(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 244: Chính gặp hoa nở lúc
Ánh nắng ban mai bừng sáng, một ngày mới hiện ra. Một tia mặt trời xẹt qua chân trời, xua đi bóng tối trước bình minh, chiếu rọi khắp đại địa, sưởi ấm nhân gian.
Hưu Chư Thành, mùi khói thuốc súng vẫn chưa tan, nhưng cuộc tàn sát đã dần lắng xuống. Con hẻm nhỏ ở Bắc Nhai, đổ nát khắp nơi, thi hài chất chồng, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa mấy chục dặm.
"Cộc cộc cộc!"
Ở cửa thành, tiếng vó ngựa đột nhiên vang lên.
"Ai, rốt cuộc vẫn không thể vây giết Hàn Toại và Mã Đằng hai tên giặc, vẫn để bọn chúng chạy thoát khỏi thành, hậu hoạn khôn lường!" Phàn Dũng khẽ nâng dây cương, điều khiển con Ô Truy mã dưới thân bước đi chậm rãi trong con hẻm nhỏ, khẽ thở dài đầy tiếc nuối.
Sau lưng hắn, Lý Điển, Hoàn Lang, Hoàn Báo, Hoàn Trung, Hoàn Nghĩa cùng Thành Nghi và các tướng lĩnh khác thúc ngựa theo sau. Vẻ mặt của các tướng sĩ khác hẳn Phàn Dũng, bọn họ biểu hiện phấn chấn, giữa đôi mày tràn đầy sắc thái vui mừng nồng đậm, có thể nói là mừng rỡ ra mặt.
Lý Điển nghe vậy cười lớn nói: "Tướng quân không cần thở dài. Từ xưa có câu, mưu sự tại nhân thành sự tại thiên. Trận chiến vừa rồi, quân ta hoàn toàn thắng lợi, ngoại trừ Hàn Toại và Mã Đằng hai tên giặc dẫn theo một ít thân binh may mắn chạy thoát, ba vạn đại quân của Hàn, Mã gần như toàn quân bị diệt. Qua chiến dịch này, hai tên giặc Hàn, Mã dù cho thoát được tính mạng, cũng là thương gân động cốt, nguyên khí tổn thất lớn, không còn được như khí thế lúc trước. Từ đó, trong cảnh nội Lương Châu, Vũ Uy quân ta một mình xưng bá, không ai dám cùng tranh đấu! Ha ha ha!"
"Ha ha ha!"
Lời nói của Lý Điển rất hợp tâm ý các tướng sĩ, khiến bọn họ thoải mái cười vang, hưng phấn cực kỳ.
Hoàn Lang sau khi cười lớn, thần tình kích động nói: "Đúng vậy! Trận chiến này, tướng sĩ quân ta thương vong không đáng kể, chỉ hai, ba ngàn người, chết trận chẳng qua hai ngàn tướng sĩ, nhưng lại vây nhốt ba vạn đại quân Hàn, Mã, buộc hơn hai vạn quân địch đầu hàng, thu về tám ngàn thủ cấp. Một trận thắng lợi chưa từng có như vậy, Hoàn mỗ cả đời hiếm thấy. Chiến dịch này, Hoàn mỗ may mắn tự mình dẫn tướng sĩ ra trận diệt địch, đủ an ủi cả đời, chết cũng không tiếc!"
Phàn Dũng nghe vậy sảng khoái nhếch miệng cười to, nói: "Nghe các ngươi vừa nói như thế, ta đúng là khá là buồn bực. Lúc trước ta hạ lệnh, trận chiến này không muốn tù binh, nào ngờ lại một lần bắt được h��n hai vạn hàng binh của đại quân Hàn, Mã. Hơn hai vạn quân địch chen chúc trong con hẻm nhỏ như vậy, đợi hai tên giặc Hàn Toại, Mã Đằng trốn ra khỏi cửa thành, bọn họ đương nhiên từ bỏ chống cự, thả xuống binh khí, cam tâm đầu hàng. Ha ha ha, thật đáng tiếc làm sao!"
"Ha ha ha!"
Mấy câu nói của Phàn Dũng khiến các tướng sĩ ồn ào cười lớn, xua tan đi sự mệt mỏi sau trận ác chiến suốt đêm, tinh thần phấn chấn, khí thế ngất trời.
