Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 319: Phàn Trù bị thương nặng

Đang!

“Thúc phụ, xin người mau dừng tay! Hài nhi cầu xin người, không thể tiếp tục chiến đấu nữa!” Tại hậu trận của Vũ Uy quân, mấy vạn bộ kỵ đang kịch liệt chém giết. Phàn Dũng thúc ngựa, vung đao đỡ lấy chiến đao của Phàn Trù, khẩn thiết cầu xin.

Phàn Trù nghiến chặt răng, muốn thoát khỏi sự ngăn cản của chiến đao Phàn Dũng. Đáng tiếc, võ nghệ của ông vốn không phải đối thủ của Phàn Dũng, lại thêm tuổi già sức yếu, mãi vẫn không thoát được sự dây dưa của hắn. Từ đầu đại chiến đến nay, Phàn Dũng vẫn bám riết lấy ông, đánh không thắng mà bỏ cũng chẳng xong, cứ như miếng cao dán da chó mà dính chặt lấy ông. Khiến ông không thể thoát thân, không thể dẫn quân phá tan hậu trận, để hợp lực với Lý Giác ở tiền trận giáp công trung quân Vũ Uy.

Trước tình cảnh này, Phàn Trù vô cùng tức giận. Thế nhưng, ông không hề quát mắng chất nhi Phàn Dũng, ngược lại trong lòng dâng lên một tia vui mừng. Bởi vì Phàn Dũng luôn kề bên ông, đại đa số thời gian còn che chắn trước người ông, ít nhất đã đánh rơi mấy chục mũi tên lạc đâm lén từ phía sau. Tình cảnh này, thay vì nói Phàn Dũng đang ngăn cản ông dẫn binh tiến công, chi bằng nói hắn đang dốc sức bảo vệ sự an toàn của ông.

Có được người con như vậy, dù phải chết, cũng có thể mỉm cười nơi cửu tuyền.

Người ta thường nói chiến trường vô phụ tử, nhưng trên thực tế, phụ tử cuối cùng vẫn là phụ tử, tình thân huyết thống khó lòng dứt bỏ.

Phàn Dũng và Phàn Trù là như vậy, giữa thúc cháu Lý Lợi và Lý Giác há chẳng phải cũng thế sao? Với đông đảo hãn tướng dưới trướng Lý Lợi, nếu muốn bắt giết Lý Giác thì có thể nói là dễ như trở bàn tay, ít nhất nhân lúc loạn mà ám sát Lý Giác cũng rất dễ đắc thủ. Thế nhưng, Lý Lợi đã không làm vậy. Còn Phàn Dũng ở hậu trận thì lại biểu hiện rõ ràng hơn, hắn mượn danh nghĩa triền đấu Phàn Trù, nhưng thực chất là cận thân bảo vệ sự an toàn của ông.

Khác biệt chính kiến, tư tâm quấy phá, chém giết là điều không thể tránh khỏi. Thế nhưng, đã đến thời khắc mấu chốt, người thân cuối cùng vẫn là người thân, hiếu đạo không thể nào quên.

Người Hán lấy chữ hiếu làm trọng, đây là truyền thừa ngàn đời không đổi.

“Dũng nhi, con và ta đều vì chủ của mình mà chiến, đạo bất đồng bất tương vi mưu. Con bề ngoài là đang đối chiến với ta, nhưng thực chất lại khắp nơi bảo vệ ta chu toàn. Hành động này e rằng không qua được mắt Lý Lợi, chỉ sợ lúc này hắn đ�� cực kỳ bất mãn với con. Tâm ý của vi phụ đã quyết, con hà cớ gì phải tìm mọi cách ngăn cản?” Phàn Trù thở dốc liên hồi, cực kỳ bất đắc dĩ nói.

Nghe vậy, sắc mặt Phàn Dũng khẽ biến, nhưng vẫn cố chấp nói nhỏ: “Thúc phụ à, đại ca Lý Lợi của con trí mưu sâu như biển, chưa từng đánh trận nào mà không nắm chắc phần thắng, vì vậy con dám khẳng định, trận chiến này Tây Lương quân nhất định sẽ đại bại. Thế nhưng, thúc phụ lại dẫn quân giả hàng, tùy thời đánh lén hậu trận quân ta, đây là điều mà đại ca tuyệt đối không thể chịu đựng. Một khi chất nhi rời xa người, chỉ sợ tính mạng người sẽ đáng lo, tất nhiên khó có thể toàn vẹn trở ra. Vì lẽ đó, chất nhi tuyệt đối không thể ngồi yên không quan tâm, chỉ khi hộ tống người thoát ly chiến trường, con mới có thể thật sự yên tâm.”

