Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 243: Nguy nan thấy trung thần

Ngàn dặm đao quang rực rỡ, Hận thù đốt cháy Hoang Thành. Đêm trăng người chẳng về, Hương hoa nào yên bình. Một lời không tiếng máu, Trăm dặm phó hành trình. Rửa nhục thân đi trước, Mắt sáng cũng long đong.

“Giết —— ----”

Đầu hẻm bắc nhai, tiếng la giết liên hồi, vang vọng không ngừng.

Con ngõ hẹp vốn dĩ chỉ có thể chứa tối đa sáu chiến mã đi song song, nhưng giờ phút này, mỗi hàng lại chen chúc ít nhất bảy, tám chiến mã. Đồng thời, kỵ binh phía sau vẫn không ngừng đổ dồn vào. Chỉ trong chốc lát, hơn hai vạn Hàn Mã đại quân đã chen chúc nghẹt cứng trong con ngõ hẹp dài như cái chết, người đông như nêm, ngựa hí vang trời. Phóng tầm mắt khắp con ngõ hẹp, đâu đâu cũng thấy Hàn Mã đại quân. Nhắm mắt lại ném một viên đá nhỏ xuống, chắc chắn sẽ trúng đầu người, hơn nữa, viên đá sẽ không rơi xuống đất mà sẽ rơi trên lưng chiến mã.

Đây chính là bức tranh chân thực về con ngõ hẹp bắc nhai lúc bấy giờ.

Người quá đông, chiến mã cũng quá nhiều! Người chen người, chiến mã dán chặt chiến mã. Các kỵ binh hai chân đều bị kẹt trong bụng ngựa, đau đớn không ngừng, không thể động đậy.

Phía sau, nơi cửa thành, vẫn có kỵ binh không ngừng tuôn vào; còn ở đầu hẻm, mấy ngàn tướng sĩ Vũ Uy quân đã dùng đá chất thành một bức tường cao, ngăn chặn chặt chẽ lối ra. Loạn tiễn như mưa, phi thạch như hoàng, đánh cho tướng sĩ Hàn Mã đại quân tử thương vô số, nhưng bọn họ lại không thể không nhắm mắt xông về phía trước. Theo thời gian trôi qua, Hàn Mã đại quân càng ngày càng đông, cũng càng ngày càng chen chúc. Đường phía trước bị chặn, đường lui bị tắc, tiến thoái lưỡng nan, chỉ còn biết khổ sở giãy giụa.

Sau nửa canh giờ, con ngõ hẹp dài năm dặm, rộng chừng hai trượng đã giam hãm gần ba vạn Hàn Mã đại quân. Trước không lối thoát, sau có người tới, người trước chen người sau, nhét đầy con ngõ hẹp dài đến chặt khít không còn một kẽ hở.

Cách cửa thành một dặm, Hàn Toại cũng bị kẹt giữa đám người và ngựa. Trong khoảnh khắc đó, y vung roi ngựa, khàn cả giọng quất tướng sĩ bên cạnh, mong binh lính có thể nhường cho y một con đường để lui về ngoài cửa thành.

Thế nhưng, hành động này của Hàn Toại thật là phí công. Tướng sĩ bên cạnh y tuy vẫn bị roi đánh đến máu tươi văng tung tóe, nhưng không cách nào tiến lên hay lùi về sau nửa bước. Thậm chí nhiều tướng sĩ còn trừng mắt nhìn y, rất có tư thế bị bức ép phản kháng. May mà những tướng sĩ này đều là thân binh của y, dù bọn họ bị roi ngựa đánh đến kêu đau đớn, lửa giận bốc cao, nhưng vẫn chưa dám ra tay với Hàn Toại.

Mãi đến khi Hàn Toại không còn khí lực để quất binh sĩ, cổ họng khàn đặc, y ngồi trên lưng ngựa nhìn quanh, kỳ vọng có thể tìm thấy một chút hy vọng sống sót. Nhưng sau đó, y triệt để tuyệt vọng, biểu hiện kinh hãi, thất hồn lạc phách như cha mẹ qua đời, hoảng loạn không ngừng.

Giữa lúc hoàng hôn, Hàn Toại quay đầu nhìn về phía cửa thành sau lưng, đột nhiên phát hiện Mã Đằng, kẻ trước kia đã vào thành, lại đang dẫn theo mấy trăm thân binh đẫm máu chém giết ở cửa thành, cố gắng mở một đường máu để xông ra ngoài.