Lý Điển cười lớn: "Nhị tướng quân thật là phúc tướng vậy! Lâm trận điều binh khiển tướng vô cùng thỏa đáng, tướng quân tự mình dẫn một vạn Thiết Kỵ từ cửa thành xung phong, mà Quân Hầu Hoàn Nghĩa lại dẫn năm ngàn binh mã từ cổng vòm tiến vào thành, leo lên tường cao hai bên con hẻm nhỏ, cư cao lâm hạ, dùng cung tên bắn loạn. Cứ như thế, quân giặc Hàn, Mã ngoại trừ cúi đầu đầu hàng, đương nhiên không còn đường thoát thân. Duy nhất không được hoàn mỹ chính là, Hàn Toại bị trọng thương mà vẫn có thể chạy đi, còn Mã Đằng trong trận chiến đẫm máu toàn thân nhiều chỗ bị thương, cuối cùng, hắn l��i cũng chạy thoát. Hay là bọn họ mệnh chưa đến bước đường cùng, ý trời khó cãi!"
Phàn Dũng nghe được lời này của Lý Điển, đáy mắt lóe lên vẻ khác lạ, trong lòng ngầm suy nghĩ xem liệu mình làm vậy có đúng không.
Trên thực tế, Hàn Toại có thể trong lúc bị trọng thương, được Diêm Diễm hộ tống chạy thoát, đây là Phàn Dũng cố ý lộ sơ hở, cố ý thả bọn họ đi. Còn Mã Đằng xông pha tả xung hữu đột, cuối cùng có thể giết ra khỏi vòng vây, cũng là Phàn Dũng cố ý tạo ra. Bằng không, chỉ cần Phàn Dũng tự mình dẫn năm trăm thân binh chắn ở cửa thành, Hàn, Mã hai người dù có chắp cánh cũng khó lòng bay thoát, tuyệt không có khả năng sống sót.
Nhưng mà, Phàn Dũng lâm thời nảy ý nghĩ, cố ý lộ ra kẽ hở, thả hai người bọn họ một con đường sống, để họ có thể thoát thân trong gang tấc.
Chỉ có điều đây không phải mưu kế Lý Lợi đã sắp đặt từ trước, mà là Phàn Dũng tự ý quyết định, cố tình thả cho Hàn Toại và Mã Đằng cùng một nhóm hơn trăm người chạy trốn. May mà hắn làm rất bí mật, không ai phát hiện hành động khác thường của hắn, mãi đến khi chiến đấu kết thúc, Lý Điển và các tướng lĩnh mới giật mình nhận ra Hàn, Mã hai người lại đều chạy thoát.
Lúc này nghe xong lời nói của Lý Điển, Phàn Dũng biết Lý Điển đã sinh nghi, tin rằng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ có thể tra ra đầu mối bên trong. Bởi vì hắn là Thủ tướng Hưu Chư Thành, đông đảo tướng sĩ Hưu Chư Thành chỉ cần kể lại một lượt những gì đã trải qua trong trận chiến, là y có thể đoán ra chân tướng.
Thực ra, ngoại trừ Lý Điển sinh nghi, Hoàn Lang và các tướng lĩnh khác lúc này còn chưa nghĩ tới những điều này, nhưng sau đó bọn họ nhất định cũng sẽ nghi ngờ. Đến lúc đó, chuyện này sẽ phơi bày ra ánh sáng, chân tướng sẽ rõ.
Huống hồ, Phàn Dũng biết đại ca Lý Lợi trong tay còn có một đội ngũ mật thám, được Lý Lợi gọi là tổ chức tình báo "Hồng Kiến". Đội ngũ này vô cùng bí ẩn, số lượng người không xác định, không có thống lĩnh cụ thể phụ trách việc này, nhưng mật thám của Hồng Kiến lại trải rộng toàn bộ cảnh nội Tây Lương, thậm chí đã vươn vòi bạch tuộc đến các châu quận Trung Nguyên.
Trong quân, các tướng lĩnh khác có lẽ cũng không biết sự tồn tại của "Hồng Kiến", nhưng Phàn Dũng thân là Nhị đệ kết nghĩa được Lý Lợi tín nhiệm nhất, hắn thật sự biết về tổ chức tình báo Hồng Kiến. Bất quá hắn hiểu rõ tình hình cũng rất hạn chế, chỉ biết tên, không biết thực hư. Nhưng hắn biết Quận thừa, Tòng quân Lý Huyền hẳn đang tạm thời đảm nhiệm chủ sự của Hồng Kiến, mà toàn bộ câu chuyện trận chiến Hưu Chư Thành chắc chắn sẽ được truyền tới tai Lý Lợi đầu tiên. Một khi Lý Lợi biết được chuyện từ đầu đến cuối, thì việc Phàn Dũng tự ý thả Hàn Toại và Mã Đằng ở cửa thành, chắc chắn không gạt được tai mắt của Lý Lợi.
