Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 239: Lương Thần Mỹ Cảnh chi phá thành

"Giết! ————"

Dưới ánh trăng, cổng Bắc Hưu Chư Thành vang vọng tiếng "Giết!" rung trời.

Trên hoang dã, hàng vạn kỵ binh thiết giáp đốt đuốc, che kín cả bầu trời kéo đến; dưới cửa thành, đột nhiên xông ra mấy trăm tên mật thám, vung đao chém giết loạn xạ, cố gắng đoạt lấy cửa thành.

Bên trong Phủ Thành Thủ, Lý Điển vừa nằm ngủ, nghe thấy tiếng hò hét trong thành liền bật dậy. Ông nhanh chóng mặc y phục, khoác chiến giáp, sải bước vào chính đường.

"Chuyện gì xảy ra, tiếng la giết từ đâu tới?"

"Bẩm tướng quân, bên ngoài cổng Bắc, đại quân Hàn Toại, Mã Đằng đột kích! Trong thành không biết từ lúc nào đã ẩn náu quân địch mật thám, giờ phút này đang cố chiếm đoạt cửa thành!" Nghe Lý Điển quát lớn, đội trưởng thân binh vội vàng từ ngoài cửa chạy vào, gấp gáp bẩm báo tình hình chiến sự cổng Bắc.

"Hàn Toại, Mã Đằng dẫn đại quân đánh lén cổng Bắc? Lại là bọn chúng, đúng là âm hồn bất tán! E rằng chúa công chưa tiêu diệt bọn chúng, Vũ Uy quân của ta sẽ không được yên ổn." Lý Điển ngạc nhiên, rồi cau mày nói đầy phẫn nộ.

"Hiện tại tình hình chiến sự cổng Bắc ra sao, cửa thành còn ở trong tay chúng ta không?" Lý Điển hỏi.

Đội trưởng thân binh khẽ thở phào nhẹ nhõm, đáp: "Cửa thành vẫn còn trong tay quân ta. Quân địch mật thám dù đột ngột xông ra, hung hãn không s��� chết, nhưng bọn chúng không có áo giáp, chỉ dựa vào sức dũng mãnh mà chém giết với tướng sĩ thủ thành của quân ta, đến nay cửa thành vẫn chưa thất thủ. Bất quá, ngoài thành đại quân Hàn, Mã đang tấn công mãnh liệt, mà Hưu Chư Thành của chúng ta không có hào thành bảo vệ. Phía trước cửa thành chỉ có một chiến hào rộng một trượng, sâu ba trượng, hơn nữa quân địch công thành vào đêm khuya, chiến hào căn bản không thể ngăn cản thiết kỵ giẫm đạp lên. Lúc này, quân địch đã cận kề chân thành, đang điên cuồng công kích cửa thành, tình thế vô cùng nguy cấp. Mạt tướng lo rằng cửa thành e là không giữ được, bất cứ lúc nào cũng có thể bị quân địch công phá, mong tướng quân mau chóng hạ quyết đoán!"

"Hừ! Quyết đoán?" Lý Điển hừ lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Làm quyết đoán gì chứ, lẽ nào chúng ta còn có thể bỏ thành mà chạy sao? Đừng quên mục đích chúng ta đóng giữ ở đây là gì, chính là bảo vệ Hưu Chư Chuồng Ngựa! Thành này tuyệt đối không thể mất! Thành còn thì người còn, thành mất thì người chết! Truyền lệnh tập hợp thân binh đội, mặt khác, lập tức phái khoái mã đến chuồng ngựa thông báo tin tức, để Hoàn Lang và Hoàn Báo tăng cường phòng thủ pháo đài, chuẩn bị nghênh chiến Hàn, Mã hai tặc!"

"Vâng, mạt tướng xin lĩnh mệnh!" Đội trưởng thân binh đáp lời, lập tức xoay người chạy ra khỏi cửa phủ.

