tứ tán, thịt nát xương tan, mưa máu bay loạn.
Đứng giữa chiến kỵ Hổ Khiếu doanh, Điền Vô Hà cũng tương tự lưu ý bóng người Hoàn Phi đang xung phong phía sau. Nàng thấy Hoàn Phi như sát thần địa ngục, hung tàn đánh giết tướng sĩ Vô Song Thiết kỵ, mạnh mẽ vô cùng, không ai có thể ngăn cản.
Giờ khắc này, trong lòng Điền Vô Hà cũng trăm mối cảm xúc lẫn lộn, cơn giận bốc lên ngùn ngụt.
Thoáng chốc, cây trường thương màu bạc trong tay nàng càng thêm hung ác, phong mang lóe lên, ánh bạc bắn ra, mười mấy tên tướng sĩ Hổ Khiếu doanh với vẻ mặt kinh hãi bất lực ngã ngựa, chớp mắt mất mạng.
Chém giết đến đây, Vô Song Thiết kỵ và Hổ Khiếu doanh mỗi bên đã có gần nghìn tướng sĩ ngã ngựa bỏ mình.
Vô Song Thiết kỵ vẫn giữ vững sức chiến đấu mạnh mẽ, tử chiến không lùi, nhưng một nửa số kỵ binh Hổ Khiếu doanh xuất thân từ mã tặc lại bắt đầu cảm thấy sợ hãi, sức chiến đấu giảm mạnh.
Cứ kéo dài tình hình như thế, Hổ Khiếu doanh mơ hồ đã hiện ra dấu hiệu thất bại, thương vong của tướng sĩ đột nhiên gia tăng mãnh liệt.
Ban đầu, tướng sĩ Hổ Khiếu doanh vẫn có thể cùng Vô Song Thiết kỵ liều mạng sống chết, không rơi vào thế hạ phong, nhưng lúc này lại bị Vô Song Thiết kỵ lấy một địch hai, giết cho Hổ Khiếu doanh liên tục bại lui, lộ ra tư thế tan tác.
Hai cường gặp nhau, liều là dũng khí, dựa là ý chí chiến đấu.
Trong cuộc ác chiến sống mái, chung quy sẽ có một bên mạnh hơn một chút.
Trước mắt, ý chí chiến đấu của Vô Song Thiết kỵ rõ ràng cao hơn Hổ Khiếu doanh một bậc. Bởi vậy, tướng sĩ Hổ Khiếu doanh trải qua một phen tử chiến quyết liệt, dần dần thua trận, không địch lại Vô Song Thiết kỵ do Điền Vô Hà thống lĩnh.
Mắt thấy tướng sĩ dưới trướng mình không địch lại kỵ binh Hưu Chư, Hoàn Phi phẫn hận dị thường, vừa giận dữ vừa bất lực, rồi lại hối tiếc không thôi.
Lý Lợi đã sớm nhắc nhở Hoàn Phi rằng tướng sĩ Hổ Khiếu doanh phần lớn xuất thân từ mã tặc, khi đánh trận thuận lợi thì dũng mãnh vô địch; thế nhưng, nếu gặp phải địch thủ cường hãn, lãnh khốc, phải quyết chiến sống mái, một mất một còn, thì tâm tính của tướng sĩ Hổ Khiếu doanh không đủ cứng cỏi, ý chí chiến đấu không đủ kiên cường, tất nhiên sẽ gặp khó. Vì thế, Lý Lợi kiến nghị hắn tăng cường huấn luyện ý chí cho Hổ Khiếu doanh, rèn luyện ý chí chiến đấu ngoan cường cho các tướng sĩ, vứt bỏ tập tính mã tặc của bản thân, như vậy mới có thể trở thành một nhánh thiết huyết chiến kỵ.
Đối với lời nhắc nhở thiện ý của Lý Lợi, Hoàn Phi lúc đó vui vẻ nhận lệnh, nhưng sau đó hắn lại vứt lời căn dặn của Lý Lợi sang một bên, chưa kiên quyết chấp hành. Bởi vì Hổ Khiếu doanh là quân đội dũng mãnh chỉ đứng sau Long Tương doanh trong Vũ Uy quân, có sức chiến đấu tương đương với Kim Nghê vệ bên cạnh Lý Lợi, xếp thứ hai trong Lục Đại kỵ doanh, sức chiến đấu cường hãn. Trong đại chiến Đông Sơn khẩu, Hổ Khiếu doanh nhất chi��n thành danh, lấy năm ngàn binh mã chính diện đánh tan hai vạn Thiết kỵ của Hàn Toại, giết hơn vạn địch, bắt sống mấy ngàn tù binh, công huân hiển hách.