Nhưng Phàn Dũng trong lòng thản nhiên. Hắn sở dĩ thả cho Hàn Toại và Mã Đằng chạy trốn, không phải vì bản thân mình, mà là có ẩn tình khác. Rõ ràng nhất là, Mã Đằng là cha ruột của Mã Siêu, Hàn Toại cũng là nghĩa phụ của Diêm Diễm, mà Diêm Diễm lại là biểu đệ của Lý Lợi. Trong này đan xen chằng chịt, Phàn Dũng biết rất rõ ràng, cho nên hắn tự ý quyết định thả H��n Toại và Mã Đằng một con đường sống.
***
Trường An thành, Lý phủ Long Tương.
Sau một đêm điên loan đảo phượng, Lý Lợi ngủ một giấc đến tận chiều hôm sau mới tỉnh dậy. Đêm qua hắn thực sự quá hưng phấn!
Lương thần mỹ cảnh, rượu ngon bên hồng nhan; Rèm trướng ấm áp, một rồng đùa sáu phượng. Hoàn phì Yến gầy, đùi mông tròn đầy, tuyệt thế giai nhân; Nhiệt huyết sôi trào, hùng dũng bộc phát, một ngọn ngân thương tung hoành.
Một trong bốn đại hỷ sự của đời người chính là đêm động phòng hoa chúc. Lý Lợi trút bỏ mọi ưu tư, toàn tâm tập trung, cảm xúc mãnh liệt dâng trào, khổ cực cày cấy suốt một đêm, mãi đến lúc bình minh ló dạng, mới thỏa mãn chìm vào giấc ngủ say.
Mộng đẹp chợt tỉnh, Lý Lợi vươn tay lần mò, bên cạnh trống không, kiều thê đã rời giường từ lâu. "Tĩnh Nhi, Tĩnh Nhi, giờ này là giờ gì rồi?" Một tay tự mình mặc y phục, Lý Lợi vừa gọi lớn Trâu Tĩnh.
"Kẽo kẹt! Chúa công, người đã tỉnh? Bây giờ là giờ Thân, ba khắc, các phu nhân buổi sáng đã dâng trà thỉnh an thúc phụ Lý Giác, Thái Trung Lang rồi." Trâu Tĩnh má ửng hồng đẩy cửa bước vào, cúi đầu không dám nhìn Lý Lợi đang mặc y phục, cười tươi tắn nói. Trong lúc nói chuyện, nàng đã bước nhẹ nhàng tới sau lưng Lý Lợi, cầm lấy đai lưng Man Sư buộc lại cho Lý Lợi, sau đó tỉ mỉ chỉnh sửa tay áo và vạt áo.
"Giờ Thân? Cái đó chính là ba bốn giờ chiều rồi! Ai da, cứ ngỡ là ngủ say như chết, lại ngủ đến tận chiều mới dậy." Lý Lợi lẩm bẩm.
"Đúng rồi, Tĩnh Nhi, buổi sáng có ai đã tới không?"
"Chúa công là nói quân vụ chính sự sao. Quận thừa Lý Huyền vừa mới tới, nói là có quân vụ bẩm báo, trông có vẻ rất cấp bách. Bất quá hắn nghe nói chúa công còn đang nghỉ ngơi, đã nói sự tình không vội, đợi chúa công sau khi tỉnh lại sẽ nói." Trâu Tĩnh nhẹ giọng đáp.
"Quân vụ? Trong thành Trường An nào có quân vụ gì, chắc là Vũ Uy quận có chuyện rồi." Lý Lợi hơi ngạc nhiên nói.
"Tĩnh Nhi, sau này nếu có quân vụ đại sự như vậy, không thể chần chừ, nàng cứ vào đánh thức ta dậy." Trâu Tĩnh nghe vậy ngượng ngùng không thôi, dịu dàng nói: "Vâng, chúa công, Tĩnh Nhi đã nh��� kỹ."
"Chúa công?" Lý Lợi kinh ngạc hỏi, cười nói: "Tĩnh Nhi, trước đây nàng không phải gọi ta là tỷ phu sao, sao sau một đêm lại đổi giọng rồi? Chúa công nghe không thuận tai, nàng cứ gọi ta là tỷ phu đi. Ta là anh rể nàng, mà nàng là em vợ của ta, chẳng phải rất tốt sao!"
