Trăng lưỡi liềm treo trên nền trời xanh thẳm, vô số tinh tú điểm xuyết, tạo nên dải ngân hà lấp lánh.

Ánh trăng về khuya vô cùng diễm lệ, tựa như một mỹ nhân ôn nhu đa tình, che giấu nét thẹn thùng, trong sáng thanh thoát, e ấp đến nao lòng. Những ánh sao ngút trời kia dù chỉ là cung nữ của mỹ nhân nguyệt quang, lấp lánh như đôi mắt quyến rũ động lòng người, vừa muốn từ chối lại làm ra vẻ mời chào, trong khoảnh khắc lóe sáng tràn ngập mê hoặc, trêu chọc tâm hồn người.

Trăng xa xăm, sao như dải lụa, trời cao u ám.

Dưới màn đêm, núi non trùng điệp, mênh mông như sông lớn.

Dưới thành Vũ Quan, lửa cháy ngút trời, sao trăng lu mờ.

Trước cổng ải, ba vạn bộ kỵ dưới trướng Lữ Bố kinh hãi tột độ, chen chúc hỗn loạn không tả xiết. Thỉnh thoảng lại có tướng sĩ bị hất ngã xuống đất, bị người giẫm đạp đến chết. Ba vạn đại quân, sĩ khí sa sút chạm đáy, hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu, nhưng không một ai dám quay lưng bỏ chạy.

Tình cảnh như vậy thực khiến người ta kinh hãi, xưa nay hiếm thấy.

"Phụng Tiên! Phụng Tiên! Phụng Tiên! Ngươi mau nói gì đi! Cứ thế này, e rằng chúng ta sẽ phải cúi đầu chờ chết thảm!" Ngay khi Lữ B��� còn hồn xiêu phách lạc, ngây người như tượng gỗ, Trần Cung là người đầu tiên tỉnh táo lại, khẽ gọi tên Lữ Bố. Thế nhưng Lữ Bố vẫn cứ ngồi bất động trên lưng ngựa, thờ ơ không đáp. Bất đắc dĩ, Trần Cung đành phải đưa tay lay vai trái Lữ Bố, vội vàng cất tiếng.

"Ế?" Dưới sự lay gọi của Trần Cung, Lữ Bố rốt cục có phản ứng, kinh ngạc khẽ kêu một tiếng, rồi lại im lặng như tờ.

Trần Cung thấy thế sốt ruột, vội nói: "Phụng Tiên, hiện giờ đường trước bị chặn, sau lưng lại bị Vũ Uy quân vây khốn, nguy hiểm như trứng chồng! Nhìn Vũ Uy quân trên hai đỉnh núi kia, ít nhất cũng có vạn tên giáp sĩ. Quân ta lần này e rằng khó thoát khỏi kiếp nạn này. Thế nhưng, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra sao? Lý Lợi dường như không vội giết chúng ta. Nếu không, hắn đã sớm hạ lệnh Vũ Uy quân trên núi tấn công rồi? Một khi đá lăn, gỗ đổ và tên loạn xạ cùng lúc ập xuống, chúng ta sẽ chết không có chỗ chôn. Thế mà thời gian dài như vậy, Lý Lợi vẫn không hạ lệnh công kích, điều này chứng tỏ chúng ta vẫn còn một tia hy vọng sống sót!"

"Một tia hy vọng sống?" Lữ Bố rốt cục lên tiếng. Đoạn hắn nắm chặt vai Trần Cung, sốt sắng hỏi: "Ngươi mau nói, một tia hy vọng sống của chúng ta ở đâu? Ta phải làm gì để Lý Lợi chịu tha cho ta?"

Trần Cung thấy Lữ Bố rốt cục đã tỉnh táo lại, trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm, khẽ nói: "Phụng Tiên, Lý Lợi hoàn toàn có thể diệt sạch chúng ta ngay dưới ải Vũ Quan. Nhưng tại sao hắn lại chậm chạp không hạ lệnh tấn công? Theo ta đoán, hành động này của Lý Lợi ắt có mưu đồ, mà là một mưu đồ lớn, lớn đến mức có thể dùng ba vạn bộ kỵ tính mạng để đánh đổi!"