“Ý của con là Lý Lợi muốn giết ta sao?” Phàn Trù kinh ngạc trầm ngâm nói.

Phàn Dũng vẻ mặt buồn bã, lắc đầu nói: “Con và đại ca lớn lên cùng nhau từ thuở nhỏ, hiểu rõ tính tình của hắn. Nếu thúc phụ cố ý muốn làm địch với Vũ Uy quân, tử chiến không lui, đại ca tất nhiên sẽ không nương tay. Nhưng hắn sẽ không đích thân động thủ, chỉ cần phái một Kim Nghê Vệ Quân hầu đến đây, là có thể đạt được mục đích. Trong quân Vũ Uy cao thủ như mây, nếu chỉ nói riêng về võ nghệ, cho dù là võ nghệ của chất nhi đây, cũng chỉ có thể xếp sau mười người, chưa thể xem là cường giả chân chính. Bởi vậy, chất nhi khẩn cầu thúc phụ lập tức dẫn binh rút lui khỏi chiến trường. Với lòng dạ rộng rãi của đại ca, sau này kiên quyết sẽ không truy cứu chuyện hôm nay nữa. Hơn nữa con và đại ca cuối cùng cũng là huynh đệ kết nghĩa, xét về tình về lý, con nhiều lắm cũng chỉ chịu chút trách phạt, lấy đó răn đe, rồi chuyện này sẽ kết thúc. Thúc phụ không cần do dự, chiến cuộc trước mắt đang giằng co, kính xin thúc phụ mau chóng quyết định, lập tức rút lui!”

Ngay lập tức, ông thừa lúc Phàn Dũng đang thất thần, đột ngột vung tay, hất văng chiến đao của Phàn Dũng, thúc ngựa bay vút qua bên cạnh hắn, dẫn mấy trăm thân binh hung hãn xông thẳng vào trung quân Vũ Uy. Và lúc này, trung quân Vũ Uy, chủ lực là hơn hai vạn bộ tốt và mấy ngàn cung nỏ binh thuộc Trương Liêu, bên ngoài còn có hơn vạn cự thuẫn binh cấp tốc co cụm lại. Ngoài ra, ở góc Tây Bắc của hậu trận còn có mấy ngàn đồ quân nhu binh mặc nửa người giáp da.

“Thúc phụ không thể!” Mắt thấy Phàn Trù thúc ngựa múa đao lướt qua bên cạnh mình, Phàn Dũng thất thanh la lớn. Nhưng tiếc thay, Phàn Trù căn bản không có thời gian để ý, khư khư cố chấp, vẫn cứ làm theo ý mình mà dẫn binh tiếp tục chém giết.

Trong khoảnh khắc, Phàn Dũng chợt cảm thấy một trận vô lực dâng trào trong lòng. Một bên là đại ca kết nghĩa cùng chúa công của mình, một bên khác lại là người thân nhất của mình, giờ đây hai bên như nước với lửa, còn hắn thì bị kẹp ở giữa, tiến thoái lưỡng nan, không biết phải làm sao cho phải. Giờ khắc này, hắn chợt cảm nhận được cái tư vị ý chí sa sút mà Lý Lợi đã từng trải qua trước đây, cái cảm giác cùng một phòng mà thao mâu, sinh tử ác chiến. Bất kể là ai đặt mình vào hoàn cảnh đó, đều sẽ khó lòng lựa chọn, nội tâm chịu đủ dày vò.

Trong lúc bàng ho��ng, Phàn Dũng chợt thoáng nhìn thấy đồ quân nhu binh Vũ Uy ở góc Tây Bắc đã bắt đầu hành động.

Đó là một nhánh đồ quân nhu binh gồm bảy ngàn người, trực tiếp lệ thuộc dưới trướng Giả Hủ, phụ trách vận chuyển quân giới dự trữ, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống. Khi đại chiến bắt đầu, nhánh đồ quân nhu binh này vẫn rụt rè ở góc Tây Bắc, dựa lưng vào núi lớn, tránh xa chiến trường chính, không trực tiếp tham chiến. Ngay cả khi Phàn Trù dẫn hơn ba vạn bộ kỵ đánh lén hậu trận Vũ Uy quân, nhánh đồ quân nhu binh này cũng không hề điều động, trái lại còn dựng lên sừng hươu và hàng rào ở tiền trận, bày ra thế trận phòng ngự. Bởi vậy, đồ quân nhu binh không bị Tây Lương quân công kích, nghiễm nhiên đứng ngoài cuộc, cứ như thể không liên quan gì đến trận chiến này.

