Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Kỵ - Chương 341: Lần thứ hai Tây chinh

"Chúa công gần đây có phải vẫn ở lại Giảng Võ đường, chưa về Mi Ổ thăm nom không?" Vừa bước vào thư phòng, Lý Huyền liền cười lớn hỏi.

"Hử?" Lý Lợi nhấp một ngụm trà, khẽ thốt lên tiếng kinh ngạc, vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Nguyên Trung sao lại nói vậy, có gì không ổn sao?"

Lý Huyền vẻ mặt quái dị nhìn Lý Lợi, giải thích: "Thuộc hạ hôm qua trở về Mi Ổ để phân phối lương thảo cho chiến dịch Tây chinh, Đại phu nhân cùng vài vị phu nhân khác tìm đến thuộc hạ, trực tiếp hỏi thăm hành tung gần đây của chúa công. Thuộc hạ vốn định giấu giếm, nhưng lại thấy các phu nhân có vẻ mặt khác thường, đột nhiên cảm thấy tình thế không ổn, đành phải nói thật."

"À, thì ra là vậy." Lý Lợi thuận miệng đáp lời, lúc này bất đắc dĩ lắc đầu, nói tiếp: "Nguyên Trung, ở đây không có người ngoài, Đại phu nhân chẳng phải là muội muội của ngươi Lý Hân sao, không cần kiêng kỵ, cứ gọi thẳng tên là được. Khoảng thời gian gần đây thật sự quá bận rộn, ta cả ngày quay cuồng đến đầu óc choáng váng, quả thực không có thời gian về thăm các nàng. Hân Nhi cùng các nàng đang mang thai, tính tình khó lường, không làm khó ngươi đấy chứ?"

"Ha ha ha!" Giả Hủ và Lý Nho nghe vậy đều phá lên cười, mỗi người ngồi xuống, cùng nhau nâng chén trà lên uống.

Lý Huyền khẽ lắc đầu, cười nói: "Chúa công nói quá lời rồi, Hân Nhi là muội muội của ta, các nàng sao có thể làm khó ta chứ! Tuy nhiên, mấy vị phu nhân hình như cũng biết Nam thành gần đây mở một Hoa Nguyệt Lâu, quy mô cực kỳ lớn, nơi đó có đủ các danh viện của khắp các châu quận, tiếng ca múa lả lướt, rượu ngon mỹ nhân, khiến người ta say đắm. Chúa công gần đây có phải từng cải trang vi hành đến nơi đó không? Thuộc hạ không có ý gì khác, nhưng mấy vị phu nhân của chúa công đã biết chuyện này rồi...?"

"Khụ, khụ, dừng lại!" Lý Lợi ho nhẹ một tiếng, hai mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Lý Huyền, trầm giọng nói: "Hân Nhi và các nàng sao có thể biết ta từng đến Hoa Nguyệt Lâu? Nguyên Trung, ngươi không thành thật rồi! Theo ta đoán, chắc chắn là ngươi không chịu nổi sự tra hỏi của các nàng, chủ động tiết lộ hành tung của ta. Phải vậy không?"

"Ặc! Cái này..." Lý Huyền vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Lợi, nói ấp úng không biết phải trả lời thế nào. Ngay lập tức, hắn cười ngây ngô nói: "Khà khà khà! Chúa công anh minh. Lúc đó thuộc hạ công vụ bề bộn, để có thể mau chóng thoát thân, chỉ đành dùng hạ sách này. Tuy nhiên, thuộc hạ cũng đã giải thích với các phu nhân rồi, rằng chúa công đến Hoa Nguyệt Lâu không phải để uống rượu có kỹ nữ hầu, mà là để tìm hiểu nội tình thực hư của Hoa Nguyệt Lâu."

Lý Lợi nghe vậy cười khổ không thôi, xua tay ra hiệu Lý Huyền ngồi xuống, lắc đầu nói: "Nguyên Trung à, ngươi thật là đại cữu ca của ta sao? Ngươi xem ngươi làm chuyện tốt quá rồi, Hân Nhi và các nàng rõ ràng là chỉ nghe nói trong thành Trường An có mấy nhà thanh lâu, mới hỏi dò ngươi chuyện này, kết quả, một người thông minh như ngươi lại không chịu nổi tra hỏi, dăm ba câu đã khai tuốt ra ta. Ngươi nha, hại ta thảm rồi! Ta dám khẳng định, chậm nhất là trưa hôm nay, Điền Vô Hà nhất định sẽ đến tìm ta."

"Ha ha ha!" Một câu nói của Lý Lợi khiến ba người Giả Hủ, Lý Huyền và Lý Nho liên tục gật đầu, lát sau thoải mái cười lớn.

