"Hưu Chư Thiết Kỵ?" Lý Điển ngạc nhiên trầm ngâm nói.

Hoàn Lang lộ vẻ hung quang, nhìn xuống thành, nơi những kỵ binh Hàn Mã vẫn không ngừng tràn vào cổng thành, gật đầu đáp: "Đúng vậy, Hưu Chư Thiết Kỵ!"

"Nhưng hơn một vạn ba ngàn tù binh Hưu Chư kia, họ đã toàn bộ quy hàng quân ta rồi ư? Sao trước đây ta chưa từng nghe ai nhắc đến, chuyện này xảy ra lúc nào vậy?" Lý Điển vẻ mặt vui mừng hỏi.

"Ha ha ha!" Hoàn Lang cười nói: "Tình huống cụ thể, mạt tướng cũng không rõ tường tận. Trước tối nay, mạt tướng cũng như Mạn Thành huynh, hoàn toàn không hề hay biết chuyện này, vẫn cho rằng đám tù binh kia đang lao dịch ở quận thành. Thế nhưng Hoàn Báo vừa nói cho mạt tướng hay, việc Hàn Toại, Mã Đằng tập kích Hưu Chư Thành lần này nằm trong dự liệu của Chúa Công. Hơn mười ba ngàn tám trăm tên tù binh Hưu Chư kia đã rời quận thành từ một tháng trước, đóng quân ở biên cảnh phía bắc Vũ Uy.

Bởi vậy, Mạn Thành huynh hẳn không khó tưởng tượng, nếu Chúa Công đã sớm mai phục trọng binh ở biên cảnh phía bắc, lẽ nào lại không phát hiện được tung tích hành quân của hai tên giặc Hàn Toại, Mã Đằng? Bởi vậy, mạt tướng kết luận, lần tập kích Hưu Chư chuồng ngựa của hai tên giặc Hàn Mã lần này, chính là "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ chực sẵn", Hưu Chư Thiết Kỵ đã chờ sẵn ở phía sau bọn chúng, một lần cướp giết đại quân Hàn Mã!"

Lý Điển nghe vậy, giữa hai hàng lông mày càng thêm vui mừng, nói: "Nếu vậy, Hưu Chư Thành của chúng ta có thể giữ vững, chuồng ngựa cũng bình yên vô sự. Bất quá, hai tên giặc Hàn Toại và Mã Đằng thế tới hung hãn, chúng ta tuyệt đối không thể lơ là sơ suất, phải tử thủ đường phố chính ở Bắc Môn. Bằng không, dù có viện binh trợ giúp, e rằng thương vong của tướng sĩ và bá tánh trong thành cũng sẽ không nhỏ."

Hoàn Lang nghe xong, rất tán thành gật đầu nói: "Tướng quân nói chí phải. Nếu để ba vạn quân địch phá tan đầu phố, hậu quả ấy khó lường. Dù cho cuối cùng chúng ta đẩy lùi được bọn chúng, e rằng trong thành cũng sẽ tan hoang khắp nơi, bá tánh thương vong nặng nề. Nếu đã vậy, chúng ta lập tức phân công hành động. Mạt tướng sẽ cùng Hoàn Báo dẫn ba ngàn tướng sĩ tử thủ Bắc Nhai Khẩu, còn tướng quân xin suất quân bảo vệ đầu tường, tuyệt đối không thể để quân địch leo lên tường thành, bằng không chúng ta sẽ công dã tràng!"

"Được, cứ quyết định như vậy!" Lý Điển vui vẻ đáp lời, và đầy cảm thán nói: "Lý mỗ vốn định lấy cái chết tạ tội, sát thân thành nhân, nào ngờ Chúa Công liệu địch như thần, lại để Lý mỗ may mắn sống sót. Chúa Công thật là thần nhân vậy, chúng ta có thể tùy tùng Chúa Công là phúc phận biết bao!"

Hoàn Lang nghe xong, vẻ mặt hơi lay động, lập tức gật đầu thật mạnh tỏ ý tán thành.