Nhìn thân binh đi ra ngoài truyền lệnh, Lý Điển sải bước ra chính đường, đứng trên bậc thang, viễn vọng về hướng Đông Nam Trường An. Ông lẩm bẩm: "Chúa công à, không ngờ năm ngoái tại chuồng ngựa, Lý mỗ từng có một lời nói đùa, giờ đây lại ứng nghiệm. Lý Điển bất tài, nguyện dùng thân này đền đáp ơn tri ngộ của chúa công, thề sống chết bảo vệ Hưu Chư Thành!

Hàn Toại, Mã Đằng hai tặc đúng là biết chọn thời điểm. Lại chọn ngay đêm đại hôn của chúa công để dẫn đại quân đánh lén Hưu Chư Chuồng Ngựa của ta. Hai tặc chưa trừ diệt, Vũ Uy quận của ta không được an ổn. Đêm nay, Lý mỗ đánh cược tính mạng, cũng phải khiến bọn chúng thương tàn, để chúa công

Hôm nay phái binh dẹp yên hai tặc!"

Tự nhủ những lời này xong, Lý Điển sải bước lên con ngựa lông vàng đốm trắng, dẫn năm trăm thân binh trong phủ thẳng đến cổng thành Bắc.

Ông biết Lý Lợi không thể nghe được những lời này của mình, nhưng vào mùa đông năm ngoái, ông quả thực đã hứa trước mặt Lý Lợi rằng sẽ cố thủ Hưu Chư Chuồng Ngựa này. Không ngờ giờ đây lại đến lúc phải ứng nghiệm lời thề đó. Việc Lý Điển có thể bảo vệ cổng Bắc hay không, sẽ trực tiếp quyết định sự tồn vong của Hưu Chư Chuồng Ngựa. Hưu Chư Thành nếu bị công phá, chuồng ngựa chắc chắn khó mà giữ được, sớm muộn cũng sẽ mất. Chỉ dựa vào mấy vạn gia quyến của đám chăn ngựa trong Hưu Chư Thành, chuồng ngựa sẽ tan rã, lòng người ly tán, sao có thể bảo vệ được pháo đài?

"Ầm! Ầm! Ầm!"

"Dùng sức phá cửa, mau lên, thêm chút sức nữa cho ta!"

Bên ngoài cổng thành Bắc, Mã Đằng làm gương cho binh sĩ, đích thân đi bộ xông thẳng đến cửa thành. Dưới sự che chở của đội quân khiên lớn, ông ta lớn tiếng quát tháo mấy trăm tướng sĩ ôm cự mộc xông đến cửa thành, liên tục khản giọng thúc giục tướng sĩ phá mở cửa thành.

Cách hơn hai trăm bước, Hàn Toại ngồi cao trên lưng ngựa, nhìn Mã Đằng dẫn ba ngàn tướng sĩ liên tục công kích cửa thành một khắc sau, lại vẫn chưa phá mở được cửa thành. Lập tức ông ta vung tay, ra hiệu cho năm trăm thân binh mang theo móc sắt và dây thừng bỏ ngựa đi bộ công thành, hy vọng bọn họ có thể dựa vào móc sắt trèo lên đầu thành, phân tán binh lực quân thủ thành, tạo thời gian cho Mã Đằng phá mở cửa thành. Chờ thân binh xuất phát xong, ông ta lần thứ hai ra lệnh cho năm ngàn thiết kỵ tiếp cận tường thành, mưa tên ào ạt công kích quấy rối, để yểm hộ binh sĩ trèo lên tường thành.

Làm xong những việc này, Hàn Toại cau mày, tức giận nói: "Hao phí thời gian một tháng, tốn không ít công sức cài năm trăm mật thám vào, lại còn không đoạt được một cổng thành. Thật là một lũ vô dụng!"