"Ai!" Lữ Bố thất vọng thở dài một tiếng, gấp gáp nói: "Công Đài, tình thế nguy cấp, ngươi đừng kể lể vòng vo nữa. Ngươi mau nói, Lý Lợi hắn muốn gì? Chỉ cần hắn chịu thả ta một con đường sống, hắn muốn gì ta cũng cho!"

Trần Cung ngẩng đầu liếc nhìn Lý Lợi trên tường thành, khẽ nói với Lữ Bố: "Lý Lợi rốt cuộc muốn gì ta cũng không biết, nhưng ta dám chắc hắn đang đợi ngươi tiến lên chất vấn. Phụng Tiên, ngươi hãy lập tức thúc ngựa tiến lên hỏi, tin rằng Lý Lợi sẽ nói ra ý đồ thực sự của hắn. Việc này không nên chậm trễ, chậm ắt sinh biến. Hiện tại toàn quân sĩ khí đã hoàn toàn tiêu tan, nếu cứ tiếp tục chờ đợi, e rằng binh sĩ sẽ chủ động buông vũ khí đầu hàng, đến lúc đó thì tất cả đều tan tành!"

"Thôi được, sống chết ra sao, quyết một lần này!" Lữ Bố ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc nhìn đại quân phía sau đang hoảng loạn không tả xiết, đoạn nhắm mắt nói.

Ngay lập tức, Lữ Bố ngẩng đầu nhìn Lý Lợi trên tường thành, khẽ nhấc dây cương, thúc Xích Thố mã tiến về phía dưới ải.

Vũ Quan trên tường thành

"Chúa công, đại quân Lữ Bố đã hoàn toàn hỗn loạn. Lúc này hạ lệnh tấn công, trong vòng một canh giờ có thể tiêu diệt ba vạn quân Lữ Bố!" Từ Vinh nhìn xuống loạn tượng đội hình quân Lữ Bố dưới thành, thấy nhiều người bị giẫm đạp mà chết, thần sắc kích động nói với Lý Lợi.

"Đừng vội, đừng vội." Lý Lợi khẽ lắc đầu, bác bỏ đề nghị tấn công của Từ Vinh, đoạn cười nói: "Hiện nay thiên hạ hỗn loạn, chư châu quận Trung Nguyên càng quần hùng nổi dậy, chiến loạn không ngừng. Hiện tại ta và thúc phụ công hãm Trường An, nắm trong tay Thiên tử và Thái hậu, chẳng khác gì đã nắm giữ quyền hành thiên hạ. Chỉ có điều cái chết của Vương Doãn lại khiến người trong thiên hạ có nhiều lời gièm pha về ta và thúc phụ. Rất nhiều văn sĩ và hiền tài đối với hai thúc cháu ta hận thấu xương. Mà chư hầu các trấn càng căm tức chúng ta vô cùng, hận không thể người khống chế Thiên tử chính là bản thân họ. Nói tóm lại, hai thúc cháu ta hiện giờ đã là cái đinh trong lòng, cái gai trong mắt của chư hầu thiên hạ. Trong mắt sĩ tử thiên hạ, danh dự của hai thúc cháu ta cũng chẳng ra gì, bị coi là loạn thần tặc tử, kẻ cầm đầu gây họa loạn thiên hạ.

Đối mặt tình cảnh hiểm ác như vậy, hai thúc cháu ta chỉ cần có chút dị động, sẽ làm xích mích thần kinh nhạy cảm của chư hầu thiên hạ. Nếu Tây Lương quân ta muốn xuất binh Quan Đông, nói không chừng sẽ gấp rút khiến họ lần thứ hai liên hợp lại, lập thành liên quân cùng chống lại Tây Lương quân ta, thậm chí liên quân còn có thể thừa thắng xông lên tấn công Trường An, triệt để tiêu diệt chúng ta.