Giữa lúc cười lớn, Giả Hủ đột nhiên sững người lại, trầm ngâm nói: "Nhắc đến Hoa Nguyệt Lâu, gần đây thuộc hạ cũng đã chú ý đến nơi đó. Hoa Nguyệt Lâu không tiếc hao tốn tiền của để mời gọi các nữ tử xinh đẹp từ khắp các châu quận đến trấn giữ, lầu các chiếm diện tích rất rộng, phòng ốc nhiều đến hàng trăm, ra tay thật không tầm thường!"

Lời Giả Hủ vừa dứt, tiếng cười của Lý Huyền và Lý Nho liền im bặt, Lý Huyền lúc này hỏi: "Văn Hòa ngụ ý là Hoa Nguyệt Lâu có gì kỳ lạ sao?"

Giả Hủ khẽ gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu, nói: "Cụ thể vấn đề ở đâu, ta cũng không nói rõ được. Thế nhưng, ta cảm giác một nhà thanh lâu mà thôi, nếu như chỉ vì kiếm tiền, hà tất phải phô trương như vậy, thực sự tâm tư của họ rõ ràng không giống với các thanh lâu khác."

Lý Lợi nghe vậy khẽ vuốt cằm, lúc này nhìn Lý Nho, ra hiệu hắn giải thích điểm đáng ngờ mà Giả Hủ đã nêu ra.

Thấy Lý Lợi ra hiệu, Lý Nho trầm giọng nói: "Văn Hòa nói không sai. Hoa Nguyệt Lâu quả thực không phải một thanh lâu bình thường, nó là do trưởng tử của Ích Châu Mục Lưu Yên là Lưu Phạm cùng con thứ Lưu Đản góp vốn mở ra. Chỉ là hai huynh đệ họ ít khi lộ mặt, cũng rất ít đến thăm Hoa Nguyệt Lâu, cố ý che mắt người đời, vì vậy không dễ bị người khác phát hiện. Hiện tại Hoa Nguyệt Lâu mới vừa khai trương, vẫn còn trong giai đoạn bù lỗ để hút khách, sau này mới có thể lộ ra ý đồ thật sự của bọn họ."

Giả Hủ khẽ nhíu mày, nói: "Theo báo cáo của mật thám, Ích Châu Mục Lưu Yên hình như có ý không thần phục, vẫn lăm le hành động, cát cứ bốn mươi mốt quận ở Ích Châu, nghiễm nhiên tự thành một thể, như một vương quốc nhỏ độc lập. Tuy nhiên, Lưu Yên cũng là người thông minh nhưng lại tự hại mình vì quá thông minh, khi vào Xuyên đã coi trọng mẫu thân của Trương Lỗ là Bạc Thị, sau đó lại trọng dụng Trương Lỗ, ra lệnh hắn và biệt bộ Tư Mã Trương Tu cùng nhau tấn công Hán Trung. Nhưng không ngờ sau khi đánh hạ Hán Trung, Trương Lỗ đã giết chết Trương Tu, độc chiếm Hán Trung, trở mặt thành thù với Lưu Yên. Hiện giờ Lưu Yên đã già yếu, quanh năm bệnh tật, mà ba người con trai của ông ta đều đang làm con tin ở Trường An, trưởng tử Lưu Phạm đương nhiệm Tả Trung Lang tướng, con thứ Lưu Đản nhậm chức Trị Sách Ngự Sử, tiểu nhi tử Lưu Chương cả ngày ăn chơi chè chén, thích xuyên tạc văn chương, phác họa tranh mỹ nữ. Chuyện Hoa Nguyệt Lâu, xem ra là Lưu Phạm và Lưu Đản muốn làm chút gì đó, muốn khiến Lưu Yên nhìn họ bằng con mắt khác, dùng cách này để giành được sự coi trọng của Lưu Yên, mong đón anh em họ trở về Ích Châu."

Khi Lý Lợi nghe đến tên "Lưu Chương", đáy mắt hắn chợt lóe lên vẻ dị thường nồng đậm, khóe miệng hiện ra một nụ cười lạnh lùng.

