(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 238: Lương Thần Mỹ Cảnh chi phong tình vạn chủng
Vừa nghĩ tới đây, Lý Hân vốn đã bước một bước chân trái ra bỗng nhiên rụt chân lại.
"Vô Hà tỷ tỷ, tiểu muội gọi tỷ là tỷ tỷ có được không? Hay là tỷ cứ đi trước đi. Đại tỷ là người đầu tiên trong chúng tỷ muội đã thành vợ chồng thật sự với phu quân, lẽ ra nên đi trước. Các tỷ muội nói xem, có phải như vậy không?" Lý Hân rụt chân trái về, liền lùi về bên cạnh Điền Vô Hà, khẽ nói với Điền Vô Hà.
Đồng thời, Lý Hân hiểu được sức mạnh của số đông, bèn đề xuất ý kiến, kêu gọi các tỷ muội cùng nhau đẩy Điền Vô Hà lên phía trước nhất, để nàng đi mở cửa.
Điền Vô Hà nghe xong, xấu hổ đến không ngóc đầu lên được, cúi đầu nhanh chóng liếc nhìn các tỷ muội một cái, phát hiện mọi người đều nhao nhao gật đầu đồng ý đề nghị của Lý Hân, ánh mắt phượng lung linh nhìn về phía nàng. Nhất thời, lòng nàng thắt lại, sắp chết cũng phải kéo theo kẻ chịu tội thay, liền vội vã nói: "Hân tỷ, lời này của tỷ không đúng rồi. Hồng Xương muội muội cũng ở đây mà, gần đây nàng mỗi ngày đều dính lấy phu quân không rời, một ngày không gặp tựa ba thu, ta thấy vẫn là Hồng Xương muội muội dẫn đầu là thích hợp nhất!"
Nói xong, không đợi các tỷ muội kịp phản ứng, Điền Vô Hà bước nhanh lùi về phía sau Nhâm Hồng Xương đang e thẹn không dám tin. Qua đó nàng b��y tỏ thái độ của mình với mọi người, nàng Điền Vô Hà tuyệt đối sẽ không ngây ngô mà đi vào mở cửa, bằng không sẽ thành lỡ một bước thành thiên cổ hận, sau này cũng sẽ bị các tỷ muội chế giễu cả đời.
Vài lời này của Điền Vô Hà đã khiến ánh mắt của Lý Hân và mọi người chuyển sang Nhâm Hồng Xương, cũng chính là "Điêu Thuyền" năm xưa.
"Này... không được! Vô Hà tỷ, sao tỷ vừa đến thời khắc mấu chốt lại đẩy muội lên đầu sóng ngọn gió thế này, quá không trượng nghĩa. Muội và phu quân thành ra thế này, chẳng phải là do tỷ chủ mưu hãm hại sao? Hiện tại tỷ cũng không thể lại rút lui được!" Nhâm Hồng Xương bây giờ đã cùng Lý Hân và mọi người tình nghĩa sâu đậm, bởi vậy nàng tuy rằng ngượng ngùng không chịu nổi, nhưng tuyệt không thoái nhượng, dù cho vạch trần gốc gác cũng sẽ không tiếc. Dù sao các tỷ muội đều biết chuyện Lý Lợi say rượu rồi ngủ nhầm giường, nàng đơn giản nói ra, không phải là bị Điền Vô Hà ép buộc.
Điền Vô Hà nghe vậy nhất thời tức đến trợn tròn mắt, thẹn quá hóa giận nói: "Vậy thì tốt, ngươi đã nói như vậy, vậy hai chúng ta cùng đi trước, ai cũng không được phép lùi bước!"
"A! Này..." Nhâm Hồng Xương nhất thời thất thanh kinh ngạc, không còn gì để nói, bị Điền Vô Hà dồn đến chân tường, không còn đường lui.
Nhâm Hồng Xương do dự không quyết, khiến sáu tỷ muội đứng ngoài cửa nhất thời lâm vào bế tắc, tiến thoái lưỡng nan.
