Màn đêm dần buông, từng cơn gió Bắc gào thét cuốn đi hơi nóng trên sa mạc cát vàng, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, những đợt gió lạnh buốt lần thứ hai ập đến vùng đất này.

Trên đỉnh một cồn cát cao hơn năm trăm mét so với mặt biển, Lý Lợi đứng gi���a phong ba, mái tóc đen dài bay bồng bềnh trong gió. Những hạt cát còn vương trên tóc cũng bị cơn gió Bắc gào thét cuốn đi trong chớp mắt.

Cái lạnh giá của màn đêm ngược lại giúp Lý Lợi khôi phục chút khí lực, một lần nữa đứng vững.

Kẻ thoi thóp hơi tàn vào buổi sáng ấy, giờ đây lại tinh thần phấn chấn, ánh mắt thâm thúy trở lại, mày kiếm vẫn uy nghiêm, dáng người sừng sững kiên cường, ý chí cầu sinh càng thêm mãnh liệt.

Trong ngày hôm nay, Điền Vô Hà lần thứ hai cứu sống chàng.

Không sai, là lần thứ hai, chứ không phải chỉ một lần.

Ban ngày, Lý Lợi nằm trên cồn cát, cổ họng khô khốc đến nỗi muốn bốc khói, cả người không còn chút khí lực nào. Chính Điền Vô Hà đã ôm lấy chàng, vô số lần dùng đầu lưỡi mềm mại của mình truyền cho chàng dòng cam tuyền sinh mệnh.

Cái gọi là "tương cứu trong lúc hoạn nạn", Lý Lợi trước đây chỉ nghe qua loa đại khái, nhưng giờ đây chàng mới thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa của nó. Điều này càng khiến chàng thêm mê luyến Điền Vô Hà, càng chôn giấu sâu sắc sự cảm động khắc cốt ghi tâm này vào tận đáy lòng.

Có lẽ, trong mắt các công khanh đại thần và chư hầu Đại Hán, Điền Vô Hà chỉ là một nữ tử man di yêu diễm, thiên kiều bá mị, tối đa cũng chỉ là một mỹ cơ vưu vật, giống như một món đồ chơi tiêu khiển mà thôi.

Nhưng vị trí của Điền Vô Hà trong lòng Lý Lợi lại không thể thay thế, nàng có một địa vị đặc biệt, không hề thua kém nửa phần so với ba nữ nhân Thái Diễm, thậm chí còn nặng ký hơn.

Nếu như ở Đông Hán cũng có tình yêu tồn tại, thì Điền Vô Hà chính là người yêu cùng chàng chia sẻ hoạn nạn, cùng nhau nếm trải đắng cay, yêu đến chết đi sống lại, không rời không bỏ, tương cứu trong lúc nguy nan của Lý Lợi.

Cả buổi ban ngày, Lý Lợi vẫn tiếp nhận sự sống từ đầu lưỡi thơm tho của Điền Vô Hà cho đến khi mặt trời lặn. Sau đó, chàng mới dần dần khôi phục được chút khí lực, chậm rãi đứng dậy.

"Chính Phong, mau xuống đây! Trên đỉnh núi gió lạnh lớn lắm, chàng mặc ít như vậy, tuyệt đối đừng để bị bệnh! Mau đến đây, động cát đã đào xong rồi, đêm nay chúng ta sẽ ở lại đây!"

"Đư��c, ta đến ngay." Lý Lợi nghe tiếng thì động, quay người trượt hơn mười bước xuống sườn núi phía nam, đến bên cửa hang cát mà Điền Vô Hà đã đào trên sườn đồi. Chàng lập tức cẩn thận bò vào hang, ôm lấy Điền Vô Hà vào lòng.

Trong hang cát, lúc này vẫn còn vương chút hơi ấm tàn dư của nắng, ấm áp vô cùng, thứ mà nơi đây thật khó kiếm được.

Lý Lợi ôm chặt Điền Vô Hà nằm trong hang cát, lòng chàng thấy thật điềm tĩnh, thật ấm áp và cũng rất thỏa mãn.

Đây là đêm thứ ba hai người ôm chặt lấy nhau, và cũng là đêm thứ tư họ trải qua trên sa mạc. Chỉ có điều, đêm đầu tiên cả hai đều hôn mê, bị hoàng sa chôn vùi, chẳng còn cảm giác gì.

