Giấy không thể gói được lửa.

Lý Lợi cùng Điêu Thuyền lén lút ăn trái cấm, tuy có Điền Vô Hà tất bật giúp sức giảng hòa, nhưng rốt cuộc cũng không giấu được cặp mắt của Thái Diễm, Trần Ngọc cùng Lý Hân.

Chuyện đêm qua, đến chiều ngày thứ hai, các nàng liền phát hiện dáng đi của Điêu Thuyền có phần khác lạ, thêm vào đó, môi nàng có chút tái nhợt nhưng gương mặt lại rạng rỡ tươi cười. Hiển nhiên, đây không phải do nguyệt sự gây ra, mà là có uẩn khúc khác.

Chuyện như vậy căn bản không chịu nổi tra hỏi, chỉ dăm ba câu, mọi chuyện liền làm rõ.

Trong hậu viện, đêm qua chỉ có một mình Lý Lợi là nam nhân nghỉ lại, những người còn lại đều là nữ quyến.

Ngoài ra, tuy có mười mấy tạp dịch trú ngụ trong hậu viện, nhưng nơi họ nghỉ chân là một tiểu viện biệt lập, lại có quản sự cùng thị vệ trong phủ ngày đêm kiểm tra, kiểm đếm nhân số, nên căn bản không thể nán lại trong viện chính.

Bởi vậy, mọi chuyện đã rõ như ban ngày, Điêu Thuyền nhất định đã phó thác thân mình cho Lý Lợi, lại còn đi trước ba người Thái Diễm một bước, cùng Lý Lợi có tình nghĩa phu thê.

Trong chính đường của hậu viện, Lý Hân, Điền Vô Hà, Trần Ngọc, Thái Diễm cùng Trâu Tĩnh tụ tập cùng một chỗ, còn đặc biệt thêm một chiếc ghế cho Điêu Thuyền. Trâu Tĩnh thì đứng sau lưng Điền Vô Hà, còn tất cả tỳ nữ trong phòng đều đã lui ra ngoài.

Lý Hân ngồi ở vị trí chủ tọa bên trái, bên cạnh nàng lần lượt là Thái Diễm và Trần Ngọc. Đối diện là Điền Vô Hà cùng Điêu Thuyền.

Đây là lần đầu tiên các nàng tụ tập chính thức họp bàn sau khi Lý Lợi công bố danh phận của các nữ quyến trong phủ.

Gia đình vạn việc, chỉ một người làm chủ.

Lý Lợi là chủ gia đình, điều này không ai có thể nghi ngờ, nhưng trong số các nữ quyến hậu viện, Lý Hân là chính thê, chủ mẫu, nên việc vặt hằng ngày lẽ ra phải do nàng quán xuyến.

"Tĩnh Nhi, Văn Xương sáng nay đi phủ nha, có phải vẫn chưa trở về không?" Sau khi "Sáu đóa kim hoa" của Lý phủ tề tựu đông đủ, đóng cửa chính lại, Lý Hân liền mở miệng hỏi.

Thân phận của Trâu Tĩnh trong hậu viện khá đặc biệt. Nàng vốn là thị nữ thân cận của Thái Diễm, nhưng sau khi Điền Vô Hà đến lại nhận nàng làm nghĩa muội, mà Lý Lợi đối với việc này cũng vui vẻ chấp thuận. Thế là Trâu Tĩnh thoát khỏi thân phận nha hoàn, cùng Điền Vô Hà bầu bạn. Không phải chủ, cũng chẳng phải tớ, thân phận nàng tương đối đặc biệt. Tuy nhiên, nàng vẫn thường xuyên đi theo bên cạnh Lý Lợi, nếu Lý Lợi công việc bận rộn, thường do nàng phụ trách đưa bữa trưa cho chàng.

Nghe được câu hỏi của Lý Hân, Trâu Tĩnh khẽ cúi người, đáp rằng: "Bẩm phu nhân. Sau bữa trưa, Thái Thú đại nhân dẫn theo thống lĩnh Lý Chí và mọi người đi đến các doanh trại thị sát, vừa mới đi được không lâu, phỏng chừng phải rất muộn mới có thể trở về."

"Ừm, Tĩnh Nhi vất vả rồi. Văn Xương gần đây vẫn rất bận rộn, chúng ta sắp sửa đi Trường An. Chuyến đi này ít nhất phải mất hai, ba tháng, rất nhiều sự vụ của hai quận Vũ Uy và Trương Dịch đều cần chàng tự mình sắp xếp. Tĩnh Nhi, mấy ngày này muội còn phải tiếp tục vất vả, chăm sóc tốt cuộc sống hằng ngày của Văn Xương, không thể để chàng quá mức mệt nhọc." Lý Hân mỉm cười nói.