Vì lẽ đó Hoàn Phi khá tự tin vào sức chiến đấu của tướng sĩ dưới trướng mình, vô cùng hài lòng. Thế nên, trong huấn luyện hàng ngày, hắn chú trọng huấn luyện cưỡi ngựa và kỹ xảo chiến đấu của tướng sĩ, đối với các hạng mục huấn luyện mới mẻ độc đáo như chạy đường dài có tải trọng mà Lý Lợi đưa ra thì không mấy để ý, bỏ qua một bên, mặc kệ.
Hơn một tháng qua, toàn quân đều chấp hành phương pháp huấn luyện theo Lý Lợi chỉ dẫn, chỉ có Hổ Khiếu doanh làm theo ý mình, cả ngày huấn luyện cưỡi ngựa và kỹ xảo ám sát, ngoảnh mặt làm ngơ trước các kiểu huấn luyện mới của các doanh khác.
Mãi đến khi Hoàn Phi mắt thấy Hổ Khiếu doanh sắp tan tác, hắn mới hoàn toàn tỉnh ngộ, sâu sắc cảm nhận được chúa công Lý Lợi quả thực có ánh mắt độc đáo, một câu nói đã điểm trúng yếu điểm của Hổ Khiếu doanh.
Hối hận thì đã muộn, lúc này nói gì cũng đã trễ rồi, Hổ Khi���u doanh đã không thể chống đỡ nổi sự xung phong của Vô Song Thiết kỵ, thế tan tác đã định, không thể cứu vãn.
Dù cho Hoàn Phi võ nghệ tuyệt đỉnh, mạnh mẽ vô cùng, nhưng cũng không cách nào cứu vãn cục diện thất bại toàn quân của Hổ Khiếu doanh. Lúc sức cùng lực kiệt, hắn cũng chỉ có thể thống lĩnh binh lính giết ra khỏi trùng vây, rút về đại doanh Thanh Nguyên Hà.
"Kỵ binh Hưu Chư man rợ chớ có càn rỡ, Đằng Tiêu ta đây, Vũ Uy doanh, xông trận!"
Ngay khi Hoàn Phi đang cân nhắc việc dẫn người giết ra khỏi vòng vây, bên tai truyền đến tiếng quát ầm của Đằng Tiêu.
Một sát na, Hoàn Phi mừng rỡ trong lòng, thầm than Đằng Tiêu đến quá đúng lúc rồi, quả thực là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi!
Trước đó, Hoàn Phi cũng nghe thấy tiếng vó ngựa phía sau đại doanh, nhưng hắn vẫn chưa để tâm. Bởi vì hắn tin chắc Hổ Khiếu doanh một đợt xung phong có thể đánh tan hơn ba ngàn Thiết kỵ Hưu Chư của Điền Vô Hà, như vậy thì, mặc kệ kỵ binh chiến đấu cấp tốc truy đuổi phía sau là địch hay bạn, cũng không quan trọng đến cục diện đại cuộc.
Điều Hoàn Phi vạn vạn không ngờ tới chính là, Hổ Khiếu doanh dựa vào ưu thế binh lực, dưới sĩ khí đang tăng vọt, lại không đánh lại Vô Song Thiết kỵ dưới trướng Điền Vô Hà, sắp tan tác đến nơi.
Tiếng quát lớn của Đằng Tiêu, đối với Hoàn Phi và Hổ Khiếu doanh mà nói, quả thực chính là tiếng trời, nắng hạn lâu ngày gặp mưa to, đến đúng lúc!
"Tướng giặc kia chớ làm tổn thương tướng sĩ của ta, Đằng Tiêu ta đến đây giao chiến với ngươi!"
Đằng Tiêu vội vàng chạy tới, thấy Hổ Khiếu doanh không địch lại kỵ binh Hưu Chư, lập tức sắc mặt đại biến, lát sau quát lên một tiếng lớn, dùng điều này để cổ vũ sĩ khí toàn quân Hổ Khiếu doanh.
Ngay lập tức, Đằng Tiêu thống lĩnh ba ngàn Vũ Uy doanh lao vào chiến đoàn, còn bản thân hắn thì thẳng tiến đến chỗ Điền Vô Hà.
Chỉ có điều, khai chiến mà không báo trước không phải phong cách của Đằng Tiêu. Bởi vậy hắn sớm xướng danh hiệu của mình, lát sau nhanh chóng nhằm thẳng vào Điền Vô Hà.
Keng!
Đại kích đen sẫm lao nhanh đến cùng trường thương màu bạc va vào nhau giữa không trung, bắn ra những đốm lửa rực rỡ, tiếng binh khí công kích ầm ầm vang lên.