Trên thực tế, trước đây Hoàn Lang cũng chẳng hề tín phục Lý Lợi. Lúc hắn nương tựa vào Vũ Uy quân cũng là hoàn toàn bất đắc dĩ, chẳng thể làm gì khác hơn là theo về dưới trướng Lý Lợi. Hắn và năm huynh đệ khác vốn là thủ lĩnh mã tặc dưới trướng Hoàn Phi, toàn bộ võ nghệ đều do Hoàn Phi truyền thụ, chẳng khác nào gia tướng của Hoàn Phi. Khi Hoàn Phi suất lĩnh toàn bộ mã tặc quy hàng Lý Lợi, sáu huynh đệ bọn họ chỉ có thể theo Hoàn Phi về dưới trướng Lý Lợi, thế nhưng trong lòng vẫn đầy oán thán. Đặc biệt, Lý Lợi tự ý lấy hai con ngựa thần Hỏa Vân Thần Câu và Truy Phong Hãn Huyết Mã của Hoàn Phi làm chủ tướng, ban cho Điển Vi và Đằng Vũ, việc này khiến sáu huynh đệ bọn họ vô cùng bất mãn. Thế nhưng, chỉ cần Hoàn Phi không rời Vũ Uy quân, cho dù trong lòng có oán hận, bọn họ cũng chỉ có thể giấu kín, vẫn phải tuân theo quân lệnh của Lý Lợi.

Gần một năm qua, bọn họ tùy tùng Lý Lợi đông chinh tây thảo, dần dần phát hiện Lý Lợi quả thực có năng lực phi phàm, điều quân nghiêm cẩn, thưởng phạt phân minh, hễ ra trận tất thắng, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi. Dần dà, sáu huynh đệ bọn họ vô tình thay đổi ý định ban đầu, chân chính xem Lý Lợi là chủ công, cam tâm tình nguyện nghe theo điều khiển.

Thế nhưng, những khúc mắc trước đây vẫn tiềm tàng trong lòng họ, chưa thể gỡ bỏ.

Lúc này nghe Lý Điển nói những lời kính phục từ tận đáy lòng, trong lòng Hoàn Lang bỗng nhiên lay động, có cảm giác thông suốt bất ngờ. Cảnh tượng Lý Điển vung kiếm tự vẫn ban nãy đã khiến hắn xúc động cực lớn. Mà khả năng liệu việc như thần, không bỏ sót điều gì của Chúa Công Lý Lợi, càng khiến hắn kính nể không ngớt. Đến đây, hắn mới xem như đã gỡ bỏ khúc mắc, vui lòng phục tùng Chúa Công Lý Lợi, kính trọng như thần.

"Tướng quân bảo trọng, mạt tướng xin tạm cáo lui!" Sau một thoáng kinh ngạc, Hoàn Lang chắp tay thi lễ, bước nhanh rời khỏi đầu tường.

Lý Điển nhìn theo Hoàn Lang rời đi, tự nhủ: "Huynh đệ Hoàn Lang, Hoàn Báo lâm nguy không loạn, trầm ổn có chừng mực, võ nghệ phi phàm, quả thật là người có tài. Chờ Chúa Công bình định Lương Châu xong, tốt nhất vẫn nên triệu hồi bọn họ về quân trung trọng dụng, theo đại quân chinh phạt Trung Nguyên. Bằng không, nếu cứ để họ lâu dài ở lại chuồng ngựa chăm ngựa, thật là chôn vùi tài năng của họ."

Sau khi cảm thán, Lý Điển lập tức lấy lại ý chí chiến đấu. Dẫn dắt tướng sĩ thủ thành trấn giữ hai bên đầu tường Bắc Môn, giương cung lên dây, ra sức bắn giết quân địch phía dưới thành.

Cùng lúc đó, tại Bắc Nhai Khẩu, cuộc chiến chém giết diễn ra vô cùng kịch liệt. Hơn vạn tên kỵ binh địch bị chặn lại trong con ngõ hẹp dài rộng hai trượng, dài năm dặm. Phía sau, kỵ binh vẫn cuồn cuộn không ngừng xông tới, nhưng lối ra của con ngõ lại bị Hoàn Lang, Hoàn Báo dẫn dắt ba ngàn tướng sĩ chuồng ngựa chặn đứng. Khiến đại quân Hàn Mã đã xông vào Bắc Môn tắc nghẽn thành đống, tiến thoái lưỡng nan.

— — — — — — — — — —

"Nhanh lên! Nhanh lên! Xông vào cho ta!"

Ngoài cổng thành, Mã Đằng một lần nữa cưỡi chiến mã, tay cầm đại đao, lớn tiếng hô hào các tướng sĩ xông vào thành, cướp đoạt thành trì.

Đừng thấy Mã Đằng hô hào hăng say, lớn tiếng kêu gọi như thể gấp gáp không chờ nổi. Nhưng hắn lại ghìm ngựa dừng chân ở một góc chết dưới cổng thành, vừa vặn tránh được loạn tiễn từ trên đầu thành bắn xuống. Không hề theo đại quân vào thành, mà chỉ thúc giục các tướng sĩ xông lên.

Cho đến khi hơn vạn tướng sĩ đã xông vào cổng thành, Mã Đằng vẫn như trước mang theo hơn trăm tên thân binh canh giữ ở cổng thành tàn tạ, không hề có ý giục ngựa xông vào trong thành.

