(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 217: Long tranh hổ đấu chi tuyệt sát kỹ năng
A!
Trong chớp mắt, ba huynh đệ Kim Cổ hoảng sợ thất thanh, binh khí trên tay họ bỗng chững lại. Ngay lập tức, Xích Thố Mã, không người điều khiển, lao thẳng vào giữa trận chiến của ba người, tung hoành ngang dọc, khiến thế trận phối hợp nhuần nhuyễn của họ phút chốc biến đổi hoàn toàn. Tuy nhiên, ba huynh đệ Kim Cổ vẫn chưa nhận ra, họ chỉ chăm chăm nhìn Lữ Bố đang lơ lửng trên không, mà bỏ qua con Xích Thố Mã thần tuấn hung hãn.
Loảng xoảng loảng xoảng!
Những tiếng binh khí va chạm "binh binh đang đang" vang lên không ngừng, tóe ra những đốm lửa dài hơn thước, tinh hỏa bắn tung tóe, chói mắt rực rỡ.
Thịch thịch thịch!
Dưới những đòn Phương Thiên Họa Kích vung ra mãnh liệt từ Lữ Bố đang lơ lửng, ba huynh đệ Kim Cổ vội vàng ứng chiến. Tuy rằng họ đông người, binh khí cũng nhiều, ba cây binh khí dài cùng lúc đâm thẳng tới, liên tục va chạm với Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố. Nhưng trong những đòn công kích đầy uy lực ấy, sức của ba huynh đệ Kim Cổ không thể sánh bằng Lữ Bố. Ngựa dưới thân họ nhanh chóng lùi lại, khiến thế trận phối hợp của ba người lần đầu tiên rơi vào khó khăn.
Hí! Hí!
Rầm! Giữa tiếng Xích Thố Mã hí vang, Lữ Bố trên không trung phá tan trận hình vây công của ba huynh đệ Kim Cổ, sau đó vững vàng tiếp đất trên lưng Xích Thố Mã, nhân cơ hội vung kích thẳng về phía Kim Cổ đang rút lui sau khi đội hình bị phá vỡ.
"Hay lắm!" Kim Cổ thấy Lữ Bố lao về phía mình, lập tức gầm lên một tiếng giận dữ, không lùi mà tiến, thúc ngựa xông thẳng tới Lữ Bố.
Lữ Bố thấy Kim Cổ lại ngu muội xông lên chịu chết, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười khinh miệt, ánh mắt đầy vẻ hiểm độc. Lúc này, hai tay hắn siết chặt Phương Thiên Họa Kích, dùng toàn lực vung lên một đòn như lần trước đã trọng thương Kim Cổ, quyết tâm một kích này phải lấy mạng Kim Cổ!
Cộc cộc cộc!
Trên lưng chiến mã đang phi nước đại, Kim Cổ biểu cảm kiên nghị, giương đao thúc ngựa, hai mắt trừng trừng tính toán khoảng cách giữa mình và Lữ Bố.
Hai mươi bước, mười bước, năm bước.
Liệu có đánh bại được Lữ Bố hay không, tất cả chỉ trong khoảnh khắc này!
Đột nhiên, Kim Cổ cũng làm y như Lữ Bố trước đó, đạp chân lên lưng ngựa, vút lên không trung, dồn toàn bộ sức lực vào một đòn đao dữ dội bổ thẳng xuống đầu Lữ Bố.
A! Trong sự kinh ngạc, đòn vung kích tích lực của Lữ Bố mất đi mục tiêu vì Kim Cổ đã nhảy lên đỉnh đầu hắn. Lữ Bố không thể không đổi chiêu giữa chừng, giương kích lên đỡ lưỡi đại đao đen đang bổ xuống từ trên không của Kim Cổ.
Coong!
Hí! Hí!