Ba ngày bốn đêm trôi qua, Lý Lợi và Điền Vô Hà không hề uống một giọt nước, cũng chưa từng ăn bất kỳ thứ gì. Có thể kiên trì đến tận bây giờ thực sự là điều vô cùng không dễ dàng.

Nằm trong hang cát, lúc này vẫn chưa đến khoảng thời gian khuya lạnh nhất, hai người chẳng hề buồn ngủ. Chỉ là vì tránh bão cát và cơn gió rét thấu xương ban đêm, họ mới bất đắc dĩ phải ẩn thân trong hang.

Cả hai đều không thể ngủ được, không phải vì không mệt mỏi, mà vì cơn đói cồn cào đã khiến họ không sao chợp mắt nổi.

"Vô Hà, ngày mai chúng ta đừng đi nữa. Cứ tiếp tục như vậy, có lẽ sẽ mãi mãi không thoát khỏi sa mạc này. Ngày mai chúng ta nhất định phải tìm chút gì đó lót dạ, nếu không dù không chết khát thì cũng sẽ chết đói mà thôi." Lý Lợi ôm lấy Điền Vô Hà, khẽ khàng nói.

Lúc này Điền Vô Hà lại có chút mất tập trung, mặt nàng đỏ bừng tới mang tai, trong lòng không ngừng dấy lên những xao động.

Ở phần bụng của nàng, "binh khí" của Lý Lợi lại trở nên không an phận, hơn nữa lần này còn quá đáng hơn lần trước. Nó không chỉ đè lên bụng dưới của nàng, mà còn trực tiếp chạm vào nơi tư mật.

Ba ngày qua, y phục trên người Lý Lợi và Điền Vô Hà đã càng thêm tàn tạ.

Nửa chiếc áo đạo trên người Lý Lợi giờ đã biến dạng, trực tiếp trở thành một chiếc quần soóc bốn góc rách rưới. Còn chiếc hắc y bó sát người, ôm lấy tấm lưng của Điền Vô Hà, trong mắt Lý Lợi, đó chính là chiếc nội y màu đen gợi cảm của hậu thế. Phần dưới cực ngắn, chỉ đến tận bẹn đùi, còn phần trên của hắc y đã biến thành dải lưng nội y, trông vô cùng xinh đẹp, mê hoặc tuyệt đối.

Chỉ có điều, Lý Lợi lúc này đang đói rét, thân ở tuyệt cảnh, sống lay lắt từng ngày, căn bản không có tâm tư nào khác.

Thế nhưng, dù trong lòng chàng không nghĩ tới, nhưng cơ thể đã khôi phục chút khí lực lại không ngừng cựa quậy, lần thứ hai phản bội trái tim chàng.

Tuổi trẻ hừng hực, máu nóng sục sôi, hơn nữa thân thể xinh đẹp đẫy đà của Điền Vô Hà lại kề sát trong ngực, cho dù Lý Lợi có tâm vô tạp niệm, nhưng cơ thể chàng vẫn như cũ phản ứng kịch liệt, hưng phấn không ngớt.

"Ồ!"

Một tiếng rên rỉ đầy mê hoặc đột nhiên truyền vào tai Lý Lợi: "Vô Hà, nàng sao vậy, cơ thể không khỏe ư?"

Điền Vô Hà kìm lòng không đậu mà khẽ rên một tiếng, thân thể mềm mại uốn éo như rắn bạc, dục vọng dâng trào, không sao kìm nén được.

Nhận ra sự dị động của cơ thể Điền Vô Hà, Lý Lợi lúc này mới muộn màng hiểu ra nguyên nh��n. Một tên "gia hỏa" không an phận nào đó lại bắt đầu gây sóng gió, can thiệp vào, ra vẻ ta đây, dấy loạn rồi.

Trong khoảnh khắc ấy, Lý Lợi ý loạn tình mê, xuân tình cuồn cuộn dâng trào, bàn tay thô to của chàng khẽ vuốt ve trên thân thể uyển chuyển của Điền Vô Hà.