Thuở xưa, nước Tần cùng sáu nước chống đối, liên tục chinh chiến mấy chục năm nhưng vẫn không thể nhất thống thiên hạ. Rốt cuộc, sáu nước Trung Nguyên hợp sức đồng lòng, cùng nhau chống lại nước Tần. Nhiều lần chinh chiến không có kết quả khiến quốc lực nước Tần đại tổn, trải qua bao thăng trầm, mấy đời Tần vương không ngừng nỗ lực, cuối cùng dưới tay Thủy Hoàng đế mới thống nhất sáu nước. Hiện giờ chúng ta chiếm cứ Tây Lương, nắm giữ Thiên tử, cực kỳ tương tự nước Tần thuở xưa, thậm chí còn hơn. Bởi vậy, chư hầu thiên hạ ắt sẽ luôn chú ý nhất cử nhất động của chúng ta, hơi có gió thổi cỏ lay, họ sẽ trừng mắt nhìn chằm chằm chúng ta. Nên hiện tại chúng ta căn bản không thể tiến đánh Trung Nguyên, chỉ có thể cố thủ một góc Tây Lương, ngồi xem chư hầu Trung Nguyên tranh bá.

Lữ Bố, hổ tướng đời này vậy. Hắn từ lâu đã nổi danh thiên hạ, anh hùng thiên hạ đối với hắn vừa kính vừa sợ, vừa đố kỵ lại chẳng làm gì được. Nếu hôm nay hắn ch���t trong tay Lý Lợi ta, bề ngoài ta đương nhiên sẽ một lần thành danh thiên hạ biết đến, nhưng thực tế lại là được không bù đắp mất, một hành động ngu muội hao phí sức lực mà chẳng được kết quả tốt. Tiêu diệt Lữ Bố, ta có thể được gì? Trừ một hư danh vô dụng, trái lại sẽ khiến chư hầu thiên hạ càng thêm kiêng kỵ ta, luôn dõi mắt nhìn chằm chằm ta. Ngoài ra, ta chẳng đạt được bất cứ lợi ích thực tế nào. Nhưng nếu hôm nay ta thả Lữ Bố, để hắn mang Tịnh Châu quân xuôi nam Kinh Tương, thì sẽ thế nào?"

Lời Lý Lợi vừa thốt ra, các tướng lĩnh đều trố mắt há hốc mồm nhìn hắn, như thể lần đầu tiên biết đến hắn vậy.

Nhìn ánh mắt kinh ngạc của các tướng lĩnh, Lý Lợi khẽ mỉm cười, nói tiếp: "Chư hầu Trung Nguyên tuy nhiều, nhưng hiện tại họ đều đang tích trữ thực lực, ngang nhiên chiêu mộ binh mã, nhưng chậm chạp không giao tranh lẫn nhau, ít nhất là chưa có quy mô lớn tự sát. Chỉ có điều hiện tại họ cũng như mỗi người một củ cải một cái hố, mỗi người đều có địa bàn riêng, sau khi cố thủ địa bàn, họ vẫn đang nhòm ngó thành trì của kẻ khác. Vào lúc này, ta đẩy Lữ Bố vào Trung Nguyên chẳng khác nào ném một con mãnh hổ vào bầy sói, khiến tất cả các châu quận Trung Nguyên vốn đã đục ngầu như nước chết, triệt để bị khuấy đảo long trời lở đất, hỗn loạn không tả xiết. Chỉ cần họ tàn sát lẫn nhau, kết oán thù với nhau, thì sẽ không còn khả năng lần thứ hai liên thủ cùng chống lại Tây Lương quân ta.

Như vậy, bàn cờ tranh giành thiên hạ của Tây Lương quân ta mới coi là sống. Đông tiến có thể đánh chiếm Thanh, U, Ký ba châu; xuôi nam có thể lật đổ Kinh Tương, tranh giành Trung Nguyên. Ngoài ra, phía Tây Nam ta còn có Hán Trung và Ba Thục cần thu phục, phía Tây và phía Bắc còn nhiều dị tộc man di.