"Vâng, phu nhân, Tĩnh Nhi nhất định sẽ hết lòng chăm sóc sinh hoạt thường ngày của Thái Thú đại nhân. Xin các vị phu nhân cứ yên tâm." Trâu Tĩnh cúi thấp người đáp.

Lý Hân gật đầu ra hiệu cho Trâu Tĩnh đứng dậy, sau đó nàng nhìn sang Điêu Thuyền, mỉm cười nói: "Hôm nay Điêu Thuyền muội muội chính thức trở thành một thành viên của Lý gia chúng ta, vừa rồi nàng cũng đã kể cho chúng ta nghe mọi chuyện đầu đuôi. Chuyện đã thành sự thật, vậy Điêu Thuyền muội muội cũng nên có một danh phận mới rồi. Văn Xương công việc bận rộn, lại như trước đây, để chuyện này cho chị em chúng ta tự mình thương lượng. Vô Hà tỷ tỷ, tỷ nói xem, nên làm thế nào đây?"

"À! Thế này ư...? Hân Nhi muội muội, việc này cứ do muội quyết định đi. Ta thật sự không biết phải làm sao." Điền Vô Hà kinh ngạc nói.

Thái Diễm nhìn thấy biểu hiện khác lạ của Điền Vô Hà, không khỏi cùng Trần Ngọc, Lý Hân liếc nhìn nhau, cả ba người đều cười khổ lắc đầu.

Ngay lập tức Thái Diễm nói với Điền Vô Hà: "Vô Hà, người khác thì chỉ lo giữ phu quân mình không cho chàng lấy vợ lẽ thiếp thất, còn muội thì hay thật. Rõ ràng biết phu quân đêm qua vào nhầm phòng, muội còn dìu Điêu Thuyền muội muội vào trong phòng, kết quả thì sao chứ? Điêu Thuyền muội muội, muội đừng nghĩ nhiều, ta không có ý gì khác đâu, chỉ là hy vọng Vô Hà sau này đừng tiếp tục làm chuyện hoang đường như vậy nữa."

Điêu Thuyền nghe xong mấy câu nói của Thái Diễm, xấu hổ cúi đầu, trong lòng thật ra cũng không nghĩ nhiều, cũng không có ý oán giận Thái Diễm. Dù sao nàng cùng Thái Diễm quen biết từ lâu, không có gì giấu giếm nhau, giữa hai người tình như tỷ muội, biết Thái Diễm sẽ hoan nghênh nàng gia nhập đại gia đình này.

Cùng lúc đó, Điêu Thuyền cảm thấy Điền Vô Hà quả nhiên là một nữ tử hiếm có, thậm chí ngay cả chuyện giúp phu quân mình tìm nữ nhân như vậy cũng có thể làm ra.

Có lẽ Lý Hân, Thái Diễm cùng Trần Ngọc ba người sẽ vì chuyện này mà sinh lòng bất mãn với Điền Vô Hà, nhưng Điêu Thuyền đối với Điền Vô Hà thật sự vô cùng cảm kích. Nếu không có cử chỉ ma xui quỷ khiến đêm qua, nàng đều không biết sau này phải đối mặt với Lý Lợi thế nào, thì làm sao có thể cùng các tỷ muội khác chung sống hòa thuận. Hiện tại nàng ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm, phó thác thân mình cho Lý Lợi, nàng không hề hối hận chút nào, thậm chí còn thầm vui mừng. Bởi vì Lý Lợi là một nam nhân chân chính, cũng là một nam nhân trọng tình trọng nghĩa, có thể mang lại cho nàng cảm giác an toàn mãnh liệt.

Điền Vô Hà nghe được lời nói của Thái Diễm xong, cười hì hì, làm mặt quỷ với Thái Diễm, không mở miệng nói lời nào.

Trên thực tế, Điền Vô Hà hiện tại cũng cảm thấy việc mình làm tối qua rất hoang đường, có chút áy náy với các tỷ muội. Tuy rằng Lý Hân, Thái Diễm cùng Trần Ngọc ba người sau khi biết rõ đầu đuôi sự tình, không hề chỉ trích nàng, nhưng Điền Vô Hà biết trong lòng các nàng khẳng định vẫn còn có chút không thoải mái, thậm chí âm thầm oán giận nàng gây thêm rắc rối, mắt thấy đại hôn sắp tới, lại xảy ra chuyện này.