Giữa tiếng va chạm long trời, do vội vàng ứng chiến, Lữ Bố không đủ lực, bị Kim Cổ dồn hết sức vào một đao chấn động khiến thân thể ngửa ra sau. Con Xích Thố Mã dưới thân hắn cũng hoảng loạn hí lên, liên tục lùi bước.
Trong lúc một đao từ trên không đẩy lui Lữ Bố, Kim Cổ đã làm một hành động khiến tất cả quân sĩ hai bên chiến trường đều kinh ngạc tột độ. Chỉ thấy sau khi múa đao tung một đòn, hắn đột nhiên buông tay khỏi chuôi đao, lộn nhào một vòng trên không, rồi chính xác đáp xuống lưng ngựa của mình, lập tức thúc ngựa quay người bỏ chạy, rời xa Lữ Bố.
Giữa lúc mọi người còn đang há hốc mồm kinh ngạc, Kim Cổ đã thúc ngựa chạy được mấy chục bước, sau đó giơ tay ra nắm chặt, vừa vặn đón lấy lưỡi đại đao đen bị chấn động bay vút lên trời. Ngân Cô và Thiết Cô thì đã xuất hiện trước ngựa của hắn, dường như đã chờ sẵn ở đó để tiếp ứng.
Người đời đều biết đến từ ngữ "huynh đệ đ���ng bào", nhưng thế nào mới thực sự là huynh đệ đồng bào? Nhìn ba huynh đệ Kim Cổ thì sẽ rõ. Quả không hổ danh là ba anh em sinh ba, cùng được sinh ra từ một cội nguồn, tình cảm khăng khít không thể tả.
Vừa tiếp được đại đao, Kim Cổ liền ghìm ngựa quay người, giương đao nhắm thẳng vào Lữ Bố đang nổi giận lao tới, trầm giọng quát: "Nhị đệ, Tam đệ, việc đánh bại Lữ Bố, toàn bộ trông cậy vào hai ngươi đấy!"
"Đại ca yên tâm, chúng ta đã sớm chuẩn bị rồi." Ngân Cô và Thiết Cô khẽ gật đầu, thấp giọng đáp lại.
"Trước kia, khi huynh đệ chúng ta giao chiến với Thống lĩnh Hoàn Phi, không dùng chiêu này, là bởi vì Hoàn Phi dùng song binh khí, một tay cầm chùy, một tay cầm lá chắn, khiến ba huynh đệ chúng ta bó tay, sợ ném chuột vỡ đồ. Nhưng hôm nay, đối chiến Lữ Bố, đã đến phiên hai vị huynh đệ thi thố tài năng rồi! Đánh bại Lữ Bố, tốt nhất là có thể giết chết hắn!" Kim Cổ nói khẽ, biểu cảm kiên quyết.
Ngân Cô ước lượng khoảng cách Lữ Bố đang phi nước đại tới, nắm chặt trường mâu, nói với Kim Cổ: "Đại ca, huynh cũng phải cẩn thận! Vừa rồi huynh đã chọc giận Lữ Bố, lần này lại dùng thân mình làm mồi nhử, huynh ngàn vạn lần phải coi chừng đấy!" "Tam đệ, đến lượt hai ta ra tay rồi!"
Lời vừa dứt, Ngân Cô liền thúc ngựa cầm mâu lao vút đi. Lão Tam Thiết Cô gật đầu với Kim Cổ, rồi lập tức thúc ngựa bay nhanh về hướng ngược lại với Ngân Cô.
Nhìn theo bóng lưng hai huynh đệ đang phi như bay về hai phía, khóe mắt Kim Cổ không khỏi ướt lệ.
Giờ khắc này, có lẽ đây là lần cuối cùng ba huynh đệ họ liên thủ giết địch. Sau trận này, người và người sẽ mãi cách xa nhau như trời với đất, không bao giờ còn có thể khoái ý ân cừu nữa rồi!
Trong ánh hoàng hôn, Kim Cổ quay đầu nhìn chúa công Lý Lợi trong quân trận phía sau, vừa vặn bốn mắt họ giao nhau từ xa.
