Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 199: Tư Đồ thanh cao

"Vương Doãn? Rốt cuộc hắn cũng đã tìm tới cửa!" Lý Lợi trầm ngâm nói.

Điền Vô Hà khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói: "Văn Xương, cái gì đến thì sẽ đến, tránh né cũng chẳng giải quyết được gì. Đi thôi, xem Vương Doãn muốn làm gì. Có điều lần này huynh đừng vội thừa nhận Điêu Thuyền đang ở nhà, càng không thể để muội ấy đi gặp hắn, để hắn sớm từ bỏ ý định này đi!"

Lý Lợi nghe vậy khẽ giật mình, gật đầu nói: "Được, nghe theo nàng. Điêu Thuyền nhẹ dạ, lỡ như gặp Vương Doãn, bị hắn dùng vẻ giả nhân giả nghĩa, nước mắt lã chã mà thuyết phục thì phiền phức lớn!"

"Phu quân nói đúng, thiếp thân cũng nghĩ như vậy." Điền Vô Hà đáp.

Ngay sau đó, Lý Lợi đứng dậy rời khỏi thư phòng, không nhanh không chậm bước về phía đại sảnh.

Trong đại sảnh, Vương Doãn nghiêm chỉnh ngồi ở ghế chủ tọa bên trái, còn Lý Huyền vẫn y như hôm qua, đang ở vị trí bên cạnh nói chuyện với ông ta.

"Ngươi chính là Lý Huyền, Vũ Uy quận quận thừa?" Vương Doãn không nhìn thẳng đối phương, uống một ngụm trà nóng, hờ hững hỏi.

Lý Huyền biết Vương Doãn là Tư Đồ đương triều, đứng vào hàng Tam công, thường mang tiếng hiền danh, môn sinh cố cựu không ít, cũng được coi là bậc đại nho đương thời, bởi vậy hắn không mấy để tâm đến thái độ ngạo mạn của Vương Doãn.

"Bẩm Tư Đồ, Lý mỗ đ��ng là Lý Huyền, tự Nguyên Trung, đang đảm nhiệm chức Vũ Uy quận quận thừa." Lý Huyền cung kính đáp.

Vương Doãn dùng khóe mắt liếc nhìn Lý Huyền một cái, giọng điệu chợt thay đổi, lớn tiếng hỏi: "Ngươi đã là Vũ Uy quận quận thừa, đã là mệnh quan triều đình, sao không ở quận phủ xử lý chính vụ, trái lại chạy đến Trường An làm nô bộc cho Lý Văn Xương? Nếu các quận thừa Đại Hán đều như ngươi bỏ bê nhiệm vụ, lấy việc riêng che lấp việc công, chẳng phải thiên hạ sẽ đại loạn sao?"

Lý Huyền từ trước đến nay vốn là người khoan dung độ lượng, nhã nhặn lễ độ, hiếm khi nổi giận.

Thế nhưng lời nói này của Vương Doãn lại khiến hắn sinh lòng tức giận, thần sắc lạnh lùng, ánh mắt lóe lên hàn quang.

"Tư Đồ đại nhân có chỗ không biết. Chủ công nhà ta cưới sáu vị phu nhân, trong đó chính thất Lý phu nhân chính là em gái ruột của Lý mỗ, bởi vậy Lý mỗ đến đây giúp đỡ một tay. Lý mỗ mạo muội nhắc nhở Tư Đồ một tiếng, chủ công nhà ta bây giờ đã xin nghỉ với Đổng tướng quốc để chuẩn bị hôn lễ. Nếu Vương Tư Đồ đây là vì công sự, xin mời Tư Đồ tạm thời quay về, đợi đến khi chủ công đại hôn xong, Tư Đồ hãy trở lại."

"Làm càn! Ngươi dám nói chuyện với lão phu như thế sao?" Vương Doãn nghiêng người trừng mắt nhìn Lý Huyền, quát lớn.

Lý Huyền bình thản nhìn Vương Doãn, nói: "Vương Tư Đồ nói vậy là ý gì? Tư Đồ vừa giáo huấn Lý mỗ không thể vì việc riêng mà bỏ bê việc công, bây giờ chủ công nhà ta xin nghỉ ở nhà để chuẩn bị hôn sự, cũng không có công sự. Không biết chuyến này Tư Đồ đến là vì chuyện gì?"