Vòng eo nhỏ nhắn, mềm mại, bóng loáng, tựa đường cong vành trăng khuyết, khi chạm vào mềm nhẵn, khiến người ta phải đắm say. Xương bả vai phía sau lưng hơi nhô ra, tựa như hai con thuyền nhỏ neo đậu trên vầng trăng lưỡi liềm, điểm xuyết lên sống lưng trắng nõn, lấp lánh. Nàng đẫy đà nhưng vẫn lộ vài phần cốt cảm, gợi lên khao khát chinh phục của nam nhân. Phía dưới vòng eo cong cong, đôi mông căng tròn đầy đặn nhô cao, tựa như hai cồn cát đứng sừng sững giữa sa mạc. Đường cong mềm mại, đầy cảm giác, độ co giãn kinh người. Khi khẽ vuốt bờ mông, dường như được cưỡi mây bay bổng lên không, thoắt ẩn thoắt hiện trong chớp mắt, nhấp nhô lên xuống, mềm mại vô cùng.

Đôi mông ấy khiến Lý Lợi yêu thích không nỡ buông tay, dục vọng dâng trào, cơ thể chàng hết sức phấn khởi, hận không thể lập tức cưỡi ngựa vung thương, tung hoành ngang dọc.

Thế nhưng, khi hai tay chàng tìm đến đôi gò bồng đào của Điền Vô Hà đang áp lên người mình, tay phải vô tình chạm phải những hạt cát đang dần nguội lạnh. Trong khoảnh khắc ấy, tâm trí chàng chợt thanh tỉnh, lập tức dừng động tác trên tay, nhẹ nhàng hôn lên vầng trán đang nóng hổi của Điền Vô Hà.

"Vô Hà, ta đã làm oan nàng. Hiện tại chúng ta đang ở trong hiểm cảnh, nếu ta cứ tiếp tục động chạm vào cơ thể nàng, chẳng phải là kéo nàng cùng ta chết chung sao? Nàng hãy cố gắng ngủ đi, cứ nằm trên người ta thế này, đỡ phải bị cảm lạnh ban đêm."

Lý Lợi dù sao cũng là người mang linh hồn của một nam nhân trưởng thành hơn ba mươi tuổi, chàng hiểu quá tường tận chuyện nam nữ hoan ái, và có một năng lực tự kiềm chế nhất định.

Chàng biết rõ, nếu lúc này hoan ái cùng Điền Vô Hà, đó tuyệt đối chỉ là sự sảng khoái nhất thời, nhưng lại gây tổn hại rất lớn cho cơ thể cả hai. Sau khi hoan ái xong, e rằng cả chàng và Điền Vô Hà sẽ không còn chút khí lực nào để nh��c chân, chỉ có thể ngồi chờ cái chết đến mà thôi.

Ba ngày bốn đêm không ăn chút gì, không uống một ngụm nước, cả hai đều kiệt sức. Ngay cả việc đứng thẳng cũng đã rất khó khăn, còn lấy đâu ra sức lực để "đại chiến"?

Hai người lúc này hoan ái, không khác gì tự sát. Dù cho tiềm lực hai bên có bùng nổ, liều chết hoan lạc một phen, sau đó nhất định sẽ nguyên khí đại tổn, không còn khí lực tiếp tục chống đỡ. Cuối cùng, cả hai chỉ có thể nằm trong hang cát chờ bão cát lần thứ hai ập đến, rồi cùng chôn thây dưới biển cát mà thôi.

Khẽ thở dốc một lát, Điền Vô Hà nằm tựa trên người Lý Lợi, nghiêng đầu ngước nhìn chàng. Đôi mắt to màu xanh thẳm của nàng tràn ngập thâm tình.

"Chính Phong, nếu ngày mai chúng ta sẽ chết, chàng vẫn không muốn ta sao? Chàng rõ ràng là muốn, nhưng vì sao lại từ bỏ ta chứ? Chàng có biết không, dù cho ngày mai chúng ta cùng nhau chết ở nơi này, ta vẫn nguyện ý đêm nay làm vợ của chàng."

"Người Hán các chàng có câu nói, gọi là 'sinh không cùng ngủ, chết cùng huyệt'. Vậy tại sao chúng ta không thể oanh oanh liệt liệt ân ái một lần, rồi sau đó cùng chôn vùi ở nơi này chứ?"

Lý Lợi có thể tận mắt cảm nhận được tình yêu chân thành, không chút giữ lại của Điền Vô Hà dành cho mình. Cũng chính vì lẽ đó, chàng càng không thể chỉ cầu khoái lạc nhất thời, để rồi đánh mất con đường sống của cả hai.