Cách cổng thành hai bên ngoài trăm bước, Hàn Toại thấy Mã Đằng cuối cùng cũng phá được cổng thành, liền cất tiếng cười lớn, vẻ mặt cực kỳ hài lòng.

"Nghĩa phụ, cổng thành đã phá, hài nhi xin dẫn đại quân xông vào!" Diêm Diễm đứng sau lưng Hàn Toại vội nói.

"Chậm đã!" Liếc thấy Diêm Diễm nóng lòng muốn dẫn quân xung phong vào thành, Hàn Toại lập tức quát lớn ngăn lại, rồi nói: "Nghiễm Minh không cần kích động, cứ bình tĩnh đừng nóng vội, chúng ta đợi thêm chút nữa rồi hãy nói."

"Nghĩa phụ, đây là vì sao? Cổng thành đã phá, Hưu Chư Thành đã nằm trong tầm tay quân ta, lúc này không dùng đại quân xông vào thì đợi đến khi nào?" Diêm Diễm vô cùng khó hiểu hỏi.

Hàn Toại nghe vậy, trên mặt lộ ra nụ cười thâm sâu khó dò, giảo hoạt nói: "Nghiễm Minh, gặp chuyện phải tỉnh táo, càng là khi nắm chắc phần thắng mà bản thân không để ý, càng phải giữ bình tĩnh. Ngươi nhìn xem Mã Đằng đang làm gì kia?"

"Hả? Tướng quân Mã Đằng đang chỉ huy đại quân vào thành, việc đó có gì không đúng sao?" Diêm Diễm liếc nhìn Mã Đằng đang lớn tiếng hô hào ở cổng thành, vẻ mặt ngạc nhiên nói.

Hàn Toại cười gian lắc đầu nói: "Không, ngươi chỉ thấy được vẻ bề ngoài, mà không nhìn ra dụng ý thực sự của Mã Thọ Thành. Nghiễm Minh à, ngươi vẫn còn quá non nớt!

Từ xưa đến nay, rất nhiều võ tướng kiêu dũng thiện chiến phần lớn không phải chết trên chiến trường chính diện, mà là chết một cách không rõ ràng, chết oan uổng. Ngươi có biết vì sao không? Bởi vì họ đều chết dưới tên bắn lén, cậy mạnh hiếu thắng, tham công nóng vội, chưa kịp biết rõ tình hình bên trong thành trì hoặc doanh trại đã xông vào, kết quả cả đời anh minh hồ đồ nhất thời, mất đi tính mạng bản thân.

Nhìn Mã Thọ Thành kia, gã này quả không h��� là lão cáo già lăn lộn sa trường đã lâu, dũng mãnh thiện chiến nhưng không hề lỗ mãng. Bề ngoài có vẻ cẩu thả, thực chất lại ngoài thô trong tinh, giảo hoạt đến cực điểm! Ngươi xem hắn ghìm ngựa giơ roi làm ra vẻ gấp gáp không chờ nổi, nhưng dây cương trong tay lại kéo căng hết mức, khiến chiến mã dưới thân hắn căn bản không thể tiến thêm một bước, chỉ có thể dừng lại tại chỗ cũ. Hắn chỉ sợ trong thành có mai phục, không dám tự mình mạo hiểm, trốn dưới cổng thành, liều mạng hô hào các tướng sĩ xông lên, còn bản thân thì vô cùng sợ chết, làm ra vẻ, nhưng chân lại không nhúc nhích.

Lão già Mã Thọ Thành này thật là tiếc mệnh quá!"

"Ế?" Diêm Diễm nghe vậy kinh hãi, lập tức cẩn thận quan sát bộ dạng nóng lòng muốn xông lên của Mã Đằng từ xa, quả đúng như Hàn Toại đã nói. Mã Đằng thúc ngựa giơ roi đứng dưới cổng thành hô hào một lúc lâu, nhưng hắn vẫn chưa từng giục ngựa bước ra nửa bước, rõ ràng chỉ là làm ra vẻ, phô trương thanh thế.

Trong nháy mắt, Diêm Diễm ngạc nhiên hỏi: "Nghĩa phụ, vừa nãy tướng quân Mã Đằng còn làm gương cho binh sĩ, tự mình suất quân phá cổng thành, sao giờ lại dừng lại không tiến nữa? Chẳng lẽ hắn là kẻ tham sống sợ chết?"

