"Rống ———"

"Chúa công! Chúa công... Ngài nghe thấy không, là ta, Lý Chí đây!"

Trên cồn cát cao hơn mặt biển năm trăm mét, Lý Chí, Điển Vi cùng phụ tử nhà họ Thiết dắt chiến mã dưới chân núi, theo Kim Nghê thú đi bộ leo lên đỉnh núi, đến phía sau dốc đá cửa hang, lớn tiếng gọi vọng xuống.

Trong hang đá.

Trên phiến ngọc thạch trắng muốt, Lý Lợi ôm Điền Vô Hà ngủ say sưa. Trong cơn mông lung, hắn nghe thấy tiếng thú gầm quen thuộc, rồi mơ hồ nhận ra tiếng gọi của Trĩ Nô Lý Chí.

Thoáng chốc, Lý Lợi bỗng bật dậy, lay tỉnh Điền Vô Hà đang ngủ say.

"Vô Hà, mau tỉnh lại, Kim Nghê tìm chúng ta rồi! Ha ha ha ———"

"Xèo!"

Cười lớn xong, Lý Lợi nhô hàm lên, thổi một tiếng huýt sáo sắc bén.

"Hống hống hống!"

Một lát sau, từ cửa hang trên đỉnh núi vọng xuống tiếng gầm vội vã của Kim Nghê thú.

"A! Có người đến cứu chúng ta sao?" Điền Vô Hà mắt còn ngái ngủ, nghe rõ tiếng thú gầm, nhất thời vui mừng kêu lớn.

Lý Lợi cười ha hả gật đầu: "Đúng vậy, Kim Nghê thú đến rồi, Lý Chí cũng đến. Điển Vi chắc chắn cũng ở phía trên, chúng ta được cứu rồi! Ha ha ha!"

Nhất thời, Điền Vô Hà nhào vào lòng Lý Lợi mừng đến phát khóc. Trong niềm vui sướng, nàng không quên kề tai Lý Lợi d���u dàng nói: "Văn Xương, bảo họ ném xuống mấy bộ quần áo đi, nếu không người ta làm sao ra ngoài gặp người được!"

"Ừ, phải, chuyện quan trọng thế này sao ta lại quên mất! Vô Hà, nàng chờ một lát, ta sẽ bò lên vách đá đối diện cửa hang để gọi họ, nhận được quần áo xong, chúng ta sẽ ra ngoài ngay!"

Lý Lợi nói là làm, nhanh chân chạy đến vách đá đối diện cửa hang trên đỉnh núi, lớn tiếng gọi vọng lên:

"Lý Chí, ném mấy bộ quần áo xuống, sau đó chuẩn bị dây thừng, chúng ta sẽ lên ngay!"

Trên đỉnh cồn cát, gần cửa hang.

Khi Kim Nghê thú liên tục gào thét hướng về cửa hang, Điển Vi và Lý Chí nhất thời vui mừng khôn xiết, xúc động đến mức nước mắt chực trào.

"Chúa công ở phía dưới! Chúa công ở trong hang rồi!" Điển Vi buông lỏng nắm đấm siết chặt, kích động không thôi nói.

Ngay sau đó, tiếng gọi vang dội của Lý Lợi truyền vào tai Lý Chí và Điển Vi cùng những người khác.

Điển Vi chợt bừng tỉnh, vội vàng cởi áo khoác da thú trên người, gấp giọng nói: "Nhanh, Thiết Đà, Thiết Tiêu, mau cởi giáp của các ngươi ra, nhanh chóng ném xuống cho Chúa công. Trong hang nhất định rất lạnh, Chúa công sợ là đã lạnh cóng rồi!"

Phụ tử Thiết Đà và Thiết Tiêu nghe xong, tuy hơi do dự một chút, nhưng dưới ánh mắt thúc giục của Điển Vi, họ lập tức cởi giáp trên người, đưa cho Lý Chí – người đã cởi áo khoác từ trước.

Thấy Lý Chí ném một bọc quần áo vào hang đá, Điển Vi nhanh chóng đứng dậy, dẫn phụ tử nhà họ Thiết vội vã xuống núi, chuẩn bị dây cỏ đủ dài.

***

Sau nửa canh giờ, Điển Vi và Lý Chí cẩn thận kéo dây cỏ lên.

Thế nhưng, khi hai người họ thấy người được kéo lên không phải Chúa công Lý Lợi mà là một cô gái tóc vàng, họ nhất thời trợn tròn mắt.