Khoảnh khắc ấy, Kim Cổ dồn tất cả lời muốn nói vào cái liếc mắt đó, ẩn chứa sự áy náy và lời chúc phúc dành cho Điền Vô Hà, cùng với lời giải thích gửi tới Lý Lợi.
Thầm mến Điền Vô Hà không phải lỗi của Kim Cổ, bởi Điền Vô Hà xứng đáng để hắn thầm mến; nhưng vì thế mà chạm vào điều cấm kỵ của Lý Lợi, thì khó thoát khỏi cái chết.
Cũng may, Lý Lợi đã ban cho hắn cái chết danh dự nhất, để hắn được ngã xuống trước trận tiền của hai quân, chết trên đường xung phong.
"Thằng giặc kia, mau chịu chết đi!" Khi Kim Cổ quay đầu thúc ngựa nghênh chiến, Lữ Bố vừa vặn đã lao đến cách đó hai mươi bước, lớn tiếng gầm thét đòi chém giết.
"Hừ! Kim Cổ ta hôm nay không định sống sót trở về, khi sắp chết mà có thể kéo ngươi, Lữ Bố, làm kẻ chết thay, thì dù chết cũng không tiếc! Giết ——!"
Trong chớp mắt, Kim Cổ trầm thấp hừ lạnh một tiếng, thúc ngựa giương đao nhằm thẳng Lữ Bố. Tức thì, hai người đối mặt nhau. Lữ Bố đã tích lũy thế từ lâu, nổi giận mà đến, vung kích hung ác như mãnh hổ xuống núi, chiêu thức ác liệt tựa lôi đình giáng xuống. Còn Kim Cổ từ lâu đã mang trong lòng chí tử, gạt bỏ an nguy bản thân, bất chấp trọng thương, liều mạng một phen. Dù trong đòn đánh của hắn có trăm ngàn sơ hở, hắn vẫn phớt lờ, dồn hết sức lực cả đời vào việc múa đao bổ về phía Lữ Bố.
Phốc, phốc!
Trong tiếng xé rách da thịt trầm đục, Lữ Bố vung kích hung mãnh quét ngang tới. Hắn vốn tưởng Kim Cổ sẽ múa đao chống đỡ, nhưng không ngờ Kim Cổ liều mạng đến cùng, vừa nhấc chân trái lên, thân mình nghiêng đi, giương đao đâm thẳng tới. Trong khoảnh khắc, một kích của Lữ Bố đã chặt đứt chân trái của Kim Cổ từ đầu gối trở xuống. Sau đó, Phương Thiên Họa Kích còn dư lực chưa tiêu, cắm sâu vào bụng con ngựa dưới thân Kim Cổ, nhất thời không rút ra được.
Cùng lúc đó, tốc độ ra tay của Kim Cổ vẫn chậm hơn Lữ Bố một chút. Bởi vậy, hắn bị Lữ Bố một kích chặt đứt chân trái, đau đớn đến mức suýt ngất đi. Thế nhưng, một luồng ý chí khó tả đã chống đỡ hắn, khiến hắn dồn toàn lực vung một đao chém xuống. Chỉ tiếc, đao đó không thể chém trúng yếu huyệt của Lữ Bố, mà chỉ chém bay nửa bàn tay trái của Lữ Bố.
A ——!
Rầm!
Trong khoảnh khắc, Kim Cổ đau đớn tột độ không kìm được tiếng kêu thảm thiết, còn Lữ Bố cũng rống lên một tiếng đau đớn thê thảm. Điểm khác biệt duy nhất là, Kim Cổ trong tiếng kêu thảm đã cùng con chiến mã dưới thân đột tử ngã xuống đất, đùi phải còn nguyên vẹn của hắn bị con ngựa đè nặng, đau đớn khiến hắn rên rỉ không ngừng.
Vút! Vút!
"Đại ca!"
