(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 145: Đêm tối hoang mạc uyên ương đấu
Khi thấy vẻ ngây dại thoáng hiện trong ánh mắt Điền Vô Hà mặc áo đen che mặt, Lý Lợi trong lòng khẽ động, đôi mắt hổ lóe lên một tia sát cơ. Tuy nhiên, hắn lại chần chừ trong chốc lát, do dự không quyết. Nếu thừa lúc Điền Vô Hà thất thần mà lạnh lùng h�� sát thủ, liệu có làm mất thể diện của một nam tử hán? Đường đường là Vũ Uy Thái Thú Lý Lợi, sao có thể thừa cơ người khác gặp khó mà đánh lén nữ tử? Làm vậy thì còn gì là anh hùng hảo hán!
Nhưng dù sao, Lý Lợi vẫn là Lý Lợi. Xưa kia, hắn từng thừa lúc Mã Siêu thất thần mà hung hãn ra tay, một đao suýt chặt đứt nửa cánh tay Mã Siêu, khiến Mã Siêu sống dở chết dở, thảm hại bỏ chạy. Thời gian trôi đi, hôm nay đối mặt với Điền Vô Hà có vóc người xinh đẹp, Lý Lợi tuy trong lòng có chút lòng trắc ẩn, nhưng vẫn không hề mềm lòng. Nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với bản thân. Câu nói này của giới quân lữ, Lý Lợi khắc ghi sâu sắc trong tâm khảm. Lúc nên ra tay thì phải ra tay, dù phải nhíu mày cũng phải giết!
Trong chớp mắt, thân hình Lý Lợi chuyển động. Bất động như núi, động như thỏ khôn. Sau khi lao nhanh mấy bước, Lý Lợi phóng người lên, kiếm trong tay lóe sáng, một kiếm hoa lộng lẫy bất ngờ chém về phía chiếc cổ trắng ngần như ngọc của Điền Vô Hà. Thế nào là không thương hương tiếc ngọc, thế nào là bản sắc kiêu h��ng? Hành động này của Lý Lợi chính là lời giải thích tốt nhất. Chỉ cần là kẻ địch, bất kể nàng dung mạo xinh đẹp như hoa, hay là gương mặt đáng ghét, dưới kiếm vô tình, đáng chết liền giết!
Ánh trăng trong vắt, tựa hồ không nỡ nhìn Điền Vô Hà cứ thế chết thảm dưới kiếm của Lý Lợi. Điền Vô Hà đang thất thần, khóe mắt đột nhiên thoáng thấy một vệt kiếm ảnh phản chiếu ánh trăng, rồi thân hình Lý Lợi phóng lên đập vào mắt. Trong phút chốc, đôi mắt phượng của Điền Vô Hà tràn đầy phẫn nộ, cả người toát ra sát khí lẫm liệt. Nhưng nàng bước chân không nhúc nhích, thân người đột nhiên ngửa ra sau chín mươi độ, tránh thoát một kiếm tất sát Lý Lợi đang phi tới. Chợt, nàng bất ngờ giơ chân phải đá về phía lồng ngực Lý Lợi, trường kiếm trong tay tức thì vung ra, chém về phía cổ tay cầm kiếm của Lý Lợi.
Kiếm tất sát của Lý Lợi đột nhiên thất bại, trong lòng tuy giật mình, nhưng thân hình không hề chậm trễ. Tay phải cầm kiếm cấp tốc thu về thủ trước người, tay trái bỗng nhiên vươn ra, tóm lấy đùi phải của Điền Vô Hà ��ang giơ chân đá tới, dùng sức kéo mạnh vào lòng. Trong nháy mắt, trường kiếm trong tay phải của Điền Vô Hà bị Lý Lợi chặn lại, thân người ngửa ra sau còn chưa kịp đứng dậy, không ngờ chân phải lại bị Lý Lợi tóm chặt lấy, thuận thế lôi kéo, khiến chân trái của Điền Vô Hà mất thăng bằng, "oành" một tiếng ngã sấp xuống trên cát vàng.
"A!" "Ồ!"