Kỳ thực, cả sáu người các nàng đều biết, động thái này của Lý Lợi là do chàng bất mãn với trình tự thị tẩm mà các nàng đã bàn bạc kỹ lưỡng trước đó, cố ý làm khó các nàng, lấy đó làm lời cảnh tỉnh. Bởi vì các nàng trước đó không trưng cầu ý kiến của Lý Lợi, tự ý đưa ra một trình tự thay phiên. Kết quả, Lý Lợi có dị nghị về việc này, và sáu người các nàng liền phải tiếp nhận trừng phạt.
Thế nhưng, đừng thấy các nàng hiện tại rụt rè, không ai muốn đi trước mở cửa, thực tế các nàng vẫn tương đối hài lòng với cách làm của Lý Lợi trong đêm tân hôn, không thiên vị ai, trong lòng ngọt ngào. Chỉ có điều, vừa nghĩ tới sau đó sáu người các nàng sẽ ngủ trên một giường, cùng phục vụ một phu quân, trong lòng các nàng cực kỳ thấp thỏm, lo lắng trăm bề, rồi lại e thẹn khó nhịn, trong lòng đột nhiên nổi lên gợn sóng, mơ màng vô hạn.
Trong số sáu nữ, mãi cho đến nửa canh giờ trước, Đổng Uyển mới cùng Lý Hân, Điền Vô Hà, Thái Diễm và năm người kia gặp mặt. Lần đầu gặp mặt, sau khi Đổng Uyển nhìn thấy dung mạo và vóc người của năm cô gái khác bên cạnh Lý Lợi, trong lòng nàng khiếp sợ không thôi, suýt nữa thất thanh kêu sợ hãi ngay tại chỗ.
Đây là năm tuyệt sắc mỹ nhân xinh đẹp đến nhường nào! Nữ tử trong trần thế làm sao có thể có được dáng vẻ như các nàng, sở hữu dung mạo tuyệt thế tựa Thiên Tiên, vóc người hoàn mỹ như ma quỷ, phong tình vạn chủng tựa yêu tinh.
Trước đó, Đổng Uyển đối với dung mạo và tư thái của mình cực kỳ tự tin, cho rằng từ cổ chí kim, dung mạo chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn đều hội tụ trên người mình. Thế nhưng, giữa người với người thật sự rất sợ so sánh, không so thì không biết, so rồi mới giật mình.
Năm người các nàng vóc người vô cùng tốt, mỗi người đều mang một vẻ đẹp độc đáo, như trăm hoa đua nở, khó phân cao thấp. Ngoài ra, Lý Hân da thịt hồng hào mềm mại, rộng lượng ung dung, quả thật là hồng nhan khuynh thành hiếm thấy trên đời; Điền Vô Hà tóc vàng mắt xanh, da trắng nõn hơn tuyết, vóc người cực kỳ cao gầy, ngũ quan tinh xảo vô song, giữa hai hàng lông mày toát lên vẻ quyến rũ tự nhiên, không hề làm ra vẻ nhưng lại có phong tình vạn chủng, thuộc về một đời vưu vật tuyệt vô cận hữu trên thế gian; Nhâm Hồng Xương hội tụ vạn vẻ yêu kiều, trưởng thành và kiêm cả, nhu tình uyển ước, giữa hai hàng lông mày lúc nào cũng hiện lên một tia nhu nhược, khiến người ta muốn yêu thương trân trọng, phong tình thấu xương, tuyệt đối là Yêu Cơ tuyệt đại có thể mê hoặc đàn ông đến chết không hối tiếc. Tài nữ Thái Diễm, trong ánh nhìn quanh lộ ra khí chất Mặc Hương đậm đà của sách vở, khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp trí tuệ, nàng dáng người cực kỳ đẫy đà, có vòng mông lớn rất điển hình, nhưng nàng đầy đặn mà không béo, đẫy đà mà không mập mạp, quả thật là một kỳ hoa hiếm thấy trong nữ giới. Trần Ngọc thanh xuân mỹ lệ, dáng người rắn rỏi, nàng mặc dù không có vẻ đầy đặn mê người như Lý Hân và những người kia, nhưng vóc người lại có vẻ đẹp độc đáo, thuộc về kiểu mỹ nhân có vóc dáng cân đối, thân hình mềm mại, khiến người ta trìu mến, ngọc thôi không thể sánh bằng, xứng đáng là giai nhân thanh thuần thánh khiết một đời.