"Lão phu đến đây vì chuyện gì, lẽ nào cần phải bẩm báo với một quận thừa nhỏ bé như ngươi sao?" Vương Doãn giận dữ nói.

Lý Huyền thần sắc thản nhiên nói: "Tư Đồ nói rất có lý, ngài là Tư Đồ đương triều, tự nhiên không cần bẩm báo ý đồ với Lý mỗ. Bất quá Lý mỗ hiện tại phụ trách tiếp đón các loại quan lại trong triều đến chúc mừng chủ công nhà ta đại hôn, sở dĩ có câu hỏi này, cũng là nghiêm túc chấp hành chủ công giao phó. Vương Tư Đồ nếu không muốn cho biết, cứ coi như Lý mỗ lắm lời vậy."

"Hừ!" V��ơng Doãn thần sắc khẽ biến, khóe miệng khẽ giật giật, trong ánh mắt tràn đầy tức giận.

Bất quá Vương Doãn làm quan nhiều năm, công lực dưỡng khí thâm hậu, sẽ không dễ dàng nổi giận, càng sẽ không thất thố trước mặt người khác. Huống hồ hắn nói chuyện với Lý Huyền cũng là có dụng ý riêng. Ban đầu hắn dự định trước tiên hù dọa Lý Huyền một phen, sau đó nhân cơ hội hỏi thăm những chuyện mình muốn biết.

Không ngờ Lý Huyền chẳng hề hoảng hốt, không mềm không cứng mà đáp trả lại, khiến Vương Doãn vô cùng khó chịu, tức đến đau cả ruột.

"Lão phu có một chuyện muốn hỏi, không biết ngươi có thể thành thật cho biết không?" Vương Doãn đã không còn kiên nhẫn đấu khẩu với Lý Huyền, nói thẳng.

Lý Huyền hờ hững hỏi: "Không biết Vương Tư Đồ muốn hỏi công sự, hay là việc tư?"

"Ngươi! Công sự thì sao, việc tư thì sao?" Vương Doãn lần này quả nhiên là nổi giận, hung tợn trừng mắt nhìn Lý Huyền hỏi.

Lý Huyền phảng phất không thấy vẻ mặt giận dữ của Vương Doãn, không nhanh không chậm nói: "Tư Đồ nếu hỏi công sự, xin mời hai mươi ngày sau trở lại. Còn như hỏi việc tư, Lý mỗ trong tay còn có chuyện chưa xong, e rằng Tư Đồ đại nhân phải đợi một lát?"

Vương Doãn rốt cuộc nhịn không được, vụt đứng dậy, chỉ vào mũi Lý Huyền, tức giận nói: "Người trẻ tuổi, ngươi thật sự là to gan! Lão phu làm quan hơn ba mươi năm, còn chưa từng gặp kẻ cuồng đồ không hiểu lễ nghi như ngươi!"

Lý Huyền lơ đễnh nói: "Tư Đồ nói quá rồi. Lý mỗ năm nay hai mươi ba tuổi, cũng không còn quá trẻ, hơn nữa Lý mỗ trời sinh tính nhát gan, tay trói gà không chặt, không dám nhận cái tên cuồng đồ này. Kính xin Tư Đồ minh xét!"

"Ài, thôi được rồi, lão phu gần đây công vụ bận rộn, tâm tình không tốt, kính xin Nguyên Trung thứ lỗi!" Thấy Lý Huyền đối đáp trôi chảy, Vương Doãn rõ ràng là đang giận dữ, nhưng ông ta vẫn trong nháy mắt thay đổi sắc mặt, tỏ rõ vẻ mỉm cười, từ bi hiền lành, xoay chuyển một trăm tám mươi độ, chủ động lấy lòng mà cười nói.

Lần này ngược lại khiến Lý Huyền mở mang kiến thức, mở rộng tầm mắt, thầm than: Vương Tư Đồ quả nhiên là một nh��n vật, sắc mặt nói đổi là đổi ngay, đúng là hỉ nộ vô thường, công phu nhẫn nại phi phàm, trầm ổn lão luyện, quả thực thâm sâu khó lường!

"Ha ha ha! Vương Tư Đồ khiến ta phải nhìn lại rồi. Vừa rồi là Lý mỗ ngôn ngữ không phù hợp, kính xin Tư Đồ chớ trách!" Lý Huyền mỉm cười nói.

Địch bất biến ta bất biến, địch biến ta biến. Đây chính là điểm cao minh trong cách tiếp đãi người của Lý Huyền, gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ, ứng đối như thường.