Diêm Diễm, xưa nay trầm mặc ít lời, lần này cũng theo Hàn Toại cùng đi xuất chinh. Giờ đây hắn ghìm ngựa dừng chân phía sau Hàn Toại, nghe Hàn Toại nói những lời đầy phẫn nộ liền nhỏ giọng: "Nghĩa phụ bớt giận. Mã Đằng tướng quân đã tận lực rồi, đích thân suất quân đánh chiếm cửa thành, rất dũng cảm. Chỉ có điều Vũ Uy quân quả thực nghiêm chỉnh huấn luyện, quân ta vừa mới phát động tấn công, quân thủ thành trên đầu thành liền nhanh chóng phản ứng, mũi tên, đá lăn cùng tảng đá các loại vật dụng thủ thành dồn dập rơi xuống. Như vậy, e rằng trận công thành đêm nay sẽ không thuận lợi như chúng ta dự đoán từ trước, dù chúng ta có công hãm thành này, thương vong của tướng sĩ cũng sẽ không ít. Nghĩa phụ, lần này ba vạn đại quân có hai vạn tướng sĩ đều là binh mã Kim Thành của chúng ta, nếu thương vong thảm trọng, e rằng..."

"Hừm, Ngạn Minh lời ấy là ý gì? Lẽ nào con muốn phụ thân bảo tồn thực lực, để một vạn binh mã dưới trướng Mã Đằng một mình công thành?" Hàn Toại hơi ngạc nhiên trầm ngâm nói.

Diêm Diễm cẩn thận nói: "Nghĩa phụ minh giám. Con biết nghĩa phụ đối với tiểu nhi Lý Lợi cùng với Vũ Uy quân dưới trướng hắn hận thấu xương, trừ khử chúng mới yên tâm. Thế nhưng, không thể hại người, nhưng cũng cần có lòng đề phòng người khác. Nghĩa phụ hai lần trước xuất chinh Vũ Uy quân, binh mã tổn thất rất lớn, giờ đây vẫn là bảo tồn một ít thực lực tương đối thỏa đáng. Chiến mã ở Hưu Chư Chuồng Ngựa dù nhiều, nhưng những chiến mã này phải chia đều cho hai nhà, số chiến mã thực sự phân đến tay chúng ta cũng sẽ không quá nhiều.

Huống hồ Vũ Uy quân thực lực vẫn còn, Lý Lợi cũng không chết. Một khi Lý Lợi hưng binh báo thù, vậy Kim Thành của chúng ta sẽ là nơi hứng chịu đầu tiên, nhất định phải trực diện đối mặt lửa giận của Lý Lợi. Ai bảo chúng ta cách Vũ Uy quận gần như vậy, mà căn cơ của Mã Đằng lại ở cách xa mấy trăm dặm, đến lúc đó nước xa không cứu được lửa gần, e rằng phụ thân lại phải một mình đối mặt đại quân Vũ Uy do Lý Lợi suất lĩnh. Nếu quả thực như thế, tình cảnh Kim Thành quận của chúng ta đáng lo, một cây làm chẳng nên non!"

"Hừm, Ngạn Minh nói rất có lý. Vừa nãy, phụ thân chỉ lo phái binh công thành mà không để mắt đến sự tồn tại của đại quân Lý Lợi, may mà con kịp thời nhắc nhở, giờ vẫn chưa muộn. Nếu đã vậy, phụ thân cứ ở đây xem Mã Thọ Thành công thành, đợi lát nữa nếu vẫn chưa công phá cửa thành, thì điều toàn bộ bảy ngàn Mã Gia quân của hắn ra trận, còn mười lăm ngàn chiến kỵ dưới trướng chúng ta tạm thời án binh bất động. Đáng tiếc, vừa nãy phụ thân nhất thời kích động, phái đi năm ngàn thiết kỵ và năm trăm thân binh, bằng không chúng ta sẽ không tổn thất người nào, chỉ cần lẳng lặng đợi Mã Gia quân công phá cửa thành, ngồi hưởng lợi ngư ông!" Hàn Toại khá là ảo não nói.