Cùng năm người Lý Hân, Điền Vô Hà, Nhâm Hồng Xương, Thái Diễm và Trần Ngọc so với, Đổng Uyển đột nhiên có một cảm giác u ám, mất mát và cô đơn. Nàng vốn cho rằng mình là nữ tử đẹp nhất thế gian, nhưng khi so sánh, nàng chợt tỉnh ngộ phát hiện dung mạo của mình tuy đẹp, nhưng so với ba nữ Lý Hân, Điền Vô Hà và Nhâm Hồng Xương thì kém hơn nửa bậc, luôn cảm thấy không đẹp bằng ba người họ; vóc người của nàng vô cùng tốt, thân hình cao gầy, vòng mông nảy nở, nhưng không sánh được với vẻ đầy đặn mê người như Thái Diễm, tựa như quả đào mật ngọc hồng hào, khẽ chạm một cái đã có thể toát ra mật ngọt thơm ngon. Nàng chỉ có thể miễn cưỡng so với Trần Ngọc, bởi vì nàng có dung nhan thanh thuần không kém Trần Ngọc, vóc người cũng đầy đặn hơn Trần Ngọc một chút. Càng quan trọng hơn là nàng cao hơn Trần Ngọc nửa cái đầu, trong số sáu nữ, chiều cao của nàng chỉ đứng sau Điền Vô Hà và Lý Hân, tương đương với Nhâm Hồng Xương, xếp ở vị trí thứ ba.
Khi so sánh như vậy, Đổng Uyển cuối cùng cũng xem như nhìn thẳng vào vị trí của mình bên cạnh Lý Lợi, tâm thái dần dần bình thản. Sau khi tâm tình thật sự thay đổi, nàng mới ý thức được kỳ thực dung mạo và vóc người của mình cùng năm vị tỷ tỷ không kém nhiều, được làm tỷ muội với các nàng là thiên tứ duyên phận, quả là đáng quý.
Vào giờ phút này, đối mặt với Điền Vô Hà và Điêu Thuyền hai người đang tranh chấp không ngừng, Lý Hân và mọi người đang do dự khó quyết, Đổng Uyển bước nhẹ tới trước mặt Lý Hân, nhẹ giọng nói: "Hân tỷ, bốn vị tỷ tỷ khác, các tỷ đừng do dự. Chúng tỷ muội chúng ta kể từ hôm nay chính là thê tử của phu quân, sau này vui buồn có nhau, họa phúc cùng chịu, cớ sao phải chia lìa lẫn nhau? Tiểu muội kiếp này có thể cùng năm vị tỷ tỷ kết làm tỷ muội, đây là thiên tứ duyên phận, tiểu muội cảm thấy sâu sắc vui mừng, gấp bội quý trọng. Thấy sắc trời không còn sớm nữa, nếu như năm vị tỷ tỷ không chê tiểu muội đường đột, chi bằng để tiểu muội đi trước dẫn đường cho các tỷ tỷ thì sao?"
"A! Uyển muội, muội muốn đẩy cửa sao?" Lý Hân kinh ngạc hỏi.
Đổng Uyển rất dứt khoát gật đầu đáp: "Đúng vậy! Vừa nãy tiểu muội thấy mấy vị tỷ tỷ cứ nhún nhường lẫn nhau, kỳ thực các tỷ tỷ không cần thẹn thùng. Trong triều, rất nhiều công khanh đại thần trong nhà có nhiều thê thiếp cùng lúc thị tẩm với phu quân, tình huống đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên, nếu không, họ nạp nhiều thê thiếp như vậy để làm gì?"