Vương Doãn lúc này quả nhiên là nhìn Lý Huyền bằng con mắt khác xưa, thậm chí có chút cảm giác như vừa tìm thấy báu vật, cảm thấy sâu sắc Lý Huyền bất phàm, tuyệt không phải vật trong ao tù, sớm muộn cũng sẽ thăng tiến rất nhanh.

Hắn cho rằng Lý Huyền trầm ổn cẩn thận, tiến thoái có độ, đúng mực, rất có phong thái của bậc đại gia.

Nho sinh trẻ tuổi mà lão luyện như vậy, Vương Doãn đã nhiều năm chưa từng gặp, không ngờ hôm nay ở phủ Lý Lợi lại gặp phải một nhân tài có thể bồi dưỡng.

Bất quá, thưởng thức thì thưởng thức, Vương Doãn biết Lý Huyền cùng mình không phải người cùng một phe, bởi vậy hắn vẫn chưa biểu hiện sự thưởng thức trong lòng đối với Lý Huyền ra mặt.

"Lý Huyền à, Điêu Thuyền ở quý phủ hiện giờ thế nào rồi?" Vương Doãn cười nhìn về phía Lý Huyền, ôn hòa hỏi.

"Điêu Thuyền?" Lý Huyền suýt chút nữa bật thốt nói Điêu Thuyền vẫn mạnh khỏe, nhưng hắn vừa nói ra tên mà lập tức cảm thấy không ổn, liền kéo dài âm điệu, miễn cưỡng chuyển thành giọng nghi vấn.

"Điêu Thuyền là ai vậy? Xin Vương Tư Đồ thông cảm, Lý mỗ kiến thức nông cạn, hôm nay vẫn là lần đầu tiên nghe được cái tên này. Ha ha ha!" Lý Huyền cười nói.

Vương Doãn hoài nghi hỏi: "Nguyên Trung thật sự chưa từng gặp Điêu Thuyền? Kính xin Nguyên Trung thành thật cho biết."

Lý Huyền nghiêm nghị nói: "Tư Đồ nói lời ấy là sao. Lý mỗ nếu biết người tên Điêu Thuyền, tự nhiên không dám ẩn giấu, chỉ tiếc Lý mỗ mới tới Trường An, chưa quen thuộc nhân tình nơi đây, quả thật không biết."

"Hừ!" Vương Doãn sau khi nghe, hừ lạnh một tiếng, hai mắt trợn lên giận dữ nhìn Lý Huyền, quai hàm căng cứng vì tức giận, ánh mắt tựa như muốn giết người.

"Thịch thịch thịch!" Tiếng bước chân dứt khoát vang vọng chậm rãi đến, ngay sau đó, thân ảnh cao lớn vạm vỡ của Lý Lợi xuất hiện trong đại sảnh, vững vàng bước về phía Vương Doãn.

"Vương Tư Đồ quang lâm hàn xá, thực sự là rồng đến nhà tôm vậy! Để Tư Đồ đợi lâu, xin thứ tội. Ha ha ha!"

Người chưa tới, tiếng cười đã vọng đến trước, Lý Lợi vừa nói chuyện, vừa nhanh chân đi đến trước mặt Vương Doãn, chắp tay vái chào.

Vương Doãn lúc này đứng dậy mỉm cười nói: "Kỵ binh dũng mãnh tướng quân quá khen rồi. Lão phu sớm muốn cùng tướng quân hàn huyên một phen, lại sợ mạo muội đến nhà quá đường đột, vừa hay hôm nay rảnh rỗi, liền đến bái phỏng tướng quân. Ha ha ha!"

Lý Lợi cười ha hả giơ tay mời Vương Doãn vào chỗ, sau đó ngồi xuống đối diện Vương Doãn.

"Vương Tư Đồ chính là lão thần của ba triều, cây cột chống trời của triều đình ta, đức cao vọng trọng. Lý mỗ xưa nay ngưỡng mộ phẩm hạnh cao thượng của Vương Tư Đồ, coi là gương mẫu. Hiếm th���y Tư Đồ đại giá quang lâm hôm nay, Lý mỗ rất đỗi mừng rỡ, cảm thấy vinh hạnh. Nguyên Trung, phân phó, chuẩn bị yến hội, Bổn tướng quân muốn cùng Vương Tư Đồ chén tạc chén thù một phen!"