Cho đến giờ phút này, Hàn Toại mới ý thức được mình và nghĩa tử Diêm Diễm đã bị Mã Đằng lừa dối.

Mã Đằng kẻ này căn bản không dẫn quân xông vào con ngõ hẹp, mà y mang theo thân binh hòng cướp đoạt hai bên thành lầu ở cửa thành. Chỉ có điều, tướng sĩ Vũ Uy quân trấn thủ trên đầu thành đã sớm có phòng bị, tên lăn cây cùng đá hộc ào ào rơi xuống, khiến Mã Đằng đánh mãi không xong. Sau đó, từ ngoài cửa thành đột nhiên xông tới mấy ngàn chiến kỵ Vũ Uy quân, chặn chặt cửa thành. Mã Đằng thấy đường lui bị lấp, vội vàng dẫn thân binh lui khỏi thành lầu, ngược lại nhằm phía Vũ Uy quân ở cửa thành, dốc sức chém giết, hòng giết ra khỏi vòng vây, phá cửa mà ra.

Thế nhưng, viện quân Vũ Uy quân ở cửa thành càng ngày càng nhiều. Khởi đầu chỉ có bốn, năm ngàn chiến kỵ, giờ đây đã lên đến h��n vạn dũng sĩ. Với một vạn Vũ Uy quân bảo vệ cửa thành, mặc cho Mã Đằng có dũng mãnh đến mấy, dưới trướng thân binh có hung hãn không sợ chết đến mấy, cũng rất khó giết ra khỏi vòng vây, chỉ có thể ngoan cố chống cự, liều mạng một lần.

Hàn Toại phát hiện Mã Đằng gặp khó khăn, dù trong lòng y hận thấu Mã Đằng, nhưng lại chẳng thể làm gì. So với Mã Đằng dẫn quân ở cửa thành liều chết phản công, tình cảnh của Hàn Toại còn hiểm ác hơn nhiều. Bởi vì y cách cửa thành sau lưng đủ xa một dặm, đồng thời bị đông đảo tướng sĩ chặn lại trong con ngõ hẹp, không thể động đậy, chỉ có thể bất động chờ chết, tuyệt không còn khả năng sống sót.

Nhưng Mã Đằng vẫn còn một chút hy vọng sống. Bởi vì y cách cửa thành chỉ khoảng năm mươi bước, lại bởi vì y dẫn quân cùng Vũ Uy quân giằng co chém giết, trên đầu không có loạn tiễn, lăn cây cùng đá hộc, hoàn toàn có thể dốc toàn lực một kích. Chỉ cần y có thể phá tan từng lớp chặn giết của Vũ Uy quân ở cửa thành, có lẽ sẽ mở được một đường máu, thoát thân.

Thân hãm tuyệt c��nh, Hàn Toại chau mày khổ sở nhìn hai bên con ngõ hẹp với những bức tường đá cao lớn kiên cố, trong lòng hối tiếc không thôi. Y thật sự rất hối hận, hối hận rằng mình không nên tin lời Mã Đằng xúi giục, xuất binh đánh lén Hưu chư Mã Siêu, lại càng không nên hạ lệnh Diêm Diễm dẫn quân vào thành. Mà chính y lại vì ham muốn mấy vạn con chiến mã trong bãi ngựa, quỷ thần xui khiến dẫn quân vào thành, không ngờ vừa vào thành liền bị Vũ Uy quân chặn lại trong con ngõ hẹp, lập tức bị binh sĩ dưới trướng mình trước sau tắc nghẽn, vây hãm trong tường đá như tường sắt, chạy trời không khỏi nắng.

Thân hãm hiểm cảnh, Hàn Toại hoảng loạn bất an, biết rõ mình không còn nơi nương tựa, giờ chết sắp đến. Trong khoảnh khắc đó, y trước nay chưa từng kinh hãi mịt mờ đến thế, đối với rất nhiều chuyện đã làm hơn nửa đời người đều cảm thấy hối hận sâu sắc. Trong đó, điều khiến y hối hận không ngừng nhất, chính là không nên đối địch với Lý Lợi, đặc biệt là không nên nhiều lần khiêu khích Vũ Uy quân. Ngay cả khi liên tục thảm bại dưới tay L�� Lợi, y vẫn không biết hối cải, một mực xuất binh chinh phạt Vũ Uy quân dưới trướng Lý Lợi, thế nên mới gây thành thảm họa Hoang Nguyên chết chóc.