Vì vậy, cuộc chiến tranh giành thiên hạ tương lai của Tây Lương quân ta, trọng trách nặng nề mà đường sá xa xôi, cát hung khó lường thay!"

Lời nói này của Lý Lợi thình lình phác họa ra trước mắt đông đảo tướng lĩnh một bức tranh vĩ đại, đồng thời khiến các tướng lĩnh thấy rõ thế cuộc thiên hạ, hiểu rõ hơn hoành đồ vĩ nghiệp và hùng tâm tráng chí trong lòng Lý Lợi.

Khoảnh khắc này, Từ Vinh và Dương Định hai người liếc nhìn nhau, lập tức không để lại dấu vết mà khẽ gật đầu. Trước đó Từ Vinh nương nhờ Lý Lợi, thực tình là do thế cùng lực tận, không thể không quy hàng. Nhưng sau khi nghe Lý Lợi nói những lời vừa rồi, hắn thực sự kiên định quyết tâm của mình, đời này sẽ đi theo Lý Lợi, dốc hết khả năng, làm nên nghiệp lớn thiên thu. Trước kia hắn vẫn không nhìn thấu mối quan hệ giữa Lý Lợi và Lý Giác, nhưng giờ phút này hắn coi như đã triệt để hiểu rõ. Lý Giác căn bản không thể so sánh với Lý Lợi, bất kể là lòng dạ khí độ, hùng tâm hoài bão, cùng với tâm trí mưu kế và thủ đoạn dùng người, Lý Giác đều kém xa Lý Lợi. Mặc dù hai người là thúc cháu cùng một mạch, nhưng sự chênh lệch giữa họ lại một trời một vực, tựa như chim yến và thiên nga, căn bản không thể đánh đồng.

Trong khoảnh khắc, Từ Vinh cảm thấy Đổng Trác trước đây so với Lý Lợi cũng còn kém xa. Nếu như thay Đổng Trác bằng Lý Lợi bây giờ, có lẽ thiên hạ đã không ra nông nỗi này, mà trong thời gian cực ngắn đã nhất thống thiên hạ.

"Chúa công, Lữ Bố đã thúc ngựa ra trận rồi, hình như muốn tiến lên gọi hàng." Giữa lúc các tướng lĩnh cúi đầu trầm tư, Lý Chí khẽ nói với Lý Lợi.

"Ừm, xem ra Lữ Bố kẻ này vẫn chưa hoàn toàn mất mật, vẫn còn chút lý trí và can đảm." Lý Lợi xoay người nhìn xuống dưới thành, mỉm cười nói.

"Hôm nay Lữ mỗ thân lâm tù khốn, không biết Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh muốn thế nào? Lữ mỗ nguyện dốc hết thảy, khẩn cầu Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh tha cho tính mạng ba vạn huynh đệ phía sau Lữ mỗ!"

Dưới chân cổng thành, Lữ Bố vác Phương Thiên Họa Kích, ghìm ngựa dừng chân, cất giọng gọi hàng. Chỉ là hắn vốn định trực tiếp cầu xin Lý Lợi tha mạng, nhưng lời chưa kịp thốt ra, lại đột nhiên cảm thấy không ổn, liền linh cơ khẽ động, đổi thành lời cầu tình cho ba vạn Tịnh Châu quân, nói một cách đại nghĩa lẫm liệt như vậy.

"Ha ha ha!" Lý Lợi cười lớn nói: "Lữ Bố, chết đến nơi rồi, ngươi vẫn còn sĩ diện như vậy. Xem ra phải đợi đến khi đại đao kề cổ, ngươi mới chịu quỳ xuống cầu xin tha th�� à!"

Lữ Bố bị Lý Lợi chọc đến đỏ mặt tía tai, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hai mắt lập tức nổi từng sợi gân máu. Thế nhưng hắn vẫn cố nén không nổi giận, cũng không lập tức thốt ra lời ác độc, trách cứ Lý Lợi. Giờ phút sinh tử, mặc cho hắn kiêu căng tự mãn đến đâu, cuối cùng vẫn là bảo toàn tính mạng quan trọng hơn. Những thứ khác đều không đáng nhắc đến, chịu chút khuất nhục cùng lời châm chọc cũng là chuyện đã đoán trước.