"Vâng, thuộc hạ lập tức đi chuẩn bị." Lý Huyền khom người đáp, lập tức bước nhanh rời khỏi đại sảnh.

Vương Doãn liếc mắt nhìn bóng lưng Lý Huyền rời đi, cười nói: "Văn Xương, Lý Huyền này tâm tư kín đáo, nhanh mồm nhanh miệng, rất có tài hùng biện, tài năng phi phàm vậy!"

Lý Lợi nghe vậy khẽ mỉm cười, nói: "Tư Đồ quá khen rồi. Nguyên Trung theo Lý mỗ gần một năm, chưa nói đến tài năng ra sao, nhưng hắn làm việc cần cù, cẩn trọng, nhẫn nhục chịu khó. Hắn có thể không được coi là hiền tài, nhưng cũng là một quan lại có tài, Lý mỗ khá nhờ cậy vào hắn. Không ngờ Tư Đồ cùng Lý mỗ cái nhìn lại trùng khớp đến vậy, xem ra Lý Huyền đảm nhiệm chức quận thừa quả thật có chút khuất tài. Đợi khi công việc bận rộn này qua đi, Lý mỗ sẽ tiến cử hắn lên triều đình nhậm chức Trương Dịch quận Thái Thú, đến lúc đó vẫn cần Vương Tư Đồ đứng ra nói vài câu tốt, giúp chu toàn việc này. Không biết ý Tư Đồ thế nào?"

"À? Dễ nói, dễ nói, lão phu nguyện trợ tướng quân một chút sức lực!" Vương Doãn kinh ngạc đáp qua loa.

Ở bề ngoài, Vương Doãn tuy rằng vẻ mặt tươi cười miệng nói đồng ý, kỳ thực trong lòng lại khá tức giận. Ban đầu hắn nghĩ sẽ nói xấu Lý Huyền một tiếng trước mặt Lý Lợi, mặc kệ Lý Lợi có nghe lọt tai hay không, chỉ cần trong lòng hắn lưu lại một chút nghi ngại, thì mục đích khiến Lý Huyền chịu sự uất ức của Vương Doãn đã đạt được rồi.

Chỉ là Vương Doãn không ngờ tới, Lý Lợi lại vô cùng thẳng thắn khẳng định tài năng của Lý Huyền, lại còn muốn tiến cử Lý Huyền làm quan.

Như vậy, Vương Doãn trong lòng khá có một loại cảm giác như mình làm tiểu nhân, buồn bực không thôi.

Trong lòng không thoải mái, Vương Doãn liền không muốn tiếp tục hàn huyên với Lý Lợi nữa, trực tiếp mở miệng nói: "Văn Xương, lão phu lần này đến xác thực là có chuyện muốn hỏi, kính xin Văn Xương không nên ẩn giấu, cần phải thành thật cho biết."

"Ồ?" Lý Lợi kinh ngạc trầm ngâm một tiếng, lập tức cười ha hả nói: "Vương Tư Đồ đứng hàng Tam công, công vụ bận rộn, Lý mỗ vừa rồi còn đang suy đoán Tư Đồ lần này đến chắc hẳn phải có chuyện quan trọng. Đúng như dự đoán, Tư Đồ quả nhiên là vô sự không đến nhà! Xin mời Vương Tư Đồ không ngại nói thẳng, Lý mỗ nhất định thành thật bẩm báo."

Vương Doãn nghe ra trong giọng nói của Lý Lợi dường như có ý không vui, nhưng ông ta cũng không để ý, thậm chí là khá khinh thường. Lý Lợi tuy nói là tân quý trong triều, bái tướng phong hầu, trong tay cũng có mấy vạn Vũ Uy quân; nhưng trong mắt Vương Doãn, hắn chẳng qua chỉ là một hậu bối trẻ tuổi đắc chí, chẳng đáng bận tâm.

Trong thiên hạ hiện nay, người thật sự có thể được Vương Doãn để mắt đến, bất quá chỉ là mấy người mà thôi. Đổng Trác là một người, Lữ Bố là một người, Lý Nho cùng Lý Giác hai người tính gộp lại cũng là một người, chỉ có vậy mà thôi. Mà các tướng lĩnh Tây Lương khác, bao gồm cả Lý Lợi – vị Kỵ binh dũng mãnh tướng quân gần đây quật khởi này, trong mắt Vương Doãn, đều là những kẻ lỗ mãng thất phu, không đáng sợ.

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free