Trên thực tế, Lý lang vì muốn cưới chúng tỷ muội làm thê thất, sau lưng không biết có bao nhiêu người nghị luận, ngay cả phụ thân ta cũng từng khá bất mãn về chuyện này, nói vậy thúc phụ Lý Giác, Thái Trung lang và những người khác cũng không ít lần khuyên bảo phu quân. Trong tình cảnh đó, không khó tưởng tượng phu quân đã phải chịu đựng bao nhiêu áp lực, nhưng chàng đã bất chấp áp lực, phá bỏ lễ pháp ràng buộc, mở đầu tiền lệ, dám làm việc chưa ai dám làm trong thiên hạ. Chàng từ đầu đến cuối cũng không hề lay chuyển ước nguyện ban đầu, vẫn kiên quyết cưới chúng tỷ muội vào cửa, bái đường thành thân.
Phu quân làm như vậy rốt cuộc là vì ai?
Chàng đây là không muốn để chúng ta bị ủy khuất, không muốn thấy giữa chúng tỷ muội có mâu thuẫn, mong chúng ta ở chung hòa thuận, tình như tỷ muội, thân như người một nhà! Đêm tân hôn, nói thật, tiểu muội không muốn một mình canh giữ phòng không, bởi vì ta đã là thê tử của Lý lang, phục vụ tốt nam nhân của mình là bổn phận mà thê tử nên làm. Chúng ta sáu tỷ muội, mặc kệ xuất thân ra sao, thân phận thế nào đi nữa, từ hôm nay trở đi chính là người vợ của Lý gia, là thê tử của Lý lang, điểm này từ giờ khắc chúng ta bái đường đã vững vàng gắn kết với nhau, vĩnh viễn cũng không thể tách rời. Đã là tỷ muội, thẳng thắn gặp nhau thì có gì không được? Chúng ta cùng Lý lang là vợ chồng, chúng ta chỉ thuộc về một mình phu quân, chỉ cần chàng sủng ái chúng ta, chân tâm đối đãi chúng ta tốt, vậy chúng ta có gì mà không thể làm chứ?
Tiểu muội chỉ nói ra lời tự đáy lòng, ở trước mặt các tỷ tỷ mà làm càn. Nếu lời lẽ không thỏa đáng, kính xin các tỷ tỷ bỏ qua cho, cứ nói thẳng không sao, tiểu muội sẽ khiêm tốn tiếp nhận.
Lời nói này của Đổng Uyển đối với năm người Lý Hân mà nói, như được gột rửa tâm hồn, khiến các nàng bỗng nhiên thông suốt, trong lòng thấp thỏm hoàn toàn biến mất sạch sẽ. Bởi vì Đổng Uyển nói không sai một câu nào, Lý Lợi quả thực đối xử với các nàng vô cùng tốt, coi như trân bảo, khắp nơi nhường nhịn các nàng, rất nhiều chuyện đều theo ý các nàng. Nhưng mà, chính là bởi vì như vậy, các nàng dường như đã bị Lý Lợi chiều hư, rất nhiều chuyện đều tự mình quyết định, căn bản không thương lượng với Lý Lợi. Cục diện khó xử tối nay, kỳ thực chính là do các nàng tự ý gây ra.
Bây giờ lời nói này của Đổng Uyển không nghi ngờ gì là đã nhắc nhở các nàng, khiến các nàng biết rõ thân phận của mình và những việc nên làm, không thể vì được sủng ái mà kiêu ngạo, tùy hứng làm càn. Lý Lợi tuy rằng rất thương yêu các nàng, nhưng chàng càng là chủ nhân một gia đình, cả ngày công việc bề bộn, hiếm khi có thời gian rảnh rỗi ở hậu viện bầu bạn với các nàng. Trước đây các nàng theo Lý Lợi, bởi vì không có danh phận, vì thế Lý Lợi mọi việc đều theo tâm ý của các nàng, chỉ lo các nàng bị ủy khuất. Nhưng hôm nay đã khác, các nàng đã có được danh phận mong muốn, Lý Lợi đã chịu áp lực để thực hiện lời hứa trước đây, đã cưới toàn bộ các nàng vào cửa, bái đường thành thân, tất cả đều là thê thất.