Cố nén ác khí trong lòng, Lữ Bố lần thứ hai ngẩng đầu nhìn Lý Lợi cao cao tại thượng, lớn tiếng gọi hàng: "Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh, thành bại tại thiên, Lữ mỗ cam nhận thua! Ngày sau nếu gặp lại Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh, Lữ mỗ nguyện đi đường vòng mà tránh. Kính xin Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh ban cho Lữ mỗ và tướng sĩ dưới trướng một con đường sống!"

Dưới vô số ánh đuốc chiếu rọi, cổng ải sáng rõ, mà nhãn lực Lý Lợi vốn không kém, bởi vậy vẻ dữ tợn đầy mặt của Lữ Bố hoàn toàn lọt vào mắt Lý Lợi.

Lần thứ hai nghe Lữ Bố cầu xin tha thứ, Lý Lợi trầm ngâm một lát, lớn tiếng nói: "Cũng được, trời có đức hiếu sinh, Lý Lợi ta cũng không phải kẻ hiếu sát. Nếu Ôn Hầu thẳng thắn như vậy, ta cũng không giấu giếm. Chỉ cần Ôn Hầu đáp ứng hai yêu cầu của ta, tối nay ta liền tha các ngươi qua ải, đồng thời không truy sát nữa!"

"Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh cứ nói, chỉ cần Lữ mỗ làm được, tuyệt đối tuân theo!" Lữ Bố vội vàng đáp lời.

Lý Lợi thấy Lữ Bố vội vã trả lời như vậy, khóe miệng lộ ra ý cười quen thuộc, ung dung nói: "Vậy ta nói thẳng đây. Cơ hội chỉ có một lần, nếu Ôn Hầu hơi chút do dự hoặc không đáp ứng, thì đừng trách ta đại khai sát giới. Thứ nhất, giao ra Trương Liêu và Tào Tính hai tướng; thứ hai, lưu lại tám trăm tướng sĩ Hãm Trận Doanh. Hai điều kiện trên, Ôn Hầu nhất định phải hạ lệnh trước mặt mọi người, khiến họ từ nay thuộc về dưới trướng Lý Lợi ta!"

"Được, Lữ mỗ đáp ứng rồi!" Lữ Bố quả nhiên không chút do dự mà đáp ứng ngay. Đoạn, hắn sợ Lý Lợi lật lọng, cất tiếng nói: "Hai điều kiện của Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh, Lữ mỗ đều đã đáp ứng, xin ngươi tuân thủ l��i hứa, chớ thất tín trước mặt hai quân!"

"Ha ha ha! Lý Lợi ta xưa nay chưa từng thất tín với ai, trước đây không có, sau này cũng sẽ không có!" Lý Lợi cười lớn nói.

Lữ Bố nghe xong, mặt khẽ đỏ. Đoạn hắn thúc ngựa quay người về lại trước quân trận, lạnh lùng quát: "Trương Liêu, Tào Tính, Hãm Trận Doanh ra khỏi hàng!"

Trương Liêu và Tào Tính nghe xong, biểu cảm phức tạp liếc nhìn nhau, đoạn thúc ngựa ra trận đi tới dưới chân cổng thành. Còn tám trăm tướng sĩ Hãm Trận Doanh nay đã không đủ tám trăm người, chỉ còn hơn bảy trăm. Họ lập tức ra khỏi hàng, đứng sau Trương Liêu và Tào Tính.

"Bọn ngươi nghe lệnh, từ hôm nay trở đi, các ngươi là tướng sĩ dưới trướng Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh! Đây là quân lệnh, không được làm trái!" Lữ Bố tỏ rõ vẻ tái nhợt, trầm giọng hạ lệnh.

"Vâng!" Trương Liêu, Tào Tính cùng các tướng sĩ Hãm Trận Doanh phía sau đồng thanh lĩnh mệnh.