"Ơ... Lễ không thể bỏ." Trâu Tĩnh ngần ngừ lầm bầm một tiếng, lập tức nàng nhìn thấy Lý Lợi dường như có vẻ mặt khác lạ, nhẹ giọng nói: "Vậy thế này đi, anh rể, sau này khi không có mặt người ngoài, thiếp sẽ gọi chàng là anh rể. Được không?"
"Được, chỉ cần nàng vui vẻ là được rồi, xưng hô không trọng yếu." Lý Lợi cười ha hả nói.
Rửa mặt xong, Lý Lợi mang theo Trâu Tĩnh nhanh chóng bước vào chính đường, nhìn thấy Lý Hân, Điền Vô Hà, Nhâm Hồng Xương, Trần Ngọc, Đổng Uyển và Thái Diễm sáu người phụ nữ đang tụ tập nói chuyện.
"Các nàng giỏi thật, sáng sớm dậy không gọi ta, kết quả để ta thất lễ với thúc phụ, nhạc phụ, tối nay ta sẽ 'xử lý' các nàng!" Lý Lợi nhanh chân đi đến, cười nói.
"A!" Sáu cô gái nghe vậy kinh ngạc, đều má ửng hồng, ánh mắt quyến rũ đầy tình ý nhìn về phía Lý Lợi.
"Phu quân, đói bụng lắm rồi phải không, bữa trưa đã chuẩn bị sẵn từ sớm rồi." Trần Ngọc má ửng hồng, dịu dàng nói.
"Nhan sắc mỹ lệ như món ăn, vi phu hôm qua đã ăn rất no rồi, hôm nay còn chưa ăn đây, ha ha ha!" Lý Lợi cười đầy ẩn ý nói. Xác thực, Lý Hân, Điền Vô Hà, Nhâm Hồng Xương, Trần Ngọc, Đổng Uyển và Th��i Diễm sáu người phụ nữ, hôm nay ai nấy đều rạng rỡ, giữa đôi mày tràn đầy tình ý đậm sâu, nét mặt quyến rũ, thỏa mãn và hạnh phúc. Nhìn ra Lý Lợi trong lòng xao động, nhiệt huyết lại bắt đầu bốc lên, miệng đắng lưỡi khô, thân thể bắt đầu rục rịch.
Trong bữa tiệc, Lý Lợi vừa ăn cơm, vừa tiện miệng hỏi Đổng Uyển: "Uyển Nhi, hôm nay nàng đi phủ Thái Sư rồi, Tướng quốc có dặn dò gì không?"
Đổng Uyển sau khi nghe, cười ngọt ngào, dịu dàng nói: "Phu quân, phụ thân không có đặc biệt dặn dò gì, hết lời khen chàng đấy."
"Tướng quốc khen ta cái gì?" Lý Lợi không hiểu hỏi.
Đổng Uyển nhất thời thẹn thùng đỏ bừng mặt, Điền Vô Hà ngồi bên cạnh nàng cười híp mắt tiếp lời: "Phu quân, chàng xem vẻ mặt xinh đẹp tràn đầy tình ý của Uyển muội, trên mặt rõ ràng viết bốn chữ 'Ta rất hạnh phúc', Đổng Tướng quốc chẳng lẽ không thấy phu quân rất yêu thương Uyển muội sao! Ha ha ha!"
"À, hóa ra là như vậy." Lý Lợi cười phụ họa, tiếp tục nói: "Uyển Nhi là hòn ngọc quý trong tay Tướng quốc, coi như trân bảo, Tướng quốc cao hứng là tốt rồi, bằng không chúng ta liền gặp nạn rồi. Ha ha ha!"
Đổng Uyển nghe vậy duyên dáng nở nụ cười, nói: "Đúng rồi, phu quân, buổi sáng thiếp thân gặp phụ thân, vừa vặn gặp phải Vương Tư Đồ mời phụ thân vào Tư Đồ phủ dự tiệc."
"Vương Doãn mời Đổng Tướng quốc vào dự tiệc?" Lý Lợi giật mình vội vàng hỏi.
"Đúng vậy. Vương Tư Đồ nói Hạnh Hoa viên của ông ấy đang vào mùa hoa nở, mời phụ thân vào ngắm hoa dự tiệc." Đổng Uyển khẳng định nói.
"Được lắm ngắm hoa dự tiệc!" Lý Lợi sắc mặt khẽ biến, trầm ngâm một tiếng. Lập tức hắn nhanh chóng ăn vài miếng cơm, vội vã rời khỏi hậu viện, đi thẳng đến đại sảnh.
Những dòng chữ này, là sự tận tâm của truyen.free.