Dĩ nhiên đã là người vợ của Lý gia, liền phải có giác ngộ của người làm vợ và làm tròn bổn phận. Huống hồ mối quan hệ giữa các nàng và Lý Lợi hiện tại vừa mới bắt đầu, có thể hay không làm hài lòng nam nhân của mình, có thể hay không khiến Lý Lợi vẫn như thế sủng ái các nàng, cũng còn chưa biết, còn cần các nàng tự mình cố gắng.
Cái thời đại này không hề có nam nữ bình đẳng, mà là một xã hội nam tôn nữ ti triệt để.
"Uyển muội, muội nói rất đúng, tỷ tỷ đã biết nên làm thế nào rồi. Vậy thì, tỷ tỷ cùng muội vào gặp phu quân, được không?" Lý Hân cười ngọt ngào nói.
"Cạch cạch!" Ngay khi Lý Hân vừa nói dứt lời, cửa phòng đột nhiên mở ra, Lý Lợi đứng ở cửa cười ha hả nhìn sáu vị tân nương còn yêu kiều hơn hoa, cười nói: "Sương đêm nặng hạt, các nàng còn định đứng bên ngoài đến bao giờ? Mau vào đi, ta vừa hay đã pha xong một ấm trà, tối nay chúng ta cùng nhau trò chuyện! Ha ha ha ——"
L�� Hân và mọi người bị tiếng cửa mở giật mình, sau khi nghe được lời của Lý Lợi, các nàng không ai còn do dự, bước nhanh lên bậc cửa, đi vào trong phòng từ trước mặt Lý Lợi.
Điền Vô Hà đi ngang qua Lý Lợi, khẽ cúi người ghé tai chàng nhỏ giọng nói: "Phu quân thật chỉ mời chúng thiếp uống trà, không làm gì khác sao? Hì hì!"
Nước đã đến chân, Lý Lợi cũng không hề hàm hồ, thấp giọng nói: "Các nàng đông người thế mạnh, nếu như các nàng tự mình không kiềm chế được, phu quân ta rất sẵn lòng phụng bồi."
Điền Vô Hà nghe vậy mặt tươi cười ửng hồng, liếc Lý Lợi một cái đưa tình, bước nhanh đi vào gian phòng.
Đổng Uyển đi ở cuối cùng, bởi vì dựa theo thứ tự vào cửa trước sau, nàng xếp cuối cùng, cho nên nàng luôn nghiêm ngặt tuân thủ bổn phận, không có ý niệm vượt quá phận mình.
"Uyển nhi, đây là lần đầu chúng ta gặp mặt. Có câu nói, trăm năm tu chung thuyền, ngàn năm tu chung gối. Nàng là một cô nương thiện giải nhân ý tốt bụng, càng là một Tiếu Giai Nhân xinh đẹp tuyệt luân, đời này ta có thể cưới nàng làm vợ, là phúc phận lớn lao của ta. Sau này đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, ta hy vọng nàng mỗi ngày đều vui vẻ, không buồn không lo, chuyện lớn bằng trời có nam nhân của nàng gánh vác thay, có nơi nào có ta Lý Lợi, nơi đó chính là nhà của nàng!"
"Đa tạ phu quân thương yêu, thiếp thân sẽ ghi nhớ, ghi nhớ cả đời." Đổng Uyển mừng đến phát khóc, vung tay áo lau sạch nước mắt, ôn nhu nói.
Lý Lợi kéo tay Đổng Uyển, cùng nàng cùng nhau trở vào phòng, tiện tay đóng cửa phòng lại.
Mỗi chương truyện được dịch tỉ mỉ và đăng tải độc quyền trên truyen.free.