Trong tiếng đáp lời này, lại bao hàm ngữ khí và tâm tình cực kỳ phức tạp, âm thanh vô cùng vang dội và kiên quyết, chấn động khắp nơi, đến mức Vũ Uy quân đứng trên đỉnh núi cũng có thể nghe rõ.

Lữ Bố mặt âm trầm, không thèm nhìn Trương Liêu và những người khác một cái, xoay người gọi hàng Lý Lợi: "Lý Kỵ Binh Dũng Mãnh, như ngươi mong muốn, từ giờ trở đi họ chính là thủ hạ của ngươi!"

Lý Lợi đứng trên đầu thành, lạnh lùng nhìn xuống Lữ Bố, trầm giọng nói: "Rất tốt, Ôn Hầu quả nhiên là người lôi đình phong hành, sát phạt quả quyết. Chấp Kim Ngô và Đổng Tướng quốc đều không nhìn lầm ngươi. Ngươi hãy lui ra sau đợi một lát, sau đó có thể mang binh vượt ải rồi!"

Dứt lời, Lý Lợi cao giọng nói với Trương Liêu và Tào Tính: "Trương Liêu, Tào Tính, hai người các ngươi có nguyện quy hàng ta? Không cần vội trả lời, ngay trước mặt tướng sĩ hai quân, ta có thể hứa với hai ngươi rằng, mặc dù các ngươi không muốn nương nhờ ta, tối nay ta vẫn sẽ tha các ngươi xuất quan!"

Trương Liêu và Tào Tính hai người ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Lý Lợi trên tường thành, lập tức liếc nhìn nhau, rồi nhảy xuống ngựa đi tới trước ngựa của Lữ Bố, quỳ xuống lạy ba lạy.

Trương Liêu lập tức đứng dậy trầm giọng nói: "Lữ tướng quân, đại trượng phu đã nói lời thì giữ lấy lời, từ hôm nay trở đi ân đoạn nghĩa tuyệt giữa chúng ta. Sau này từ biệt, mong Lữ tướng quân bảo trọng!"

Tào Tính theo sát Trương Liêu, chắp tay vái chào, nói: "Sau này từ biệt, mong Lữ tướng quân bảo trọng."

Ngay lập tức, Trương Liêu và Tào Tính xoay người lên ngựa, vung tay, dẫn Hãm Trận Doanh tiến thẳng về phía cổng thành. Đợi khi họ đến trước cửa thành, chỉ thấy cửa thành phát ra tiếng cót két vang dội, Lý Chí và Điển Vi hai tướng tự mình đẩy hai cánh cửa lớn ra, Lý Lợi sải bước đi ra khỏi thành.

"Mạt tướng Trương Liêu bái kiến Chúa công!" Trương Liêu và Tào Tính lập tức xuống ngựa, bất ngờ quỳ lạy.

Lý Lợi cười ha hả nói: "Ta còn tưởng hai người các ngươi định dẫn Hãm Trận Doanh xuất quan, ta đã chuẩn bị đích thân xuống tiễn các ngươi. Không ngờ các ngươi lại thay đổi chủ ý, nguyện quy thuận dưới trướng của ta. Được, rất tốt! Văn Viễn, Tào Tính, cùng các huynh đệ Hãm Trận Doanh, đều đứng dậy đi. Đêm khuya lộ xa, đều là huynh đệ một nhà, không cần giữ lễ tiết như vậy, ha ha ha!"

"Đa tạ Chúa công!" Trương Liêu và Tào Tính hai người bị Lý Lợi mỗi người một tay kéo, mạnh mẽ đứng dậy.

Chờ các tướng sĩ Hãm Trận Doanh đứng dậy, Lý Lợi cười nói: "Tây Lương lạnh lẽo, chiến loạn không ngớt, chỉ còn thiếu những trung dũng chi sĩ như các ngươi. Sau này ở Vũ Uy quân có chuyện gì khó xử, cứ đến tìm ta. Các ngươi là do ta mạnh mẽ lưu lại, ta đương nhiên phải chịu trách nhiệm đến cùng. Nào, tạm thời lui sang một bên, nhường đường cho ��n Hầu, để đại quân Ôn Hầu xuất quan."