Lý Lợi lần thứ hai hôn lên trán Điền Vô Hà, khẽ vuốt mái tóc dài màu vàng của nàng, thương tiếc ôn nhu nói: "Vô Hà, nàng c�� biết không, ta vẫn luôn lừa nàng. Từ hai ngày trước, ta đã muốn nói cho nàng biết, nhưng lại sợ mất nàng, nên vẫn chần chừ đến tận bây giờ. Ta sợ rằng nếu bây giờ không nói, sau này sẽ không còn cơ hội nữa. Ta quả thực tên là Lý Chính Phong, nhưng cái tên này ngoài ta ra, không ai biết cả, giờ thì nàng đã biết rồi. Thế nhưng, đó không phải là tên thật của ta. Tên thật của ta chính là Vũ Uy Thái Thú mà nàng căm hận thấu xương, là Hộ Khương Giáo Úy Lý Lợi Lý Văn Xương. Nàng không nghe lầm đâu, ta chính là Lý Lợi Lý Văn Xương!"

Sau khi Lý Lợi nói xong câu đó, chàng rõ ràng cảm nhận được thân thể Điền Vô Hà cứng ngắc lại trong chớp mắt.

Trong một khoảnh khắc, lòng Lý Lợi chùng xuống, đột nhiên cảm giác Điền Vô Hà dường như muốn rời xa mình. Chàng theo bản năng ôm chặt lấy nàng, giữ nàng vững vàng ghì chặt trên người mình.

Chỉ chốc lát sau, thân thể cứng ngắc của Điền Vô Hà đột nhiên mềm nhũn ra, nàng tựa đầu vào ngực Lý Lợi, ôn nhu nói: "Thật ra ta đã sớm nên nghĩ tới rồi. Trước đây ta cũng từng nghi ngờ thân phận của chàng, nhưng từ khi ta yêu chàng, ta đã ném hết mọi nghi ngờ ấy ra sau đầu. Ta, Điền Vô Hà, yêu chính là con người chàng, bất luận chàng có tên là Lý Chính Phong hay Lý Lợi, chỉ cần con người chàng không đổi thay, tấm lòng yêu ta không đổi, ta sẽ mãn nguyện, chí tử không hối tiếc!"

Những lời này của Điền Vô Hà đã lay động sâu sắc lòng Lý Lợi.

Có lẽ lời nói của Điền Vô Hà không hề hoa mỹ, cũng không có vẻ mặt cảm động đến rơi lệ. Nhưng những lời chất phác, không hoa hòe ấy, với tình yêu chân thành và sâu sắc, đã ùa vào lòng Lý Lợi, in dấu vào nơi mềm mại nhất, bí ẩn nhất trong tâm khảm chàng.

Trong chớp mắt, Lý Lợi đẩy người lên, nhẹ nhàng nâng cằm Điền Vô Hà, nặng nề hôn lên đôi môi nàng, dốc hết toàn lực, biến tất cả yêu thương của mình thành một nụ hôn thâm tình.

Nụ hôn ấy, cuồng nhiệt đến hôn thiên ám địa, tình ý vô hạn. Nó che chắn bão cát, không sợ gió lạnh đêm đen, bỏ qua sa mạc nuốt chửng sinh mạng, vượt qua cả Sinh Tử Luân Hồi.

Cơn gió Bắc gào thét vào lúc này cũng không còn chói tai, dường như đang cất lên khúc tán ca tình yêu vĩnh hằng bất biến đã mấy ngàn năm. Những hạt cát bị gió cuốn lên cũng không còn gây chán ghét, dường như đang ghi lại từng khoảnh khắc yêu thương của đôi tình nhân hoạn nạn này. Cơn gió lạnh buốt không còn là sát thủ lạnh lùng vô tình, nó dường như đang nhắc nhở về hình thái tình yêu đích thực, nhắc nhở họ trân quý sự ấm áp này giữa hai người, rằng nếu muốn sự ấm áp vĩnh tồn, người yêu nhau nhất định phải không rời không bỏ, gắn bó khăng khít.

Tình yêu có thể xua tan giá lạnh, ngăn chặn bão cát, vượt qua ranh giới chủng tộc, bỏ qua lễ pháp thế tục, không bị ràng buộc, rong ruổi chân trời góc bể.

Trong đêm đông lạnh giá này, hai người ôm ấp gắn bó, tình sâu nghĩa nặng, cùng nhau sẻ chia tâm sự.

Sa mạc vô tình đã ghi lại tình yêu khắc cốt ghi tâm nhất đời Lý Lợi. Và chính mảnh sa mạc này đã trở thành người khởi xướng và nhân chứng cho đoạn tình duyên của họ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.