Điền Vô Hà vừa ngã ngửa xuống, vừa chạm đất liền nhấc mi mắt lên, thấy một bóng đen khôi ngô trước mặt đang đè ép xuống mình. Lập tức, nàng thất thanh kêu sợ hãi, tiếng kêu sắc bén vang vọng trên sa mạc. Lý Lợi lao tới, sau khi liên tục chặn lại phản kích của Điền Vô Hà, lúc đang định tiếp đất, lại bị chân phải của Điền Vô Hà đang giãy giụa trong tay trái hắn, vô tình thúc vào hạ thân. Trong chớp mắt, Lý Lợi thất thanh kêu đau, trường kiếm trong tay phải trong nháy mắt rơi xuống, tay trái lúc này buông chân phải của Điền Vô Hà, thân thể mất thăng bằng, đổ ập lên người Điền Vô Hà đang nằm sấp.
"Oành!" "Ồ! A a a!"
Giữa tiếng động hỗn loạn, thân ảnh Lý Lợi và Điền Vô Hà nặng nề chồng lên nhau, tựa như hai tờ giấy cùng kích cỡ dính chặt vào nhau, mặt đối mặt chạm vào nhau, thân thể trùng điệp. Điểm khác biệt duy nhất là, Điền Vô Hà hai chân dang rộng, còn Lý Lợi thì vì hạ thân bị tấn công, khép hai chân lại, mông nhổng lên, vừa vặn đè lên người Điền Vô Hà. Trong nháy mắt, hai người không kìm được mà kinh hô một tiếng. Thế nhưng, chính tiếng kêu sợ hãi này lại gây ra chuyện không hay. Hai gương mặt vốn dính sát vào nhau, vốn chỉ chạm vào nhau một cách đau đớn, lại có một lớp khăn che mặt màu đen mỏng manh ngăn cách. Nhưng tiếng kêu sợ hãi của Điền Vô Hà lại thổi bay chiếc khăn che mặt, trong nháy mắt đôi môi nàng chạm vào Lý Lợi. Trong tiếng kêu la, hai người vô thức thở ra một hơi, lát sau bản năng lại hít sâu một hơi, kết quả đôi môi dính chặt vào nhau, đầu lưỡi chạm nhau, quấn quýt lấy nhau.
Lý Lợi đang đau đớn ở hạ thân, căn bản không nghĩ đến chuyện chiếm tiện nghi của Điền Vô Hà, nhưng ý trời trêu ngươi, trong nháy mắt hai người đã thành ra như vậy. Giây lát, dưới ánh trăng trong vắt, trên cát vàng xốp mịn, Lý Lợi và Điền Vô Hà môi kề môi, bốn mắt nhìn nhau, trong đầu trống rỗng, nhất thời cả hai đều trợn tròn mắt.
Đột nhiên, ánh mắt Lý Lợi khẽ động, trong nháy mắt nhớ ra Điền Vô Hà trong tay còn có binh khí, trong lòng căng thẳng, hai tay bỗng nhiên rút ra khỏi bụng dưới của Điền Vô Hà, cấp tốc khóa chặt hai tay nàng. Ngay khi ánh mắt Lý Lợi chớp động một khắc, đôi mắt phượng của Điền Vô Hà cũng chớp một cái, lập tức nàng cảm giác hai tay Lý Lợi ở bụng dưới mình khẽ động. Trong nháy mắt, Điền Vô Hà trong lòng kinh hãi, cho rằng Lý Lợi muốn ra tay thật với mình, hai tay vừa nhấc lên chuẩn bị công kích thì lại bị Lý Lợi ấn chặt, cánh tay không thể động đậy. Chợt nàng dang rộng hai chân, trong nháy mắt ôm lấy hai chân đang khép lại của Lý Lợi, quấn chặt lấy, không để lại một khe hở nào, khiến Lý Lợi cũng không thoát thân được, nửa thân dưới không thể động đậy.