"Ôn Hầu, mời ra ải!" Lý Lợi đứng ở phía đông cửa thành, cao giọng nói với Lữ Bố đang ghìm ngựa trước trận.

"Đi!" Lữ Bố nghe vậy lập tức vung tay, ra hiệu thân binh đi trước, còn mình thì ở lại trong quân đi chậm rãi. Đợi khi thấy thân binh không chút trở ngại nào qua khỏi chân cổng thành, hắn liền thúc ngựa vung roi nhanh chóng xông vào cổng thành, không ngoảnh đầu lại mà nghênh ngang rời đi.

"Ha ha ha!" Nhìn theo Lữ Bố qua khỏi cửa thành, Lý Lợi khẽ lắc đầu, thấy thật buồn cười.

Điển Vi khinh thường nói: "Trước đây mạt tướng thực sự đã nhìn lầm Lữ Bố. Không ngờ hắn lại hèn yếu đến thế, quá mức cẩn thận, để thân binh đi trước dò đường, rồi lập tức vội vàng không nhịn được mà chạy trốn. Lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, hắn còn tưởng ai cũng thất thường như hắn sao!"

Lý Lợi nghe vậy cười mà không nói, nhìn đại quân Lữ Bố lục tục tiến đến. Đợi khi Trần Cung vào cửa, hắn khẽ gật đầu, coi như đáp lại lời Điển Vi vừa nói.

Sau nửa canh giờ, hai cánh c��a thành đông tây một lần nữa khép lại, mà đại quân Lữ Bố lúc này đã sớm rời đi, Vũ Uy quân hai bên đỉnh núi cũng đã hạ sơn trở về.

Trên tường thành, Trương Liêu nhìn xuống các tướng sĩ Vũ Uy quân đang vào thành, nhất thời kinh ngạc hỏi: "Chúa công, sao chỉ có năm ngàn tướng sĩ trở về, chẳng lẽ còn mấy vạn tướng sĩ khác không cần về thành nghỉ ngơi sao?"

"Ha ha ha! Chướng nhãn pháp nhỏ như vậy, chẳng lẽ Văn Viễn không nhìn ra sao?" Lý Lợi cười nói.

"A, hóa ra hai bên đỉnh núi chỉ có năm ngàn người!" Trương Liêu kinh ngạc kêu lên.

Từ Vinh nghe vậy cười ha hả nói: "À, đúng vậy! Chúa công chuyến này chỉ dẫn theo năm ngàn tướng sĩ đến đây, mà quân giữ ải Vũ Quan chỉ có ba ngàn bộ binh. Vừa rồi, tướng sĩ hai bên đỉnh núi mỗi bên có 2500 người, họ cứ lần lượt dịch chuyển, bóng người phía sau đều là người rơm. Còn đến mấy dặm bên ngoài bóng người cũng là giả dối, tất cả đều là người rơm cắm trên cành cây; chỗ nào không kịp buộc người rơm, thì trực tiếp treo một bộ khôi giáp. Các cây đuốc sớm đã quấn vào cành cây, đặt phía trước tướng sĩ, từ dưới núi nhìn lên, ánh lửa chói mắt, trông chằng chịt toàn là người. Chúng ta bảy tám ngàn người bận rộn cả ngày, may mà trời không phụ lòng người, cuối cùng cũng không phí một điểm đuốc nào, dọa Lữ Bố sợ đến tè ra quần. Chẳng uổng công, đổi lại được hai hổ tướng Văn Viễn, Tào Tính và hơn bảy trăm trọng giáp binh Hãm Trận Doanh, ha ha ha!"

Lý Lợi nhìn Trương Liêu và Tào Tính hai người, sảng khoái cười nói: "Nghìn quân dễ kiếm, một tướng khó cầu, tất cả những điều này đều đáng giá!"

Mong quý độc giả thấu hiểu, truyen.free là nơi duy nhất lưu giữ và lan tỏa tinh hoa của bản dịch này.