"Xoạt!"

Một tiếng xiềng xích loảng xoảng, sợi xích sắt trên cổ tay Lý Chí rời khỏi tay, trong khoảnh khắc đã quấn chặt lấy Điền Vô Hà – người vừa đứng ở cửa hang, chưa kịp thích nghi với ánh mặt trời.

"Ngươi làm gì vậy? Ngươi là Lý Chí hay Điển Vi?"

Điền Vô Hà kinh hãi biến sắc. Nàng mặc chiếc áo khoác Điển Vi ném xuống, vừa ra khỏi hang động đã bị sợi xích lạnh lẽo như rắn bạc quấn chặt hai tay, không thể cử động. Lúc này, nàng căm tức nhìn Lý Chí, vô cùng không vui hỏi.

"Lý Chí, Phó Thống lĩnh Kim Nghê Vệ, gia thần của Chúa công. Ngươi là ai, Chúa công của ta ở đâu?"

Lúc này, Lý Chí nói chuyện rất rành mạch, ánh mắt lạnh lẽo vô tình, không thèm để ý đến dung mạo khuynh đảo chúng sinh hay đôi gò má ửng hồng chói lọi của Điền Vô Hà, trầm giọng đáp.

"Híc, Văn Xương còn ở phía dưới, ngươi mau kéo hắn lên đi!"

Nhìn ánh mắt lạnh lùng vô tình của Lý Chí, Điền Vô Hà không khỏi có chút e ngại, nhưng Lý Lợi vẫn còn trong hang đá, đó mới là điều nàng lo lắng nhất.

Nghe nói Chúa công vẫn còn ở phía dưới, Điển Vi nhanh chóng ném một bó lớn dây cỏ vào hang động. Cùng phụ tử Thiết Đà, Thiết Tiêu hợp lực kéo liên tục ba lần, nhưng vẫn không thấy Lý Lợi. Ngược lại, họ kéo lên được hai con cá chuối khổng lồ dài gần một trượng cùng với một bọc lớn gồm những viên đá ngũ sắc và đá than bọc trong áo khoác. Mãi đến lần thứ tư lại ném dây cỏ xuống, mới kéo được Lý Lợi lên.

"Thuộc hạ xin bái kiến Chúa công!"

Vừa thấy Chúa công Lý Lợi thực sự còn sống, Điển Vi, Lý Chí cùng phụ tử Thiết Đà, Thiết Tiêu vội vàng cúi mình quỳ lạy, kích động nói.

"Mau đứng lên đi, không cần đa lễ. Ha ha ha!"

Lần thứ hai nhìn thấy cảnh trời quang mây tạnh sau cơn hoạn nạn, lòng Lý Lợi khá là xúc động, thực sự không dễ dàng chút nào! Tai nạn lần này không chết, đủ để khiến hắn ghi nhớ suốt đời.

"Vô Hà, nàng đây là...? Lý Chí, tên thô lỗ nhà ngươi, trói Vô Hà làm gì? Mau thả nàng ra cho ta!"

Lý Lợi đang vui vẻ tột độ, trong lúc cười lớn, thấy Điền Vô Hà bị xích sắt của Lý Chí trói chặt, nụ cười nhất thời cứng lại, lát sau lớn tiếng quát.

"Ào ào Xoạt!"

Lý Chí nghe vậy, rung cổ tay. Sợi xích dài hơn hai trượng trên cổ tay hắn loảng xoảng rơi xuống, trong nháy mắt đã buông lỏng cho Điền Vô Hà.

"Chúa công, thuộc hạ vừa thấy cô gái này từ trong hang đi ra, tưởng rằng nàng là...? Xin Chúa công trách phạt!"

Sau khi thả Điền Vô Hà, Lý Chí cúi mình nhận tội, nhưng trên mặt hắn vẫn tràn đầy vẻ kích động vì thấy Lý Lợi còn sống.

Lý Lợi nghe xong, đáy mắt xẹt qua một tia tán thưởng, nhưng vẻ mặt trên mặt hắn vẫn căng thẳng, ra vẻ giận dữ chưa nguôi.

"Vô Hà, nàng xem nên xử phạt Lý Chí thế nào? Tên tiểu tử này làm việc thẳng thắn, ít lời, xuất thân dân gian, không hiểu lễ nghi, nàng xem...? "

Điền Vô Hà y ôi bên cạnh Lý Lợi. Nghe hắn nói xong, nàng đưa ánh mắt ẩn tình nhìn Lý Lợi một cái, khẽ nói: "Người không biết không có tội. Lý Chí thân là Phó Thống lĩnh Kim Nghê Vệ, làm theo chức trách, có tội gì đâu. Thiếp cũng không sao, Văn Xương, bỏ qua đi."