Trần Ngọc trước đây rất hay ghen, nhưng từ khi nàng yêu Lý Lợi, tính tình thay đổi lớn, dần trở nên khoan dung độ lượng. Mà sau khi Lý Lợi chân chính chấp nhận nàng, nàng càng toàn tâm toàn ý yêu thương Lý Lợi sâu sắc, những chuyện khác, nàng đều không quan tâm, cũng không tính toán đến.

Nhân chuyện của Điêu Thuyền mà nói, Trần Ngọc cho rằng đây là chuyện sớm muộn gì cũng xảy ra.

Lần đầu Lý Lợi nhìn thấy Điêu Thuyền, lúc đó nàng cũng có mặt ở đó. Từ đó trở đi, nàng cũng cảm thấy Lý Lợi rất có khả năng để ý đến Điêu Thuyền. Chỉ có điều, theo Lý Lợi đi xa đến Lương Châu nhậm chức, Điêu Thuyền dần phai nhạt khỏi tầm mắt Lý Lợi, hai người cách xa ngàn dặm, e rằng khó mà thành.

Khi Điêu Thuyền không quản ngàn dặm xa xôi mà đến, lần nữa xuất hiện trước mặt Trần Ngọc, Trần Ngọc liền biết Lý Lợi lần này kiên quyết sẽ không để Điêu Thuyền rời đi, mà nàng thì vẫn muốn cùng Điêu Thuyền làm tỷ muội, cùng chung một phu quân.

Đúng như dự đoán, chuyện sớm muộn gì cũng phải xảy ra.

Chỉ có điều, Trần Ngọc không nghĩ tới Điêu Thuyền cùng Lý Lợi lại tiến triển nhanh đến vậy, tư định chung thân, trực tiếp gạo đã thành cơm, vượt trước ba người nàng, Thái Diễm và Lý Hân, cùng Lý Lợi có tình nghĩa phu thê.

Vừa nghĩ tới những chuyện trong lòng, Trần Ngọc liền nói: "Việc đã đến nước này, sẽ không cần truy cứu nữa. Chị em chúng ta vẫn nên nghiêm túc thương lượng một chút, xem tiếp theo nên làm gì! Nói đến, Điêu Thuyền muội muội cùng Văn Xương đã quen biết từ lúc ở Trường An. Tuy rằng chuyện đêm qua xảy ra quá đột ngột, nhưng là điều tất yếu. Điêu Thuyền muội muội đối với Văn Xương có tình, mà Văn Xương sớm đã có ý với Điêu Thuyền muội muội, sớm muộn gì cũng sẽ đến với nhau. Bất quá bây giờ lại có chút phiền phức, Văn Xương trước đây đã định bốn người chúng ta làm vợ, đã là trái với cương thường, bị người đời chê trách, lời ong tiếng ve không ít. Hiện tại Điêu Thuyền muội muội trở thành tỷ muội của chúng ta, thì nên làm sao bây giờ? Vô Hà tỷ tỷ, lúc Văn Xương sáng nay đi ra, có để lại lời nào không?"

"A! Nếu Ngọc Nhi muội muội không nói, ta suýt nữa đã quên mất. Sau khi Văn Xương rời khỏi viện, chàng tự nhủ một câu, gia hòa...? Gia hòa vạn sự hưng. Đúng rồi, chính là câu nói này!" Điền Vô Hà lớn tiếng nói khi chợt nhớ ra.

Lý Hân nghe được lời nói của Điền Vô Hà xong, trầm ngâm nói: "Gia hòa vạn sự hưng?"

Sau một hồi suy nghĩ, Lý Hân liền hiểu rõ thâm ý ẩn chứa trong những lời này của Lý Lợi.

Lập tức nàng hiểu ra, Lý Lợi sở dĩ không định ra danh phận cho Điêu Thuyền, thực ra là một thử thách đối với nàng, người chính thê này, cũng là cơ hội để nàng chính thức chưởng quản mọi việc trong gia đình.

Bởi vì Lý Hân mặc dù trên danh nghĩa là chính thất, nhưng thực tế lại theo Lý Lợi muộn hơn Thái Diễm và Trần Ngọc một chút, tuổi tác cũng nhỏ hơn hai người họ một tu���i. Kỳ thực người thích hợp nhất làm chính thê hẳn là Thái Diễm, chỉ tiếc nàng đã từng gả cho người khác một lần, mặc dù nàng đến nay vẫn còn là thân xử nữ, nhưng đã mất đi tư cách trở thành chính thê. Mà Trần Ngọc tính cách ngay thẳng, bộc trực, tài nấu nướng rất tốt, nhưng không thích giao tiếp nhiều, lại càng không nguyện ý xuất đầu lộ diện, đón tiếp khách khứa, cho nên nàng cũng không thích hợp làm chính thất.