Diêm Diễm khuyên lơn: "Nghĩa phụ không cần lo lắng. Năm ngàn thiết kỵ của quân ta chẳng qua chỉ là kỵ binh bắn tên quấy phá gần tường thành mà thôi, sẽ không tổn thất bao nhiêu binh mã, nhưng năm trăm thân binh nghĩa phụ phái đi e rằng khó mà trở về được."

Hàn Toại nghe vậy, trong ánh mắt lóe lên một tia tiếc nuối, lắc đầu nói: "Lần này phụ thân cùng Mã Thọ Thành liên thủ đánh lén, nếu không dùng một chút binh mã nào, chẳng phải sẽ khiến hắn sinh nghi. Thôi, tổn thất năm trăm thân binh vừa vặn chặn miệng Mã Thọ Thành, ngược lại cũng có lợi."

Trong cửa thành, Lý Điển dẫn năm trăm thân binh, vừa kịp lúc chạy tới khi cửa thành như ngàn cân treo sợi tóc. Lúc này ông ta thúc ngựa vung đao giết vào đám quân địch mật thám đang đứng trước cửa thành. Phàm là những kẻ không mặc áo giáp, đều là quân địch mật thám. Trong chớp mắt, mỗi nhát đao ông ta chém ra đều có thể chặt đứt hai cái đầu của mật thám, dũng mãnh không gì cản nổi.

Chỉ trong chốc lát, có Lý Điển xông pha trận tuyến, s�� khí quân thủ thành tăng vọt, mà số lượng mật thám cũng nhanh chóng giảm bớt. Trong khoảnh khắc, chỉ còn lại hơn hai trăm tên mật thám đang dựa vào địa thế hiểm trở chống cự, bất quá bọn chúng cũng ngày càng gần cửa thành, gây uy hiếp lớn. Chỉ một chút sơ sẩy, sẽ để bọn chúng đoạt được, đến lúc đó thì không thể cứu vãn được nữa.

Thấy vậy, Lý Điển bất chấp an nguy cá nhân, thúc ngựa phi nước đại, đại đao trong tay vung vẩy, thẳng đến cửa thành xông vào chém giết.

Tướng chính là đảm của quân. Lý Điển quên mình liều chết chiến đấu, khiến thân binh đi theo ông cũng càng thêm dũng mãnh, anh dũng tiến lên, phá tan trận hình ngăn chặn của mật thám, đẩy những mật thám còn sót lại về phía góc cua cửa thành, vây chặt chém giết.

Trong chốc lát, mật thám thương vong gần hết, mà cửa thành vẫn chưa bị công phá. Đến đây, Lý Điển thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, lập tức hạ lệnh thân binh nhanh chóng chuyển những tảng đá lớn đến phong tỏa cửa thành. Rồi ông ta giao chiến mã cho thân binh, đi bộ trèo lên đầu thành, cố gắng ch��� huy tướng sĩ thủ thành tử thủ thành trì.

"Ầm! ————"

Tuy nhiên, ngay khi Lý Điển trèo lên đầu thành, lại nghe thấy một tiếng nổ lớn.

Trong khoảnh khắc, Lý Điển chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, thân hình loạng choạng ngã sấp lên tường chắn thành. Ông biết tiếng nổ này có nghĩa là gì, cửa thành bị đụng đổ, đại quân Hàn, Mã đã xông vào thành.

Lý Điển vốn tưởng rằng các thân binh hẳn là kịp chuyển những tảng đá lớn phong tỏa cửa thành, không ngờ cửa thành nhanh như vậy đã bị quân địch đánh vỡ. Bên ngoài thành có tới ba vạn Thiết kỵ của Hàn, Mã. Hưu Chư Thành rốt cuộc không thể giữ được, thành đã bị phá...

Mọi công sức dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free