Lý Lợi khẽ gật đầu, nghiêm nghị nói với Lý Chí: "Ngươi tên ngốc này, Điền Vô Hà ngươi từng nghe nói qua chứ? Bắt đầu từ hôm nay, nàng sẽ là chủ mẫu của ngươi, là nữ nhân của ta, Lý Lợi. Sau này không được vô lễ như thế nữa, bằng không ta nhất định sẽ không tha! Thôi thì niệm tình ngươi vi phạm lần đầu, lần này bỏ qua, mau đứng dậy đi."

"Dạ, thuộc hạ xin tuân mệnh!"

Trong lúc Lý Chí thỉnh tội, Điển Vi cùng phụ tử nhà họ Thiết cũng không đứng dậy, cùng Lý Chí nhận lỗi. Lúc này, họ đồng thanh đáp lời.

Lý Lợi trên mặt lại lộ ra nụ cười, cười ha hả nói: "Được rồi, chỉ là một chút hiểu lầm thôi, không cần lo lắng. Các ngươi thấy hai con kỳ nhông này không? Đây chính là thức ăn của chúng ta khi ra khỏi sa mạc. Mang theo những thứ này, chúng ta lập tức xuất phát, trở về Hoàng Sa Lĩnh!"

Trong tiếng cười lớn, Lý Lợi nắm tay Điền Vô Hà đi đến bên cạnh Kim Nghê Thú Vương, khẽ thả người nhảy lên, ngồi trên lưng Kim Nghê. Lát sau, hắn đưa tay kéo Điền Vô Hà ngồi vào lòng. Dưới chân khẽ động, Kim Nghê thú gầm lên một tiếng, bốn vó phi nhanh, vượt qua sa mạc như đi trên đất bằng, mang theo Lý Lợi và Điền Vô Hà nhanh chóng xuống khỏi cồn cát.

***

Bốn ngày sau, tại đại doanh Hoàng Sa Lĩnh.

Trong trung quân đại trướng.

Lý Lợi thân vận đạo bào đen, đầu đội Tử Kim ngọc quan, ngồi uy nghi trên soái vị, vẻ mặt tươi cười trò chuyện cùng Điền Vô Hà ngồi bên cạnh.

Các tướng lĩnh của Vũ Uy quân tham gia xuất chinh lục tục bước vào trướng lớn, khom mình hành lễ rồi về chỗ của mình.

Đợi khi các tướng lĩnh đều tề tựu đông đủ, ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng đổ dồn về phía Điền Vô Hà đang quỳ ngồi bên trái Lý Lợi.

Nhưng nhìn Điền Vô Hà lúc này, nàng thân vận chiến giáp màu trắng bạc, khoác chiến bào đỏ sẫm, mái tóc vàng óng xõa tung, trông nàng hiên ngang, mạnh mẽ, khí thế hào hùng. Giữa hai hàng lông mày của nàng mơ hồ lộ ra phong tình quyến rũ của một thiếu phụ, làn da trắng nõn mịn màng rạng rỡ, ngũ quan tinh xảo sắc nét đặc sắc, gương mặt nàng rực rỡ không gì sánh được.

Quả nhiên là khuynh quốc tuyệt sắc, giai nhân vưu vật, xinh đẹp đ��n mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Cho dù là Đằng Tiêu, Đằng Vũ, Hoàn Phi cùng những người không quá dễ chấp nhận nữ tử dị vực, cũng đều từ đáy lòng âm thầm thán phục: "Nữ tử này có vẻ đẹp hiếm thấy trên đời, đúng là tuyệt đại giai nhân!"

Bất kể là người thuộc chủng tộc nào, sự theo đuổi cái đẹp đều là cùng đường về đích, mục tiêu cuối cùng là nhất trí; vẻ đẹp không có biên giới.

Chủ vị đã ổn, sau một hồi hàn huyên, Lý Lợi mỉm cười nhìn chúng tướng dưới trướng, cao giọng nói: "Trước đó đã xảy ra chút bất ngờ, bản Thái thú và Vô Hà bị kẹt trong sa mạc hơn mười ngày. Nhờ trời che chở, may mắn thoát khỏi kiếp nạn này. Hoạn nạn thấy chân tình, Vô Hà đã mấy lần cứu mạng ta, cùng ta trải qua hoạn nạn. Từ hôm nay trở đi, Điền Vô Hà chính là thê tử của ta, Lý Lợi. Bây giờ đại chiến sắp tới, hôn kỳ sẽ theo sau. Sang năm đầu xuân, bản Thái thú sẽ cử hành đại hôn tại Trường An!"