Ngược lại Lý Hân, mỹ mạo như tiên, dịu dàng hiền thục, xử sự khéo léo, hào phóng, ung dung độ lượng, luôn tươi cười đón khách. Đồng thời, nàng xuất thân từ Hoa Đào thôn, cùng Đằng Vũ, Đằng Tiêu, Thừa Mệnh Sùng và những người khác đều là họ hàng thân thích, mà anh ruột nàng là Lý Huyền càng là cánh tay đắc lực nhất của Lý Lợi. Chính vì như thế, Lý Hân là người thích hợp nhất làm chính thê của Lý Lợi, không còn ai thích hợp hơn. Thái Diễm, Trần Ngọc cùng Điền Vô Hà ba người cũng đều nhất trí tán thành nàng, vì vậy nàng không hề tranh giành mà trở thành chính thê, thay Lý Lợi xử lý việc nhà.

Lý Hân không chỉ có dung mạo không thua kém Điền Vô Hà và Điêu Thuyền, mà còn có nét đẹp nội tâm, huệ chất lan tâm. Thông qua câu nói Lý Lợi để lại này, nàng biết mình phải làm như thế nào, cũng biết làm sao xác lập địa vị và thân phận chính thất của mình.

"Chị em à, Văn Xương nói gia hòa vạn sự hưng, thực ra chính là không muốn chị em chúng ta có bất kỳ khúc mắc nào, mong muốn chúng ta sống chung hòa thuận, tình như tỷ muội, vinh nhục cùng hưởng. Trước đó, Vô Hà tỷ tỷ đã thúc đẩy chuyện tốt của Điêu Thuyền muội muội cùng phu quân, trong lòng ta còn có chút không thoải mái, cho rằng Vô Hà tỷ tỷ gây thêm rắc rối, mang đến phiền phức không cần thiết cho phu quân. Kỳ thực ta đã sai rồi, phu quân của chị em chúng ta là ai? Đó là Lý Lợi Lý Văn Xương, người vĩnh viễn không sợ lời lẽ của người đời, vĩnh viễn không nói thua, dám làm dám chịu!"

"Trước đó phu quân đã vượt qua mọi lời dị nghị, không sợ lời đàm tiếu, định ra danh phận cho bốn chị em chúng ta, bây giờ sao không thể thêm một người nữa, đem Điêu Thuyền muội muội cùng nhập vào hàng ngũ bình thê đây! Bởi vậy, ý của ta chính là Điêu Thuyền muội muội cũng như bốn chị em chúng ta, cũng lấy thân phận bình thê mà vào cửa, sau này chúng ta chính là năm chị em!"

"Bất quá chị em à, chúng ta không thể để phu quân mãi bị người đời chê trách, không thể để người ta sau lưng chỉ trỏ phu quân. Vì lẽ đó, hôm nay ta mạo phạm một lần, định ra một quy củ cho các nữ quyến Lý phủ chúng ta: Từ nay về sau, chị em chúng ta nhất định phải đồng lòng, vui buồn có nhau, không được ghen ghét đố kị, đấu đá lẫn nhau, càng không thể làm bất cứ chuyện gì bất lợi cho phu quân. Bằng không, sẽ bị đuổi ra khỏi cửa, vĩnh viễn không được tự xưng là người Lý phủ! Chị em à, từ khi chúng ta bước vào hậu viện Lý phủ, sinh tử, vinh nhục của chúng ta liền gắn liền với nhau, có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục, ai cũng không thể xem nhẹ!"

"Còn có một việc, thì phải là chuyện cưới vợ của phu quân đến đây phải chấm dứt, tiền lệ này sau này không thể lại mở ra. Ngày sau phu quân muốn nạp thiếp, chúng ta không thể ngăn cản, nhưng cưới vợ thì tuyệt đ��i không được. Chuyện này, ta tự mình sẽ nói với chàng, Lý phủ chúng ta không thể mãi bị người đời sau lưng bàn tán, vì lẽ đó phong thái này không thể kéo dài!" Lý Hân nói những lời mạnh mẽ, dứt khoát này, được Điền Vô Hà, Thái Diễm, Trần Ngọc và Điêu Thuyền bốn người nhất trí ủng hộ, quả nhiên là chị em đồng lòng.

Sau đó, khi Lý Lợi biết Lý Hân không cho phép hắn tái thú thêm vợ, không khỏi lắc đầu cười khổ, cảm thấy bất đắc dĩ mà đáp ứng điều khoản hạn vợ được năm vị kiều thê nhất trí đồng ý.

Bản dịch tinh tế này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.