Nói đến cùng, Lý Lợi đúng là năng lực phi phàm, văn trị võ công đều là những điều Hàn Toại hiếm thấy trong đời, quả là một đời hùng chủ. Chợt, Hàn Toại nghĩ, nếu khi còn trẻ, y gặp được một hùng chủ anh tài như Lý Lợi, biết đâu quỹ tích đời y sẽ không cô độc như hiện tại. Có lẽ y sẽ nương nhờ dưới trướng Lý Lợi, thay y bày mưu tính kế, chinh chiến bốn phương, trở thành một danh sĩ Tây Lương chân chính.

Nhưng mà, tạo hóa trêu ngươi, Lý Lợi thật sự quá trẻ tuổi, xuất thế quá muộn! Khi Hàn Toại y cảm thấy công thành danh toại, hùng bá Lương Châu không ai chú ý, Lý Lợi đột nhiên xuất hiện tại Tây Lương, đồng thời muốn cướp miếng ăn từ miệng cọp của y, chiếm lấy Vũ Uy quận của y, còn giết chết hai tướng Trình Ngân và Lý Kham. Đến nước này, nếu Hàn Toại y còn có thể thờ ơ không động lòng, không để ý đến, e rằng y sẽ không còn mặt mũi nào mà lăn lộn ở Lương Châu nữa r���i. Thế nên, trời đã định y và Lý Lợi có mâu thuẫn không thể điều hòa, đời này chỉ có thể là kẻ địch, không hề có chút cơ hội bắt tay giảng hòa, sống chung hòa bình.

Hùng chủ rốt cuộc vẫn là hùng chủ. Mặc dù Lý Lợi còn rất trẻ, nhưng văn tài võ lược của hắn lại khiến kẻ khác phải ngước nhìn, đánh khắp Lương Châu không có đối thủ. Lương Châu Bát Bộ chúng – Trình Ngân, Lý Kham, Thành Nghi, Mã Chấn, Lương Hưng, Dương Thu cùng Trương Hoành và các thế lực khác – hoặc chết hoặc hàng, trong vòng nửa năm toàn bộ bị diệt trong tay Lý Lợi. Chỉ riêng điểm này, Hàn Toại đã cảm thấy mình không bằng, bởi vì y cùng Bát Bộ tướng tranh minh đấu ám mười năm, lại không thể chiếm đoạt bọn họ, nhưng Lý Lợi chỉ một trở tay đã san bằng Bát Bộ chúng. Hai người so sánh, chênh lệch biết bao to lớn!

Chênh lệch to lớn như vậy, khiến Hàn Toại và Mã Đằng xích lại gần nhau, hai người môi hở răng lạnh liên thủ cùng chống đỡ Lý Lợi. Lẫn nhau tranh đấu sắp đến một năm, giờ đây rốt cuộc muốn xem hư thực.

Tối nay, Hàn Toại cùng Mã Đằng đại quân thân hãm trong thành như hũ sắt, tính mạng như ngàn cân treo sợi tóc. Lương Châu về tay ai, sẽ định đoạt ngay trong đêm nay. Trận chiến này nếu Vũ Uy quân thắng lợi, từ đó Vũ Uy quân có thể xưng bá Lương Châu, sau đó liền có thể xuất binh bình định toàn cảnh Lương Châu, thực hiện lần đầu tiên thống nhất Lương Châu đúng nghĩa kể từ sau khi hoàng đế băng hà.

“Xèo —— ----”

“Nghĩa phụ cẩn thận đâm sau lưng!”

“Oành!” Khi một mũi kim linh tiễn bất ngờ xuyên qua ngực trái Hàn Toại, y nghe thấy tiếng nghĩa tử Diêm Diễm hô lớn.

“A!” Nhưng tất cả diễn ra quá nhanh, tiếng cảnh báo của Diêm Diễm lại quá muộn. Hàn Toại đang hồi tưởng chuyện cũ đã bị đâm từ phía sau trúng ngực, khiến y kêu thảm ngã nghiêng người. May mà con ngõ hẹp chen chúc không thể tả, thân thể y ngả nghiêng không rơi xuống ngựa, mà được thân binh bên cạnh vịn lấy. Y cúi rạp người trên lưng con ráng hồng thần câu, suýt nữa tại chỗ ngất đi vì đau nhức.

“Ngạn Minh, mau mau cứu ta!”

Dưới sự giúp đỡ của thân binh, mũi kim linh tiễn cắm trên ngực trái Hàn Toại bị bẻ gãy phần cán. Hàn Toại vì đau nhức khó nhịn mà kêu thảm thiết, khàn cả giọng mà la lên Diêm Diễm nhanh đến cứu y.