Một khắc sau, đôi môi dính chặt vào nhau của hai người đột nhiên tách ra, cả hai căm tức nhìn đối phương. Nằm sấp trên thân thể mềm mại đẫy đà c��a Điền Vô Hà, Lý Lợi bị động kề sát mặt nàng, bất đắc dĩ nói: "Ngươi buông ra, tối nay chúng ta chấm dứt ở đây, mỗi người một ngả được không?" "Hừ! Lời ngươi nói có đáng tin sao? Vừa nãy ngươi vì sao không báo trước mà ra tay, thừa lúc ta chưa sẵn sàng mà đánh lén ta? Muốn buông tay cũng được, ngươi buông tay trước đi!" Điền Vô Hà hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi, cố gắng tách khỏi khuôn mặt anh tuấn của Lý Lợi. Nhưng cả hai thật sự không tin tưởng đối phương, không dám chút nào thả lỏng, quấn quýt chặt chẽ, vẫn đầu kề đầu, căn bản không thể né tránh. "Ta buông tay trước sao? Trong tay ngươi còn cầm bảo kiếm, nếu ta buông tay, chẳng phải sẽ bị ngươi một kiếm giết chết sao! Ngươi coi ta là kẻ ngốc sao?" Lý Lợi hỏi ngược lại. Điền Vô Hà nghe vậy tức giận nói: "Ngươi nghĩ ai cũng như ngươi, âm hiểm giả dối, lòng dạ độc ác sao? Ta Điền Vô Hà giữ lời, nói không giết ngươi thì nhất định sẽ không giết ngươi!" Lý Lợi nghe vậy, mày kiếm nhướng lên, khinh thường nói: "Nếu như lúc nãy trước khi chúng ta động thủ, ngươi nói lời này, ta có lẽ còn tin, nhưng bây giờ ta tuyệt đối không tin. Chúng ta đã thế này rồi, ngươi còn sẽ buông tha ta sao? Hơn nữa, nơi đây là sa mạc mênh mông, xung quanh không người, lại là đêm khuya, ngươi nếu đột nhiên đổi ý, không buông tha ta, một kiếm giết chết ta, ai sẽ biết ngươi thất tín với người khác?" "Câm miệng! Ai thèm quấn quýt ngươi không buông chứ? Ngươi thật quá âm hiểm, quá xảo quyệt, nếu ta buông ngươi ra, nhất định sẽ chết thảm trong tay ngươi!" Điền Vô Hà mặt đỏ bừng biện hộ. "Ngươi thật sự không buông tay sao?" Lý Lợi trầm giọng nói. "Không buông, tuyệt đối không! Trừ phi ngươi buông tay trước, bằng không, thì cùng chết trong sa mạc!" Điền Vô Hà kiên quyết nói. Lý Lợi nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ: "Ngươi đàn bà này đúng là quật cường, ngoan độc, giống hệt Lý Chính Phong vậy! Bất quá nếu ngươi không buông hai chân, kẻ chết trước nhất định là ngươi! Ngươi bây giờ có phải đã bị ta đè đến không thở nổi rồi không, ngươi nếu vẫn không buông ra, ta sẽ đè chết ngươi!" Điền Vô Hà lạnh lùng lườm L�� Lợi một cái, hừ lạnh nói: "Hừ, ai chết trước còn chưa chắc đâu! Nói thật cho ngươi biết, lúc trước ta từng suất lĩnh bộ lạc đến đây, chẳng phải vẫn sống sót rời khỏi sa mạc sao! Huống chi... ngươi vui mừng quá sớm rồi!" Lời còn chưa dứt, Điền Vô Hà đột nhiên buông bảo kiếm trong tay phải, hai tay vòng lấy hai tay Lý Lợi, hông và eo đồng thời dùng sức, bất ngờ cuộn lấy Lý Lợi lăn lộn. "Ách! Ngươi cái đồ đàn bà điên này, không muốn sống nữa à! Ta... phì phì phì!" Trong chớp mắt, Lý Lợi lớn tiếng kinh ngạc thốt lên, bị Điền Vô Hà quấn quýt thân thể lăn lộn liên tục trên cát vàng, trong miệng dính đầy hạt cát, khiến Lý Lợi lời còn chưa nói hết đã vội vàng phun cát. "Ào ào ào!" Điền Vô Hà thở hổn hển, sau khi lăn lộn mười mấy vòng, đè Lý Lợi dưới thân mình, cưỡi trên người Lý Lợi. Bất quá, tay và cánh tay của hai người vẫn liên kết chặt chẽ, bốn cánh tay vững vàng khóa chặt lấy nhau, thân người như trước dính chặt vào nhau. "Ào ào ào!" Lý Lợi