"Chúc mừng Chúa công, chúc mừng Chúa công, chúng thuộc hạ bái kiến Chủ mẫu!"

Nghe Lý Lợi nói xong, các tướng lĩnh dưới trướng nhất thời kinh ngạc trong chốc lát, sau đó lập tức đứng dậy lớn tiếng đáp lời.

Thấy sắc mặt chúng tướng khác thường, Lý Lợi biết họ đang nghĩ gì, liền nói: "Tất cả đứng dậy đi. Vô Hà vốn là con gái của Hưu Chư Vương Điền Thương, bởi vậy có thể làm bình thê, không làm chủ thất. Chuyện này đã định, không cần bàn cãi thêm. Quân ta xuất chinh đã hai mươi ngày, lương thảo tiêu hao khá lớn, chiến sự không thể kéo dài thêm nữa. Nhị đệ, Ba Tài, mấy ngày nay các ngươi làm rất tốt, công lao không thể không kể, đợi sau chiến tranh sẽ ban thưởng. Các Thống lĩnh của các doanh trại gần đây đều giữ vững chức vụ của mình, rèn luyện binh mã, tích cực chuẩn bị chiến tranh, cũng làm rất tốt, ta cảm thấy rất an ủi!"

Trong khi nói chuyện, nụ cười trên mặt Lý Lợi dần dần tắt hẳn, thay vào đó là vẻ nghiêm nghị, đôi mắt lấp lánh, khí thế bức người.

"Việc xuất chinh Trương Dịch quận đã cận kề, hơn 16.000 tù binh Hưu Chư kia nhất định phải có sự sắp xếp.

Đông nghe lệnh, từ ngày hôm nay trở đi, bổ nhi���m Lý Chí làm Thống lĩnh Kim Nghê Vệ. Điền Vô Hà, Thiết Đà làm Phó Thống lĩnh Kim Nghê Vệ. Thiết Tiêu làm Quân hầu.

Tái lập Vô Song Thiết Kỵ, nguồn mộ lính sẽ chọn lựa từ trong số tù binh Hưu Chư. Bổ nhiệm Điển Vi làm Thống lĩnh Vô Song Thiết Kỵ, Thiết Cô làm Phó Thống lĩnh. Quân hầu Hoàng Liệt của Hổ Khiếu Doanh thăng chức làm Tả Phó Thống lĩnh Hổ Khiếu Doanh. Kim Cổ nhậm chức Hữu Phó Thống lĩnh Hổ Khiếu Doanh. Nguyên Phó Thống lĩnh Lý Xiêm điều nhiệm Phó Thống lĩnh Phi Mã Doanh. Phó Thống lĩnh Vũ Uy Doanh Thành Nghi điều nhiệm Phó Thống lĩnh Bộ Tốt Doanh, Ngân Cô nhậm chức Phó Thống lĩnh Vũ Uy Doanh!

Đại quân xuất chinh Trương Dịch, Hổ Khiếu Doanh làm tiên phong, thẳng tiến Trương Dịch quận thành; Vũ Uy Doanh theo sát phía sau, xuất kích các thuộc quốc của Trương Dịch, bình định các bộ lạc Hưu Chư; Long Tương Doanh xuất kích ở các thuộc quốc kéo dài, Kim Nghê Vệ theo ta xuất chinh. Bộ đội năm ngàn binh lính thuộc Bộ Tốt Doanh của Ba Tài sẽ lưu thủ đại doanh, hiệp trợ Điển Vi thành lập Vô Song Thiết Kỵ.

Như vậy, chư tướng có dị nghị gì không?"

"Dạ, chúng thuộc hạ xin lĩnh mệnh!" Các tướng lĩnh dưới trướng đồng thanh đáp.

Lý Lợi đứng thẳng người lên, uy thế lẫm liệt, cao giọng lệnh: "Được! Chư vị hãy về chuẩn bị đi, ngày mai vào sơ khắc, đại quân sẽ khởi hành, trong vòng nửa tháng sẽ bình định ba quận Trương Dịch!"

Toàn bộ bản dịch được biên soạn riêng cho độc giả của truyen.free.