“Nghĩa phụ chớ sợ, Ngạn Minh lập tức đến ngay!”

Thân ở vị trí cách Hàn Toại hơn năm mươi bước, Diêm Diễm nghe thấy tiếng cầu cứu của Hàn Toại ngay lập tức. Liền thấy Diêm Diễm hét lớn một tiếng, dốc sức đứng dậy trên lưng ngựa, trường mâu trong tay múa thành hình xoắn ốc, nhờ đó chống đỡ làn mưa tên không ngừng bay xuống. Y dùng hai chân đạp lên vai các tướng sĩ và đầu ngựa, nhanh chóng đi bộ chạy tới bên cạnh Hàn Toại.

Người tài cao gan lớn Diêm Diễm bỏ chiến mã, trên lưng ngựa vọt người phi đạp, giẫm lấy thân thể đông đảo tướng sĩ chạy vội đến trước mặt Hàn Toại. Cử động này khiến đông đảo tướng sĩ của Hàn Toại quân kính phục không ngớt, đặc biệt là tấm lòng hiếu thảo sốt ruột cứu phụ của Diêm Diễm, được đông đảo tướng sĩ nhìn thấy rõ ràng.

Thế nhưng, không ai trong số bọn họ để ý thấy, Diêm Diễm trong khoảnh khắc đứng dậy trên lưng ngựa, đã đạp một tấm cung sắt xuống dưới bụng chiến mã, rơi xuống đất. Nếu có người tinh ý nhìn thấy hành động mờ ám dưới chân Diêm Diễm, nhất định sẽ giật nảy mình, bởi vì để bắn trúng ngực Hàn Toại, mũi tên tất nhiên phải đến từ ngay phía trước Hàn Toại, mà Diêm Diễm vừa vặn ở vị trí cách Hàn Toại năm mươi bước phía trước. Bằng không, mũi tên từ trên đỉnh đầu kiên quyết không thể bắn trúng ngực Hàn Toại, trừ phi mũi tên sẽ tự động chuyển hướng.

Càng làm người ngạc nhiên là, trước đó Hàn Toại khắp nơi nhìn xung quanh tìm bóng dáng Diêm Diễm, nhưng không thấy y. Thế nhưng, khi Hàn Toại trúng tên một sát na, người đầu tiên hô lớn cảnh báo lại chính là Diêm Diễm.

Chỉ tiếc Hàn Toại lúc ấy tâm tư không yên, đang hồi tưởng chuyện cũ, bởi vậy y cũng không chú ý tới mũi tên đến từ chỗ nào. Mãi đến khi trúng tên trong khoảnh khắc, y mới hoàn hồn, nhưng đã quá muộn, tính mạng đã ngàn cân treo sợi tóc.

Mũi tên này bắn ra cực kỳ tinh chuẩn, lực đạo rất lớn, mũi tên xuyên thấu áo giáp, đâm vào ngực Hàn Toại mấy tấc, suýt nữa xuyên thủng lồng ngực mà qua. Nếu không phải Hàn Toại tự thân nhạy bén hơn người, ở thời điểm ám tiễn tới gần trước người thoáng nghiêng mình, mũi tên này chắc chắn sẽ bắn trúng trái tim, khiến y đột tử ngay lập tức. Ngay cả khi y may mắn tránh thoát một mũi tên xuyên tim, nhưng vẫn bị đâm vào hơn nửa cái lồng ngực, trong miệng không ngừng trào máu, tính mạng hấp hối, có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào.

“Thật sự là nhà nghèo sinh hiếu tử, hoạn nạn thấy chân tình! Ngạn Minh, mau mau mang vi phụ rời khỏi nơi này…?”

Thấy Diêm Diễm bất chấp an nguy bản thân, liều mình xông qua làn mưa tên chạy đến trước mặt, Hàn Toại khóe miệng còn vương máu than thở một tiếng, lập tức nắm chặt cánh tay Diêm Diễm, khẩn cấp thở hổn hển cầu cứu:

“Nghĩa phụ yên tâm, hài nhi hôm nay dù liều đi tính mạng bản thân, cũng phải bảo vệ nghĩa phụ bình an trở về Kim Thành!” Diêm Diễm biểu hiện kiên quyết lớn tiếng nói.

Mọi nội dung trong chương này được Truyen.free độc quyền biên dịch, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free