cũng thở dốc, hô hấp dồn dập nói: "Ngươi đừng điên rồ nữa được không? Nơi đây là rìa sa mạc, địa thế rất cao, ngươi nếu còn lăn thêm hai vòng nữa, chúng ta sẽ cùng lăn xuống dưới cồn cát, đến lúc đó chắc chắn phải chết, bị cồn cát chôn sống mất!" "Ngươi rất sợ chết sao, tiếc mạng như vậy? Ta một cô gái còn không sợ chết, ngươi tại sao lại sợ chết đến thế?" Điền Vô Hà thở hổn hển hỏi. Lý Lợi nghe vậy, mí mắt giật giật, nói: "Được rồi, ng��ơi đây là không sợ chết sao? Ngươi rõ ràng là muốn liều mạng với ta! Ngươi muốn liều mạng với ta, nhưng ta vì sao phải liều mạng với ngươi? Trong nhà ta còn có phủ đệ mấy trăm mẫu, còn có kiều thê mỹ nữ bầu bạn, vàng bạc châu báu vô số, ta đều còn chưa kịp hưởng thụ, kết quả lại đụng phải ngươi cái đồ đàn bà điên này, ta thật sự là xui xẻo mà!" Điền Vô Hà nghe vậy, đôi mắt phượng nén giận trầm giọng quát: "Ngươi nghĩ ta muốn thế này sao? Hai thân nhân thân thiết nhất của ta đều chết trong tay Lý Lợi cẩu tặc, đại ca Điền Chân bị Đằng Tiêu một mũi tên bắn giết, đến nay hài cốt còn chưa lạnh. Phụ vương chiều nay lại bị bọn Hán tặc các ngươi phục kích, mấy vạn đại quân toàn quân bị diệt, hài cốt không còn! Ngươi nói, ta phải làm sao?" Lý Lợi nhìn Điền Vô Hà hai mắt đẫm lệ, nhất thời trong lòng mềm nhũn, ho nhẹ nói: "Khụ khụ khụ! Cái này... Điền Vô Hà, ngươi đừng kích động, đừng thương tâm nữa. Ta thấy ngươi tóc vàng mắt xanh, thân hình cao lớn, ngươi quả nhiên là nữ nhi ruột thịt của Hưu Chư Vương Điền Thương sao?" Điền Vô Hà lườm Lý Lợi một cái, nén giận nói: "Tục danh của phụ vương ta há lại là một thân binh trưởng nho nhỏ như ngươi có thể gọi sao? Mẫu thân ta trước kia là con gái thủ lĩnh bộ lạc Mạc Bắc Cạch Tang, sau khi bị người Hung Nô cướp bắt, bán cho bộ lạc Hưu Chư làm nô lệ, kết quả được phụ vương ta coi trọng. Bởi vậy, ta cùng với các cô gái Khương, Hán có màu da không giống nhau, thể trạng cũng cao lớn hơn nhiều so với nữ tử Hán tộc các ngươi." "Ừ, hóa ra là vậy. Ta nói mà, dung mạo ngươi như người Nga, nhưng da dẻ mịn màng, lông trên cơ thể cũng không dài, rất giống với nữ tử phương Đông chúng ta." Lý Lợi chợt tỉnh ngộ thuận miệng nói. "Nga?" Điền Vô Hà khó hiểu hỏi. "Nga là... ách, cũng là một bộ lạc ở Mạc Bắc. Ách, chỉ là một bộ lạc nhỏ thôi, không có danh tiếng gì, cũng có lẽ bây giờ đã bị bộ lạc cường đại hơn thôn tính rồi." Chợt vừa nghe câu hỏi của Điền Vô Hà, Lý Lợi nhất thời trong lòng căng thẳng, thầm nghĩ mình nhất thời hứng khởi lại lỡ miệng, liền ấp úng nói qua loa. Nói xong, Lý Lợi nhìn vẻ bi thương giữa hai hàng lông mày của Điền Vô Hà, ôn nhu nói: "Điền Vô Hà, ngươi không cần thương tâm như vậy. Ca ca ngươi chết trong lúc hai quân giao chiến, đây không phải chuyện mất mặt. Từ xưa chinh chiến, da ngựa bọc thây, thân là võ tướng sa trường, chúng ta sớm muộn gì cũng có một ngày như thế, không thể tránh khỏi. Bất quá phụ thân ngươi còn chưa chết, trước mắt đang bị giam giữ trong đại lao, còn có cơ hội sống sót." "A! Ngươi nói là thật sao? Phụ vương ta còn chưa chết, Lý Lợi không giết hắn sao?" Điền Vô Hà vừa kích động, trong nháy mắt buông lỏng tay đang khóa chặt cánh tay Lý Lợi, nắm lấy vai hắn, lớn tiếng hỏi.
Để tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ, hãy truy cập truyen.free.