Khi Kim Cổ cùng chiến mã ngã rầm xuống đất, Ngân Cô và Thiết Cô, một người từ phía Nam, một người từ phía Bắc, cùng lúc ném trường mâu ra, lập tức thất thanh kêu lớn.
Trong nháy mắt, hai thanh trường thương mang theo sức mạnh khổng lồ xé gió bay lên, từ hai phía Nam Bắc lao tới, nhanh như chớp, mục tiêu rõ ràng là Lữ Bố đang mất đi nửa bàn tay trái.
"Tặc tướng ngươi dám!"
"Ôn Hầu cẩn thận!"
"Chúa công cẩn thận!"
Bỗng nhiên, Trương Liêu, Cao Thuận cùng các tướng lĩnh khác trong quân trận của Lữ Bố đồng loạt kinh hãi hô to, nhắc nhở Lữ Bố phòng bị hai cây trường mâu đang bay tới từ hai bên.
Thế nhưng, Lữ Bố đang chìm trong đau đớn, trong đầu hắn ngoài nỗi đau và ý chí báo thù ra, không còn nghĩ được gì khác. Trong mắt hắn chỉ còn hình ảnh Kim Cổ đang đau đớn quằn quại trên mặt đất, một lòng chỉ muốn lập tức giết chết Kim Cổ để rửa hận. Ngay l��c hắn thúc ngựa vung kích định chém giết Kim Cổ, khóe mắt hắn đột nhiên nhận ra một luồng hàn quang sắc lạnh đang gào thét bay tới từ bên trái, đồng thời nghe thấy tiếng hô lớn của Trương Liêu, Cao Thuận và những người khác. Trong khoảnh khắc, Lữ Bố không khỏi run rẩy toàn thân, sợ hãi đến mức mồ hôi lạnh toát ra ướt sũng cả người. Hắn bản năng nằm rạp trên lưng Xích Thố Mã, kỳ vọng có thể tránh thoát được cây trường mâu đang bay tới.
Rầm!
Phốc!
Vừa lúc Lữ Bố cúi rạp người xuống, cây trường mâu bay tới từ bên trái đã nện mạnh vào chiếc mũ chiến đấu màu bạc trên đầu hắn, khiến hắn sợ hãi rụt cổ lại, tóc tai bù xù nằm rạp trên lưng ngựa. Chợt, từ phía bên phải, một thanh trường thương khác vụt qua sau lưng hắn, cọ xát tạo ra những đốm lửa chói mắt, lập tức để lại trên lưng hắn một vết rãnh máu cắt ngang, đau đến mức hắn nghiến răng ken két, khuôn mặt anh tuấn vặn vẹo biến dạng, lộ vẻ dữ tợn.
Cộc cộc cộc!
Rầm, rầm! Ngân Cô và Thiết Cô sau khi ném trường mâu đã thúc ngựa đâm thẳng vào nhau, trên đường đi, cả hai đều chính xác không sai một li giơ tay tiếp lấy trường mâu bị đánh trượt, rồi cầm mâu lao thẳng về phía Lữ Bố.
Đây chính là tuyệt kỹ tất sát của ba huynh đệ Kim Cổ.
Vốn dĩ Kim Cổ chỉ cần cuốn lấy Lữ Bố, để hắn thoát thân hoàn hảo, rồi Ngân Cô và Thiết Cô từ hai phía ném trường mâu ra, nhắm vào Lữ Bố mà giết. Cho dù trường mâu không bắn trúng, cũng có thể khiến Lữ Bố trận cước đại loạn, kinh hãi, đến lúc đó Kim Cổ múa đao đánh giết, ắt sẽ có thu hoạch.
Không ngờ Kim Cổ lại mang trong lòng ý niệm liều chết, cam tâm chịu hiểm nguy bị Lữ Bố một kích đánh chết, cố ý đón lấy một đòn của Lữ Bố, cũng là để trọng thương Lữ Bố, từ đó tạo ra cơ hội ngàn vàng cho Ngân Cô và Thiết Cô tung ra đòn nhất kích tất sát.