"Ngươi... Ngươi là nữ nhân?"
Dưới một đòn, Đằng Tiêu cảm thấy hai tay hơi tê dại, sau khi xoay người quay ngựa lại, hắn nhìn thấy một khuôn mặt nữ nhân dị vực xinh đẹp tuyệt luân, nhất thời thất thanh kêu lên.
Thế nhưng Điền Vô Hà lại không nhân cơ hội đánh giết tới, mà là ghìm ngựa đứng lại, tiện tay đâm chết mấy tên tướng sĩ Hổ Khiếu doanh bên cạnh, lạnh lùng nhìn về phía Đằng Tiêu, trầm giọng nói: "Nữ nhân thì sao, lẽ nào ngươi cho rằng bản thân có thể thắng ta ư?"
"À! Cái này... Võ nghệ của ngươi quả thực không tệ, Đằng mỗ muốn chiến thắng ngươi, e rằng phải sau hai trăm hiệp." Đằng Tiêu ngạc nhiên thành thật nói.
"Hừ!" Điền Vô Hà khẽ hừ lạnh một tiếng, trầm giọng hỏi: "Ca ca ta hiện giờ đang ở đâu? Hắn có phải đã bị Lý Lợi giết rồi không?"
"Anh của ngươi?" Đằng Tiêu có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của Điền Vô Hà, không hiểu trầm ngâm nói.
Điền Vô Hà lạnh giọng nói: "Ta là Phó soái tiền quân Hưu Chư Điền Vô Hà, anh của ta chính là Vương tử Hưu Chư Điền Chân!"
"Điền Chân? À, tên man rợ Hưu Chư đó đã bị một mũi tên của Đằng mỗ bắn chết rồi, ngươi hỏi hắn?... À, ngươi là muội muội của Điền Chân?" Đằng Tiêu thuận miệng nói.
Chỉ là, khi hắn nhìn thấy vẻ mặt lạnh như băng của Điền Vô Hà, bỗng nhiên bừng tỉnh, lúc này mới ý thức được nữ tử Hưu Chư võ nghệ phi phàm trước mặt mình lại chính là muội muội của Điền Chân.
"Ngươi tên Đằng Tiêu, ngươi đã giết anh ta?" Điền Vô Hà sát khí lẫm liệt trầm giọng hỏi.
Đằng Tiêu hùng hổ không sợ hãi nói: "Không sai, ta chính là Đằng Tiêu! Điền Chân đã bị một mũi tên của Đằng mỗ xuyên qua yết hầu, lúc này đã bỏ mạng! Ngươi muốn thế nào?"
"Đằng Tiêu, ngươi đáng chết! Trả lại mạng của ca ca ta, đi chết đi!"
Trong tiếng hét phẫn nộ, Điền Vô Hà đột nhiên thúc ngựa nhấc thương, hung hãn đâm thẳng xuống lồng ngực Đằng Tiêu.
"Hừ, Đằng mỗ có gì phải sợ! Ngươi đã là mụ điên này cố ý muốn chết, đừng trách Đằng mỗ không thương hương tiếc ngọc, ngươi hãy theo ca ca ngươi cùng nhau lên đường đi!"
Đằng Tiêu lạnh hừ một tiếng, ghìm ngựa đứng lại, vung đại kích tung ra một đòn mạnh mẽ về phía trường thương của Điền Vô Hà đang đâm tới.
Keng!
Trong tiếng va chạm giòn tan, Đằng Tiêu một kích chém vào trường thương của Điền Vô Hà, nhưng không ngờ một thương tưởng chừng hung mãnh của Điền Vô Hà lại lướt nhẹ vô lực, trường thương thuận thế rung động, cấp tốc xẹt qua một đường cong tròn, ngược lại đâm thẳng vào phần cổ ngựa của thần câu Bước Thượng Vân dưới háng Đằng Tiêu.
Đòn đại kích của Đằng Tiêu đánh vào chỗ không, thân hình bất ổn, cúi người trên lưng ngựa, hắn đã thấy mũi thương của Điền Vô Hà run lên, dồn lực đâm thẳng vào cổ ngựa của Bước Thượng Vân.
Thoáng chốc, Đằng Tiêu kinh hãi thất sắc, đại kích dĩ nhiên không kịp quay về cứu viện, mà Bước Thượng Vân lại bị hắn cúi người đè lên đầu ngựa, không kịp né tránh, mắt thấy không cách nào thoát khỏi kiếp nạn này.
Trong chớp mắt, Đằng Tiêu bỗng nhiên buông đại kích trong tay ra, tay phải nhanh chóng thò ra, nhanh như chớp nắm lấy mũi thương của Điền Vô Hà đang đâm tới, bàn tay trong nháy mắt máu tươi giàn giụa. Nhưng mà, Đằng Tiêu lại chút nào không thương tiếc vết thương trên tay và cơn đau buốt từ lòng bàn tay truyền đến, thân hình theo đó nhào xuống dưới ngựa, tay trái lần thứ hai nắm lấy báng thương bạc của Điền Vô Hà, lúc xuống ngựa, ra sức kéo Điền Vô Hà xuống khỏi lưng ngựa, lát sau bỗng nhiên buông hai tay ra, khiến Điền Vô Hà, người cũng đang dốc toàn lực, đột nhiên mất đi điểm tựa, thân thể ngửa ra sau, ngã ngửa bay ra ngoài.
Rầm!
Bịch!
Đằng Tiêu úp mặt nằm dưới đất, ngã không nặng, chỉ có bàn tay phải bị thương nghiêm trọng, da tróc thịt bong, máu chảy ồ ạt, đau thấu tim gan. Trong nháy mắt hắn lật người đứng dậy, lập tức nhặt lấy đại kích rơi xuống đất.
Nắm lấy đại kích một sát na, Đằng Tiêu hổ mi nhíu chặt, hít một hơi khí lạnh sâu, quai hàm phình ra, khóe miệng liên tục co giật.
Bàn tay liên tâm, hậu quả của việc vừa nãy nắm chặt mũi thương, lúc này Đằng Tiêu thấm thía trải nghiệm nỗi đau đớn tột cùng, đau đến nỗi người đàn ông vạm vỡ như trụ điện này phải nhếch miệng, suýt nữa thất thanh kêu đau.
So với Đằng Tiêu ngã úp mặt xuống đất, Điền Vô Hà chịu thiệt lớn hơn, nàng bị văng ra xa hơn mười bước, phần lưng và mông tròn trịa của nàng tiếp đất trước tiên, đau đến mức nước mắt trào ra. Nhưng nàng lại kiên cường không hề mở miệng kêu đau, cắn chặt răng gắng gượng đứng dậy, cây trường thương bạc dính máu vẫn nắm chặt trong lòng bàn tay.
Hí vang!
Trong tiếng hí của chiến mã, thần câu Bước Thượng Vân của Đằng Tiêu và Tuyết Ảnh Bảo mã của Điền Vô Hà, mỗi con đều chạy đến trước mặt chủ nhân, hí khẽ.
"Hừ!" Điền Vô Hà xoay người lên ngựa, cơn đau từ mông truyền đến trong nháy mắt, khiến nàng nhe răng lạnh hừ một tiếng, đau nhức khiến toàn thân vô lực.
Sau khi lên ngựa, Điền Vô Hà nhíu chặt lông mày không hề giãn ra, mỗi khi Tuyết Ảnh mã bước một bước, nàng lại phải chịu đựng một lần đau đớn. Nỗi đau ở mông khiến lòng hận thù của nàng giảm bớt dữ dội, chỉ chốc lát sau, nàng đã không còn tâm trí muốn tái chiến với Đằng Tiêu nữa rồi.
"Đằng Tiêu, mối thù giết huynh, ngày khác bản soái nhất định tự mình đòi lại! Giá!"
Tức giận buông lại một câu lời hung ác, Điền Vô Hà thúc ngựa quay về giữa Vô Song Thiết kỵ, khiến Đằng Tiêu đang ghìm ngựa nắm kích, chuẩn bị tái chiến, hơi thất thần.
Trên chiến trường, có Đằng Tiêu thống lĩnh ba ngàn Vũ Uy doanh gia nhập chiến đoàn, thế tan tác của Hổ Khiếu doanh tức thì xoay chuyển. Lúc này hai doanh tướng sĩ hợp lực vây giết Vô Song Thiết kỵ, một lần nữa giành lại ưu thế chủ động tấn công, cùng Vô Song Thiết kỵ đẫm máu chém giết.
Ngay khi Điền Vô Hà và Đằng Tiêu đang chém giết, Hoàn Phi xông pha trằn trọc, một lần nữa trở lại trận tuyến ban đầu, dẫn dắt hai doanh chiến kỵ Hổ Khiếu doanh và Vũ Uy doanh trắng trợn đánh giết kỵ binh dưới trướng Điền Vô Hà, triệt để nghịch chuyển toàn bộ chiến cuộc, từ từ tạo thành thế vây hãm đối với Thiết kỵ Hưu Chư, nỗ lực tiêu diệt hoàn toàn đội quân Vô Song Thiết kỵ đã mang đến thất bại đầu tiên cho Hổ Khiếu doanh này.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Truyen.free, xin được giữ gìn và trân trọng.