Chờ Giả Hủ nói xong, Lý Lợi cười nói: "Ích Châu là nơi tốt, núi cao hiểm trở, dễ thủ khó công, đất Thục Ốc Dã ngàn dặm, nhân khẩu và lương thực cực kỳ phong phú. Một nơi tốt như vậy, đúng là nơi mà Tây Lương quân chúng ta cần nhất để thọc sâu chiến lược. Đợi sau khi bình định Tây Lương, chúng ta liền phải chú ý sát sao Ích Châu. Trước mắt, nhất định phải canh chừng chặt chẽ ba người con trai của Lưu Yên, chuyện này do Văn Ưu toàn quyền xử lý, không thể lơ là, tuyệt đối không thể để họ trốn về Ích Châu, đặc biệt là Lưu Chương. Lưu Phạm và Lưu Đản đều có chức quan trên người, muốn thoát thân cũng không dễ dàng như vậy, nhưng Lưu Chương thì khác, hắn không có chức quan, một thân nhẹ nhàng, muốn đi thì đi, khiến người ta khó lòng phòng bị. Văn Ưu, một khi ba huynh đệ bọn họ có chút động thái khác thường, sau khi nắm được bằng chứng, hãy trực tiếp giết bọn chúng. Theo như lời đồn, Lưu Yên sở dĩ dâng sớ lên Linh Đế xin khôi phục chế độ Châu Mục, chính là vì muốn nhậm chức Ích Châu Mục, bởi vì Ích Châu có khí đế vương, có hy vọng thành tựu bá nghiệp đế vương. Nhưng Lưu Yên bây giờ đã là một lão già hủ lậu, ta lại giết đi ba người con trai của hắn, không biết đại nghiệp đế vương của hắn còn có thể thực hiện được hay không? Ha ha ha!"

Nói đến đây, Lý Lợi ngừng lời, xua tay nói: "Thôi được, bây giờ quân ta sắp Tây chinh, những chuyện này tạm thời gác lại. Lần Tây chinh này, không biết Quân sư Văn Hòa có cao kiến gì không?"

Giả Hủ cung kính đáp: "Bẩm chúa công, theo báo cáo của thám mã, Mã Đằng, sau khi biết được chúa công chấp chưởng Trường An, tiếp quản đại quân Tây Lương, trong lòng hoảng sợ. Hai tháng trước liền rút quân từ huyện Phong Hòe, lùi về quận Lũng Tây đóng giữ. Hiện nay, mấy chục vạn đại quân của ta gối giáo chờ sáng, binh uy đang rất thịnh, mà Mã Đằng dẫn quân đã lùi lại mấy trăm dặm đến Lũng Tây trú quân, chẳng phải là muốn cùng Hàn Toại của Kim Thành lần thứ hai liên thủ chống lại quân ta sao. Tuy nhiên, Hàn Toại của Kim Thành từ khi bị thương trong trận tiễn tại Hưu Chư thành, đến nay vết thương vẫn chưa lành, vẫn nằm liệt giường không dậy nổi. Hiện nay binh mã Kim Thành nằm trong tay con rể của hắn là Diêm Diễm. Theo thuộc hạ suy đoán, Hàn Toại bệnh lâu như vậy mà không thể xuống giường, chỉ sợ là vô vọng khỏi hẳn, không sống được bao lâu nữa. Hàn Toại mà chết, Kim Thành liền không còn gì đáng lo ngại, thực sự khó lòng chống đỡ quân ta tiến công. Diêm Diễm của Kim Thành cố nhiên dũng mãnh, nhưng sự dũng mãnh của hắn đối với quân ta mà nói, không đáng kể. Diêm Diễm tư lịch nông cạn, uy vọng ở đất Lương Châu và quan hệ với các bộ lạc người Khương đều kém xa gốc gác thâm hậu của Hàn Toại, rất khó khiến các thủ lĩnh người Khương tin tưởng. Không có người Khương xuất binh giúp đỡ, binh mã Kim Thành không đáng lo ngại, sớm muộn gì cũng có thể diệt. So sánh hai tướng, đối thủ thực sự mà quân ta phải đối mặt lần này là năm vạn bộ kỵ của Mã Đằng. Chỉ cần tiêu diệt Mã Đằng, ba vùng Tam Phụ ở Trường An và toàn bộ Lương Châu sẽ nhất định truyền hịch, chúa công nhất thống Tây Lương chỉ còn là vấn đề thời gian. Vì vậy, lần Tây chinh này, có thể nói là vạn sự đã sẵn sàng, chỉ cần chúa công hạ lệnh một tiếng, quân ta liền có thể quét ngang Lương Châu!"

"Ha ha ha!" Mấy câu phân tích của Giả Hủ khiến ba người Lý Lợi, Lý Huyền và Lý Nho liên tục gật đầu, lát sau thoải mái cười lớn.