Thế nhưng, chính nhánh đồ quân nhu binh tầm thường ấy, lúc này lại đột nhiên hành động. Chỉ thấy mấy trăm tướng sĩ thân mang nửa người giáp da cấp tốc đẩy sừng hươu ra, bỏ hàng rào, theo đó đồ quân nhu binh tuôn ra, nhanh chóng xếp thành trận cự thuẫn trường thương. Ngay sau đó, phía sau chiến trận lại xuất hiện hơn ngàn chiếc quân giới cồng kềnh, một tướng lĩnh giáp đen lập tức từ trong trận nhảy ra, chỉ huy bảy ngàn đồ quân nhu binh nhanh chóng tiến công về phía sau lưng Tây Lương quân do Phàn Trù dẫn đầu.

Đợi khi Phàn Dũng nhìn rõ sự dị động của đồ quân nhu binh, sắc mặt hắn đại biến, trắng bệch, không thể tin nổi mà nhìn bước tiến của đồ quân nhu binh, hai mắt dán chặt vào vị tướng lĩnh giáp đen kia. Lúc này, đồ quân nhu binh và Tây Lương quân cách nhau mấy trăm bước, tuy Phàn Dũng không thể nhìn rõ dung mạo vị tướng lĩnh giáp đen, nhưng hắn cảm giác thân hình người này rất quen mắt, hẳn là một chiến tướng cường lực nổi tiếng trong quân Vũ Uy.

Oanh! Oanh! Ầm!

Bảy ngàn đồ quân nhu binh đạp những bước chân vững chắc, nhất quán tiến lên, cự thuẫn đi trước, trường thương theo sau, những chiếc xe nỏ cồng kềnh cũng chậm rãi tiến tới.

Ba trăm bước... hai trăm bước... một trăm năm mươi bước...

“Kim Cổ?” Đón ánh tà dương chói mắt, Phàn Dũng cuối cùng cũng thấy rõ vị tướng lĩnh dẫn binh của đồ quân nhu binh. Đồng thời, hắn cũng nhận ra nhánh đồ quân nhu binh này không phải bộ quân thông thường, mà là một nhánh tinh binh được huấn luyện nghiêm chỉnh. Đặc biệt là tám trăm bộ tốt hộ vệ quanh xe nỏ, sát khí bức người, bước tiến và tốc độ hoàn toàn nhất quán, có thể nói là bách chiến tinh binh. Nổi bật nhất là, tám trăm bộ tốt này thân mang trọng giáp đen, chỉ có đôi mắt lộ ra bên ngoài, những bộ phận khác trên cơ thể đều được bao bọc kín mít trong thiết giáp.

Ở giữa tám trăm bộ binh giáp nặng ấy, còn có một bóng người vô cùng quen thuộc với Phàn Dũng đang cưỡi ngựa tiến lên, người này rõ ràng là Quân sư của Vũ Uy quân —— Giả Hủ!

Kim Cổ và Giả Hủ sao lại xuất hiện ở đây? Trong trận chiến ở Bá Giang, Kim Cổ đã bị Lữ Bố chặt đứt xương ống chân trái, tính ra hắn đã nằm trên giường dưỡng thương hơn mấy tháng rồi, thương thế hẳn là đã sớm lành. Chẳng phải hắn đã được bổ nhiệm làm thủ tướng Vô Song Thành sao, sao đến giờ vẫn chưa đi nhậm chức, trái lại còn ẩn mình trong đồ quân nhu binh? Còn Giả Hủ lúc trước chẳng phải đang chỉ huy đại quân tác chiến ở đài tướng quân trung quân sao, vì sao lại xuất hiện ở phía sau đại quân?

Trong khoảnh khắc, Phàn Dũng trong đầu nghĩ mãi không ra, ngạc nhiên không thôi.

“Dừng lại! Xe nỏ xuất trận, mục tiêu Tây Lương quân ngay phía trước, chuẩn bị lắp tên!” Chỉ thấy đồ quân nhu binh tiến lên đến cách Tây Lương quân một trăm bước thì dừng lại đột ngột. Kim Cổ giơ chiến đao lên, tức thì bày binh bố trận.

Đợi xe nỏ được đẩy đến tiền trận, chỉ thấy Kim Cổ vung chiến đao lên, lớn tiếng ra lệnh: “Mười lượt cùng bắn, khai hỏa!”

Xèo... xèo... xèo!

“A, không được! Giá...!” Rõ ràng nhìn thấy những mũi tên nỏ đen kịt mang theo tiếng rít sắc bén đột ngột vút lên không, Phàn Dũng nhất thời thất thanh kêu sợ hãi, vội vàng thúc ngựa quay người đuổi theo bóng Phàn Trù.

Đến lúc này, Phàn Dũng mới hiểu vì sao trung quân Vũ Uy lại co cụm binh lực dưới soái kỳ, nhưng lại bỏ mặc Tây Lương quân của Phàn Trù tùy ý phá tan trận cự thuẫn. Hóa ra, phía sau trận còn có một chi kỳ binh, nhiệm vụ chính là ngăn chặn tuyến trận, ổn định hậu phương. Mà người chỉ huy thực sự của chi kỳ binh này, chính là quân sư Giả Hủ.

Trước mắt, chủ soái Lý Lợi đích thân dẫn Kim Nghê Vệ chính diện tiến công Hổ Bí doanh do Lý Giác chỉ huy, Phàn Trù lại từ hậu phương đánh giết bộ quân trung quân, thế cục của Vũ Uy quân thật đáng lo. Ngay cả Phàn Dũng cũng cho rằng trung quân khó giữ, vốn định quay về cứu trung quân, dù thế nào cũng phải bảo vệ soái kỳ Vũ Uy. Nào ngờ, đúng lúc Vũ Uy quân đang ở hiểm cảnh, Giả Hủ lại dẫn nhánh kỳ binh cuối cùng đột nhiên giết ra, mục tiêu rõ ràng là bộ kỵ Tây Lương do Phàn Trù dẫn đầu.

Hiện nay, toàn bộ bộ tốt Vũ Uy quân đã co cụm dưới soái kỳ trung quân, Phàn Trù đang dẫn binh mã dưới trướng thừa thắng truy kích, ý đồ liên thủ với Lý Giác công phá trung quân Vũ Uy. Vào lúc này, Giả Hủ dẫn nhánh kỳ binh này từ phía sau quân của Phàn Trù xuất kích, hơn nữa lại còn là xe nỏ bắn giết trên diện rộng, mà Tây Lương quân dưới trướng Phàn Trù thì hoàn toàn không hề đề phòng.

Hiển nhiên, đây là một đòn chí mạng.

Tây Lương quân đánh lén hậu trận Vũ Uy quân đang gặp nguy hiểm, mà Phàn Trù, với tư cách chủ tướng lĩnh binh, lại càng là mục tiêu bị tên nỏ dồn dập bắn giết.

Mắt thấy thúc phụ mình đang ở hiểm cảnh, Phàn Dũng sao có thể không lo lắng?

“Tránh ra, mau tránh ra!” Phàn Dũng thúc ngựa múa đao, lớn tiếng kêu gọi, liều mạng xông về phía trước, nhưng bị Tây Lương quân dày đặc cản trở, nhất thời không thể tiếp cận Phàn Trù đang xông lên phía trước.

Hô...! Sưu... sưu... sưu!

Tiếng rít sắc bén của tên nỏ vút nhanh qua đỉnh đầu Phàn Dũng, tựa như một mảnh mây đen thổi qua bầu trời, rồi đột ngột đổ ập xuống.

Thình thịch... oành!

Hơn một nghìn mũi tên bay lên cao vút, rồi theo đó lao xuống, như những hạt mưa chớp giật dày đặc trút xuống. Từng mũi tên nỏ chế tạo từ sắt tinh luyện mang theo sức mạnh cực lớn, với tốc độ khó có thể nhận ra bằng mắt thường mà rít gào lao xuống, trong nháy mắt đâm xuyên giáp trụ tưởng chừng kiên cố của Tây Lương quân, găm vào thân thể.

A a a...!

Tây Lương quân sĩ khí đang thịnh, mắt thấy thắng lợi trong tầm tay, từng người từng người ý chí chiến đấu sục sôi, ra sức chém giết. Nhưng không ngờ tai họa từ trên trời giáng xuống, một trận mưa tên đổ ập, trong nháy mắt đã đoạt đi sinh mạng của mấy trăm tướng sĩ, khiến trận quân vốn chen chúc không tả nổi bỗng nhiên xuất hiện một khoảng đất trống. Dưới sức sát thương khủng khiếp của tên nỏ, mấy trăm tướng sĩ cả người lẫn ngựa trên mảnh đất đó không một ai thoát khỏi, tất cả đều bị tên nỏ đóng chặt xuống mặt đất hoàng thổ.

Trong đó, có một người một ngựa đặc biệt dễ thấy: toàn thân người ấy cắm hơn mười mũi tên, chiến mã dưới trướng bị tên nỏ xuyên thấu cổ ngựa, đầu ngựa chúi xuống bùn đất mà chết. Còn người ngồi trên lưng ngựa, vì trúng quá nhiều tên, trong đó có mấy mũi tên đã ghim chặt hắn cùng chiến mã lại với nhau, ngay cả lúc sắp chết vẫn ngồi vững trên lưng ngựa. Người này rõ ràng chính là Phàn Trù!

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free