Hàn Toại cười nói: "Nghiễm Minh, đây chính là điều ngươi nên học hỏi từ Mã Thọ Thành. Vừa nãy hắn tự mình suất quân công kích cổng thành, đó là để cổ vũ sĩ khí, kích phát ý chí chiến đấu không sợ chết của các tướng sĩ, một lần phá tan cổng thành. Còn bản thân hắn thì lại nhảy xuống ngựa, trốn sau cự thuẫn, căn bản không tự mình ra trận phá cổng thành. Hiện giờ, cổng thành đã phá, hắn vẫn làm ra vẻ ra lệnh đại quân xông vào chém giết.

Đây chính là đạo làm tướng của Mã Thọ Thành trong nhiều năm qua! Chỉ là hắn có thể lừa gạt được tướng sĩ và tướng lĩnh phổ thông, nhưng không thể tránh được ánh mắt của ta, Hàn Toại.

Ngược lại mà nói, kỳ thực phụ thân ta trước đây cũng từng bị hắn lừa gạt rất nhiều lần. Lúc trước ta còn thực sự cho rằng Mã Đằng là một kẻ võ phu, chỉ biết một mực chém giết, không có tâm cơ gì. Thế nhưng, trận chiến Đông Sơn Khẩu năm ngoái, ph��� thân ta suýt chút nữa chết tại trận, nhưng Mã Đằng thì lại bình yên vô sự. Sau trận chiến, binh sĩ dưới trướng hắn cũng ít tổn thất binh mã hơn chúng ta nhiều, thực lực vẫn không suy yếu là bao, còn binh mã Kim Thành của chúng ta thì tổn thất nặng nề, thực lực giảm mạnh.

Sau đó, ta trong lúc dưỡng thương đã trầm tư suy nghĩ, cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn nguồn trong đó. Mã Đằng bề ngoài lỗ mãng, kỳ thực nội tâm xảo trá. Lúc đại chiến, hắn dốc hết sức mình cùng đại quân Lý Lợi chém giết, đúng là vì cứu mạng bản thân, nhưng sau khi tan tác, hắn lại suất quân chạy trước mặt chúng ta. Trên danh nghĩa hắn cùng chúng ta đồng thời lưu vong, kỳ thực là để quân ta chặn hậu cho Mã Gia quân của hắn. Sau đó hắn lại đi đường vòng về Kim Thành, loanh quanh nửa tháng sau mới suất quân trở về sào huyệt Bắc Địa quận. Kết quả, chúng ta xuất binh bốn vạn cuối cùng chỉ còn hơn một vạn người sống sót, còn Mã Đằng xuất binh ba vạn, sau trận chiến vẫn còn hai vạn binh mã.

Trận chiến đó quả nhiên là một bài học sâu sắc, khiến ta, Hàn Toại, chân chính nhìn rõ tâm tính xảo trá của Mã Đằng. Bởi vậy, lần tập kích Hưu Chư Thành này, cha con chúng ta không vội vã vào thành, cứ để Mã Gia quân của hắn xông vào chém giết! Đợi đến khi công hãm thành này, chiếm lĩnh Hưu Chư chuồng ngựa xong, phần chiến mã thuộc về chúng ta, Mã Đằng hắn còn phải ngoan ngoãn dâng lên, bằng không hai vạn tướng sĩ Kim Thành của ta cũng không phải ngồi chơi!"

Diêm Diễm nghe Hàn Toại giảng giải tỉ mỉ, đáy mắt loé lên một tia phức tạp, chợt bị một vệt hàn quang thay thế. Tia phức tạp ấy trong ánh mắt, bao hàm không ít lòng cảm kích của hắn dành cho Hàn Toại, bởi Hàn Toại quả thật kiên nhẫn truyền thụ đạo chinh chiến cho hắn, giảng giải đạo lý lòng người hiểm ác. Chỉ tiếc hắn và Hàn Toại không đội trời chung, thâm cừu đại hận đã gieo xuống từ lâu. Dù cho có một tia cảm kích như vậy, cũng không thể bù đắp được lòng căm thù của hắn dành cho Hàn Toại.

Hơn trăm người già trẻ toàn gia Hán Dương Diêm gia đều chết trong tay Hàn Toại, mà Diêm Diễm hắn chính là vong nhân của Diêm gia. Vậy huyết hải thâm thù như thế h�� lại là một tia cảm kích có thể trung hòa hay sao?

Vừa nghĩ đến đây, Diêm Diễm quay đầu nhìn về phía sau lưng, trong lòng vô cùng lo lắng, thầm nghĩ: "Mười ngày trước ta đã sai người đưa tin cho biểu đệ Lý Xiêm, sao đến giờ bọn họ vẫn chưa tới đây? Biểu ca Văn Xương, thủ hạ của huynh hành quân tốc độ quá chậm. Huynh định khi nào mới thành hôn, sao lại cứ chần chừ mãi đến lúc này? Chậm trễ nữa, e rằng tổn thất của huynh sẽ còn lớn hơn!"

Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.