Sau khi cười lớn, Lý Lợi cất tiếng nói: "Nếu đã vậy, Mã Đằng, Hàn Toại cầm binh tự lập, cường chinh bạo ngược, làm hại Lương Châu, hãy thỉnh thiên tử hạ chiếu, truy bắt Hàn Toại, Mã Đằng về vấn tội. Truyền lệnh tất cả các doanh chuẩn bị quân lính sẵn sàng chiến đấu, ba ngày sau, tất cả các chủ lực chiến doanh đóng giữ Trường An sẽ tụ họp tại Mi Ổ, tuyên thệ trước khi xuất quân Tây chinh!"

"Vâng, thuộc hạ xin lĩnh mệnh!" Ba người Giả Hủ đồng thanh đáp, khom người lĩnh mệnh.

Lý Lợi khẽ vuốt cằm, giơ tay ra hiệu Giả Hủ cùng mọi người đứng dậy, rồi nói: "Lần này xuất binh Lương Châu, Văn Hòa sẽ cùng ta xuất chinh; Văn Ưu trấn giữ Trường An, chưởng quản hoàng cung và chính sự triều đình, luôn chú ý đến sự điều động binh mã của chư hầu Quan Đông. Nguyên Trung tiếp quản các công việc quân chính trọng yếu của phủ tướng quân, tạm thời ở Mi Ổ, chưởng quản lương thảo quân giới và chính sự của tất cả các quận huyện. Thôi Diễm, Hoa Hâm, Bỉnh Nguyên, Quản An và Thủy Uyên năm người đều là bậc đại tài, Nguyên Trung cần phải khéo léo điều động thêm, tất cả đều là nhân tài, hãy thả tay để họ quản lý công việc đồn điền nông vụ của tất cả các quận huyện. Ngoài ra, các quan chức văn võ các cấp lưu giữ Trường An, trừ việc phòng ngự ở các cửa ải ra, cần phải nghe theo sự điều khiển của thúc phụ ta, không được từ chối hay kháng lệnh."

"Thuộc hạ xin lĩnh mệnh!" Lý Huyền, Lý Nho và Giả Hủ đồng thanh đáp, khom người.

Sau khi sắp xếp xong công việc trấn giữ Trường An, Lý Lợi sau giờ ngọ liền rời khỏi thành, mang theo Lý Chí, Hoàng Trung cùng các tướng lĩnh thân binh chạy đến Mi Ổ.

Vì chuyện Hoa Nguyệt Lâu, hậu viện dường như có dấu hiệu bùng lên lửa giận, vì vậy Lý Lợi không chờ Điền Vô Hà đến Trường An, mà nhanh chóng trở về Mi Ổ để xoa dịu gia quyến.

Ba nữ Lý Hân, Trần Ngọc và Đổng Uyển đã mang thai hơn ba tháng, bây giờ Thái Diễm cũng có thai. Một đám phụ nữ có thai cả ngày tụ tập cùng nhau suy nghĩ lung tung, hơn nữa Điền Vô Hà và Nhâm Hồng Xương lại sinh lòng oán giận, không những không khuyên can mà trái lại còn đổ thêm dầu vào lửa. Thế là, các nàng lấy chuyện Hoa Nguyệt Lâu ra làm khó dễ, khiến quần tình sôi sục! Dòng dõi của Lý Lợi thì toàn bộ trông cậy vào các nàng rồi, không thể đắc tội được đâu!

Cứ như vậy, không chờ Điền Vô Hà đến Trường An "mời hắn về phủ", Lý Lợi đành phải sửa lại thái độ, vội vàng chạy thẳng đến Mi Ổ "chịu đòn nhận tội".

Chuyện này cũng không thể trách Lý Hân và mọi người ghen tuông tức giận, ai bảo Lý Lợi có tiền án cơ chứ. Ban đầu khi hắn vào Trường An, đã nạp một tiểu thiếp, đó chính là Đường Cơ, hoàng hậu của Hoằng Nông Vương Lưu Biện đã qua đời. Trước đó không hề thông báo với mấy người vợ đang mang thai trong nhà, hắn liền trực tiếp "gạo nấu thành cơm", sau đó dứt khoát đưa Đường Cơ đến Mi Ổ, giao cho Lý Hân sắp xếp.

Hiện nay, thành Trường An nhanh chóng phát triển, các thanh lâu với vẻ đẹp lả lướt cũng ra đời theo thời thế. Lý Lợi rất tò mò về các thanh lâu cuối thời nhà Hán, liền mang theo Lý Chí và mọi người vào Hoa Nguyệt Lâu để xem cho biết, nào ngờ một ngày trước hắn vừa đến thanh lâu, ngày thứ hai đã bị Lý Huyền "bán đứng" rồi.

Trong nhà, "hổ cái" nhân cơ hội đó mà ra oai, Lý Lợi gặp nạn rồi! Chỉ bản dịch này mới có mặt duy nhất trên nền tảng của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free