Thiên Đạo Vô Thường, số mệnh của Lữ Bố vẫn chưa đến lúc tuyệt lộ. Kim Cổ sau khi ngã ngựa đã kêu lên những tiếng thảm thiết, làm nhiễu loạn tâm thần của Ngân Cô và Thiết Cô. Điều này khiến kỹ năng phi mâu vốn dĩ vạn vô nhất thất của họ lại thất bại, không thể giết chết Lữ Bố.
Lữ Bố lần thứ hai thoát khỏi một kiếp nạn. Sau khi sợ hãi không thôi, nỗi đau mất bàn tay trái cùng cơn đau nhức kịch liệt trên lưng đã thúc đẩy hắn hoàn toàn mất đi lý trí, hai mắt đỏ tươi, gương mặt lộ vẻ điên cuồng dữ tợn.
Trong phút chốc, Lữ Bố hung ác vô cùng, vung kích dùng toàn lực đập về phía Kim Cổ đang lăn lộn đau đớn trên mặt đất, cố gắng một kích đánh nát đầu Kim Cổ.
Xoẹt!
Đúng lúc này, một âm thanh xé gió sắc bén, kịch liệt hơn cả tiếng trường mâu vừa rồi, truyền vào tai Lữ Bố. Điều này khiến động tác vung kích trên tay hắn khựng lại trong chớp mắt, rồi hắn vung kích đánh chặn vật ám khí đang bay sượt tới từ bên sườn.
Coong! Trong tiếng nổ vang dội, Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố vung ra đã bị "ám khí" bay tới chém vào, lực phản chấn cực lớn khiến Xích Thố Mã kinh hoảng lùi bước, trong chớp mắt đã lùi lại hơn mười bước. Trong khi đó, Ngân Cô và Thiết Cô vừa vặn kịp lúc chạy tới bên cạnh Kim Cổ. Ngân Cô lập tức nhảy xuống ngựa, ôm lấy Đại ca Kim Cổ đang đau đớn mặt mày trắng bệch, môi khô nứt, đưa lên lưng ngựa của Tam đệ Thiết Cô.
"Thiết Cô đưa đại ca ngươi về trận, Ngân Cô lui ra, đợi Điển mỗ đến giao chiến với Lữ Bố!"
Khi Ngân Cô quay người lên ngựa, Thiết Cô đang đỡ Đại ca Kim Cổ, tiếng hét lớn của Điển Vi đã vọng tới từ phía sau. Tuân lệnh, hai người họ liền thúc ngựa quay người về quân trận, lướt qua Điển Vi đang phi nhanh tới.
Mãi đến khi Thiết Cô đưa Kim Cổ thoát khỏi chiến trường về quân trận mà không để ý tới bản thân, Lữ Bố vẫn còn đăm đăm nhìn vào "ám khí" đã đẩy lùi hắn cùng ngựa hơn mười bước.
Thanh "ám khí" này vô cùng đặc biệt, nó là một thanh đại đao dài năm trượng được chế tạo từ sắt tinh luyện, có thể nói là thần binh lợi khí.
Mà nguyên nhân khiến Lữ Bố thất thần chính là, thanh đại đao này là do Lý Lợi, sau khi thúc ngựa phi nhanh hơn ba mươi bước, dùng hết sức lực ném binh khí trong tay ra, rồi từ dưới Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố mà cứu Kim Cổ đi. Mặc dù người cứu Kim Cổ không phải Lý Lợi đích thân ra tay, nhưng trong mắt Lữ Bố thì chẳng khác gì nhau; nếu không có thanh đại đao mà Lý Lợi ném tới để ngăn cản, Kim Cổ có lẽ đã sớm đầu một nơi thân một nẻo rồi.
Chỉ duy nhất trên Truyen.free, từng con chữ được đặt để bằng cả tâm huyết dịch giả, mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất.